2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
סגן ראש הממשלה בממשלת לי ג'ה-מיונג, לי היונג-איל: “מספר המועסקים באוקטובר עלה ב-139 אלף”… מספר המועסקים הצעירים ירד ב-196 אלף·סגן ראש הממשלה לי היונג-איל בממשלת לי ג'ה-מיונג עמד לראשונה בראש כוח המשימה למגה-פרויקטים ביאונגנאם בהיקף 312 טריליון וון; שיעור ביצוע ההשקעות לא פורסם·הנשיא טראמפ פוטר לשנה הטלת חומר כיבוי מהאוויר בשריפות יער מהיתרים לפי חוק המים הנקיים·הנשיא טראמפ בהכרזה ליום הוותיקים: 3.1 מיליון תביעות נכות טופלו וכ-52 אלף ותיקים חסרי בית קיבלו קורת גג·משרד ההגנה של טאיוואן: 170 מטוסי צבא סיניים ו-82 ספינות מלחמה זוהו בין 1 ל-11 בנובמבר; בספירה של 11 בנובמבר חצו 2 מתוך 4 מטוסים את קו האמצע ונכנסו למרחב האווירי הדרום-מערבי·סגן שר החוץ של טאיוואן לענייני מינהל, גר באו-שואן: „טאיוואן היא שותפה מרכזית של הקהילה הדמוקרטית העולמית”·המטה המשותף של יפן: “שלוש ספינות רוסיות, ובהן צוללת, הפליגו מערבה דרך מצר סויה”… 152 המראות חירום נגד מטוסים רוסיים מאפריל עד ספטמבר·משרד המשפטים האמריקאי הגיש כתבי אישום נגד 36 חברי רשת סמים והלבנת הון בדרום קרוליינה; 346 ק"ג פנטניל ו-43 כלי נשק נתפסו·משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות·טראמפ מציע את ג'וזף וירסקי לראשות המרכז הלאומי למלחמה בטרור; המועמדות לבית המשפט לערעורים של המעגל השמיני עוברת להיילנד·משרד ההגנה של יפן מעביר את אימוני צבא ארה"ב מאיוואקוני למיסאווה: אימון משותף של יפן וארה"ב בין 30 בנובמבר ל-11 בדצמבר·המטה המשותף של יפן יקיים ב-13 בהוואי “סמינר מנהיגים בכירים משותף” עם פיקוד האוקיינוס השקט של ארה״ב· סגן ראש הממשלה בממשלת לי ג'ה-מיונג, לי היונג-איל: “מספר המועסקים באוקטובר עלה ב-139 אלף”… מספר המועסקים הצעירים ירד ב-196 אלף·סגן ראש הממשלה לי היונג-איל בממשלת לי ג'ה-מיונג עמד לראשונה בראש כוח המשימה למגה-פרויקטים ביאונגנאם בהיקף 312 טריליון וון; שיעור ביצוע ההשקעות לא פורסם·הנשיא טראמפ פוטר לשנה הטלת חומר כיבוי מהאוויר בשריפות יער מהיתרים לפי חוק המים הנקיים·הנשיא טראמפ בהכרזה ליום הוותיקים: 3.1 מיליון תביעות נכות טופלו וכ-52 אלף ותיקים חסרי בית קיבלו קורת גג·משרד ההגנה של טאיוואן: 170 מטוסי צבא סיניים ו-82 ספינות מלחמה זוהו בין 1 ל-11 בנובמבר; בספירה של 11 בנובמבר חצו 2 מתוך 4 מטוסים את קו האמצע ונכנסו למרחב האווירי הדרום-מערבי·סגן שר החוץ של טאיוואן לענייני מינהל, גר באו-שואן: „טאיוואן היא שותפה מרכזית של הקהילה הדמוקרטית העולמית”·המטה המשותף של יפן: “שלוש ספינות רוסיות, ובהן צוללת, הפליגו מערבה דרך מצר סויה”… 152 המראות חירום נגד מטוסים רוסיים מאפריל עד ספטמבר·משרד המשפטים האמריקאי הגיש כתבי אישום נגד 36 חברי רשת סמים והלבנת הון בדרום קרוליינה; 346 ק"ג פנטניל ו-43 כלי נשק נתפסו·משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות·טראמפ מציע את ג'וזף וירסקי לראשות המרכז הלאומי למלחמה בטרור; המועמדות לבית המשפט לערעורים של המעגל השמיני עוברת להיילנד·משרד ההגנה של יפן מעביר את אימוני צבא ארה"ב מאיוואקוני למיסאווה: אימון משותף של יפן וארה"ב בין 30 בנובמבר ל-11 בדצמבר·המטה המשותף של יפן יקיים ב-13 בהוואי “סמינר מנהיגים בכירים משותף” עם פיקוד האוקיינוס השקט של ארה״ב·
hebrew

משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות

משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות
שדה אורז לפני הקציר ליד מאגר גואי במחוז וואנג'ו בפרובינציית צפון ג'אולה (צולם בספטמבר 2014). (צילום: Shamus7792003/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

סיאול

משרד החקלאות, המזון והעניינים הכפריים מסר ב-11 בנובמבר כי ״הצעת החוק לתיקון חלקי של חוק האגודות החקלאיות (הצעה חלופית)״ אושרה באותו יום בישיבת המליאה של ועדת החקלאות, המזון, העניינים הכפריים, האוקיינוסים והדיג של האסיפה הלאומית (ועדת החקלאות). ההצעה משנה את דרך בחירתו של יו״ר הפדרציה הלאומית של האגודות החקלאיות (NACF): במקום בחירה ישירה בידי 1,104 יושבי ראש אגודות, יבחרו אותו ישירות כ-1.87 מיליון חברים, ללא כפל חברות, בקול אחד לכל חבר. המשרד מסר כי ישתף פעולה בשלבי החקיקה הנותרים, ובהם ועדת החקיקה והמשפט ומליאת האסיפה.

המשרד מודיע על אישור בוועדת החקלאות

בהודעה לעיתונות תיאר המשרד את מטרת ההצעה כ״שיפור בעיות מבניות של נונגהיופ, כגון קניית קולות חוזרת ונשנית, התנהלות פסולה ובקרה פנימית חלשה״. בדברים שנמסרו מפי סונג מי-ריונג, שרת החקלאות, המזון והעניינים הכפריים, נאמר: ״התיקון משמר את תכלית הרפורמה בנונגהיופ ומגביר את יכולת היישום של המערכת תוך שהוא משקף את הדיונים באסיפה הלאומית ואת עמדות השטח״.

המשרד פירט גם לפי תאריכים את מהלך הדיון. לדבריו, התייעצויות בין הממשלה למפלגת השלטון נערכו ב-11 במרץ וב-1 באפריל, ובהן הוצגו תוכניות הרפורמה, וועדת המשנה להצעות חוק התכנסה שבע פעמים, ב-28 באפריל, ב-12 במאי, ב-11 באוגוסט, ב-25 באוגוסט, ב-8 בספטמבר, ב-29 בספטמבר וב-3 בנובמבר. המשרד מסר כי קיים מפגש עם יושבי ראש האגודות ב-16 באפריל, תדריכים אזוריים ב-22 וב-24 באפריל, מפגש עם ארגוני חקלאים ב-7 במאי ושימוע ציבורי לחקיקה ב-12 במאי.

מ-3 בנובמבר, יום ישיבתה האחרונה של ועדת המשנה, ועד האישור בישיבת המליאה של הוועדה חלפו שמונה ימים. מההתייעצות הראשונה בין הממשלה למפלגה ועד האישור בישיבת המליאה של הוועדה חלפו שמונה חודשים.

בחירת יו״ר הפדרציה: מ-1,104 יושבי ראש אגודות ל-1.87 מיליון חברים

לב ההצעה הוא הרחבת מעגל הבוחרים של יו״ר הפדרציה. כיום 1,104 יושבי ראש אגודות בוחרים את יו״ר הפדרציה. ההצעה קובעת שכ-1.87 מיליון חברים, ללא כפל חברות, יצביעו ישירות. המשרד הסביר ש״רצון החברים בא לידי ביטוי ישיר בבחירת יו״ר הפדרציה״.

הבחירה הישירה תחול החל מהבחירות ליו״ר הבא של הפדרציה ב-2028. כהונת היו״ר הבא תקוצר עד יום הבחירות המקבילות ליושבי ראש האגודות ב-2031, ומ-2031 ייערכו הבחירות ליו״ר הפדרציה יחד איתן. כן נכללה הוראת מיוחדת המתירה בחירה מחדש אחת ליו״ר הבא, שכהונתו מתקצרת.

נקבעה גם הוראה חדשה לפיה חברים ייחשבו חברי הפדרציה רק לצורך בחירת יו״ר הפדרציה. המשרד מסר שהוראה זו נועדה להשלים את הקוהרנטיות של המערכת המשפטית.

כשירות מועמדים: איסור של שלוש שנים על חברות במפלגה

המשרד מסר כי החמיר את דרישות המועמדים לנוכח החשש מפוליטיזציה בעקבות הכנסת הבחירה הישירה בידי החברים. מועמדים חייבים לשמור על מעמד חבר פרק זמן מסוים ולהשתמש בפעילות הכלכלית של האגודה. הם אינם רשאים להיות חברי מפלגה מפוליטית משלוש שנים לפני יום פרסום ההודעה על הבחירות ועד תום הכהונה. בבחירות 2028 הקריטריון יחול כשנה אחת.

מי ששימש נושא משרה בוועדת הביקורת של נונגהיופ אינו יכול להיות מועמד ליו״ר הפדרציה. המשרד הסביר שהצעד נועד להבטיח את עצמאותו וניטרליותו של גוף הביקורת.

בהסברי המשרד אין הסבר מדוע ההצעה מקצרת לשנה אחת את תקופת איסור ההצטרפות למפלגה רק בבחירות 2028. המשרד גם לא מסר באותו יום מי ינהל את הבחירות הישירות ומי יכין את פנקס הבוחרים של 1.87 מיליון איש.

ועדת ביקורת חדשה: למשרד סמכות להורות על ביקורת וסמכות לביקורת משותפת

ההצעה קובעת להפריד את פונקציית ביקורת האגודות הפועלת בתוך הפדרציה (ועדת ביקורת האגודות) וליצור תאגיד מיוחד נפרד ללא הון, ״ועדת הביקורת של נונגהיופ״. הפדרציה והאגודות החברות משתתפות בה כחברות.

ועדת הביקורת מורכבת מחמישה: אחד מומלץ על ידי כל אחד מאלה: משרד החקלאות, המזון והעניינים הכפריים, לשכת עורכי הדין של קוריאה והמכון הקוריאני לרואי חשבון מוסמכים, ושניים מומלצים על ידי הפדרציה. המשרד מסר כי ״שינה את המודל המקורי, שבו הממשלה מינתה את יו״ר הוועדה, למודל שבו החברים בוחרים ביניהם את היו״ר, תוך שיקוף עמדות נונגהיופ״.

בנפרד הסביר המשרד כי ״לגבי חברת האחזקות והחברות הבנות של הפדרציה, שלמשרד לא הייתה לגביהן סמכות פיקוח, נוצרו סמכות המשרד להורות לוועדת הביקורת על ביקורת בחברת האחזקות ובחברות הבנות וסמכות לביקורת משותפת״. ההצעה מעניקה למשרד סמכות חדשה להורות, באמצעות ועדת הביקורת, על ביקורת בחברת האחזקות ובחברות הבנות של הפדרציה ולבקר במשותף עם הוועדה.

היישום הדרגתי. תוכנית יישום תוגש בתוך שישה חודשים מאישור החוק, בתוך שנה תופרד תחילה ועדת ביקורת האגודות הפנימית של הפדרציה, ובתוך שנתיים היא תהפוך לתאגיד עצמאי. היקף העברת המבנה והכוח האדם ונטל העלויות הכרוכים בהקמת גוף הביקורת לא נמסרו על ידי המשרד.

בוועדת ההמלצות לכוח אדם — אחד שמומלץ בהתייעצות עם השר

ההצעה נוגעת גם בהרכב ועדת ההמלצות לכוח אדם של הפדרציה. כיום היא כוללת שלושה יושבי ראש אגודות, אחד מומלץ על ידי ארגוני חקלאים ושלושה מומלצים על ידי האקדמיה. ההצעה משנה זאת לשלושה יושבי ראש אגודות, מומחה חיצוני אחד שמומלץ על ידי שר החקלאות, המזון והעניינים הכפריים בהתייעצות עם יו״ר הפדרציה, אחד מארגוני חקלאים ושניים מהאקדמיה.

המשרד מסר כי יבטיח את עבודתה העצמאית של ועדת ההמלצות, כגון גיוס מועמדים ובחינתם, וימנע התערבות בלתי הוגנת של הפדרציה ואחרים, כדי להגביר את ההוגנות בניהול כוח האדם.

לגבי קרן התמיכה באגודות החברות, ההצעה מחייבת גיבוש תוכנית לניהול איתנות פיננסית. המשרד הסביר כי הדבר נועד ״לקדם יחד ניהול אוטונומי של הכספים וניהול האיתנות״.

הקלה בחשיפת מידע והחמרת האחריות של נושאי משרה

ההצעה הורידה את תנאי הבקשה לעיון בספרי החשבונות של האגודות ובמסמכים אחרים או לקבלת העתקים מ-100 חברים או 3% ויותר מכלל החברים ל-30 חברים או 3% ויותר. בעבר יכלה הפדרציה לקבל בקשה מ-3/100 או יותר מהאגודות (כ-33). ההצעה יוצרת סמכות חדשה ל-100 חברים או יותר לבקש ישירות. נקבע מנגנון הגנה שמאפשר לסגור בקשות חוזרות.

ההצעה אוסרת על יו״ר הפדרציה ועל נושאי המשרה להפעיל השפעה בלתי הוגנת על כוח האדם והניהול של החברות הבנות או לדרוש מעשים בלתי חוקיים, ולדרוש מסירת מידע ועסקאות שלא כדין. יו״ר הפדרציה אינו רשאי לשלב תפקידים או משרות אחרים הקשורים לתפקידו. החריג הוא מקרים שנקבעים בתקנון בהיקף הנחוץ להשגת מטרת הקמת הפדרציה.

בחירה מחדש של דירקטורים ומבקרים באגודות מוגבלת לפעמיים. ההצעה כוללת גם הכנסת מערך דירקטורים בלתי תלויים, חיזוק פונקציית הפיקוח על ציות והוספת חובת נאמנות של דירקטורים כלפי החברים.

ההבדלים בין תוכניות הממשלה והמפלגה במרץ ובאפריל להצעה החלופית של נובמבר

המשרד הציג לראשונה את תוכנית הרפורמה בנונגהיופ בהתייעצות בין הממשלה למפלגה ב-11 במרץ. בהודעה לעיתונות באותה עת ציין המשרד כרקע לרפורמה בקרה פנימית חלשה, חוסר שקיפות בניהול כוח האדם והעסקים וקניית קולות, שנחשפו בביקורת המיוחדת של המשרד (24 בנובמבר עד 19 בדצמבר 2025) ובביקורת המשותפת של הממשלה (26 בינואר עד 6 במרץ).

תוכנית מרץ כללה בחינה נוספת של מעבר מהבחירה הישירה הנוכחית בידי יושבי ראש אגודות (1,110) לבחירה ישירה בידי חברים (2.04 מיליון) או למערך אלקטורים, ו״קידום מהיר של חקיקה נלווית לפני הבחירות המקומיות״. היא כללה גם החמרת העונשים הפליליים על נותני כספים ומקבליהם (כיום עד 3 שנות מאסר וקנסות של עד 30 מיליון וון) והקנסות המנהליים (כיום פי 10 עד פי 50 מהסכום שניתן), הוספת השעיה מתפקיד במקרה של הרשעת היו״ר ואחרים, חובת הגשת תלונה על מעשים בלתי חוקיים וחובה למנות מומחה חיצוני לממונה על הציות בפדרציה. ההצעה להרחיב את סמכות ההכוונה והפיקוח של המשרד לחברת האחזקות ולחברות הבנות סומנה כ״בבחינה״.

בהתייעצות ב-1 באפריל נקבעה בחירה ישירה בידי כלל החברים. המשרד תיאר אז את מעגל הבוחרים כ-1.87 מיליון (ללא החברים ביותר מאגודה אחת, מתוך 2.04 מיליון) ומסר כי כדי לקצץ בעלות הבחירות יתכנן את התוכנית כך שהבחירות המקבילות ליושבי ראש האגודות, עם אותו מעגל בוחרים, והבחירות ליו״ר הפדרציה ייערכו יחד. הבחירות הבאות ליו״ר הפדרציה נקבעו למרץ 2028. הוחלט גם להסדיר בדין ניקוי חברים שאינם כשירים ולבחון מחדש את המבנה שבו יו״ר הפדרציה משמש גם יושב ראש דירקטוריון הפדרציה.

בהודעתו מ-11 בנובמבר לא הזכיר המשרד את החמרת העונשים הפליליים והקנסות, את ההשעיה מתפקיד בעת הרשעה ואת חובת הגשת התלונה. תוכנית מרץ הציבה חקיקה לפני הבחירות המקומיות, אך הדיון הראשון בוועדת המשנה להצעות חוק נערך ב-28 באפריל, והאישור בישיבת המליאה של הוועדה הקבועה היה ב-11 בנובמבר. לגבי קרן התמיכה באגודות החברות אמרה תוכנית מרץ שתיקבע ״חובת דיווח מראש למשרד״, אך הודעת נובמבר סיכמה זאת כ״גיבוש תוכנית לניהול איתנות פיננסית במקום הטלת חובת דיווח מראש למשרד״. סמכות הפיקוח של המשרד על חברת האחזקות והחברות הבנות, שהייתה בבחינה בתוכנית מרץ, קיבלה בהצעה החלופית של נובמבר ביטוי מוחשי כסמכות להורות על ביקורת וסמכות לביקורת משותפת באמצעות ועדת הביקורת.

אין אומדן לעלות הבחירות; השלבים הנותרים

בתמצית הציב המשרד לצד המעבר לבחירה ישירה ״גיבוש צעדים להפחתת הפוליטיזציה של הבחירות ונטל העלויות״. הוא לא הציג אומדן לעלות קיום בחירות ליו״ר הפדרציה בהשתתפות 1.87 מיליון איש. מה שהוצג כמענה לחשש מפוליטיזציה הוא הגבלת חברותם של המועמדים במפלגות פוליטיות.

המשרד מסר כי ״מתכנן להכין צעדי המשך, כגון התאמת חקיקת משנה והתקנון בעקבות תיקון החוק״. הוא הוסיף כי יקדם גם משימות רפורמה נוספות, ובהן הפעלת הפעילות הכלכלית, חיזוק תפקיד האגודות העירוניות ושיפור כושר התחרות של האגודות.

המשרד מסר כי פרטי ההצעה ״תוקנו והושלמו בהתחשב באוטונומיה של נונגהיופ, במניעת פוליטיזציה של הבחירות ובעלויות ובנטל בשטח הכרוכים בהכנסת המערכת״ לעומת הצעת הממשלה והמפלגה.

מקורות (KST)

  • משרד החקלאות, המזון והעניינים הכפריים · 2026-11-11 · הצעת החוק לרפורמה בנונגהיופ אושרה בישיבת המליאה של ועדת החקלאות של האסיפה הלאומית (הודעה לעיתונות) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788794
  • משרד החקלאות, המזון והעניינים הכפריים · 2026-03-10 · הממשלה והמפלגה מקדמות רפורמה בממשל התאגידי של נונגהיופ, ובה שינוי שיטת הבחירות בהשתתפות החברים והקמת ועדת ביקורת של נונגהיופ · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156748325
  • משרד החקלאות, המזון והעניינים הכפריים · 2026-03-31 · הממשלה והמפלגה דנות בהצעת התקציב המשלים ל-2026, בתוכנית הרפורמה בנונגהיופ ובתוכנית לסקר מלא של קרקעות חקלאיות · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156752176
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.