Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe

Seul
Ministerul Agriculturii, Alimentației și Afacerilor Rurale a anunțat pe 11 noiembrie că „proiectul de lege privind modificarea parțială a Legii cooperativelor agricole (proiect alternativ)” a trecut în aceeași zi de ședința plenară a Comisiei pentru Agricultură, Alimentație, Afaceri Rurale, Oceane și Pescuit din Adunarea Națională (comisia pentru agricultură). Proiectul schimbă modul de alegere a președintelui Federației Naționale a Cooperativelor Agricole (NACF): de la alegerea directă de către 1.104 președinți de cooperative, la alegerea directă de către circa 1,87 milioane de membri, fără a număra afilierile multiple, fiecare cu un vot. Ministerul a spus că va colabora la etapele legislative rămase, precum Comisia pentru Legislație și Justiție și ședința plenară.
Ministerul anunță trecerea de comisia pentru agricultură
Într-un comunicat de presă, ministerul a explicat că scopul proiectului este „ameliorarea problemelor structurale ale Nonghyup, precum cumpărarea repetată de voturi, abaterile și controlul intern slab”. Ministra agriculturii, alimentației și afacerilor rurale, Song Mi-ryung, a afirmat: „Această modificare păstrează sensul reformei Nonghyup și, reflectând dezbaterile din Adunarea Națională și opiniile din teren, sporește fezabilitatea sistemului.”
Ministerul a prezentat și desfășurarea examinării, pe date. A spus că consultările dintre guvern și partidul de guvernământ au avut loc pe 11 martie și 1 aprilie, când au fost prezentate planurile de reformă, iar subcomisia pentru proiecte de lege s-a întrunit de șapte ori: pe 28 aprilie, 12 mai, 11 august, 25 august, 8 septembrie, 29 septembrie și 3 noiembrie. Ministerul a spus că a organizat o întâlnire cu președinții de cooperative pe 16 aprilie, prezentări regionale pe 22 și 24 aprilie, o întâlnire cu organizațiile fermierilor pe 7 mai și o audiere publică legislativă pe 12 mai.
Între 3 noiembrie, data ultimei ședințe a subcomisiei, și adoptarea în ședința plenară a comisiei au trecut opt zile. De la prima consultare dintre guvern și partid până la adoptarea în ședința plenară a comisiei au trecut opt luni.
Alegerea președintelui federației: de la 1.104 președinți de cooperative la 1,87 milioane de membri
Miezul proiectului este extinderea corpului electoral al președintelui federației. În prezent, președintele federației este ales de 1.104 președinți de cooperative. Proiectul prevede ca circa 1,87 milioane de membri, fără a număra afilierile multiple, să voteze direct. Ministerul a explicat că „voința membrilor se reflectă direct în alegerea președintelui federației”.
Alegerea directă se aplică începând cu alegerile din 2028 pentru următorul președinte al federației. Mandatul următorului președinte este scurtat până la data alegerilor simultane ale președinților de cooperative din 2031, iar din 2031 alegerea președintelui federației se desfășoară împreună cu acestea. S-a introdus și o derogare care permite o singură realegere pentru următorul președinte, al cărui mandat este scurtat.
A fost introdusă și o prevedere potrivit căreia membrii sunt considerați membri ai federației doar pentru alegerea președintelui acesteia. Ministerul a spus că prevederea vizează completarea coerenței sistemului juridic.
Condiții pentru candidați: interdicție de trei ani de a fi membru de partid
Ministerul a spus că a înăsprit condițiile pentru candidați, având în vedere temerile legate de politizare aduse de introducerea alegerii directe de către membri. Candidații trebuie să-și păstreze calitatea de membru o anumită perioadă și să utilizeze activitatea economică a cooperativei. Nu pot fi membri ai unui partid politic începând cu trei ani înainte de data publicării anunțului alegerilor și până la sfârșitul mandatului. La alegerile din 2028, acest criteriu se aplică ca un an.
Cine a fost membru în conducerea Comitetului de Audit Nonghyup nu poate candida la funcția de președinte al federației. Ministerul a explicat că măsura urmărește să asigure independența și neutralitatea organului de audit.
Explicațiile ministerului nu spun de ce proiectul reduce la un an perioada de interdicție de aderare la un partid doar pentru alegerile din 2028. Ministerul nu a precizat nici în acea zi cine va organiza alegerea directă și cine va întocmi lista electorală de 1,87 milioane de persoane.
Comitet de audit nou: ministerul primește dreptul de a ordona audituri și dreptul de audit comun
Proiectul prevede separarea funcției de audit al cooperativelor din interiorul federației (Comitetul de Audit al Cooperativelor) și crearea unei persoane juridice speciale, fără capital, „Comitetul de Audit Nonghyup”. Federația și cooperativele membre participă ca membri ai comitetului.
Comitetul de audit are cinci membri: câte unul propus de Ministerul Agriculturii, Alimentației și Afacerilor Rurale, de Asociația Avocaților din Coreea și de Institutul Coreean al Contabililor Publici Autorizați, plus doi propuși de federație. Ministerul a spus că a „schimbat modelul inițial, în care guvernul numea președintele, într-unul în care membrii aleg președintele dintre ei, reflectând opiniile Nonghyup”.
Separat, ministerul a explicat că „pentru holdingul și filialele federației, asupra cărora ministerul nu avea competență de supraveghere, s-au creat dreptul ministerului de a ordona comitetului de audit auditarea holdingului și a filialelor și dreptul de audit comun”. Proiectul conferă ministerului puterea nouă de a ordona, prin comitetul de audit, auditarea holdingului și a filialelor federației și de a audita împreună cu comitetul.
Punerea în aplicare este etapizată. Planul de implementare trebuie depus în termen de șase luni de la adoptarea legii, în termen de un an se realizează mai întâi desprinderea Comitetului de Audit al Cooperativelor din interiorul federației, iar în termen de doi ani se face trecerea la persoană juridică independentă. Ministerul nu a precizat amploarea transferului de structuri și personal și nici povara costurilor legate de crearea organului de audit.
Un membru al comitetului de recomandare a personalului propus de ministru, în consultare
Proiectul modifică și componența Comitetului de Recomandare a Personalului al federației. În prezent are trei președinți de cooperative, unul propus de organizațiile fermierilor și trei propuși de mediul academic. Proiectul schimbă componența în trei președinți de cooperative, un expert extern propus de ministrul agriculturii, alimentației și afacerilor rurale în consultare cu președintele federației, unul din organizațiile fermierilor și doi din mediul academic.
Ministerul a spus că va garanta activitatea independentă a comitetului de recomandare, precum recrutarea și evaluarea candidaților, și va interzice amestecul necuvenit al federației și al altora, pentru a spori corectitudinea gestionării personalului.
Pentru Fondul de Sprijin al Cooperativelor Membre, proiectul impune elaborarea unui plan de gestionare a solidității financiare. Ministerul a explicat că aceasta urmărește „promovarea împreună a gestionării autonome a fondurilor și a gestionării solidității”.
Mai multă transparență și mai multă răspundere pentru conducători
Proiectul a redus condiția pentru a cere consultarea sau copii ale registrelor contabile și ale altor documente ale cooperativelor: de la 100 de membri sau 3% ori mai mult din totalul membrilor, la 30 de membri sau 3% ori mai mult. Înainte, federația putea primi cererea a 3/100 sau mai multe dintre cooperative (circa 33). Proiectul creează o competență nouă pentru ca 100 sau mai mulți membri să poată cere direct. S-a prevăzut o garanție prin care cererile repetate pot fi închise.
Proiectul interzice președintelui federației și conducătorilor să exercite influență necuvenită asupra personalului și gestiunii filialelor sau să ceară fapte ilegale și să ceară furnizare necuvenită de informații și tranzacții. Președintele federației nu poate cumula alte activități sau funcții legate de atribuțiile sale. Excepție fac cazurile stabilite prin statut în măsura necesară atingerii scopului înființării federației.
Realegerea administratorilor și a auditorilor cooperativelor este limitată la două ori. Proiectul include și introducerea sistemului administratorilor independenți, consolidarea funcției de monitorizare a conformității și introducerea obligației de loialitate a administratorilor față de membri.
Diferențele dintre planurile guvernului și ale partidului din martie și aprilie și proiectul alternativ din noiembrie
Ministerul a prezentat pentru prima dată planul de reformă a Nonghyup la consultarea dintre guvern și partid din 11 martie. În comunicatul de presă de atunci, ministerul a indicat drept context al reformei controlul intern slab, lipsa de transparență în gestionarea personalului și a administrării, precum și cumpărarea de voturi, scoase la iveală de auditul special al ministerului (24 noiembrie – 19 decembrie 2025) și de auditul comun al guvernului (26 ianuarie – 6 martie).
Planul din martie prevedea examinarea suplimentară a trecerii de la alegerea directă actuală de către președinții de cooperative (1.110) la alegerea directă de către membri (2,04 milioane) sau la un colegiu electoral și „promovarea rapidă a legislației ulterioare înainte de alegerile locale”. Includea și majorarea pedepselor penale pentru cei care oferă și cei care primesc bani (în prezent până la 3 ani de închisoare și amenzi de până la 30 de milioane de woni) și a amenzilor administrative (în prezent de 10 până la 50 de ori valoarea oferită), introducerea suspendării din funcție când președintele și alții sunt condamnați, obligația de a denunța faptele ilegale și obligația de a numi un expert extern drept responsabil cu conformitatea al federației. Propunerea de a extinde la holding și la filiale competența de îndrumare și supraveghere a ministerului a fost marcată ca „în examinare”.
La consultarea din 1 aprilie s-a stabilit alegerea directă de către toți membrii. Ministerul a descris atunci electoratul ca fiind de 1,87 milioane (fără cei afiliați la mai multe cooperative, din 2,04 milioane) și a spus că, pentru a reduce costul alegerilor, le va concepe astfel încât alegerile simultane ale președinților de cooperative, cu același electorat, și alegerea președintelui federației să se desfășoare împreună. Următoarea alegere a președintelui federației a fost programată pentru martie 2028. S-a hotărât și instituționalizarea curățării membrilor fără calificare și reexaminarea structurii în care președintele federației prezidează și consiliul de administrație al federației.
În anunțul din 11 noiembrie, ministerul nu a menționat majorarea pedepselor penale și a amenzilor, suspendarea din funcție la condamnare și obligația de denunțare. Planul din martie punea legiferarea înaintea alegerilor locale, dar prima examinare a subcomisiei pentru proiecte de lege a avut loc pe 28 aprilie, iar adoptarea în ședința plenară a comisiei permanente a fost pe 11 noiembrie. În privința Fondului de Sprijin al Cooperativelor Membre, planul din martie spunea că va „face obligatorie raportarea prealabilă către minister”, dar anunțul din noiembrie l-a rezumat ca „elaborarea unui plan de gestionare a solidității financiare în loc de impunerea obligației de raportare prealabilă către minister”. Competența de supraveghere a ministerului asupra holdingului și filialelor, aflată în examinare în planul din martie, a fost concretizată în proiectul alternativ din noiembrie ca drept de a ordona audituri și drept de audit comun prin comitetul de audit.
Fără estimarea costului alegerilor; etapele rămase
În rezumat, ministerul a pus alături de trecerea la alegerea directă „elaborarea unor măsuri de atenuare a politizării alegerilor și a poverii costurilor”. Nu a prezentat o estimare a costului organizării unei alegeri a președintelui federației cu 1,87 milioane de participanți. Răspunsul prezentat la temerile legate de politizare a fost restrângerea calității de membru de partid a candidaților.
Ministerul a spus că „intenționează să pregătească măsuri ulterioare, precum ajustarea actelor normative subordonate și a statutului ca urmare a modificării legii”. A mai spus că va urmări și sarcini de reformă ulterioare, precum dinamizarea activității economice, consolidarea rolului cooperativelor urbane și creșterea competitivității cooperativelor.
Ministerul a spus că, față de propunerea guvernului și a partidului, detaliile proiectului au fost „modificate și completate, ținând cont de autonomia Nonghyup, de prevenirea politizării alegerilor și de costurile și povara din teren aduse de introducerea sistemului”.
Surse (KST)
- Ministerul Agriculturii, Alimentației și Afacerilor Rurale · 2026-11-11 · Proiectul de reformă a Nonghyup trece de ședința plenară a comisiei pentru agricultură din Adunarea Națională (comunicat de presă) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788794
- Ministerul Agriculturii, Alimentației și Afacerilor Rurale · 2026-03-10 · Guvernul și partidul demarează reforma guvernanței Nonghyup, cu schimbarea sistemului electoral cu participarea membrilor și crearea Comitetului de Audit Nonghyup · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156748325
- Ministerul Agriculturii, Alimentației și Afacerilor Rurale · 2026-03-31 · Guvernul și partidul discută proiectul bugetului suplimentar pe 2026, planul de reformă a Nonghyup și planul de recensământ complet al terenurilor agricole · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156752176