2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
french

Entretien téléphonique entre Lee Jae-myung et Ben Salmane, Cheong Wa Dae « remercie pour l'approvisionnement prioritaire en pétrole brut »… La SPA saoudienne : « Le président sud-coréen condamne les attaques des Houthis »

Entretien téléphonique entre Lee Jae-myung et Ben Salmane, Cheong Wa Dae « remercie pour l'approvisionnement prioritaire en pétrole brut »… La SPA saoudienne : « Le président sud-coréen condamne les attaques des Houthis »
Le président Lee Jae-myung s'exprime lors de la cérémonie d'investiture du 21e président le 4 juin 2025 (Photo d'archives) · Photo : Gouvernement de la République de Corée (pool KOREA.NET), CC BY-SA 2.0

République de Corée · Arabie saoudite

Dans la soirée du 29 octobre, le président Lee Jae-myung s'est entretenu par téléphone avec le prince héritier et Premier ministre saoudien, Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, à la demande de la partie saoudienne. La porte-parole principale de Cheong Wa Dae, Kang Yu-jung, a indiqué le même jour dans un point de presse écrit que le président Lee avait exprimé sa gratitude pour le fait que « la partie saoudienne a constamment coopéré, notamment en accordant une priorité absolue à l'approvisionnement en pétrole brut de notre pays, même en temps de guerre », et que les deux dirigeants étaient convenus de consolider davantage leur coopération concrète en tant que « partenaires stratégiques tournés vers l'avenir ». L'agence de presse officielle saoudienne SPA a rapporté le même jour, dans une dépêche en provenance de Riyad, que le prince héritier Mohammed bin Salman s'était entretenu par téléphone avec le président Lee, et que ce dernier avait condamné « les attaques menées par la milice houthie visant des installations civiles dans le Royaume ». Concernant ce même appel, la Corée du Sud a mis en avant l'approvisionnement en brut et le partenariat, tandis que l'Arabie saoudite a placé la condamnation des attaques des Houthis au premier plan de leurs déclarations respectives.

Cheong Wa Dae a annoncé que le président Lee avait exprimé sa gratitude pour l'approvisionnement hautement prioritaire en pétrole brut par l'Arabie saoudite

Le compte rendu écrit du 29 octobre de la porte-parole principale Kang Yu-jung a d'abord détaillé les circonstances de cet appel. Le briefing indiquait dans sa première phrase : « Le président Lee Jae-myung s'est entretenu par téléphone ce soir (jeudi 29 octobre) avec le prince héritier et Premier ministre Mohammed bin Salman, à la demande de la partie saoudienne ». Il a poursuivi en précisant que le président Lee « a exprimé ses profondes condoléances pour les dommages causés aux installations civiles et économiques ainsi que pour les pertes en vies humaines subies par l'Arabie saoudite en raison de la guerre au Moyen-Orient, transmettant la position de ferme solidarité de notre gouvernement ». Le président Lee a également formulé le souhait que « l'instabilité persistante au Moyen-Orient prenne fin au plus vite afin que la paix et la stabilité soient rétablies ». Le troisième volet du briefing portait sur le pétrole brut. Selon le communiqué, le président Lee « a exprimé ses remerciements pour le fait que la partie saoudienne a constamment coopéré, notamment en accordant une priorité absolue à l'approvisionnement en pétrole brut de notre pays, même en temps de guerre ». Toutefois, le briefing ne mentionnait aucun chiffre précis tel que des volumes de livraison ou des calendriers, se limitant à des expressions de gratitude.

Le compte rendu a ensuite abordé les points convenus par les deux dirigeants. Selon Cheong Wa Dae, les deux chefs d'État ont partagé le sentiment qu'ils « espèrent porter les relations bilatérales à un niveau supérieur en s'appuyant sur une communication et une coopération étroites, même au milieu de la grave situation sécuritaire imposée par la guerre ». En particulier, en tant que « partenaires stratégiques tournés vers l'avenir », les deux nations « ont convenu de consolider encore davantage une coopération mutuellement bénéfique et concrète dans divers domaines », a noté le briefing. Le dernier paragraphe portait sur l'engagement d'une rencontre. Les deux dirigeants ont convenu de « se rencontrer en personne à une date convenant mutuellement à l'avenir afin de poursuivre des discussions approfondies sur les moyens de développer les relations bilatérales ». Ce même compte rendu a été publié simultanément sur le site Internet de Cheong Wa Dae et sur le portail d'information politique du gouvernement (korea.kr).

La délégation spéciale de Cheong Wa Dae a annoncé avoir obtenu en avril l'engagement de l'Arabie saoudite pour un approvisionnement prioritaire en pétrole brut et en naphta

L'expression « approvisionnement en pétrole brut de priorité absolue » figurant dans le briefing de Cheong Wa Dae était déjà apparue dans une annonce gouvernementale en avril de cette année. Le chef de cabinet de la présidence Kang Hoon-sik, agissant en qualité d'envoyé spécial présidentiel pour la coopération économique stratégique, s'est rendu au Kazakhstan, à Oman, en Arabie saoudite et au Qatar du 7 au 14 avril et a présenté les résultats de sa tournée le 15 avril. Le chef de cabinet Kang avait alors déclaré : « L'Arabie saoudite est notre premier fournisseur incontesté de pétrole brut », ajoutant que « nous avons importé chaque année d'Arabie saoudite plus de 300 millions de barils de brut, ce qui représente un tiers de nos importations totales ». La délégation spéciale avait rencontré le ministre des Affaires étrangères Fayçal ben Farhane, le ministre de l'Énergie Abdelaziz ben Salmane, ainsi que Yasir Al-Rumayyan, président du conseil d'administration d'Aramco et gouverneur du Fonds public d'investissement (PIF). Kang a rapporté : « La partie saoudienne a promis d'approvisionner la Corée du Sud en priorité absolue afin que la République de Corée ne souffre pas de pénuries de pétrole brut et de naphta ». Selon Kang, l'Arabie saoudite a accepté d'expédier environ 50 millions de barils de brut — dont le chargement était incertain — via des ports alternatifs adjacents à la mer Rouge en avril et mai, et d'allouer en priorité à des entreprises sud-coréennes 200 millions de barils de brut pour expédition de juin jusqu'à la fin de l'année. Pour le naphta, elle a accepté de fournir le maximum possible d'ici la fin de l'année, y compris les 500 000 tonnes métriques demandées par la Corée du Sud.

Le suivi de ces engagements a été confié au ministère du Commerce, de l'Industrie et des Ressources. Dans un communiqué de presse du 15 juin, le ministère a écrit : « L'Arabie saoudite, premier fournisseur de pétrole brut de notre pays, s'était engagée à fournir en priorité absolue du pétrole brut et du naphta à la Corée du Sud lors de la visite de la délégation spéciale en avril ». Le ministre du Commerce, de l'Industrie et des Ressources Kim Jung-kwan s'est rendu en Arabie saoudite du 13 au 14 juin dans le cadre des mesures de suivi du déplacement de l'envoyé spécial présidentiel au Moyen-Orient. Selon le ministère, le ministre Kim a rencontré le ministre saoudien de l'Énergie Abdulaziz bin Salman pour examiner la situation de l'offre et de la demande de brut et de naphta, et les deux hommes sont convenus de « s'efforcer de faire en sorte que les volumes promis soient livrés sans encombre jusqu'à la fin de l'année ». Les deux ministres ont également signé un « Protocole d'accord sur la coopération coréano-saoudienne dans le secteur du pétrole brut et du gaz », couvrant le stockage de pétrole brut, le développement d'infrastructures d'oléoducs et l'innovation technologique énergétique. Le ministre Kim a alors souligné : « La réaffirmation d'un approvisionnement stable en ressources nationales essentielles telles que le brut et le naphta, ainsi que la consolidation des bases d'une coopération à moyen et long terme sur les ressources, ont constitué les accomplissements majeurs de cette visite en Arabie saoudite ».

Les menaces pesant sur l'approvisionnement se sont poursuivies par la suite. Le ministère du Commerce, de l'Industrie et des Ressources a tenu le 14 septembre une « Réunion d'examen d'urgence sur la situation de l'offre et de la demande de pétrole brut », présidée par le vice-ministre Moon Shin-hak. D'après les documents d'information du ministère, cette réunion s'est tenue pour faire face à une situation où « les tensions s'intensifient autour du détroit d'Ormuz et de la mer Rouge en raison de la poursuite des affrontements entre les États-Unis et l'Iran, des attaques des Houthis contre les installations pétrolières saoudiennes et de leur incursion sur l'île de Périm, parallèlement aux frappes ayant visé l'oléoduc Est-Ouest de l'Arabie saoudite ». Lors de la réunion, l'industrie du raffinage a annoncé que les importations de brut en juillet et août avaient dépassé 100 % par rapport à l'année précédente et que plus de 90 % avaient déjà été sécurisés pour septembre et octobre par rapport à l'année précédente. Le gouvernement a décidé de surveiller en continu l'état de reprise de l'oléoduc saoudien et de soutenir le recours à des itinéraires maritimes de déviation tels que le canal de Suez.

L'agence de presse saoudienne SPA a rapporté que le président Lee avait condamné les attaques de la milice houthie

Le communiqué en arabe de l'agence de presse officielle saoudienne SPA débute par la mention : « Riyad, 18 Joumada al-Oula 1448 de l'hégire, correspondant au 29 octobre 2026 de l'ère chrétienne ». Le texte indique que « Son Altesse Royale le prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, prince héritier et Premier ministre, a passé aujourd'hui un appel téléphonique à Son Excellence le président Lee Jae-myung, président de la République de Corée ». Le texte a désigné le prince héritier Mohammed bin Salman comme le sujet du verbe « a passé [l'appel] (أجرى) », ce qui concorde avec le briefing de Cheong Wa Dae indiquant que la conversation a eu lieu à la demande de la partie saoudienne. La deuxième phrase du communiqué énonçait : « Au début de l'appel, le président coréen a exprimé la condamnation par son pays des attaques menées par la milice houthie visant des installations civiles dans le Royaume ». La troisième phrase précisait : « Au cours de cet entretien, les relations bilatérales entre les deux pays amis et les moyens de les développer dans divers domaines ont également été discutés ». Le communiqué en arabe s'achevait sur ces trois phrases. L'heure de transmission apposée à la fin de la dépêche était 20 h 18, heure locale saoudienne (2 h 18 le 30 octobre, KST).

La SPA a également publié le même jour un communiqué en anglais. Le titre en anglais était : « Le prince héritier et le président coréen discutent des liens bilatéraux ; Séoul condamne les attaques des Houthis ». Le corps du texte rapportait que le prince héritier Mohammed bin Salman « a eu un entretien téléphonique jeudi avec le président Lee Jae-myung de la République de Corée, au cours duquel le président Lee a condamné les attaques menées par la milice houthie contre des installations civiles saoudiennes », ajoutant que « les deux parties ont également abordé les relations bilatérales et les moyens de les développer dans de multiples secteurs ». Le compte d'actualités royales de la SPA a partagé le même contenu sur X le 29 octobre à 17 h 18 (GMT, soit 2 h 18 le 30 octobre, KST).

Le ministère saoudien des Affaires étrangères a également diffusé ces mêmes éléments. Le compte arabophone du ministère a publié les mêmes phrases environ 20 minutes après la SPA, tandis que son compte anglophone a repris mot pour mot le titre anglais de la SPA le 29 octobre à 19 h 44 (GMT, soit 4 h 44 le 30 octobre, KST).

Les déclarations des deux pays ont consigné le même appel téléphonique en des termes différents

La mise en regard des deux communiqués met en évidence des points de convergence ainsi que des passages mentionnés par une seule partie. Les points communs sont au nombre de trois : l'entretien s'est déroulé le 29 octobre, la partie saoudienne a été désignée comme ayant pris l'initiative de l'appel, et les deux dirigeants ont discuté du renforcement des relations bilatérales. En revanche, la qualification des préjudices diffère. Le compte rendu de Cheong Wa Dae a indiqué que les dommages infligés aux infrastructures civiles et économiques de l'Arabie saoudite ainsi que les pertes humaines sont survenus « en raison de la guerre au Moyen-Orient », rapportant que le président Lee avait exprimé « ses condoléances » et « sa solidarité ». Le communiqué de la SPA a pour sa part désigné l'auteur des attaques sous le nom de « milice houthie » et consigné les propos du président Lee comme une « condamnation ». La gratitude pour l'approvisionnement en brut de priorité absolue, la formule de « partenaires stratégiques tournés vers l'avenir » et la promesse d'une rencontre en personne ne figurent que dans le briefing de Cheong Wa Dae. Le communiqué de la SPA se limitait exclusivement à deux éléments : la condamnation des attaques des Houthis et l'examen des relations bilatérales.

La coalition dirigée par l'Arabie saoudite a annoncé avoir intercepté deux missiles balistiques visant Riyad le jour de l'appel

Le jour même où la conversation a eu lieu, les interceptions se sont succédé dans l'espace aérien saoudien. Le compte d'actualités générales de la SPA a relayé le 29 octobre à 17 h 37 (GMT, soit 2 h 37 le 30 octobre, KST) une annonce de la coalition dirigée par l'Arabie saoudite indiquant que « la défense antiaérienne a intercepté et détruit deux missiles balistiques tirés par la milice terroriste houthie en direction de Riyad ». Le même compte a rapporté ultérieurement des communiqués de la coalition précisant que la défense antiaérienne avait intercepté et détruit un missile de croisière tiré par les Houthis vers la région occidentale à 22 h 23 (GMT) le même jour, ainsi qu'un drone dans la région de La Mecque à 4 h 00 (GMT) le 30 octobre.

Les comptes rendus publiés le même jour par le gouvernement saoudien concernant d'autres échanges entre dirigeants et ministres ont également mis l'accent sur la condamnation des attaques houthies. La SPA et le ministère saoudien des Affaires étrangères ont annoncé que le prince héritier Mohammed bin Salman s'était entretenu le 29 octobre avec le président du gouvernement espagnol pour présenter ses condoléances aux victimes d'une collision ferroviaire, et que le dirigeant espagnol avait condamné les attaques de la milice houthie. Aux premières heures du 30 octobre (GMT), des publications sur les comptes de la SPA ont fait savoir que le ministre saoudien de la Défense s'était entretenu successivement avec ses homologues allemand, espagnol et canadien, abordant la condamnation des attaques des Houthis contre l'Arabie saoudite.

Le ministère des Affaires étrangères avait publié le 14 octobre un commentaire condamnant l'attaque des Houthis contre l'aéroport de Riyad

Le document officiel par lequel le gouvernement sud-coréen a expressément désigné les Houthis par leur nom avait été publié deux semaines avant cet appel. Dans un commentaire de son porte-parole le 14 octobre, le ministère des Affaires étrangères déclarait : « Le gouvernement condamne les récentes attaques menées par les Houthis contre des installations civiles, notamment l'aéroport international de Riyad, la capitale de l'Arabie saoudite, lesquelles ont causé de nombreuses victimes civiles ». Le texte réitérait l'appel à une cessation immédiate : « Les attaques contre les civils et les infrastructures civiles ne sauraient être tolérées en aucune circonstance ». Le commentaire soulignait ensuite que « la paix et la stabilité au Moyen-Orient sont d'une importance capitale pour l'ensemble de la communauté internationale, y compris la République de Corée, sur le plan des chaînes d'approvisionnement mondiales et de la sécurité énergétique ». Il présentait ses condoléances aux victimes et à leurs familles éplorées, formulait des vœux de prompt rétablissement aux blessés et témoignait d'une « profonde solidarité » envers le gouvernement et le peuple saoudiens. Les termes de « solidarité » apparu dans le compte rendu de Cheong Wa Dae et de « condamnation » dans la publication de la SPA figuraient tous deux déjà dans cette prise de position.

Les deux dirigeants avaient également réaffirmé leur statut de « partenaires stratégiques tournés vers l'avenir » lors de leur premier entretien en août 2025

Cet échange téléphonique entre le président Lee et le prince héritier Mohammed bin Salman n'était pas le premier. Dans un briefing écrit du 13 août 2025, le bureau présidentiel avait annoncé que le président Lee avait tenu dans la soirée son « premier entretien téléphonique depuis sa prise de fonctions » avec le prince héritier et Premier ministre Mohammed bin Salman. À cette occasion, le président Lee avait remercié le roi Salman et le prince héritier pour leurs messages de félicitations à l'occasion de son investiture, estimant que les deux pays coopéraient étroitement en qualité de « partenaires stratégiques tournés vers l'avenir ». Les deux dirigeants avaient constaté que leur coopération s'élargissait au-delà des domaines traditionnels de l'énergie et de la construction pour englober l'industrie manufacturière, la défense et les technologies de pointe, et avaient convenu de la consolider sans cesse. Le président Lee avait affirmé que la Corée, en tant que pays partenaire clé de « Saudi Vision 2030 » — la stratégie saoudienne de sortie du tout-pétrole et de diversification économique —, souhaitait « être un partenaire avançant main dans la main pour renforcer la compétitivité et le développement des industries stratégiques d'avenir ». À cette époque déjà, les deux hommes avaient convenu de « se rencontrer en personne à une date convenant mutuellement à l'avenir » afin de poursuivre leurs échanges. Quatorze mois plus tard, lors de leur second appel téléphonique, ce même engagement a été renouvelé, le récent briefing transformant l'expression « discussions étroites » en « discussions approfondies ». La date et le lieu d'une telle rencontre physique ne sont encore précisés dans les annonces d'aucun des deux pays.

Sources (KST)

  • Point de presse des politiques de la République de Corée, « Briefing écrit de la porte-parole principale Kang Yu-jung concernant l'entretien téléphonique entre les dirigeants coréen et saoudien » (29 octobre 2026) : https://www.korea.kr/briefing/presidentView.do?newsId=148974592
  • Cheong Wa Dae de la République de Corée, « Briefing écrit de la porte-parole principale Kang Yu-jung concernant l'entretien téléphonique entre les dirigeants coréen et saoudien » (29 octobre 2026) : https://www.president.go.kr/briefings/JbdsGY9Z
  • Point de presse des politiques de la République de Corée, « Briefing du chef de cabinet Kang Hoon-sik sur les résultats de la visite de l'envoyé spécial pour la réponse économique d'urgence et la coopération économique stratégique » (15 avril 2026) : https://www.korea.kr/briefing/presidentView.do?newsId=148962742
  • Communiqué de presse du ministère du Commerce, de l'Industrie et des Ressources, « La Corée et l'Arabie saoudite renforcent leur partenariat de coopération industrielle et des ressources » (15 juin 2026) : https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171922/view
  • Document d'information du ministère du Commerce, de l'Industrie et des Ressources, « Le gouvernement mène un examen d'urgence de la situation de l'offre et de la demande de pétrole brut face à l'instabilité au Moyen-Orient » (14 septembre 2026) : https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172194/view
  • Agence de presse officielle saoudienne SPA (arabe), « Son Altesse Royale le prince héritier s'entretient par téléphone avec le président de la République de Corée » (29 octobre 2026) : https://www.spa.gov.sa/N2713620
  • Agence de presse officielle saoudienne SPA (anglais), « HRH the Crown Prince, Korean President Discuss Ties; Seoul Condemns Houthi Attacks » (29 octobre 2026) : https://www.spa.gov.sa/N2713633
  • Publication X du service des actualités royales de la SPA (@spagov, 29 octobre 2026, appel entre les dirigeants coréen et saoudien) : https://x.com/spagov/status/2115855835146670316
  • Publication X en anglais du ministère saoudien des Affaires étrangères (@KSAmofaEN, 29 octobre 2026, appel entre les dirigeants coréen et saoudien) : https://x.com/KSAmofaEN/status/2115892425722040472
  • Publication X en arabe du ministère saoudien des Affaires étrangères (@KSAMOFA, 29 octobre 2026, appel entre les dirigeants coréen et saoudien) : https://x.com/KSAMOFA/status/2115861441643229213
  • Publication X du service des actualités générales de la SPA (@SPAregions, 29 octobre 2026, interception de deux missiles balistiques visant Riyad) : https://x.com/SPAregions/status/2115860555529621848
  • Publication X du service des actualités générales de la SPA (@SPAregions, 29 octobre 2026, interception d'un missile de croisière visant la région occidentale) : https://x.com/SPAregions/status/2115932583003328964
  • Publication X du service des actualités générales de la SPA (@SPAregions, 30 octobre 2026, interception d'un drone dans la région de La Mecque) : https://x.com/SPAregions/status/2116017469580013632
  • Publication X du service des actualités royales de la SPA (@spagov, 29 octobre 2026, appel entre le prince héritier et le Premier ministre espagnol) : https://x.com/spagov/status/2115872173369733362
  • Publication X du service des actualités générales de la SPA (@SPAregions, 30 octobre 2026, entretien téléphonique entre le ministre de la Défense et le ministre allemand de la Défense) : https://x.com/SPAregions/status/2115986447001915556
  • Publication X du service des actualités générales de la SPA (@SPAregions, 30 octobre 2026, entretien téléphonique entre le ministre de la Défense et le ministre espagnol de la Défense) : https://x.com/SPAregions/status/2115986840985477240
  • Publication X du service des actualités générales de la SPA (@SPAregions, 30 octobre 2026, entretien téléphonique entre le ministre de la Défense et le ministre canadien de la Défense) : https://x.com/SPAregions/status/2115985064349577660
  • Ministère des Affaires étrangères de la République de Corée, « MOFA Spokesperson's Commentary on Houthis' Attacks on Civilian Facilities and Civilians in Saudi Arabia » (14 octobre 2026) : https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=323475
  • Point de presse des politiques de la République de Corée, « Briefing écrit de la porte-parole Kang Yu-jung concernant l'entretien téléphonique entre les dirigeants coréen et saoudien » (13 août 2025) : https://www.korea.kr/briefing/presidentView.do?newsId=148950516
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.