Il segretario di Stato Rubio a colloquio con il presidente panamense Mulino... «Il popolo americano sarà fermamente al fianco di Panama durante tutta la ripresa dal terremoto»

Washington, D.C.

Il Segretario di Stato Rubio ha avuto una conversazione telefonica il 27 ottobre (ora locale) con il presidente panamense José Raúl Mulino. Lo stesso giorno il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha reso noto il resoconto del colloquio tra il Segretario di Stato Marco Rubio e il presidente Mulino. In un resoconto ufficiale, l'Ufficio del Portavoce del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti ha annunciato che «il Segretario Rubio ha parlato oggi con il presidente panamense Mulino per discutere della ripresa post-terremoto, delle questioni regionali e dell'elezione del Segretario Generale delle Nazioni Unite».

Il Dipartimento di Stato ha annunciato che la telefonata ha riaffermato il rafforzamento del partenariato tra Stati Uniti e Panama a seguito del terremoto del 9 ottobre. Secondo il Dipartimento di Stato, il Segretario Rubio ha dichiarato che «il popolo americano rimarrà fermamente al fianco di Panama per tutto il percorso di ripresa». Il Segretario Rubio ha affermato che le solide relazioni tra le due nazioni hanno permesso agli Stati Uniti di fornire assistenza umanitaria, logistica, di comunicazione e tecnica — tra cui cibo, acqua potabile e squadre di ricerca e soccorso urbano — alle comunità colpite entro 24 ore.

Dipartimento di Stato: «La telefonata riafferma il rafforzamento del partenariato USA-Panama dopo il terremoto»

Il Dipartimento di Stato ha classificato questo resoconto sotto categorie quali Ufficio per gli Affari dell'Emisfero Occidentale, Ufficio per la Risposta Umanitaria e ai Disastri, Panama, Terremoti e Assistenza e risposta umanitaria. Juan Pablo Segura, Assistente Segretario di Stato per gli Affari dell'Emisfero Occidentale, ha pubblicato lo stesso giorno i contenuti della telefonata in inglese e spagnolo sul suo account ufficiale X. L'Assistente Segretario Segura ha scritto: «Nel colloquio odierno con il presidente Mulino, il Segretario Rubio ha sottolineato che il popolo americano continuerà a essere fermamente al fianco di Panama per tutta la ripresa successiva al terremoto di ottobre», aggiungendo che «i due hanno discusso anche di questioni regionali e dell'elezione del Segretario Generale dell'ONU».

Anche il Ministero degli Affari Esteri di Panama ha pubblicato lo stesso giorno il resoconto del colloquio sul proprio sito web ufficiale. Secondo il Ministero degli Affari Esteri di Panama, il presidente Mulino e il Segretario Rubio hanno discusso della cooperazione bilaterale per assistere le vittime del terremoto del 9 ottobre, della situazione della democrazia nella regione e dell'imminente elezione del prossimo Segretario Generale dell'ONU. Il Ministero degli Affari Esteri di Panama ha reso noto che il presidente Mulino ha espresso gratitudine per gli aiuti umanitari e il personale forniti dagli Stati Uniti per sostenere le vittime del sisma ed effettuare valutazioni dei danni strutturali, affermando che questa assistenza è stata di grande aiuto per i lavori di ricostruzione in corso.

Secondo il Ministero degli Affari Esteri di Panama, il presidente Mulino e il Segretario Rubio hanno convenuto sulla necessità di un ampio consenso per individuare i candidati in merito all'elezione del Segretario Generale delle Nazioni Unite. Il Ministero degli Affari Esteri di Panama ha riferito che il presidente Mulino ha dichiarato che i paesi dell'America Latina e dei Caraibi auspicano che si tenga conto della regola non scritta della rotazione regionale nell'elezione del Segretario Generale, e che questa volta tale incarico debba essere ricoperto da una personalità di questa regione.

Ambasciata degli Stati Uniti a Panama: «20 esperti di ricerca e soccorso dispiegati entro 24 ore dal terremoto… oltre 370 valutazioni strutturali eseguite»

Il 26 ottobre, l'Ambasciata degli Stati Uniti a Panama ha pubblicato sul proprio account ufficiale X i risultati dell'assistenza statunitense successiva al sisma. L'ambasciata ha scritto: «Gli Stati Uniti sono al fianco di Panama e sostengono le parole con i fatti», aggiungendo che «dopo il terremoto del 9 ottobre, gli Stati Uniti hanno rapidamente mobilitato squadre di soccorso, aiuti umanitari, elicotteri, forniture di emergenza e supporto del settore privato per aiutare le comunità colpite».

Secondo l'ambasciata, gli Stati Uniti hanno fornito 10 milioni di dollari in assistenza umanitaria e logistica. L'ambasciata ha riferito che 20 esperti statunitensi di ricerca e soccorso sono stati dispiegati entro 24 ore, conducendo oltre 370 valutazioni strutturali insieme al Sistema Nazionale di Protezione Civile di Panama (SINAPROC). L'ambasciata ha reso noto che sono state mobilitate oltre 60 tonnellate di aiuti umanitari e forniture di emergenza, fornendo a migliaia di famiglie cibo, acqua potabile, rifugio e beni di prima necessità. L'ambasciata ha aggiunto: «Dalla risposta all'emergenza fino alla ripresa a lungo termine, continueremo a essere fianco a fianco con i nostri partner panamensi per aiutare le famiglie a rialzarsi», affermando che «il nostro partenariato è definito dalle azioni».

In un annuncio del 19 ottobre, l'ambasciata ha comunicato che l'ambasciatore degli Stati Uniti a Panama Kevin Marino Cabrera ha visitato Tonosí, nella provincia di Los Santos, un'area colpita dal terremoto, annunciando un ulteriore stanziamento di 1 milione di dollari in aiuti umanitari. Secondo l'ambasciata, questo sostegno aggiuntivo ha portato l'impegno totale di assistenza umanitaria degli Stati Uniti a 6 milioni di dollari. L'ambasciata ha annunciato che i fondi supplementari si aggiungono all'impegno iniziale di 5 milioni di dollari. In base a quanto riferito dall'ambasciata, le risorse aggiuntive saranno utilizzate dalla società di ingegneria statunitense Miyamoto International per impiegare esperti tecnici e tecnologie comprovate al fine di valutare le strutture danneggiate considerate prioritarie dal governo panamense.

Secondo l'ambasciata, l'ambasciatore Cabrera ha illustrato quel giorno gli aiuti umanitari e gli sforzi di ripresa presso la scuola Rosa María Angulo de Arce a Tonosí, insieme al viceministro degli Affari Esteri panamense Carlos Arturo Hoyos, all'amministratore delegato di Miyamoto International Kit Miyamoto e al direttore di Global Empowerment Mission (GEM) Simon Rodriguez. L'ambasciata ha dichiarato che le perizie strutturali di Miyamoto International aiuteranno le autorità panamensi a individuare i rischi strutturali, a stabilire le priorità di ripristino e a ricostruire in sicurezza le comunità colpite.

Secondo l'ambasciata, l'ambasciatore Cabrera ha visitato lo stesso giorno l'Ospedale Rurale di Tonosí, ricevendo dal direttore della struttura, affiliata al Ministero della Salute panamense (MINSA), un resoconto sui servizi medici post-sisma e sulle esigenze locali. L'ambasciatore Cabrera ha anche visitato un rifugio temporaneo finanziato dagli Stati Uniti per i residenti di Isla Cañas allestito a Cigua, nella provincia di Los Santos. L'ambasciata ha annunciato che questo rifugio è stato allestito per accogliere una parte delle circa 400 persone evacuate dopo il terremoto. L'ambasciatore Cabrera è stato informato dal WFP e dalla Croce Rossa Panamense sui servizi forniti alle famiglie sfollate e ha distribuito panini e succhi di frutta ai residenti del rifugio.

L'ambasciatore Cabrera ha dichiarato: «Sotto la presidenza Trump, gli Stati Uniti hanno risposto immediatamente quando i nostri amici panamensi hanno avuto bisogno di noi», aggiungendo che «squadre di soccorso, personale militare, organizzazioni umanitarie e partner del settore privato statunitensi stanno ottenendo risultati concreti sul campo». L'ambasciatore Cabrera ha affermato: «Nei momenti di difficoltà, gli Stati Uniti ci sono», ribadendo che «continueremo a essere al fianco di Panama durante tutta la ricostruzione». Nel comunicato, l'ambasciata ha dichiarato: «Gli Stati Uniti rimangono impegnati ad aiutare Panama a riprendersi, a proteggere vite umane e a rafforzare la sicurezza e la stabilità del nostro emisfero». L'ambasciata ha spiegato che il sostegno aggiuntivo riflette la costante collaborazione con il governo panamense, le autorità locali e le organizzazioni umanitarie.

Il Comando Meridionale degli Stati Uniti impiega elicotteri Chinook e Black Hawk a supporto dei soccorsi guidati dal Dipartimento di Stato

Secondo l'ambasciata, subito dopo il terremoto di magnitudo 7,7, gli Stati Uniti hanno mobilitato rapidamente Disaster Assistance Response Teams (DART), specialisti nella ricerca e soccorso urbano, periti strutturali ed elicotteri Chinook e Black Hawk del Comando Meridionale degli Stati Uniti, operando in stretta collaborazione con le autorità panamensi per sostenere le operazioni umanitarie. Il 24 ottobre, il Comando Meridionale degli Stati Uniti ha pubblicato sul proprio account ufficiale X una fotografia che ritrae un motorista di elicottero CH-47 Chinook assegnato alla Joint Task Force-Bravo (JTF-Bravo) mentre guarda fuori dal finestrino prima di intraprendere una missione a Los Ñopos, a Panama, il 16 ottobre. Il Comando Meridionale ha scritto: «Il Dipartimento della Guerra sta sostenendo l'assistenza per calamità fornita dagli Stati Uniti al popolo panamense, guidata dal Dipartimento di Stato, a seguito del terremoto del 9 ottobre».

Il 26 ottobre, il Comando Meridionale ha pubblicato sul proprio account X: «Il Dipartimento della Guerra è orgoglioso di sostenere gli sforzi di assistenza per calamità del Dipartimento di Stato», aggiungendo: «Quando i nostri amici di Panama hanno avuto bisogno di aiuto, le forze armate statunitensi si sono schierate rapidamente e hanno risposto alla chiamata».

Secondo l'ambasciata, anche elicotteri sostenuti dall'Ufficio per gli Affari Internazionali di Narcotici e Applicazione della Legge (INL) del Dipartimento di Stato e gestiti dal Servizio Nazionale Aeronavale di Panama hanno trasportato beni di emergenza alle comunità colpite. L'ambasciata ha annunciato che la risposta della Federazione Internazionale delle Società di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa (IFRC), finanziata dagli Stati Uniti e attuata tramite la Croce Rossa Panamense, ha inviato quasi 30 tonnellate di rifornimenti umanitari — inclusi articoli igienico-sanitari e per l'acqua, teloni impermeabili, utensili e kit igienici — in grado di sostenere fino a 2.000 famiglie nella penisola di Azuero dopo il terremoto. Secondo l'ambasciata, le scorte umanitarie finanziate dagli Stati Uniti e gestite dall'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) hanno supportato la mobilitazione di materiali per rifugi di emergenza e beni di soccorso essenziali, come coperte e zanzariere, per circa 12.000 persone. Gli Stati Uniti hanno anche erogato fondi al Programma Alimentare Mondiale (WFP) per fornire supporto logistico, inclusa l'installazione di unità mobili di stoccaggio per i pazienti dell'Ospedale Rurale di Tonosí.

In un annuncio del 26 ottobre, l'ambasciata ha inoltre messo in risalto il sostegno proveniente dalle aziende statunitensi e dai partner del settore privato. Secondo l'ambasciata, Starlink di SpaceX ha attivato e fornito gratuitamente l'accesso a internet satellitare alla squadra di ricerca e soccorso urbano della contea di Fairfax (USA-1), supportata dal Dipartimento di Stato. Coca-Cola ha consegnato acqua potabile agli ospedali di Las Tablas, Penonomé e Santiago. Maersk ha risposto lo stesso giorno a una richiesta urgente del Ministero della Salute panamense trasferendo generatori da La Chorrera a Chitré per garantire l'energia elettrica ai reparti neonatali degli ospedali. L'ambasciatore Cabrera ha dichiarato: «Gli Stati Uniti sono il principale investitore estero a Panama e, nei momenti difficili, gli Stati Uniti ci sono».

Secondo l'ambasciata, grazie al partenariato pubblico-privato tra Starlink e il Dipartimento di Stato, diverse agenzie umanitarie a Panama continuano a usufruire di internet ad alta velocità per i soccorritori e le comunità colpite. Maersk ha consegnato cibo, acqua potabile e materassi alle comunità colpite nella regione di Azuero. Il Gruppo Dōrben ha inviato 40 tende a Pedasí e forniture di emergenza agli ospedali di Aguadulce e Chitré, con l'ambasciata che ha stimato il contributo complessivo del Gruppo Dōrben a circa 30.000 dollari. EnfraGen ha distribuito brandine, coperte, articoli per l'igiene, cibo in scatola e latte in polvere per neonati ai residenti di Penonomé, nella provincia di Coclé, e di Soná, nella provincia di Veraguas. Il porto crocieristico Colón 2000 ha inviato aiuti di soccorso alle aree colpite della provincia di Coclé, tra cui Aguadulce, e della provincia di Panamá Oeste. Panama Rainwater ha fornito kit solari, illuminazione a energia solare e batterie portatili a Pedasí, Los Santos e Mariato. McDonald's ha donato pasti ai volontari impegnati nelle attività di soccorso nella provincia di Herrera. L'ambasciata ha annunciato che, attraverso il proprio programma «Agua en Tu Aula», la Fondazione Panamericana per lo Sviluppo (PADF) e la Croce Rossa Internazionale hanno condotto una rapida valutazione del fabbisogno di acqua potabile nelle aree colpite, e i risultati vengono impiegati per ripristinare l'acqua potabile sicura nelle scuole.

Lo stesso giorno, l'ambasciata ha pubblicato sul proprio account X che i contributi di queste aziende integrano «l'assistenza umanitaria e logistica da 10 milioni di dollari promessa dal governo statunitense sotto la guida del presidente Trump». Nel comunicato stampa del 26 ottobre, l'ambasciata ha annunciato che i contributi aziendali integrano «l'assistenza umanitaria del governo statunitense, che ammonta attualmente a 6 milioni di dollari», oltre agli esperti di risposta ai disastri e al supporto logistico dispiegati su disposizione del presidente Trump.

Il 22 ottobre l'ambasciata ha reso noto che l'ambasciatore Cabrera ha consegnato quattro autobus Hyundai Universe da 55 posti e un veicolo cucina da campo mobile, per un valore di circa 1,4 milioni di dollari, al ministro della Pubblica Sicurezza di Panama Frank Ábrego e al direttore del Servizio Nazionale delle Frontiere (SENAFRONT) Larry Solís. Secondo l'ambasciata, questi autobus saranno utilizzati per il rapido dispiegamento del personale del SENAFRONT sia per le operazioni di frontiera che per la risposta alle calamità. L'ambasciatore Cabrera ha dichiarato: «Una solida sicurezza delle frontiere richiede i mezzi per muoversi rapidamente, sia per rispondere a una crisi sia per contrastare i cartelli che minacciano entrambe le nostre nazioni». L'ambasciata ha comunicato che gli Stati Uniti hanno recentemente consegnato al SENAFRONT 17 autocarri pesanti nell'ambito dell'assistenza post-terremoto.

Fonti (KST)

• Ufficio del Portavoce, Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, «Secretary Rubio's Call with Panama President Mulino» (27.10.2026): https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/secretary-rubios-call-with-panama-president-mulino
• Ministero degli Affari Esteri di Panama, «Presidente Mulino conversa con el secretario de Estado sobre cooperación ante el sismo y la próxima elección de un secretario general de la ONU» (27.10.2026): https://mire.gob.pa/presidente-mulino-conversa-con-el-secretario-de-estado-sobre-cooperacion-ante-el-sismo-y-la-proxima-eleccion-de-un-secretario-general-de-la-onu/
• Ambasciata degli Stati Uniti a Panama, «United States Announces Additional $1 Million in Earthquake Relief for Panama, Bringing Total Humanitarian Assistance to $6 Million» (19.10.2026): https://pa.usembassy.gov/united-states-announces-additional-1-million-in-earthquake-relief-for-panama-bringing-total-humanitarian-assistance-to-6-million/
• Ambasciata degli Stati Uniti a Panama, «U.S. Embassy and Private Sector Partners Join Forces to Support Panama's Earthquake Response» (26.10.2026): https://pa.usembassy.gov/u-s-embassy-and-private-sector-partners-join-forces-to-support-panamas-earthquake-response/
• Ambasciata degli Stati Uniti a Panama, «United States Delivers $1.4 Million in Buses to Strengthen Panama's Border Security and Disaster Response» (22.10.2026): https://pa.usembassy.gov/united-states-delivers-1-4-million-in-buses-to-strengthen-panamas-border-security-and-disaster-response/
• Post su X dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Panama (26.10.2026, assistenza del settore privato): https://x.com/USEmbPAN/status/2114723837015114022
• Post su X dell'Assistente Segretario di Stato per gli Affari dell'Emisfero Occidentale (27.10.2026): https://x.com/WHAAsstSecty/status/2115135199902146876
• Post su X dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Panama (26.10.2026): https://x.com/USEmbPAN/status/2114734312457208261
• Post e fotografia su X del Comando Meridionale degli Stati Uniti (24.10.2026): https://x.com/Southcom/status/2114042988926247056
• Post su X del Comando Meridionale degli Stati Uniti (26.10.2026): https://x.com/Southcom/status/2114776380286083138