80 שנה לביקור ה-USS Missouri באיסטנבול, משלחת מכללת המלחמה של צי ארה"ב קיימה אירוע זיכרון בטורקיה… הארת ההיסטוריה של קשרי הצי בין ארה"ב לטורקיה

איסטנבול, טורקיה
אירוע לציון יום השנה ה-80 לביקורה של ה-USS Missouri באיסטנבול ב-1946 נערך באיסטנבול, טורקיה. מכללת המלחמה של הצי של ארה"ב (U.S. Naval War College·NWC) הודיעה ב-27 בחודש (שעון מקומי) בהודעה לעיתונות שפורסמה בשירות הפצת המידע החזותי של מחלקת ההגנה (DVIDS) ובאתר המכללה תחת הכותרת "U.S. Naval War College Commemorates 80th Anniversary of USS Missouri Battleship Visit to Istanbul", כי משלחת מטעם המכללה ביקרה באיסטנבול שבטורקיה כדי לציין 80 שנה לביקורה ההיסטורי של ה-USS Missouri ב-1946. מכללת המלחמה של הצי ציינה כי הביקור נועד במקור להשיב למולדת את שרידי גופתו של שגריר טורקיה בארצות הברית שנפטר בעת מילוי תפקידו בוושינגטון, ומאז נחשב לנקודת הזינוק שפתחה עידן חדש ביחסים הבילטרליים בין ארה"ב לטורקיה.
מכללת המלחמה של הצי ציינה כי ב-5 באפריל 1946 נכנסה ה-Missouri לאיסטנבול כשהיא נושאת את שרידי גופתו של השגריר ארטגון
על פי הודעת מכללת המלחמה של הצי, ב-5 באפריל 1946 הפליגה אוניית המערכה מסדרת איווה USS Missouri (BB 63) לאיסטנבול בליווי הסיירת הקלה מסדרת קליבלנד USS Providence (CL 82) והמשחתת מסדרת גירינג USS Power (DD 839), ואליהן הצטרפה אוניית הדגל של הצי הטורקי, סיירת המערכה TCG Yavuz. על סיפון ה-Missouri הובאו שרידי גופתו של מהמט מוניר ארטגון (Mehmet Münir Ertegün), שגריר טורקיה בארצות הברית שנפטר בעת כהונתו בוושינגטון. מכללת המלחמה של הצי ציינה כי הגעת אוניית המערכה זכתה לקבלת פנים מפוארת, וחיילי הצי האמריקאי לקחו חלק במסע ההלוויה כאשר אלפי אנשים התאספו ברחובות העיר ההיסטורית.
לפי רישומי מילון אוניות הקרב של הצי האמריקאי (DANFS) של פיקוד ההיסטוריה והמורשת של הצי האמריקאי (NHHC), ה-Missouri היא בדיוק אותה אוניית מערכה שעל סיפונה נערך ב-2 בספטמבר 1945 במפרץ טוקיו טקס החתימה על כניעת יפן, בנוכחות גנרל הצבא Douglas MacArthur ואדמירל הצי Chester W. Nimitz. ה-NHHC תיעד כי ה-Missouri קיבלה לידיה את שרידי גופתו של השגריר ארטגון בניו יורק ב-21 במרץ 1946, הפליגה למחרת לעבר גיברלטר, והטילה עוגן במצר הבוספורוס מול איסטנבול ב-5 באפריל. לפי ה-NHHC, ה-Missouri העניקה כבוד עליון באמצעות ירי מטחי הצדעה של 19 פגזים, הן בעת מסירת שרידי הגופה והן במהלך טקס ההלוויה בחוף.
ה-NHHC תיעד את המצב באותה עת באופן ישיר אף יותר. על פי ה-NHHC, ה-Missouri עזבה את איסטנבול ב-9 באפריל ונכנסה לנמל פיראוס ביוון למחרת, שם זכתה לקבלת פנים חמה ונלהבת מממשלת יוון ומאזרחיה. ה-NHHC ציין כי באותה שנה נרשמו פעולות סובייטיות מבשרות רעות ברחבי הבלקן, יוון הפכה לזירת מלחמת אזרחים בחסות קומוניסטית, וברית המועצות שאפה להרחיב את השפעתה ברחבי הים התיכון. לפי ה-NHHC, ברית המועצות דרשה מטורקיה בסיסים ימיים באיים הדודקאנסיים ושליטה משותפת במצרי הים הטורקיים המחברים בין הים השחור לים התיכון. ה-NHHC ציין כי הפלגתה של ה-Missouri למזרח הים התיכון העניקה ביטחון ועידוד הן ליוון והן לטורקיה, והעיתונות כינתה את אוניית המערכה סמל לנחישותה של ארה"ב להגן על חירותן של יוון וטורקיה. ה-NHHC העריך כי ההחלטה באוגוסט של אותה שנה לפרוס צי חזק בים התיכון הבהירה כי ארצות הברית נכונה להשתמש בעוצמה ימית ואווירית כדי לבלום את מתקפות החתרנות של ברית המועצות. בראש משלחת מכללת המלחמה של הצי עמדו קפטן Everett Alcorn, סגן דקאן המכללה ללימודים מרחוק, וד"ר David Kohnen, פרופסור במכללה ללוחמה מבצעית ימית וההיסטוריון ע"ש "קפטן T.B. Kittredge" במכללת המלחמה של הצי (קומנדר בדימוס בצי האמריקאי).
הקונסול הכללי של ארה"ב העריך: "זו הייתה משימה של כבוד לריבונותה, עצמאותה ושלמותה הטריטוריאלית של טורקיה"
Michael Lally, הקונסול הכללי של ארה"ב באיסטנבול, אמר בהודעה לעיתונות של מכללת המלחמה של הצי שפורסמה ב-27 בחודש בהתייחס לאירועי הזיכרון שנערכו באיסטנבול: "זו הייתה משימה של כבוד – כבוד לאחד השגרירים הטורקים המשפיעים ביותר ששירתו בארצות הברית, וכבוד לריבונותה, עצמאותה ושלמותה הטריטוריאלית של טורקיה". משרדו של הקונסול הכללי Lally תיאם את אירועי ההנצחה יחד עם עמיתים טורקים. הקונסול הכללי Lally אמר: "עתידה של טורקיה וביטחון המצרים (הבוספורוס והדרדנלים) היו חיוניים לאינטרסים האמריקאיים", והוסיף: "כפי שאמר הנשיא Franklin Roosevelt, ההגנה על טורקיה הייתה חיונית להגנתה של ארצות הברית".
הקונסול הכללי Lally הוסיף: "במשך 80 השנים האחרונות, עיקרון זה של התאמה בסיסית בין האינטרסים שלנו עיצב את יחסי ארצות הברית וטורקיה", וציין כי "סיפורה של ה-Missouri תופס מקום מיוחד בהיסטוריה הימית של שתי המדינות".
פרופסור Kohnen הגדיר את ה-Missouri כ"אות ברור ומוחשי למחויבותה של ארה"ב"
באותה הודעה לעיתונות אמר פרופסור Kohnen: "ארצות הברית וטורקיה שותפות לברית מתמשכת, מוכחת ומוצלחת הבנויה על יחסים אישיים הדוקים בין עמינו, שטופחה בידי אנשי חזון כמו השגריר ארטגון, וכיום מקבלת תנופה מחודשת ממנהיגי שתי המדינות והפיקוד הצבאי שלהן". פרופסור Kohnen אמר: "ה-Missouri הייתה אות ברור ומוחשי למחויבותה של ארה"ב לידידות בין שתי המדינות בתקופה שבה הרפובליקה הטורקית, שנוסדה ב-1923, הייתה קיימת עשורים בודדים בלבד". הוא הוסיף: "מאז הפכה טורקיה לאחת מבנות בריתנו האמינות והמהימנות ביותר לאורך שורת עימותים ודורות".
לפי מכללת המלחמה של הצי, פרופסור Kohnen נשא דברים בפתיחת תערוכה מיוחדת על ביקור ה-Missouri שהתקיימה במוזיאון הימי של איסטנבול (Deniz Müzesi), וכן השתתף ברב-שיח באוניברסיטת ההגנה הלאומית של טורקיה (Milli Savunma Üniversitesi), המאגדת את מכללות המלחמה של כל שלוש הזרועות בצבא טורקיה. חברי המשלחת השתתפו גם בדיון שולחן עגול עם חוקרי מכוני מחקר. קפטן Alcorn אמר: "אני גאה לייצג את מכללת המלחמה של הצי באירוע משמעותי שכזה", והוסיף כי "מאז סיום לימודיו של המחזור הבינלאומי הראשון שלנו ב-1957, מכללת המלחמה של הצי שימשה בסיס המחבר בין קציני הצי הטורקי והאמריקאי באמצעות תוכניות החינוך הצבאי המקצועי שלנו".
מכללת המלחמה של הצי ציינה כי 30 מתוך 119 בוגרים מטורקיה הגיעו לדרגת אדמירל או גנרל
מכללת המלחמה של הצי ציינה כי היא מקבלת מדי שנה בין 100 ל-150 קצינים מצבאות זרים מרחבי העולם, והכשירה יותר מ-5,500 בוגרים בינלאומיים מ-145 מדינות מאז נוסדו תוכניות הקצינים הבינלאומיות לפני שבעה עשורים. על פי מכללת המלחמה של הצי, ישנם 119 בוגרים מטורקיה, ש-30 מתוכם הגיעו לדרגת אדמירל או גנרל, ו-7 אף מונו למפקדי זרועות בצבא. מפקד כוחות הצי הטורקי הנוכחי, אדמירל Ercüment Tatlıoğlu, נמנה עמם. מכללת המלחמה של הצי מפעילה את "מכללת הפיקוד הימי" – תוכנית מגורים של 11 חודשים לקצינים בינלאומיים בכירים, את "מכללת המטה הימי" לקצינים בדרגי ביניים, קורס אינטנסיבי בן חמישה חודשים בנושא ביטחון וממשל ימי, וקורס של 11 שבועות למפעילי מטה ימי בינלאומי.
המכללה, שהוקמה בשנת 1884, מגדירה את עצמה כמוסד המספק ידע למקבלי ההחלטות של היום ומכשיר את מנהיגי המחר. מכללת המלחמה של הצי מציבה כיעדים חינוכיים מוכנות התקפית, חדשנות מתמדת, לחימה מבוזרת, האצלת סמכויות בביטחון ויכולת פיקוד ברורה בשדות קרב מורכבים.
U.S. Naval War College Commemorates 80th Anniversary of USS Missouri Battleship Visit to Istanbul
— U.S. Naval War College (@NavalWarCollege) 2026년 10월 28일
Full article:https://t.co/4qfPKoh9kW pic.twitter.com/cFLDx6bogk
קובץ המסמכים הדיפלומטיים של מחלקת המדינה תיעד את דיווחי שגריר ארה"ב בטורקיה דאז
בקובץ המסמכים הדיפלומטיים "יחסי החוץ של ארצות הברית" (FRUS) לשנת 1946, כרך שביעי, שפורסם על ידי משרד ההיסטוריון של מחלקת המדינה של ארה"ב, נכלל מברק סודי שנשלח מאנקרה למזכיר המדינה ב-12 באפריל 1946 על ידי Edwin C. Wilson, שגריר ארה"ב בטורקיה דאז. השגריר Wilson דיווח במברק כי הביקור היה "אחת הדוגמאות הבולטות ביותר לגילויי ידידות מצד ממשלה זרה ועם זר כלפי הצי האמריקאי בהקשר של ביקור ימי אמריקאי". השגריר Wilson ניתח כי קבלת פנים זו נבעה מציפיות ממשלת טורקיה ואזרחיה לכך שארצות הברית גיבשה מדיניות עצמאית הרואה בשמירה על שלום וביטחון באזור, המבוססים על עקרונות האומות המאוחדות, אינטרס מובהק שלה. השגריר Wilson דיווח כי הטורקים פירשו זאת כנחישות אמריקאית להתייצב נגד כל ניסיון סובייטי לערער את עצמאותה ואת שלמותה הטריטוריאלית של טורקיה. כמו כן, השגריר Wilson מסר כי ישנם דיווחים לפיהם הפטריארכיה האקומנית באיסטנבול ראתה בביקור אות ברור לכך שהשפעתה של ארצות הברית תופעל באזור.
לפי הערת העורכים באותו כרך, מחלקת המדינה פרסמה ב-6 במרץ 1946 הודעה לעיתונות ובה הודיעה כי ה-USS Missouri תעביר את שרידי גופתו של השגריר ארטגון לאיסטנבול במלוא הכבוד וההדר. ההערה ציינה כי השגריר ארטגון שימש כראש הסגל הדיפלומטי (זקן הסגל הדיפלומטי) בוושינגטון עד לפטירתו ב-11 בנובמבר 1944, וכי ה-Missouri הפליגה מניו יורק ב-21 במרץ 1946.
משרד ההיסטוריון של מחלקת המדינה תיעד כי הלחץ הסובייטי על מצרי הים הטורקיים היווה את הרקע לדוקטרינת טרומן
משרד ההיסטוריון (Office of the Historian) של מחלקת המדינה של ארה"ב ציין בחומריו על דוקטרינת טרומן כי הניסיון הסובייטי להפעיל לחץ על ממשלת טורקיה כדי להשיג זכויות שימוש בבסיסים וזכויות מעבר במצרי הים הטורקיים היה אחד מארבעת האירועים ב-1946 שחיסלו כל סיכוי להשגת התקרבות והסדר בר-קיימא שלאחר המלחמה עם ברית המועצות. על פי משרד ההיסטוריון, הנשיא Harry S. Truman, בנאומו בפני מושב משותף של שני בתי הקונגרס ב-12 במרץ 1947, ביקש מהקונגרס לסייע לממשלת יוון מול הכוחות הקומוניסטיים ולהעניק סיוע גם לטורקיה, אשר הסתמכה עד אז על סיוע בריטי. הנשיא Truman ביקש לאשר חבילת סיוע בסך 400 מיליון דולר לממשלות יוון וטורקיה וכן שיגור של אנשי צוות וציוד אזרחי וצבאי מארה"ב.
משרד ההיסטוריון תיעד כי הנשיא Truman הכריז כי "חייבת להיות זו מדיניותה של ארצות הברית לתמוך בעמים חופשיים המתנגדים לניסיונות שיעבוד בידי מיעוטים חמושים או לחצים חיצוניים". משרד ההיסטוריון העריך כי דוקטרינת טרומן שברה את המסורת האמריקאית של הימנעות ממחויבויות חיצוניות מעבר לחצי הכדור המערבי, והגדירה מחדש את מדיניות החוץ של ארה"ב במטרה לא לעמוד עוד מנגד אל מול ההתפשטות הכוחנית של הטוטליטריזם הסובייטי. לפי מסמכי נאט"ו (NATO) של משרד ההיסטוריון, המדינות החברות בנאט"ו הסכימו על הצטרפותן של יוון וטורקיה ב-1952. לפי ה-NHHC, ה-Missouri הפליגה מנורפוק ב-19 באוגוסט 1950 "כדי לתמוך בכוחות האו"ם הנלחמים נגד התוקפנות הקומוניסטית בקוריאה", וכאוניית המערכה האמריקאית הראשונה שהגיעה למימי קוריאה, הפגיזה את סמצ'וק ב-15 בספטמבר בתיאום עם הנחיתה באינצ'ון. ה-NHHC תיעד כי ה-Missouri העניקה סיוע באש תותחים ימיים למתחם ההגנה של הונגנאם בדצמבר של אותה שנה, וחיפתה על פינוי אחרוני כוחות האו"ם דרך הים בערב חג המולד.
מזכיר המדינה רוביו כינה את טורקיה "בעלת ברית חזקה ואמינה בנאט"ו"
מזכיר המדינה Marco Rubio מסר ב-29 בחודש הודעה לרגל יום השנה ה-103 להקמת הרפובליקה הטורקית, שבה בירך את העם הטורקי בשם ארצות הברית, והדגיש כי השותפות בין ארה"ב לטורקיה נותרה מרכזית וחיונית בשעה ששתי המדינות מתכוננות לציין בשנה הבאה מאה שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים ביניהן. השר Rubio אמר כי "טורקיה היא בעלת ברית חזקה ואמינה בנאט"ו", וציין כי טורקיה איששה מחדש את מחויבותה לברית כאשר אירחה השנה את פסגת נאט"ו באנקרה. השר Rubio הביע תודה על הסיוע המכריע שהעניקה טורקיה מוקדם יותר השנה בסיוע לאזרחים אמריקאים לצאת בבטחה מאזורי עימות, והוסיף כי הוא מצפה להרחבת שיתוף הפעולה הביטחוני ולהעמקת קשרי הביטחון.
בהודעתו ציין השר Rubio כי חתימתה של טורקיה באוגוסט על הסכמי ארטמיס הרחיבה את השותפות הבילטרלית אף לתחום החלל, בעוד שהקשרים הכלכליים התחזקו גם הם הודות להסכם של טורקיש איירליינס לרכישת מטוסי בואינג בהיקף של כ-50 מיליארד דולר. שגרירות ארה"ב בטורקיה פרסמה את ההצהרה באותו יום בחשבון ה-X הרשמי שלה.
ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio’nun 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı Dolayısıyla Yaptığı Açıklamahttps://t.co/OvapBrUkL3
— U.S. Embassy Türkiye (@USEmbTurkiye) 2026년 10월 29일
Statement by Secretary Rubio on Türkiye National Dayhttps://t.co/k9Qk8LUynp pic.twitter.com/a7lpoliNsS
מקורות (KST)
- הודעה לעיתונות של מכללת המלחמה של הצי של ארה"ב "U.S. Naval War College Commemorates 80th Anniversary of USS Missouri Battleship Visit to Istanbul": https://usnwc.edu/News-and-Events/News/US-Naval-War-College-Commemorates-80th-Anniversary-of-USS-Missouri-Battleship-Visit-to-Istanbul
- מילון אוניות הקרב של הצי האמריקאי של פיקוד ההיסטוריה והמורשת של הצי האמריקאי (NHHC) "Missouri III (BB-63)": https://www.history.navy.mil/research/histories/ship-histories/danfs/m/missouri-iii.html
- משרד ההיסטוריון של מחלקת המדינה של ארה"ב, FRUS 1946 כרך VII, מסמך 644: https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1946v07/d644
- משרד ההיסטוריון של מחלקת המדינה של ארה"ב, "The Truman Doctrine, 1947": https://history.state.gov/milestones/1945-1952/truman-doctrine
- משרד ההיסטוריון של מחלקת המדינה של ארה"ב, "North Atlantic Treaty Organization (NATO), 1949": https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nato
- הצהרת מזכיר המדינה רוביו, מחלקת המדינה של ארה"ב, "Türkiye National Day" (29 באוקטובר 2026): https://www.state.gov/bureau-of-european-and-eurasian-affairs-releases
- פוסט ב-X של מכללת המלחמה של הצי של ארה"ב: https://x.com/NavalWarCollege/status/2115428383270305881
- פוסט ב-X של שגרירות ארה"ב בטורקיה: https://x.com/USEmbTurkiye/status/2115774446523101199