2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
russian

Нигерия эвакуировала 2151 человека из-за ксенофобии в ЮАР в этом году: 16-м рейсом прибыли 114 граждан

Нигерия эвакуировала 2151 человека из-за ксенофобии в ЮАР в этом году: 16-м рейсом прибыли 114 граждан
Пассажирские самолеты на перроне международного аэропорта имени Мурталы Мухаммеда в Лагосе. (Фото: Hansueli Krapf/Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

ЛАГОС

Министерство иностранных дел Нигерии сообщило в пресс-релизе от 23 октября (по местному времени), что 114 нигерийских граждан, покинувших Южно-Африканскую Республику из-за ксенофобии, прибыли в Лагос вечером 22 октября. Они приземлились в Лагосе около 20:30 22 октября рейсом SA060 авиакомпании South African Airways (SAA). По подсчетам министерства, данный рейс стал 16-м с момента начала эвакуации 10 июня, а общее число вернувшихся из ЮАР нигерийцев достигло 2151 человека. Пресс-релиз под номером MFA/PR/2026/280 был опубликован от имени официального представителя МИД Олувафеми Аденийи.

МИД заявил, что 114 человек прибыли 22 октября в Лагос рейсом SA060 из ЮАР

По данным министерства, среди 114 пассажиров этого рейса было 57 мужчин, 23 женщины и 34 ребенка. В ведомстве пояснили, что они вернулись на родину из-за опасений по поводу «ксенофобских и афрофобских нападений» (xenophobic and Afrophobic attacks), происходящих в ЮАР.

В аэропорту репатриантов встретили представители федеральных ведомств, включая Министерство иностранных дел, Национальное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями (NEMA) и Иммиграционную службу Нигерии (NIS). В пресс-релизе министерство вновь подтвердило свою позицию «безоговорочного осуждения» (unequivocal condemnation) ксенофобских инцидентов в ЮАР.

МИД призвал находящихся в ЮАР нигерийцев соблюдать местные законы, сохранять бдительность и ставить личную безопасность на первое место. Гражданам, нуждающимся в консульской помощи, было рекомендовано обращаться в Высокую комиссию Нигерии в Претории или в Генеральное консульство в Йоханнесбурге.

Правительство подсчитало, что с начала эвакуации 10 июня это 16-й рейс, а общее число вернувшихся достигло 2151 человека

Общее количество эвакуированных в 2151 человек, подсчитанное министерством, набралось примерно за четыре с половиной месяца с момента запуска операции 10 июня. Рейс SA060 МИД учел как 16-й по счету эвакуационный рейс.

Операция по возвращению граждан осуществляется с использованием как чартерных, так и регулярных рейсов. Первоначальные масштабные перевозки выполнялись чартерными рейсами нигерийской частной авиакомпании Air Peace, а группы с меньшим числом пассажиров отправлялись регулярными рейсами South African Airways. Рейс от 22 октября также выполнялся самолетом South African Airways (SA060).

В МИД сообщили, что с самого начала операции скоординированно действовали Высокая комиссия в Претории, Генеральное консульство в Йоханнесбурге, Комиссия по делам нигерийской диаспоры (NiDCOM), Национальное агентство по управлению чрезвычайными ситуациями (NEMA), Иммиграционная служба (NIS), Федеральное управление аэропортов Нигерии (FAAN) и Санитарно-карантинная служба портов (Port Health Services). Регистрация репатриантов, выездные формальности, а также послеприбытийный карантин и прием распределялись между этими ведомствами.

МИД сообщил, что поднял вопрос перед ЭКОВАС и Африканским союзом во время 12-го рейса 16 сентября

Предыдущие сводные данные по эвакуации публиковались в сентябре. В пресс-релизе от 17 сентября (MFA/PR/2026/239) министерство сообщило о возвращении 33 человек, прибывших в Лагос рейсом SA060 South African Airways около 20:30 16 сентября. Среди них было 17 взрослых и 16 несовершеннолетних; МИД учел этот рейс как 12-й, доведя общее число эвакуированных до 1716 человек. С 1716 человек на 16 сентября до 2151 на 22 октября — приблизительно за пять недель — было выполнено еще четыре рейса, что добавило 435 человек.

В сентябрьском релизе ведомство назвало причиной эвакуации «возобновившиеся случаи ксенофобских и афрофобских нападений, направленных против африканцев» (renewed incidents of Xenophobic and Afrophobic attacks targeting Africans) в ЮАР. В министерстве отметили, что вынесли данный вопрос на обсуждение на высшем уровне в Экономическом сообществе стран Западной Африки (ЭКОВАС / ECOWAS) и на Ассамблее Африканского союза (АС / AU), а также рассматривают дополнительные меры совместно с властями ЮАР. Таким образом, консульские перевозки вышли на повестку региональных организаций.

Число полностью оплаченных федеральным правительством билетов замерло на отметке 1388, а недавние рейсы покрываются частными пожертвованиями

МИД заявил, что из 2151 вернувшегося на данный момент человека расходы на возвращение 1388 человек полностью взяло на себя федеральное правительство. Эта цифра в 1388 человек фигурировала и в сообщении от 17 сентября. В тот момент министерство указывало, что 1388 человек составляли «около 81%» от суммарного числа в 1716 репатриантов. Пока число полностью оплаченных государством мест оставалось на отметке 1388, общее количество эвакуированных выросло с 1716 до 2151 человека, из-за чего доля профинансированных правительством поездок снизилась с 81% до уровня ниже 65%.

Авиабилеты, не покрытые государством, оплачивались за счет частных пожертвований. В сообщении от 23 октября министерство заявило, что Искупленная христианская церковь Божья (RCCG) под руководством пастора Эноха Адеджаре Адебойе выделила 265 854 доллара на приобретение билетов в один конец для 500 нигерийцев, и число репатриантов, поездки которых профинансировала церковь, достигло 432 человек, включая последний рейс. Во время возвращения 33 человек в сентябре билеты оплатили Деловой форум доброй воли патриотических нигерийцев (PNGBF) и Ассоциация нигерийских юристов в ЮАР (NLASA). В начале июля министерство также сообщало, что авиабилеты для 66 человек, вернувшихся 24 июня, оплатил нигерийский волонтер.

Тем не менее в релизе от 23 октября МИД не уточнил, на какие именно рейсы пришлись 1388 полностью оплаченных государством пассажиров и где проходит граница между частными пожертвованиями и бюджетными расходами. Также в сообщении отсутствует информация о том, как будут использованы оставшиеся 68 билетов из 500, обещанных церковью, с учетом 432 фактически использованных.

В начале июля МИД опроверг подозрения в «вымогательстве перед эвакуацией», назвав их «фейковыми новостями»

По мере того как эвакуация продолжалась более месяца, возникли подозрения относительно распределения расходов дипломатическими миссиями. В пресс-релизе от 2 июля (MFA/PR/2026/111) министерство категорически опровергло утверждения о том, что сотрудники диппредставительств в ЮАР требовали деньги за включение людей в эвакуационные списки. В отношении этих заявлений МИД подчеркнул: «Это абсолютная ложь, фейковые новости, и их следует отвергнуть» (That is totally false, fake news, and should be discarded). В министерстве подчеркнули, что все специальные эвакуационные рейсы «полностью оплачиваются Федеральным правительством и бесплатны для возвращающихся» (fully paid for by the Federal Government and at no cost to the returnees).

В том же материале ведомство привело данные о масштабах эвакуации. Сообщалось, что добровольно зарегистрировались и прошли проверку в общей сложности 700 человек, из которых к 2 июля вернулись 593 человека, а оставшимися числились около 107 человек. Однако в том же релизе министерство анонсировало, что следующим рейсом 3 июля планируется перевезти 271 человека, при сложении с чем общее число превышает 700, что создает несоответствие в цифрах. В документе также отсутствовали пояснения относительно расхождения между первоначальными 700 зарегистрированными и последующим фактическим масштабом эвакуации (2151 человек к 22 октября).

Первая эвакуация началась 11 июня рейсом Air Peace с 258 пассажирами

Первая операция по возвращению граждан состоялась 11 июня. По информации МИД, специальный чартерный рейс Air Peace приземлился в международном терминале Международного аэропорта имени Мурталы Мухаммеда в Лагосе в тот день около 10:25, доставив 258 человек первой группы. Государственный министр иностранных дел Сола Эниканолайе встретил репатриантов в аэропорту от лица федерального правительства, а исполняющий обязанности верховного комиссара в ЮАР Темитопе Александр Аджайи сопровождал их на месте. В министерстве сообщили, что президент Бола Ахмед Тинубу передал репатриантам свои приветствия и наилучшие пожелания.

В пресс-релизе, опубликованном во время первой эвакуации в июне, МИД заявил: «Ни один нигериец не должен жить в страхе только из-за своей национальности» (No Nigerian should live in fear simply because of their nationality), добавив, что «Федеральное правительство Нигерии не будет безучастно наблюдать, пока наши граждане подвергаются нападениям и преследованиям» (the Federal Government of Nigeria will not stand idly by while our citizens are subjected to attacks and harassment).

Датой начала операции министерство считает 10 июня. Это на один день расходится с датой прибытия первого рейса в Лагос (11 июня). В опубликованной министерством в середине июля сводной таблице первый рейс также обозначен как «10 июня, Air Peace», в связи с чем указания дат отправления и прибытия разнятся от документа к документу.

По подсчетам МИД, к середине июля семью рейсами вернулись 1490 человек

В пресс-релизе МИД от 14 июля (MFA/PR/2026/142) выполненные к тому времени рейсы были сведены в таблицу. Министерство подсчитало, что семью рейсами вернулись 1490 человек. Согласно таблице, рейсы распределились следующим образом: 1-й рейс (10 июня, Air Peace) — 258 человек; 2-й рейс (24 июня, South African Airways) — 66 человек; 3-й рейс (30 июня, Air Peace) — 272 человека; 4-й рейс (2 июля, Air Peace) — 268 человек; 5-й рейс (9 июля, Air Peace) — 282 человека; 6-й рейс (11 июля, South African Airways) — 39 человек; 7-й рейс (15 июля, Air Peace) — 305 человек. Ведомство сообщило, что 7-й рейс вылетел из Международного аэропорта имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбурге в 6:30 по местному времени и прибыл в Международный аэропорт имени Мурталы Мухаммеда в Лагосе в 11:30 с 305 репатриантами и двумя правительственными чиновниками на борту. В данный релиз вошел рейс от 15 июля, то есть более поздний, чем дата публикации (14 июля), что выявило внутреннее расхождение по датам.

Данные по отдельным рейсам также расходятся между документами. В пресс-релизе от 3 июля (MFA/PR/2026/115) МИД объявил, что рейс Air Peace приземлился в Лагосе в тот день в 10:40 с 266 пассажирами. При этом в сводной таблице от 14 июля рейсы за аналогичный период указаны как «30 июня, 272 человека» и «2 июля, 268 человек», демонстрируя расхождения в номерах рейсов, датах и числе пассажиров между официальными документами. В релизе от 14 июля министерство заявило, что «все формы ксенофобии, расовой нетерпимости и насилия в отношении иностранных граждан неприемлемы» (all forms of xenophobia, racial intolerance and violence against foreign nationals are unacceptable).

Правительство Нигерии призывает власти ЮАР защитить всех иностранцев и наказать виновных

В пресс-релизе от 23 октября МИД призвал власти ЮАР обеспечить защиту всех людей независимо от национальности и привлечь виновных к ответственности. Министерство вновь заявило о своей приверженности защите, благополучию и достоинству своих граждан. Касаясь жизней соотечественников, ведомство еще в июльском сообщении заявляло, что «жизни нигерийцев, проживающих за рубежом, имеют значение» (The lives of Nigerians living abroad matters).

МИД подтвердил намерения продолжить регистрацию и перевозку репатриантов. Однако сведений о том, сколько нигерийцев все еще остается в ЮАР и каков масштаб дополнительной потребности в эвакуации, в октябрьском заявлении не приведено. Сроки завершения операции и общий целевой объем эвакуации также не указаны в документе. В то время как МИД в ходе 16 рейсов с июня доставил на родину 2151 человека, ксенофобский кризис в ЮАР уже пятый месяц подряд стимулирует консульскую операцию по репатриации между двумя крупнейшими государствами региона.

Источники (KST)

  • Министерство иностранных дел Нигерии · Пресс-релиз № MFA/PR/2026/280 · 2026-10-23 · Nigeria Evacuates 114 More Distressed Nationals from South Africa · https://foreignaffairs.gov.ng/news/wp-content/uploads/2026/10/Press-Release-on-22-October-Evac.-from-SA.pdf
  • Министерство иностранных дел Нигерии · Опубликовано 2026-10-23 · NIGERIA EVACUATES 114 MORE DISTRESSED NATIONALS FROM SOUTH AFRICA · https://foreignaffairs.gov.ng/news/nigeria-evacuates-114-more-distressed-nationals-from-south-africa/
  • Министерство иностранных дел Нигерии · Пресс-релиз № MFA/PR/2026/239 · 2026-09-17 · Nigeria Facilitates the Return of 33 Distressed Nationals from South Africa · https://foreignaffairs.gov.ng/news/wp-content/uploads/2026/09/Press-Release-on-the-Evacuation-of-33-Nigerians-from-SA.pdf
  • Министерство иностранных дел Нигерии · Пресс-релиз № MFA/PR/2026/142 · 2026-07-14 · Federal Government Has Evacuated 1,490 Nigerians from South Africa Following Xenophobic Attacks · https://foreignaffairs.gov.ng/news/wp-content/uploads/2026/07/Press-Release-No-2026-142.pdf
  • Министерство иностранных дел Нигерии · Пресс-релиз № MFA/PR/2026/115 · 2026-07-03 · Third Evacuation Flight from South Africa Operated by Air Peace Arrives in Lagos with 266 Returnees · https://foreignaffairs.gov.ng/news/wp-content/uploads/2026/07/Press-Release-No-2026-115.pdf
  • Министерство иностранных дел Нигерии · Пресс-релиз № MFA/PR/2026/111 · 2026-07-02 · Update on Evacuation of Nigerians from South Africa · https://foreignaffairs.gov.ng/news/wp-content/uploads/2026/07/Press-Release-No-2026-111.pdf
  • Министерство иностранных дел Нигерии · Опубликовано 2026-06-11 · First Batch of 258 Nigerian Nationals Evacuated from the Republic of South Africa Arrived Safely in Nigeria · https://foreignaffairs.gov.ng/news/first-batch-of-258-nigerian-nationals-evacuated-from-the-republic-of-south-africa-arrived-safely-in-nigeria/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.