Secretário de Estado Rubio conversa com presidente panamenho Mulino… “O povo americano estará firmemente ao lado do Panamá durante toda a recuperação do terremoto”

Washington, D.C.

O secretário de Estado Rubio manteve uma conversa telefônica em 27 de outubro (horário local) com o presidente do Panamá, José Raúl Mulino. O Departamento de Estado dos EUA divulgou no mesmo dia o comunicado sobre a conversa entre o secretário de Estado Marco Rubio e o presidente Mulino. No comunicado oficial (Readout), o Gabinete do Porta-Voz do Departamento de Estado anunciou que “o secretário Rubio conversou hoje com o presidente panamenho Mulino para discutir a recuperação do terremoto, questões regionais e a eleição para secretário-geral da ONU”.

O Departamento de Estado informou que a ligação reafirmou o aprofundamento da parceria entre os EUA e o Panamá após o terremoto de 9 de outubro. De acordo com o Departamento de Estado, o secretário Rubio declarou que “o povo americano permanecerá firmemente ao lado do Panamá durante toda a sua recuperação”. O secretário Rubio afirmou que a sólida relação entre os dois países permitiu que os Estados Unidos fornecessem assistência humanitária, logística, de comunicações e técnica — incluindo alimentos, água potável e equipes de busca e resgate urbano — às comunidades afetadas em menos de 24 horas.

Departamento de Estado: “Ligação reafirma aprofundamento da parceria entre EUA e Panamá após terremoto”

O Departamento de Estado classificou o comunicado com marcadores que incluem Assuntos do Hemisfério Ocidental, Resposta a Desastres e Assistência Humanitária, Panamá, Terremotos e Assistência e Resposta Humanitária. Juan Pablo Segura, secretário de Estado adjunto para Assuntos do Hemisfério Ocidental, publicou o conteúdo da conversa em inglês e espanhol em sua conta oficial no X no mesmo dia. O secretário adjunto Segura publicou: “Na ligação de hoje com o presidente Mulino, o secretário Rubio enfatizou que o povo americano continuará firmemente ao lado do Panamá durante sua recuperação após o terremoto de outubro”, acrescentando que “eles também discutiram questões regionais e a eleição para secretário-geral da ONU”.

O Ministério das Relações Exteriores do Panamá também divulgou o teor da ligação em seu site oficial no mesmo dia. Segundo a chancelaria panamenha, o presidente Mulino e o secretário Rubio discutiram a cooperação bilateral para ajudar as vítimas do terremoto de 9 de outubro, a situação da democracia na região e a próxima eleição para secretário-geral da ONU. O Ministério das Relações Exteriores do Panamá informou que o presidente Mulino expressou gratidão pela ajuda humanitária e pelas equipes fornecidas pelos Estados Unidos para apoiar as vítimas do tremor e avaliar os danos estruturais, destacando que essa assistência contribuiu significativamente para os trabalhos de reconstrução em andamento.

De acordo com o Ministério das Relações Exteriores do Panamá, o presidente Mulino e o secretário Rubio concordaram com a necessidade de um amplo consenso para a escolha de candidatos na eleição para secretário-geral da ONU. A chancelaria panamenha registrou que o presidente Mulino manifestou o desejo de que os países da América Latina e do Caribe vejam a regra não escrita de rotação regional ser considerada na escolha do secretário-geral, afirmando que desta vez uma personalidade dessa região deve assumir o cargo.

Embaixada dos EUA no Panamá: “20 especialistas em busca e resgate mobilizados em 24 horas após o terremoto… Mais de 370 avaliações estruturais realizadas”

A Embaixada dos EUA no Panamá publicou em 26 de outubro em sua conta oficial no X os resultados da assistência norte-americana após o sismo. A embaixada declarou: “Os Estados Unidos estão ao lado do Panamá e estamos respaldando nossas palavras com ações”, acrescentando que “após o terremoto de 9 de outubro, os Estados Unidos mobilizaram rapidamente equipes de resgate, assistência humanitária, helicópteros, suprimentos de emergência e apoio do setor privado para ajudar as comunidades afetadas”.

Segundo a embaixada, os Estados Unidos destinaram US$ 10 milhões em assistência humanitária e logística. A missão diplomática informou que 20 especialistas em busca e resgate dos EUA foram destacados dentro de 24 horas, executando mais de 370 avaliações estruturais ao lado do Sistema Nacional de Proteção Civil do Panamá (SINAPROC). A embaixada acrescentou que mais de 60 toneladas de itens de ajuda humanitária e suprimentos de emergência foram mobilizadas, beneficiando milhares de famílias com alimentos, água potável, abrigos e artigos de primeira necessidade. A embaixada publicou: “Desde a resposta emergencial a desastres até a recuperação a longo prazo, continuaremos lado a lado com nossos parceiros panamenhos para ajudar as famílias a se reerguerem”, concluindo que “nossa parceria é definida pela ação”.

Em comunicado emitido em 19 de outubro, a embaixada informou que o embaixador dos EUA no Panamá, Kevin Marino Cabrera, visitou o distrito de Tonosí, na província de Los Santos — área atingida pelo abalo sísmico —, e anunciou um aporte adicional de US$ 1 milhão em assistência humanitária. Conforme a representação diplomática, esse novo repasse elevou o compromisso total de assistência humanitária dos EUA para US$ 6 milhões, somando-se ao montante inicial de US$ 5 milhões. A embaixada detalhou que os recursos adicionais serão utilizados pela empresa norte-americana de engenharia Miyamoto International para mobilizar especialistas técnicos e tecnologia comprovada na avaliação de estruturas prioritárias indicadas pelo governo panamenho.

De acordo com a embaixada, o embaixador Cabrera apresentou os esforços de recuperação e assistência humanitária naquele dia na Escola Rosa María Angulo de Arce, em Tonosí, ao lado do vice-ministro das Relações Exteriores do Panamá, Carlos Arturo Hoyos, do diretor-executivo da Miyamoto International, Kit Miyamoto, e do diretor da Global Empowerment Mission (GEM), Simon Rodriguez. A embaixada informou que as avaliações estruturais da Miyamoto International ajudarão as autoridades panamenhas a identificar riscos de integridade nas edificações, estabelecer prioridades de recuperação e reconstruir com segurança as comunidades atingidas.

A embaixada informou ainda que, no mesmo dia, o embaixador Cabrera esteve no Hospital Rural de Tonosí, onde recebeu esclarecimentos do diretor da unidade, ligada ao Ministério da Saúde do Panamá (MINSA), sobre os atendimentos médicos e as demandas locais após o sismo. O embaixador Cabrera também inspecionou um abrigo temporário financiado pelos EUA para moradores de Isla Cañas, montado em Cigua, na província de Los Santos. A embaixada detalhou que a estrutura foi concebida para acolher parte das cerca de 400 pessoas desalojadas pelo tremor. O diplomata recebeu relatórios do WFP e da Cruz Vermelha Panamenha a respeito dos serviços prestados às famílias desabrigadas e distribuiu lanches e sucos aos abrigados.

O embaixador Cabrera afirmou: “Sob a liderança do presidente Trump, os Estados Unidos responderam imediatamente quando nossos amigos panamenhos precisaram de nós”, pontuando que “equipes de resgate, militares, organizações humanitárias e parceiros do setor privado dos EUA estão entregando resultados concretos no terreno”. Cabrera ressaltou que “em momentos difíceis, os Estados Unidos se fazem presentes” e garantiu que “continuaremos ao lado do Panamá enquanto o país se recupera”. Na declaração, a embaixada destacou que “os Estados Unidos mantêm o compromisso de ajudar o Panamá em sua reconstrução, proteger vidas e reforçar a segurança de nosso hemisfério”, observando que os recursos suplementares refletem a cooperação contínua com o governo do Panamá, administrações locais e organizações humanitárias.

Comando Sul mobiliza helicópteros Chinook e Black Hawk em apoio à assistência a desastres liderada pelo Departamento de Estado

Segundo a embaixada, imediatamente após o terremoto de magnitude 7,7, os Estados Unidos mobilizaram com rapidez Equipes de Resposta a Desastres (DART), especialistas em busca e resgate urbano, peritos em avaliação estrutural e helicópteros Chinook e Black Hawk do Comando Sul dos EUA, coordenando-se estreitamente com as autoridades do Panamá no apoio a missões humanitárias. Em 24 de outubro, o Comando Sul divulgou em sua conta oficial no X a imagem de um mecânico de voo de helicóptero CH-47 Chinook da Força-Tarefa Conjunta Bravo (JTF-Bravo) olhando pela janela antes de cumprir missão em Los Ñopos, no Panamá, em 16 de outubro. O Comando Sul publicou: “O Departamento de Guerra está apoiando a assistência de desastres dos EUA, liderada pelo Departamento de Estado, ao povo do Panamá após o terremoto de 9 de outubro”.

Em 26 de outubro, o Comando Sul publicou em sua conta no X: “O Departamento de Guerra tem orgulho de apoiar os esforços de assistência a desastres dos EUA liderados pelo Departamento de Estado”, ressaltando que “quando nossos amigos no Panamá precisaram de ajuda, as Forças Armadas dos EUA foram prontamente destacadas e atenderam ao chamado”.

De acordo com a embaixada, helicópteros apoiados pela Seção de Assuntos Internacionais de Narcóticos e Aplicação da Lei (INL) do Departamento de Estado e operados pelo Serviço Nacional Aeronaval do Panamá também transportaram itens de emergência para as comunidades atingidas. A embaixada informou que a resposta da Federação Internacional das Sociedades da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (IFRC), financiada pelos EUA e executada por meio da Cruz Vermelha Panamenha, enviou quase 30 toneladas de suprimentos humanitários — como artigos de água e saneamento, lonas, ferramentas e kits de higiene —, com capacidade para atender até 2.000 famílias na península de Azuero desde a ocorrência do terremoto. Conforme a embaixada, estoques de reserva humanitária custeados pelos EUA e geridos pelo Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR/UNHCR) viabilizaram a destinação de materiais para abrigos emergenciais e artigos essenciais, como cobertores e mosquiteiros, para cerca de 12.000 pessoas. Os Estados Unidos também destinaram verbas ao Programa Mundial de Alimentos (WFP) para suporte logístico, incluindo a montagem de unidades de armazenamento móveis para os pacientes do Hospital Rural de Tonosí.

Em comunicado divulgado em 26 de outubro, a embaixada também deu ênfase ao apoio prestado por empresas norte-americanas e parceiros da iniciativa privada. Segundo a representação diplomática, o serviço Starlink, da SpaceX, ativou e forneceu conectividade de internet via satélite sem custos para a Equipe de Busca e Resgate Urbano do Condado de Fairfax (USA-1), que conta com suporte do Departamento de Estado. A Coca-Cola distribuiu água potável a hospitais nas localidades de Las Tablas, Penonomé e Santiago. A Maersk atendeu prontamente, no mesmo dia, a um pedido urgente do Ministério da Saúde do Panamá, transferindo geradores de energia de La Chorrera para Chitré a fim de manter o fornecimento elétrico na ala neonatal hospitalar. O embaixador Cabrera observou que “os Estados Unidos são o maior investidor estrangeiro no Panamá e, nas horas difíceis, os Estados Unidos se fazem presentes”.

Segundo a embaixada, mediante a cooperação público-privada entre a Starlink e o Departamento de Estado, diversos órgãos humanitários no Panamá continuam recebendo internet de alta velocidade para equipes de resposta e comunidades atingidas. A Maersk enviou alimentos, água potável e colchões para áreas afetadas na região de Azuero. O Grupo Dōrben remeteu 40 tendas a Pedasí e destinou suprimentos emergenciais a hospitais em Aguadulce e Chitré, tendo a embaixada estimado a contribuição total do grupo em cerca de US$ 30.000. A EnfraGen forneceu camas de campanha, cobertores, produtos de higiene, alimentos em conserva e leite em pó infantil a residentes de Penonomé, na província de Coclé, e de Soná, na província de Veraguas. O Porto de Cruzeiros Colón 2000 enviou donativos para localidades atingidas na província de Coclé, incluindo Aguadulce, e na província de Panamá Oeste. A Panama Rainwater abasteceu Pedasí, Los Santos e Mariato com conjuntos de energia solar, iluminação fotovoltaica e baterias portáteis. O McDonald's doou refeições para voluntários que atuavam nas ações de socorro na província de Herrera. A embaixada comunicou que, por meio do programa “Agua en Tu Aula”, a Fundação Pan-Americana para o Desenvolvimento (PADF) e a Cruz Vermelha Internacional avaliaram com celeridade a carência de água potável nos locais atingidos, destinando as conclusões aos esforços de restabelecimento do fornecimento seguro de água nas escolas.

A embaixada registrou no X, no mesmo dia, que as contribuições das referidas companhias complementam os “US$ 10 milhões em assistência humanitária e logística assumidos pelo governo dos EUA sob a liderança do presidente Trump”. Em comunicado à imprensa emitido em 26 de outubro, a embaixada informou que as contribuições corporativas somam-se à “assistência humanitária do governo dos EUA que atinge agora US$ 6 milhões”, bem como aos especialistas de resposta a desastres e ao suporte logístico mobilizados por determinação do presidente Trump.

Em 22 de outubro, a embaixada comunicou que o embaixador Cabrera realizou a entrega de quatro ônibus Hyundai Universe de 55 lugares e um veículo com cozinha de campanha móvel, avaliados em aproximadamente US$ 1,4 milhão, ao ministro da Segurança Pública do Panamá, Frank Ábrego, e ao diretor do Serviço Nacional de Fronteiras (SENAFRONT), Larry Solís. De acordo com a embaixada, os ônibus serão empregados na rápida movimentação do efetivo do SENAFRONT tanto em operações de fronteira quanto em ações de assistência a desastres. O embaixador Cabrera pontuou: “Uma segurança fronteiriça sólida requer meios para se deslocar rapidamente, seja para responder a uma crise ou para combater cartéis que ameaçam ambos os nossos países”. A embaixada informou que os Estados Unidos repassaram recentemente 17 caminhões pesados ao SENAFRONT como parte da assistência decorrente do terremoto.

Fontes (KST)

• Gabinete do Porta-Voz, Departamento de Estado dos EUA, “Secretary Rubio's Call with Panama President Mulino” (27.10.2026): https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/secretary-rubios-call-with-panama-president-mulino
• Ministério das Relações Exteriores do Panamá, “Presidente Mulino conversa con el secretario de Estado sobre cooperación ante el sismo y la próxima elección de un secretario general de la ONU” (27.10.2026): https://mire.gob.pa/presidente-mulino-conversa-con-el-secretario-de-estado-sobre-cooperacion-ante-el-sismo-y-la-proxima-eleccion-de-un-secretario-general-de-la-onu/
• Embaixada dos EUA no Panamá, “United States Announces Additional $1 Million in Earthquake Relief for Panama, Bringing Total Humanitarian Assistance to $6 Million” (19.10.2026): https://pa.usembassy.gov/united-states-announces-additional-1-million-in-earthquake-relief-for-panama-bringing-total-humanitarian-assistance-to-6-million/
• Embaixada dos EUA no Panamá, “U.S. Embassy and Private Sector Partners Join Forces to Support Panama's Earthquake Response” (26.10.2026): https://pa.usembassy.gov/u-s-embassy-and-private-sector-partners-join-forces-to-support-panamas-earthquake-response/
• Embaixada dos EUA no Panamá, “United States Delivers $1.4 Million in Buses to Strengthen Panama's Border Security and Disaster Response” (22.10.2026): https://pa.usembassy.gov/united-states-delivers-1-4-million-in-buses-to-strengthen-panamas-border-security-and-disaster-response/
• Publicação da Embaixada dos EUA no Panamá no X (26.10.2026, apoio do setor privado): https://x.com/USEmbPAN/status/2114723837015114022
• Publicação do secretário de Estado adjunto para Assuntos do Hemisfério Ocidental no X (27.10.2026): https://x.com/WHAAsstSecty/status/2115135199902146876
• Publicação da Embaixada dos EUA no Panamá no X (26.10.2026): https://x.com/USEmbPAN/status/2114734312457208261
• Publicação e foto do Comando Sul dos EUA no X (24.10.2026): https://x.com/Southcom/status/2114042988926247056
• Publicação do Comando Sul dos EUA no X (26.10.2026): https://x.com/Southcom/status/2114776380286083138