2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
portuguese

Homem de Ohio que ocultou envolvimento no genocídio de Ruanda para obter cidadania americana é considerado culpado de perjúrio e obstrução de justiça por júri federal de Boston

Homem de Ohio que ocultou envolvimento no genocídio de Ruanda para obter cidadania americana é considerado culpado de perjúrio e obstrução de justiça por júri federal de Boston
Agentes do Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI) dos EUA ao lado de um veículo no local de uma operação. Foto de arquivo. Foto: Departamento de Investigações de Segurança Interna (HSI) dos EUA

BOSTON, Estados Unidos

Um homem na faixa dos 50 anos que atacou tutsis com um porrete durante o genocídio de Ruanda (Rwandan genocide) em 1994 e ocultou seus atos para entrar nos Estados Unidos como refugiado e até obter a cidadania americana foi considerado culpado por um júri federal em Boston. O Departamento de Justiça dos EUA e a Procuradoria dos EUA para o Distrito de Massachusetts anunciaram em 28 de outubro (horário local) que Eric Tabaro Nshimiye, de 54 anos, residente em Uniontown, Ohio, foi condenado no dia anterior por um júri federal em Boston por quatro acusações de falso testemunho (perjury) e uma acusação de obstrução da justiça (obstruction of justice). Segundo o Departamento de Justiça, Nshimiye também usava o nome “Eric Tabaro Nshimiyimana”. Nshimiye também utilizava o nome Eric Tabaro Nshimiyimana.

De acordo com o Departamento de Justiça, o júri concluiu que Nshimiye prestou falso testemunho perante um júri federal durante o julgamento de Jean Leonard Teganya, autor de crimes no genocídio de Ruanda, realizado em Boston em 2019. Nshimiye foi preso e indiciado em março de 2024. O veredicto do júri foi proferido em 27 de outubro, após o julgamento no tribunal federal de Boston. O juiz distrital federal sênior F. Dennis Saylor IV marcou a audiência de sentença para 26 de janeiro de 2027.

“Golpeados na cabeça com um porrete”… o testemunho dos sobreviventes no tribunal

De acordo com as provas apresentadas no julgamento, no início dos anos 1990, enquanto era estudante de medicina na Universidade de Ruanda, em Butare, Nshimiye participou de ataques contra homens e mulheres tutsis, inclusive desferindo golpes de porrete em suas cabeças. Na época, Ruanda estava profundamente dividida por tensões étnicas, com cerca de 90% da população composta por hutus e cerca de 9% por tutsis.

Na primavera de 1994, após o avião que transportava o presidente hutu ser abatido sobre a capital Kigali, Ruanda mergulhou em um dos genocídios mais terríveis da história moderna. Segundo o Departamento de Justiça, a maioria hutu e suas forças aliadas assassinaram cerca de 800 mil tutsis, incluindo mulheres e crianças, ao longo de aproximadamente 100 dias. De acordo com as evidências, tanto Nshimiye quanto Teganya eram membros estudantis conhecidos do partido governista de maioria hutu, o Movimento Revolucionário Nacional para o Desenvolvimento (MRND; Mouvement révolutionnaire national pour le développement), que desempenhou papel decisivo no genocídio.

No julgamento, vítimas testemunharam que Nshimiye participou diretamente do genocídio. Uma vítima, que na época era um jovem de 17 anos, testemunhou ter presenciado Nshimiye espancar até a morte com um porrete um alfaiate que trabalhava no hospital universitário. Outras testemunhas relataram que Nshimiye participava da identificação e separação de tutsis e hutus em postos de controle, selecionando os tutsis como alvos para execução. Diversas testemunhas declararam que Nshimiye, como membro do MRND, comparecia com frequência a comícios políticos e usava as roupas características usadas pelos integrantes do partido.

A Divisão Criminal do Departamento de Justiça dos EUA publicou em sua conta oficial no X em 28 de outubro: “Homem de Ohio condenado por mentir sobre envolvimento no genocídio de Ruanda”, junto a declarações do procurador-geral adjunto da Divisão Criminal, A. Tysen Duva.

Entrada como refugiado via Quênia… até a residência permanente e a cidadania

Segundo o Departamento de Justiça, Nshimiye fugiu de Ruanda no verão de 1994 e foi para o Quênia. Em 1995, ele entrou nos Estados Unidos sob a condição de refugiado, ocultando das autoridades de imigração sua participação na violência do genocídio. Ao longo dos anos seguintes, Nshimiye continuou a apresentar informações falsas sobre seu envolvimento no genocídio para obter residência permanente legal e, por fim, adquiriu a cidadania americana. Ele vivia e trabalhava no estado de Ohio desde 1995.

De acordo com a queixa criminal divulgada quando de sua prisão pela Procuradoria dos EUA para o Distrito de Massachusetts em 21 de março de 2024, Nshimiye e Teganya eram membros estudantis conhecidos do MRND e de sua notória ala jovem violenta, a Interahamwe. Segundo a promotoria na época do indiciamento, Nshimiye participou de agressões em que desferia golpes na cabeça de homens, mulheres e crianças tutsis com porretes cravados de pregos, antes de assassiná-los a golpes de facão (machete). A queixa criminal especificava casos como o assassinato de um menino de 14 anos e de um homem que confeccionava jalecos médicos no hospital universitário, com testemunhas locais em Ruanda identificando os locais dos assassinatos e desenhando as armas usadas por Nshimiye. Os promotores também alegaram na ocasião que Nshimiye participou e auxiliou nos abusos e agressões sexuais contra inúmeras mulheres tutsis durante o genocídio. Conforme a acusação à época, Nshimiye deixou Ruanda no verão de 1994, depois que rebeldes tutsis expulsaram os participantes do genocídio em direção à República Democrática do Congo. A denúncia criminal indicou que, mesmo durante recentes interrogatórios conduzidos por agentes federais sobre suas atividades antes de entrar nos EUA e sobre os documentos que assinou ao obter a cidadania, Nshimiye continuou prestando declarações falsas para encobrir sua participação no genocídio.

Um grande júri federal em Boston indiciou Nshimiye em 26 de março de 2024 por quatro acusações de falso testemunho, uma de obstrução da justiça e uma por envolvimento em esquema para ocultar informações relevantes das autoridades federais (engaging in a scheme to conceal material information). Michael J. Krol, então agente especial encarregado do Setor de Investigações de Segurança Interna (HSI) da Nova Inglaterra, declarou na época do indiciamento: “Os agentes do Setor de Investigações de Segurança Interna e do Centro de Violadores de Direitos Humanos e Crimes de Guerra dedicam anos entrevistando sobreviventes, trabalhando com historiadores e investigando casos para expor o verdadeiro passado de suspeitos de violações de direitos humanos e crimes de guerra e responsabilizá-los”, acrescentando: “Perseguiremos incansavelmente aqueles que tentarem usar os Estados Unidos como refúgio para escapar da justiça”. As alegações feitas no indiciamento eram acusações, e o atual veredicto refere-se aos crimes de falso testemunho e obstrução da justiça.

Falso testemunho no julgamento de cúmplice: “Nós não participamos”

Em 2017, os Estados Unidos indiciaram Teganya sob a acusação de solicitar asilo no país ocultando sua condição de membro do MRND e sua participação no genocídio. Nshimiye compareceu ao tribunal em 2019 como testemunha de defesa de Teganya, afirmando sob juramento que nem ele nem Teganya haviam participado do genocídio e que tampouco eram membros do MRND. Teganya foi condenado em abril de 2019 por duas acusações de fraude imigratória (immigration fraud) e três de falso testemunho.

Segundo o Departamento de Justiça, Nshimiye auxiliou na obstrução da justiça praticada por Teganya e prestou depoimento falso sobre as atividades deste no MRND durante o julgamento. Nshimiye também cometeu perjúrio ao negar sua própria filiação ao MRND. O Departamento de Justiça declarou que “as mentiras ditas por Nshimiye ao júri federal naquele julgamento serviram de base para sua condenação por falso testemunho e obstrução da justiça”.

Procuradora dos EUA: “Os Estados Unidos protegem as vítimas, não os criminosos violentos”

“Eric Tabaro Nshimiye viveu em uma teia de mentiras e enganos”, afirmou Leah B. Foley, procuradora dos EUA para o Distrito de Massachusetts. “Ele obteve refúgio neste país mentindo às autoridades de imigração sobre seu papel no genocídio de Ruanda e sobre os atos atrozes que cometeu contra a comunidade tutsi.” A procuradora Foley acrescentou: “Os Estados Unidos protegem as vítimas, não criminosos violentos, e com este veredicto Nshimiye não pode mais se esconder atrás de suas mentiras.”

A. Tysen Duva, procurador-geral adjunto da Divisão Criminal do Departamento de Justiça, declarou: “Por quase três décadas, este réu ocultou seu envolvimento no genocídio de Ruanda em 1994 e os atos hediondos de violência que cometeu, incluindo espancar pessoas até a morte com porretes.” O procurador Duva afirmou: “Ele mentiu às autoridades de imigração para se tornar cidadão dos EUA e mentiu a um júri federal para proteger a si mesmo e a um cúmplice no genocídio de Ruanda. Graças à coragem dos sobreviventes neste caso e à dedicação de nossos promotores e parceiros policiais, que garantiram que Nshimiye não fugisse de seu passado, ele agora pagará o preço por seus crimes.”

Jeffrey Grimming, agente especial interino encarregado do HSI na Nova Inglaterra, disse: “Eric Nshimiye é um lobo em pele de cordeiro. Ele fingiu ser um refugiado nos Estados Unidos, insultando os incontáveis ruandeses aterrorizados e deslocados pelo genocídio no qual ele participou violentamente.” O agente especial interino Grimming continuou: “Ele desfrutou do sonho americano por meio de uma vida construída sobre décadas de falsidades, e agora um júri federal colocou um ponto final em seu engano.” Ele completou: “Este veredicto pertence às vítimas que viajaram do outro lado do planeta para testemunhar com coragem e reviver os momentos mais terríveis de suas vidas. Agradecemos profundamente por sua contribuição e sacrifício.”

O escritório do HSI da Nova Inglaterra publicou em sua conta oficial no X em 28 de outubro: “Veredicto de culpa para homem que mentiu sobre envolvimento no genocídio de Ruanda”, afirmando que “Eric Tabaro Nshimiye, de 54 anos, de Uniontown, Ohio, foi condenado por quatro acusações de falso testemunho e uma de obstrução da justiça.”

Até 5 anos de prisão por acusação de falso testemunho e até 10 anos por obstrução da justiça

Segundo o Departamento de Justiça, Nshimiye pode pegar até cinco anos de prisão por cada uma das quatro acusações de falso testemunho e até dez anos de prisão pela acusação de obstrução da justiça. Cada acusação prevê ainda três anos de liberdade vigiada (supervised release) e multa de até 250 mil dólares. A pena será fixada pelo juiz federal com base nas Diretrizes de Penas dos EUA (U.S. Sentencing Guidelines) e na legislação pertinente.

O caso foi investigado pelo escritório do HSI em Boston, com o apoio do Centro de Violadores de Direitos Humanos e Crimes de Guerra do HSI (HRVWCC; Human Rights Violators and War Crimes Center). Criado em 2009, o centro apoia as iniciativas do governo para identificar e processar violadores de direitos humanos que se encontrem nos Estados Unidos, incluindo aqueles que participaram ou são suspeitos de participar de perseguição, crimes de guerra, genocídio, tortura, execuções extrajudiciais, mutilação genital feminina e recrutamento ou alistamento de crianças-soldado.

O veredicto foi anunciado pela procuradora Foley; pelo procurador-geral adjunto Duva; pelo agente especial interino Grimming; por Angie Salazar, agente especial encarregada do HSI em Detroit; por Nathan Hebert, agente especial encarregado do escritório residente em Boston do Serviço de Segurança Diplomática (DSS) do Departamento de Estado dos EUA; e por Denis C. Riordan, diretor distrital do Departamento de Detecção de Fraudes e Segurança Nacional dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS) em Boston. A Polícia de Copley, em Ohio, e o Gabinete do Xerife do Condado de Summit também auxiliaram nas investigações. A acusação foi conduzida pelo procurador assistente dos EUA Christopher Looney, da Unidade de Segurança Nacional da Procuradoria de Massachusetts, e pela procuradora Alexandra Skinnion, da Seção de Direitos Humanos e Processos Especiais (HRSP) da Divisão Criminal do Departamento de Justiça, com apoio essencial do Escritório de Assuntos Internacionais (OIA) do Departamento de Justiça.

O Departamento de Justiça pediu aos cidadãos que tenham informações sobre suspeitos de violações de direitos humanos do passado nos Estados Unidos que entrem em contato com a linha de denúncias do HSI pelo telefone 1-866-DHS-2-ICE (1-866-347-2423), ou do exterior pelo 001-1802-872-6199, ou enviem denúncias às autoridades policiais norte-americanas por e-mail ou pelo formulário online de denúncias.

Fontes (KST)

  • Comunicado à imprensa da Assessoria de Imprensa do Departamento de Justiça dos EUA, “Ohio Man Convicted for Lying About His Involvement in the Rwandan Genocide” (28-10-2026): https://www.justice.gov/opa/pr/ohio-man-convicted-lying-about-his-involvement-rwandan-genocide
  • Comunicado à imprensa da Procuradoria dos EUA para o Distrito de Massachusetts, “Ohio Man Convicted for Lying About His Involvement in the Rwandan Genocide” (28-10-2026): https://www.justice.gov/usao-ma/pr/ohio-man-convicted-lying-about-his-involvement-rwandan-genocide
  • Comunicado à imprensa da Procuradoria dos EUA para o Distrito de Massachusetts, “Ohio Man Arrested for Decades-Long Scheme to Conceal His Involvement in the Rwandan Genocide” (21-03-2024): https://www.justice.gov/usao-ma/pr/ohio-man-arrested-decades-long-scheme-conceal-his-involvement-rwandan-genocide
  • Comunicado à imprensa da Procuradoria dos EUA para o Distrito de Massachusetts, “Ohio Man Indicted for Concealing His Involvement in the Rwandan Genocide” (26-03-2024): https://www.justice.gov/usao-ma/pr/ohio-man-indicted-concealing-his-involvement-rwandan-genocide
  • Publicação oficial no X da Divisão Criminal do Departamento de Justiça dos EUA (28-10-2026): https://x.com/DOJCrimDiv/status/2115524087359394293
  • Publicação oficial no X do HSI Nova Inglaterra (28-10-2026): https://x.com/HSINewEngland/status/2115540202647367908
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.