2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
hebrew

משרד ההגנה של אוקראינה קיים פגישת עבודה בנושא הטמעת "הסכם מעמד הכוחות של נאט"ו (SOFA)" בחוק המקומי… 18 גופים ממלכתיים השתתפו, נדונו כיווני תיקוני חקיקה בנושאי סמכות שיפוט פלילית, פיצויים, מכס ומיסוי

משרד ההגנה של אוקראינה קיים פגישת עבודה בנושא הטמעת "הסכם מעמד הכוחות של נאט"ו (SOFA)" בחוק המקומי… 18 גופים ממלכתיים השתתפו, נדונו כיווני תיקוני חקיקה בנושאי סמכות שיפוט פלילית, פיצויים, מכס ומיסוי
פגישת עבודה שקיים משרד ההגנה של אוקראינה ב-27 באוקטובר ליישום הסכם מעמד הכוחות (SOFA) של נאט"ו בחקיקה הלאומית. צילום: משרד ההגנה של אוקראינה

קייב, אוקראינה

משרד ההגנה של אוקראינה הודיע כי קיים ב-27 באוקטובר 2026 פגישת עבודה במטרה להטמיע את "הסכם מעמד הכוחות של נאט"ו (NATO SOFA)" בחוק האוקראיני. הסכם מעמד כוחות הוא הסכם הקובע את מעמדם המשפטי של צבא וחייליו של מדינה מסוימת בעת שהותם בשטחה של מדינה אחרת. משרד ההגנה הודיע כי משתתפי הפגישה עמדו על סוגיות הנובעות מיישום ההסכם, הסכימו על כיווני פתרון וקבעו באופן ספציפי תחומים שבהם החקיקה האוקראינית זקוקה לתיקונים נוספים בכל הנוגע לסמכות שיפוט פלילית ולטיפול בתביעות נזיקין. משרד ההגנה הודיע כי יישום נאות של הוראות הסכם זה חיוני במיוחד על רקע הדיונים על ערבויות ביטחוניות לאוקראינה. ב-28 באוקטובר כתב משרד ההגנה בחשבון ה-X הרשמי שלו כי "ערבויות ביטחוניות דורשות תשתית משפטית".

משרד ההגנה של אוקראינה קיים פגישת עבודה ליישום ה-NATO SOFA עם 18 מוסדות מדינה

לפי משרד ההגנה, הפגישה נערכה בשיתוף עם "איגוד הלסינקי לזכויות אדם באוקראינה". איגוד הלסינקי לזכויות אדם באוקראינה הוא קואליציה של ארגוני זכויות אדם באוקראינה. משרד ההגנה הודיע כי דיוני הפגישה התבססו על טיוטת "תוכנית יישום" שפותחה במשותף על ידי משרד ההגנה ואיגוד הלסינקי לזכויות אדם. לפי משרד ההגנה, טיוטה זו כוללת צעדים לגישור על פערים ביישום הוראות ההסכם ומגדירה את המוסדות האחראים לכל צעד.

משרד ההגנה הודיע כי בפגישה השתתפו נציגים מ-18 מוסדות מדינה, בהם משרדי ממשלה, רשויות אכיפת חוק, המטה הכללי של הכוחות המזוינים של אוקראינה והבנק הלאומי של אוקראינה. משרד ההגנה ציין כי מספר המשתתפים היה כפול מהצפוי, דבר המעיד על נחיצותה ועדכניותה של הטמעת ההסכם בחוק המקומי. לפי משרד ההגנה, הפגישה נתמכה על ידי "תוכנית היועץ המיוחד לענייני הגנה" (Special Defence Advisor Programme) של בריטניה.

משרד ההגנה הודיע כי מוקד הפגישה הוקדש ליישום המעשי של הוראות ההסכם ולתיקוני החקיקה הנדרשים לשם כך. לפי משרד ההגנה, נציגי משרד התובע הכללי של אוקראינה ומשרד המשפטים שיתפו את ניסיונם ביישום הוראות סמכות השיפוט הפלילית, והמשתתפים בחנו גם את האפשרות לתקן את חוק סדר הדין הפלילי של אוקראינה. המשתתפים דנו בנוסף בהליכים לבחינת תביעות נזיקין ופיצויים, וכן במצב הרגולציה של המכס ובדרכים לשיפורה. משרד ההגנה הודיע כי סוגיות מיסוי הנובעות מיישום ההסכם היו אף הן נושא מרכזי בסדר היום של הפגישה.

המדינות החברות בנאט"ו חתמו ב-1951 בלונדון על ה-SOFA וקבעו את מעמדם המשפטי של כוחות מוצבים

לפי נאט"ו, ה-NATO SOFA נערך בלונדון ב-19 ביוני 1951 באנגלית ובצרפתית, כאשר לשני הנוסחים תוקף שווה. המבוא להסכם מציין כי הוא קובע את מעמד הכוחות בהתחשב בכך שכוחותיה של מדינה בעלת אמנה אחת עשויים להישלח, בהסכמה, לשרת בשטחה של מדינה בעלת אמנה אחרת. ההסכם מכנה את המדינה השולחת את הכוחות "המדינה השולחת", ואת המדינה המקבלת אותם "המדינה המארחת". סעיף 2 להסכם קובע כי על הכוח המוצב, המרכיב האזרחי ובני משפחותיהם לכבד את חוקי המדינה המארחת ולהימנע מכל פעילות פוליטית בה, וכי על המדינה השולחת לנקוט את הצעדים הדרושים לשם כך. המרכיב האזרחי הוא כוח אדם אזרחי המועסק על ידי שירותי הצבא של המדינה השולחת והמתלווה לאותו כוח. סעיף 1 להסכם מחריג מהמרכיב האזרחי מחוסרי אזרחות, אזרחים של מדינה שאינה צד לאמנה הצפון-אטלנטית, ואזרחים של המדינה המארחת או תושבים קבועים בה, ומגדיר בני משפחה כבן או בת הזוג וילדים סמוכים על שולחנם של חבר בכוח או במרכיב האזרחי.

סעיף 3 להסכם קובע כי חברי כוח מוצב פטורים מתקנות דרכונים ואשרות ומביקורת הגירה בכניסה למדינה המארחת וביציאה ממנה, אך אינם רוכשים כל זכות למגורי קבע או למעמד תושבות בה. על פי סעיף 3, חברי כוח מוצב נדרשים להציג על פי דרישה תעודת זהות של המדינה השולחת הכוללת שם, תאריך לידה, דרגה ותצלום, וכן פקודת תנועה אישית או קבוצתית בשפת המדינה השולחת, באנגלית ובצרפתית. סעיף 4 קובע כי המדינה המארחת תכיר ברישיון נהיגה שהונפק על ידי המדינה השולחת ללא מבחן נהיגה או אגרה, או שתנפיק רישיון נהיגה משלה ללא מבחן. סעיף 6 להסכם קובע כי חברי כוח מוצב רשאים להחזיק ולשאת נשק כאשר הם מוסמכים לכך על פי פקודותיהם. סעיף 5 להסכם קובע כי יחידות של כוח מוצב חייבות ללבוש מדים בעת חציית גבולות, וכי כלי רכב רשמיים של כוח מוצב חייבים לשאת סימני לאום בנוסף למספרי הרישוי. סעיף 9 להסכם קובע כי הכוח המוצב, מרכיבו האזרחי ובני משפחותיהם רשאים לרכוש מוצרים ושירותים מקומיים לצריכתם העצמית באותם תנאים כמו אזרחי המדינה המארחת, ומחייב את רשויות המדינה המארחת לייעד בעת הצורך פריטים שרכישתם תוגבל או תיאסר כדי למנוע השפעה שלילית על כלכלת המדינה המארחת. סעיף 9 מטיל על רשויות המדינה המארחת את האחריות להסדיר את הקצאת המבנים, הקרקעות והמתקנים והשירותים הנלווים הנדרשים לכוח המוצב.

סעיף 7, שהוא לב ההסכם, עוסק בסמכות שיפוט פלילית. סמכות שיפוט פלילית היא הסמכות לחקור עבירות ולהעמיד בגינן לדין. על פי סעיף 7, הרשויות הצבאיות של המדינה השולחת רשאיות להפעיל בתוך המדינה המארחת את סמכות השיפוט הפלילית והמשמעתית המוקנית להן על פי חוקי המדינה השולחת לגבי כל האנשים הכפופים לדין הצבאי של אותה מדינה, ולרשויות המדינה המארחת יש סמכות שיפוט לגבי עבירות שבוצעו בשטחה של המדינה המארחת והענישות על פי חוקיה. במקרים שבהם סמכות השיפוט חופפת, למדינה השולחת נתונה "זכות קדימה" להפעלת סמכות שיפוט לגבי עבירות הפוגעות אך ורק ברכושה או בביטחונה של אותה מדינה, עבירות המכוונות אך ורק נגד אדם או רכוש של חבר אחר בכוח או במרכיב האזרחי או בן משפחה, ועבירות הנובעות ממעשה או מחדל במסגרת מילוי תפקיד רשמי. בכל עבירה אחרת, למדינה המארחת נתונה זכות הקדימה להפעלת סמכות השיפוט. סעיף 7 קובע כי כאשר עבירה ענישה על פי חוקיה של מדינה אחת בלבד, לאותה מדינה סמכות שיפוט בלעדית, ומציין כעבירות נגד ביטחון המדינה בגידה, חבלה, ריגול והפרת חוקים הנוגעים לסודות רשמיים או סודות ביטחוניים. ההסכם קובע כי אם המדינה בעלת זכות הקדימה מחליטה שלא להפעיל את סמכות השיפוט, עליה להודיע על כך לרשויות המדינה האחרת בהקדם האפשרי, ולשקול ברוח אוהדת בקשה מצד המדינה האחרת לויתור על זכות זו. סעיף 7 מחייב את רשויות המדינה המארחת והמדינה השולחת לסייע זו לזו במעצרם של חברי כוח מוצב בשטח המדינה המארחת ובהעברתם לרשות האמורה להפעיל את סמכות השיפוט, ומחייב את המדינה המארחת להודיע מיד לרשויות הצבאיות של המדינה השולחת כאשר היא עוצרת חבר בכוח המוצב. אם חשוד שהמדינה המארחת אמורה להפעיל כלפיו סמכות שיפוט נמצא בחזקת המדינה השולחת, המדינה השולחת תשמור על משמורתו עד שיוגש נגדו כתב אישום על ידי המדינה המארחת. על שתי המדינות לסייע זו לזו גם בניהול חקירות ובאיסוף ראיות. סעיף 7 קובע כי עונש מוות אינו יכול לצאת לפועל במדינה המארחת על ידי רשויות המדינה השולחת אם החוק במדינה המארחת אינו כולל עונש מוות במקרה דומה, ואוסר על מדינה בעלת אמנה להעמיד אדם לדין פעם נוספת בגין אותה עבירה אם הוא כבר נשפט וזוכה או הורשע על ידי מדינה בעלת אמנה אחרת.

אוקראינה מיישמת את הוראות ה-NATO SOFA באמצעות ה-PfP SOFA של "שותפות למען השלום"

לפי משרד ההגנה של אוקראינה, הוראות ה-NATO SOFA חלות על אוקראינה באמצעות "הסכם מעמד הכוחות של שותפות למען השלום (PfP SOFA)". "שותפות למען השלום" (PfP) היא מסגרת שהקים נאט"ו כדי לשתף פעולה עם מדינות שאינן חברות בו. לפי נאט"ו, ה-PfP SOFA נחתם ב-19 ביוני 1995. המבוא להסכם מציין כי ראשי המדינות והממשלות של המדינות החברות בנאט"ו הזמינו להשתתף ב-PfP בבריסל ב-10 בינואר 1994. סעיף 1 ל-PfP SOFA קובע כי כל המדינות בעלות האמנה יישמו את הוראות ה-NATO SOFA כאילו היו צדדים ל-NATO SOFA. סעיף 2 קובע כי ההסכם חל גם על שטחן של מדינות בעלות אמנת PfP SOFA שאינן צד ל-NATO SOFA. על פי סעיף 3, בסוגיות שבהן מעורבות מדינות שאינן צד ל-NATO SOFA, במקום הוראות ה-NATO SOFA המפנות מחלוקות למועצה הצפון-אטלנטית או לבורר, על הצדדים הנוגעים בדבר לנהל משא ומתן ביניהם ללא סמכות שיפוט חיצונית.

משרד ההגנה ציין את הנוסח המתוקן של התרגום הרשמי לאוקראינית של ההסכם כהישג מרכזי בעבודת היישום שנעשתה עד כה. לפי משרד ההגנה, התרגום המתוקן פורסם בפורטל האינטרנט הרשמי של הראדה העליונה (הפרלמנט) של אוקראינה. משרד ההגנה הודיע כי תרגום זה פותח ביוזמת משרד ההגנה ובמעורבותו הישירה, בשיתוף פעולה עם גופים רלוונטיים ובהם משרד החוץ, משרד המשפטים, משרד התובע הכללי ומשרד הפנים.

נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי כתב ב-25 באוקטובר בחשבון ה-X הרשמי שלו כי "הערבויות הביטחוניות שלנו הן הערבויות הביטחוניות שלנו. הצד הרוסי אינו יכול להכתיב אותן". הנשיא זלנסקי הצהיר כי "הגבלות על צבאנו והניטרליות של אוקראינה אינן עומדות לדיון", והוסיף כי יש לדון בסוגיית השטחים בדרג המנהיגים, בעוד שסוגיות אחרות צריכות להידון ברמת קבוצות עבודה טכניות, וכי ניתן לדון בכל אלה בנובמבר.

משרד ההגנה החליט להתאים להסכם גם את תחומי הפיצויים, המכס והמיסוי

תביעות נזיקין, שעמדו על סדר היום של הפגישה, מוסדרות בסעיף 8 של ה-NATO SOFA. על פי סעיף 8, כל מדינה בעלת אמנה מוותרת על כל תביעותיה כלפי כל מדינה בעלת אמנה אחרת בגין נזק לרכוש שבבעלותה ומשמש את כוחותיה המזוינים, אם נזק כזה נגרם על ידי חבר בכוחות המזוינים של המדינה האחרת בקשר להפעלת האמנה הצפון-אטלנטית. כמו כן, כל מדינה בעלת אמנה מוותרת על תביעותיה כלפי מדינה בעלת אמנה אחרת בגין פציעה או מוות שנגרמו למי מחברי כוחותיה המזוינים במהלך מילוי תפקידו הרשמי. סעיף 8 קובע בנוסף ויתור על תביעות הצלה ימית בין המדינות בעלות האמנה אם כלי השיט או המטען שחולצו היו בבעלות מדינה בעלת אמנה אחרת ושימשו בקשר להפעלת האמנה הצפון-אטלנטית. כאשר כוח מוצב גורם נזק לצד שלישי בתוך המדינה המארחת במסגרת מילוי תפקיד רשמי, התביעה מטופלת על ידי המדינה המארחת בהתאם לחוקיה ולתקנותיה החלים על תביעות הנובעות מפעילות כוחותיה המזוינים שלה, והפיצוי משולם במטבע של המדינה המארחת. תביעות הנובעות ממעשים או מחדלים שאינם קשורים למילוי תפקיד רשמי נבחנות בהגינות על ידי רשויות המדינה המארחת, אשר מעריכות את סכום הפיצוי ומגישות דוח לרשויות המדינה השולחת, ואלו מחליטות ללא דיחוי אם להעניק תשלום לפנים משורת הדין ("ex gratia") ובאיזה סכום. ההסכם קובע כי כאשר האחריות מוטלת על המדינה השולחת בלבד, שיעור הפיצויים מתחלק כך שהמדינה המארחת נושאת ב-25% והמדינה השולחת ב-75%.

מיסוי מוסדר בסעיף 10, ומכס בסעיף 11. לפי סעיף 10, תקופות שבהן חברי כוח מוצב והמרכיב האזרחי שוהים במדינה המארחת אך ורק עקב מעמדם זה, אינן נחשבות לתקופות מגורים לצורכי מס במדינה המארחת, ומשכורות המשולמות להם על ידי המדינה השולחת פטורות ממיסוי במדינה המארחת. סעיף 11 קובע כי למעט מקרים שבהם נקבע אחרת בהסכם, חברי הכוח המוצב, המרכיב האזרחי ובני משפחותיהם כפופים לחוקי ולתקנות המכס של המדינה המארחת, ורשויות המכס של המדינה המארחת רשאיות לערוך חיפוש על גופם, במטענם ובכלי רכבם ולתפוס טובין בהתאם לחוק. סעיף 12 קובע כי רשויות המכס והאוצר של המדינה המארחת רשאיות לקבוע תנאים למניעת ניצול לרעה בעת מתן פטורים לפי ההסכם, וסעיף 13 מחייב את רשויות המדינה המארחת והמדינה השולחת לסייע זו לזו בחקירות ובאיסוף ראיות למניעת עבירות על תקנות המכס והכספים. סעיף 11 מתיר יבוא זמני ויצוא חוזר ללא תשלום מכס של כלי רכב רשמיים של כוח מוצב בעת כניסתם ויציאתם בכוח מנועם העצמי, בכפוף להצגת מסמכי מכס.

סעיף 16 להסכם קובע כי חילוקי דעות בין המדינות בעלות האמנה בנוגע לפרשנות ההסכם או ליישומו ייושבו במשא ומתן ללא סמכות שיפוט חיצונית, ומחלוקות שאינן ניתנות ליישוב במשא ומתן ישיר יועברו למועצה הצפון-אטלנטית. על פי סעיף 17, כל מדינה בעלת אמנה רשאית בכל עת לבקש מהמועצה הצפון-אטלנטית לתקן סעיף כלשהו. סעיף 18 קובע כי ההסכם ייכנס לתוקף בין המדינות החותמות 30 יום לאחר שארבע מדינות חותמות יפקידו את כתבי האשרור שלהן אצל ארצות הברית, וכי מדינות המצטרפות לנאט"ו לאחר מכן רשאיות להצטרף להסכם באישור המועצה הצפון-אטלנטית. סעיף 19 קובע כי לאחר תום ארבע שנים ממועד כניסת ההסכם לתוקף, כל מדינה בעלת אמנה רשאית לפרוש מההסכם באמצעות הודעה בכתב לארצות הברית, כאשר הפרישה תיכנס לתוקף שנה אחת לאחר קבלת ההודעה.

משרד ההגנה הודיע כי בתום הפגישה הסכימו המשתתפים לקיים התייעצויות נוספות בהתבסס על ההצעות שגובשו. משרד ההגנה הצהיר כי ימשיך לפעול בעקביות להטמעת הוראות ההסכם בחוק המקומי. בחשבון ה-X הרשמי שלו ציין משרד ההגנה כי טיוטת תוכנית היישום עוסקת בסמכות שיפוט פלילית, תביעות נזיקין, מכס ומיסים, וציין כי "התייעצויות נוספות יתקיימו בהמשך".

מקורות (KST)

  • משרד ההגנה של אוקראינה, "Ukraine's Ministry of Defence works to implement the NATO Status of Forces Agreement" (27 באוקטובר 2026): https://mod.gov.ua/en/news/nato-sofa-implementation-in-ukraine
  • נאט"ו, "Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces" (19 ביוני 1951): https://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_17265.htm
  • נאט"ו, "Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the Status of their Forces" (19 ביוני 1995): https://www.nato.int/cps/en/natohq/official_texts_24742.htm
  • פוסט X של משרד ההגנה של אוקראינה (28 באוקטובר 2026): https://x.com/DefenceU/status/2115392632293826562
  • פוסט X של נשיא אוקראינה וולודימיר זלנסקי (25 באוקטובר 2026): https://x.com/ZelenskyyUa/status/2114429570686619763
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.