2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
german

US-Außenminister Rubio telefoniert mit Panamas Präsident Mulino … „Das amerikanische Volk wird während des gesamten Wiederaufbaus nach dem Erdbeben fest an der Seite Panamas stehen“

US-Außenminister Rubio telefoniert mit Panamas Präsident Mulino … „Das amerikanische Volk wird während des gesamten Wiederaufbaus nach dem Erdbeben fest an der Seite Panamas stehen“
Ein Bordingenieur eines CH-47 Chinook-Hubschraubers der US Army, der der Joint Task Force-Bravo unterstellt ist, schaut am 16. Oktober vor einem Einsatz in Los Ñopos, Panama, aus dem Fenster. Archivfoto: 16.10.2026. Foto: US Southern Command auf X

Washington, D.C.

US-Außenminister Rubio hat am 27. Oktober (Ortszeit) ein Telefongespräch mit dem panamaischen Präsidenten José Raúl Mulino geführt. Das US-Außenministerium gab am selben Tag die Zusammenfassung des Gesprächs zwischen Außenminister Marco Rubio und Präsident Mulino bekannt. Das Büro des Sprechers des US-Außenministeriums erklärte in einer Mitteilung zum Gespräch (Readout): „Außenminister Rubio sprach heute mit dem panamaischen Präsidenten Mulino, um den Wiederaufbau nach dem Erdbeben, regionale Angelegenheiten und die Wahl des UN-Generalsekretärs zu erörtern.“

Das US-Außenministerium teilte mit, das Gespräch habe die sich vertiefende Partnerschaft zwischen den USA und Panama nach dem Erdbeben vom 9. Oktober bekräftigt. Dem US-Außenministerium zufolge sagte Minister Rubio: „Das amerikanische Volk wird während des gesamten Wiederaufbaus fest an Panamas Seite stehen.“ Minister Rubio erklärte, die engen Beziehungen zwischen beiden Ländern hätten es den Vereinigten Staaten ermöglicht, innerhalb von 24 Stunden humanitäre, logistische, nachrichtentechnische und technische Hilfe – darunter Nahrungsmittel, Trinkwasser und städtische Such- und Rettungsteams – für die betroffenen Gemeinden bereitzustellen.

US-Außenministerium: „Gespräch bekräftigt Vertiefung der Partnerschaft zwischen den USA und Panama nach dem Erdbeben“

Das US-Außenministerium versah die Mitteilung zum Gespräch mit Tags wie Westliche Hemisphäre, Katastrophen- und humanitäre Hilfe, Panama, Erdbeben sowie humanitäre Hilfe und Reaktion. Juan Pablo Segura, stellvertretender US-Außenminister für Angelegenheiten der westlichen Hemisphäre, veröffentlichte den Inhalt des Telefonats am selben Tag auf Englisch und Spanisch auf seinem offiziellen X-Konto. Der stellvertretende Außenminister Segura schrieb: „Im heutigen Gespräch mit Präsident Mulino betonte Minister Rubio, dass das amerikanische Volk während des gesamten Wiederaufbaus nach dem Erdbeben vom Oktober weiterhin fest an Panamas Seite stehen wird“, und fügte hinzu: „Sie erörterten zudem regionale Themen und die Wahl des UN-Generalsekretärs.“

Auch das panamaische Außenministerium veröffentlichte die Ergebnisse des Gesprächs am selben Tag auf seiner offiziellen Website. Nach Angaben des panamaischen Außenministeriums berieten Präsident Mulino und Minister Rubio über die bilaterale Zusammenarbeit zur Unterstützung der Opfer des Erdbebens vom 9. Oktober, die Lage der Demokratie in der Region und die bevorstehende Wahl des nächsten UN-Generalsekretärs. Das panamaische Außenministerium teilte mit, Präsident Mulino habe seinen Dank für die von den Vereinigten Staaten bereitgestellte humanitäre Hilfe und das Personal zur Unterstützung der Erdbebenopfer und zur Begutachtung von Strukturschäden ausgesprochen und betont, dass diese Hilfe den laufenden Wiederaufbauarbeiten enorm geholfen habe.

Dem panamaischen Außenministerium zufolge waren sich Präsident Mulino und Minister Rubio einig, dass für die Findung von Kandidaten bei der Wahl des UN-Generalsekretärs ein breiter Konsens erforderlich sei. Das panamaische Außenministerium berichtete, Präsident Mulino habe erklärt, die Staaten Lateinamerikas und der Karibik wünschten sich, dass die ungeschriebene Regel der regionalen Rotation bei der Wahl des Generalsekretärs berücksichtigt werde und dass dieses Mal eine Persönlichkeit aus dieser Region das Amt des Generalsekretärs übernehmen solle.

US-Botschaft in Panama: „20 Such- und Rettungsexperten innerhalb von 24 Stunden nach Erdbeben entsandt … Über 370 Baustrukturprüfungen durchgeführt“

Die US-Botschaft in Panama veröffentlichte am 26. Oktober auf ihrem offiziellen X-Konto eine Bilanz der US-Hilfe nach dem Erdbeben. Die Botschaft schrieb: „Die Vereinigten Staaten stehen an Panamas Seite. Und wir lassen unseren Worten Taten folgen“, und ergänzte: „Nach dem Erdbeben vom 9. Oktober mobilisierten die Vereinigten Staaten rasch Rettungsteams, humanitäre Hilfe, Hubschrauber, Notfallgüter und Unterstützung aus dem Privatsektor, um den betroffenen Gemeinden zu helfen.“

Nach Angaben der Botschaft stellten die Vereinigten Staaten humanitäre und logistische Hilfe im Wert von 10 Millionen Dollar bereit. Die Botschaft teilte mit, dass 20 US-Such- und Rettungsexperten innerhalb von 24 Stunden entsandt wurden und gemeinsam mit Panamas Nationalem Zivilschutzdienst (SINAPROC) mehr als 370 Baustrukturbewertungen durchführten. Zudem seien mehr als 60 Tonnen Hilfsgüter und Notfallmaterialien mobilisiert worden, wodurch Tausende von Familien mit Nahrungsmitteln, Trinkwasser, Notunterkünften und lebensnotwendigen Gütern versorgt werden konnten. Die Botschaft schrieb: „Von der sofortigen Katastrophenhilfe bis zum langfristigen Wiederaufbau werden wir weiterhin Seite an Seite mit unseren panamaischen Partnern stehen und Familien helfen, wieder auf die Beine zu kommen“, und fügte hinzu: „Unsere Partnerschaft definiert sich durch Handeln.“

In einer Erklärung vom 19. Oktober gab die Botschaft bekannt, dass der US-Botschafter in Panama, Kevin Marino Cabrera, das vom Erdbeben betroffene Tonosí in der Provinz Los Santos besuchte und zusätzliche humanitäre Hilfe in Höhe von 1 Million Dollar ankündigte. Nach Angaben der Botschaft erhöhte diese zusätzliche Hilfe die gesamten humanitären Hilfszusagen der USA auf 6 Millionen Dollar. Die Botschaft erklärte, dass die zusätzlichen Mittel zu der ursprünglichen Zusage von 5 Millionen Dollar hinzukommen. Nach Angaben der Botschaft werden die zusätzlichen Mittel vom US-Ingenieurunternehmen Miyamoto International eingesetzt, um Fachexperten und bewährte Technologien bereitzustellen, mit denen von der panamaischen Regierung priorisierte beschädigte Strukturen begutachtet werden.

Nach Botschaftsangaben stellte Botschafter Cabrera an jenem Tag an der Schule Rosa María Angulo de Arce in Tonosí gemeinsam mit dem stellvertretenden panamaischen Außenminister Carlos Arturo Hoyos, dem CEO von Miyamoto International, Kit Miyamoto, und dem Direktor der Global Empowerment Mission (GEM), Simon Rodriguez, die humanitäre Hilfe und die Wiederaufbaubemühungen vor. Die Botschaft erklärte, dass die Baustrukturprüfungen von Miyamoto International den panamaischen Behörden dabei helfen, strukturelle Risiken zu erkennen, Wiederaufbauprioritäten zu setzen und betroffene Gemeinden sicher wiederaufzubauen.

Nach Angaben der Botschaft besuchte Botschafter Cabrera am selben Tag das ländliche Krankenhaus von Tonosí und ließ sich vom Krankenhausleiter, der dem panamaischen Gesundheitsministerium (MINSA) untersteht, über die medizinische Versorgung nach dem Erdbeben und die lokalen Bedürfnisse unterrichten. Botschafter Cabrera besichtigte zudem eine mit US-Mitteln finanzierte Notunterkunft für Bewohner von Isla Cañas in Cigua in der Provinz Los Santos. Die Botschaft teilte mit, dass diese Unterkunft eingerichtet wurde, um einen Teil der rund 400 Menschen aufzunehmen, die infolge des Erdbebens vertrieben wurden. Botschafter Cabrera erhielt vom WFP und dem Panamaischen Roten Kreuz einen Bericht über die Hilfsangebote für vertriebene Familien und verteilte Sandwiches und Säfte an die Bewohner der Unterkunft.

Botschafter Cabrera sagte: „Unter Präsident Trump haben die Vereinigten Staaten sofort reagiert, als unsere panamaischen Freunde uns brauchten“, und fügte hinzu: „US-Rettungsteams, Militärpersonal, humanitäre Organisationen und Partner aus der Privatwirtschaft erzielen vor Ort greifbare Ergebnisse.“ Botschafter Cabrera betonte: „In schwierigen Zeiten sind die Vereinigten Staaten zur Stelle“, und bekräftigte: „Wir werden Panama beim Wiederaufbau weiterhin zur Seite stehen.“ In dieser Mitteilung erklärte die Botschaft: „Die Vereinigten Staaten setzen sich weiterhin unermüdlich dafür ein, Panama beim Wiederaufbau zu helfen, Leben zu schützen und die Sicherheit unserer Hemisphäre zu stärken.“ Die Botschaft erklärte, die zusätzliche Unterstützung spiegele die kontinuierliche Zusammenarbeit mit der panamaischen Regierung, den lokalen Behörden und humanitären Organisationen wider.

Südkommando setzt Chinooks und Black Hawks ein … „Unterstützung der vom US-Außenministerium geleiteten Katastrophenhilfe“

Nach Angaben der Botschaft mobilisierten die Vereinigten Staaten unmittelbar nach dem Erdbeben der Stärke 7,7 rasch Katastrophenhilfeteams (DART), städtische Such- und Rettungsexperten, Spezialisten für Baustrukturbewertungen sowie Chinook- und Black-Hawk-Hubschrauber des Südkommandos, um in enger Abstimmung mit den panamaischen Behörden humanitäre Operationen zu unterstützen. Das US-Südkommando veröffentlichte am 24. Oktober auf seinem offiziellen X-Konto das Foto eines Flugingenieurs eines CH-47-Chinook-Hubschraubers der Joint Task Force-Bravo (JTF-Bravo), der am 16. Oktober vor Beginn einer Mission in Los Ñopos in Panama aus dem Fenster blickt. Das US-Südkommando schrieb: „Das Kriegsministerium unterstützt die vom US-Außenministerium geleitete US-Katastrophenhilfe für das Volk von Panama nach dem Erdbeben vom 9. Oktober.“

Das US-Südkommando schrieb am 26. Oktober auf seinem X-Konto: „Das Kriegsministerium ist stolz darauf, die US-Katastrophenhilfemaßnahmen des US-Außenministeriums zu unterstützen“, und fügte hinzu: „Als unsere Freunde in Panama Hilfe brauchten, rückte das US-Militär rasch aus und folgte dem Ruf.“

Nach Botschaftsangaben transportierten auch Hubschrauber, die vom Büro für internationale Drogen- und Strafverfolgungsangelegenheiten (INL) des US-Außenministeriums unterstützt und vom panamaischen Nationalen Flug- und Seedienst betrieben werden, Notgüter in betroffene Gemeinden. Die Botschaft teilte mit, dass die mit US-Mitteln finanzierte und über das Panamaische Rote Kreuz durchgeführte Hilfsaktion der Internationalen Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften (IFRC) seit dem Erdbeben fast 30 Tonnen humanitäre Hilfsgüter transportierte – darunter Wasser- und Sanitärartikel, Planen, Werkzeuge und Hygienesets –, mit denen bis zu 2.000 Familien auf der Azuero-Halbinsel unterstützt werden können. Nach Angaben der Botschaft unterstützten die vom UN-Flüchtlingskommissariat (UNHCR) verwalteten und mit US-Mitteln finanzierten humanitären Lagerbestände die Bereitstellung von Notunterkunftsmaterialien und grundlegenden Hilfsgütern wie Decken und Moskitonetzen für rund 12.000 Personen. Die Vereinigten Staaten stellten auch dem Welternährungsprogramm (WFP) Mittel zur Verfügung, um logistische Hilfe zu leisten, darunter die Errichtung mobiler Lagereinheiten für Patienten des ländlichen Krankenhauses von Tonosí.

In einer Erklärung vom 26. Oktober hob die Botschaft zudem die Unterstützung durch US-Unternehmen und privatwirtschaftliche Partner hervor. Nach Angaben der Botschaft aktivierte Starlink von SpaceX kostenloses Satelliten-Internet für das vom US-Außenministerium unterstützte städtische Such- und Rettungsteam des Landkreises Fairfax (USA-1). Coca-Cola lieferte Trinkwasser an Krankenhäuser in Las Tablas, Penonomé und Santiago. Maersk reagierte am selben Tag auf ein dringendes Ersuchen des panamaischen Gesundheitsministeriums und transportierte Generatoren von La Chorrera nach Chitré, um die Stromversorgung der Neugeborenenstationen der Krankenhäuser aufrechtzuerhalten. Botschafter Cabrera sagte: „Die Vereinigten Staaten sind der größte ausländische Investor in Panama, und in schwierigen Zeiten sind die Vereinigten Staaten zur Stelle.“

Nach Angaben der Botschaft erhalten mehrere humanitäre Organisationen in Panama über die öffentlich-private Partnerschaft zwischen Starlink und dem US-Außenministerium weiterhin schnelles Internet für Einsatzkräfte und betroffene Gemeinden. Maersk lieferte Nahrungsmittel, Trinkwasser und Matratzen an betroffene Gemeinden in der Region Azuero. Die Dōrben Group entsandte 40 Zelte nach Pedasí und lieferte Notfallgüter an das Krankenhaus in Aguadulce sowie nach Chitré; die Botschaft bezifferte den Gesamtbeitrag der Dōrben Group auf rund 30.000 Dollar. EnfraGen lieferte Feldbetten, Decken, Hygieneartikel, Konserven und Säuglingsnahrung an Bewohner in Penonomé in der Provinz Coclé und Soná in der Provinz Veraguas. Der Kreuzfahrthafen Colón 2000 lieferte Hilfsgüter in betroffene Gebiete in der Provinz Coclé, darunter Aguadulce, sowie in die Provinz Panamá Oeste. Panama Rainwater stattete Pedasí, Los Santos und Mariato mit Solar-Kits, Solarleuchten und tragbaren Powerbanks aus. McDonald’s spendete Mahlzeiten an Freiwillige, die Hilfseinsätze in der Provinz Herrera durchführen. Die Botschaft teilte mit, dass die Panamerikanische Entwicklungsstiftung (PADF) und das Internationale Rote Kreuz über ihr Programm „Agua en Tu Aula“ den Trinkwasserbedarf in den betroffenen Gebieten rasch bewertet haben, wobei die Ergebnisse für die Wiederherstellung von sicherem Trinkwasser in Schulen genutzt werden.

Die Botschaft schrieb am selben Tag auf ihrem X-Konto, die Beiträge dieser Unternehmen ergänzten die „unter der Führung von Präsident Trump von der US-Regierung zugesagte humanitäre und logistische Hilfe im Umfang von 10 Millionen Dollar“. In einer Pressemitteilung vom 26. Oktober erklärte die Botschaft, die Unternehmensbeiträge ergänzten die „humanitäre Hilfe der US-Regierung in Höhe von derzeit insgesamt 6 Millionen Dollar“ sowie die auf Anweisung von Präsident Trump entsandten Katastrophenschutzexperten und logistischen Unterstützungen.

Am 22. Oktober gab die Botschaft bekannt, dass Botschafter Cabrera dem panamaischen Minister für öffentliche Sicherheit, Frank Ábrego, und dem Direktor des Nationalen Grenzdienstes (SENAFRONT), Larry Solís, vier 55-Sitzer-Busse des Typs Hyundai Universe und ein mobiles Feldküchenfahrzeug im Wert von rund 1,4 Millionen Dollar übergeben habe. Nach Angaben der Botschaft werden diese Busse für die rasche Verlegung von SENAFRONT-Kräften sowohl bei Grenzoperationen als auch bei Katastropheneinsätzen genutzt. Botschafter Cabrera sagte: „Eine starke Grenzsicherheit erfordert die Mittel für eine rasche Verlegung – sei es bei der Reaktion auf Krisen oder im Kampf gegen Kartelle, die unsere beiden Länder bedrohen.“ Die Botschaft teilte mit, dass die Vereinigten Staaten dem Grenzdienst im Rahmen ihrer Erdbebenhilfe kürzlich 17 Schwerlast-Lkw übergeben haben.

Quellen (KST)

  • Sprecherbüro des US-Außenministeriums, „Secretary Rubio's Call with Panama President Mulino“ (27.10.2026): https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/secretary-rubios-call-with-panama-president-mulino
  • Panamaisches Außenministerium, „Presidente Mulino conversa con el secretario de Estado sobre cooperación ante el sismo y la próxima elección de un secretario general de la ONU“ (27.10.2026): https://mire.gob.pa/presidente-mulino-conversa-con-el-secretario-de-estado-sobre-cooperacion-ante-el-sismo-y-la-proxima-eleccion-de-un-secretario-general-de-la-onu/
  • US-Botschaft in Panama, „United States Announces Additional $1 Million in Earthquake Relief for Panama, Bringing Total Humanitarian Assistance to $6 Million“ (19.10.2026): https://pa.usembassy.gov/united-states-announces-additional-1-million-in-earthquake-relief-for-panama-bringing-total-humanitarian-assistance-to-6-million/
  • US-Botschaft in Panama, „U.S. Embassy and Private Sector Partners Join Forces to Support Panama's Earthquake Response“ (26.10.2026): https://pa.usembassy.gov/u-s-embassy-and-private-sector-partners-join-forces-to-support-panamas-earthquake-response/
  • US-Botschaft in Panama, „United States Delivers $1.4 Million in Buses to Strengthen Panama's Border Security and Disaster Response“ (22.10.2026): https://pa.usembassy.gov/united-states-delivers-1-4-million-in-buses-to-strengthen-panamas-border-security-and-disaster-response/
  • X-Beitrag der US-Botschaft in Panama (26.10.2026, Unterstützung des Privatsektors): https://x.com/USEmbPAN/status/2114723837015114022
  • X-Beitrag des stellvertretenden US-Außenministers für Angelegenheiten der westlichen Hemisphäre (27.10.2026): https://x.com/WHAAsstSecty/status/2115135199902146876
  • X-Beitrag der US-Botschaft in Panama (26.10.2026): https://x.com/USEmbPAN/status/2114734312457208261
  • X-Beitrag und Foto des US-Südkommandos (24.10.2026): https://x.com/Southcom/status/2114042988926247056
  • X-Beitrag des US-Südkommandos (26.10.2026): https://x.com/Southcom/status/2114776380286083138
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.