Colloquio telefonico tra Lee Jae-myung e Bin Salman, la Casa Blu: «Grazie per la fornitura prioritaria di petrolio greggio»… L'agenzia saudita SPA: «Il presidente sudcoreano condanna gli attacchi degli Houthi»

Repubblica di Corea · Arabia Saudita

La sera del 29 ottobre, su richiesta di parte saudita, il presidente Lee Jae-myung ha avuto una conversazione telefonica con il principe ereditario e primo ministro saudita Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud. In un briefing scritto diffuso lo stesso giorno, la portavoce capo di Cheong Wa Dae, Kang Yu-jung, ha riferito che il presidente Lee ha espresso gratitudine per il fatto che «la parte saudita ha continuato a collaborare, anche fornendo petrolio greggio al nostro Paese con la massima priorità persino durante la guerra», e che i due leader hanno concordato di consolidare ulteriormente la cooperazione sostanziale in qualità di «partner strategici orientati al futuro». La medesima giornata, in un dispaccio da Riad, l'agenzia di stampa statale saudita SPA ha riferito che il principe ereditario Mohammed bin Salman ha parlato al telefono con il presidente Lee e che quest'ultimo ha condannato «gli attacchi sferrati dalla milizia houthi contro strutture civili nel Regno». Riguardo alla stessa telefonata, la Corea del Sud ha messo in primo piano la fornitura di greggio e il partenariato, mentre l'Arabia Saudita ha evidenziato nei rispettivi annunci la condanna degli attacchi houthi.

Cheong Wa Dae ha annunciato che il presidente Lee ha espresso gratitudine per la fornitura prioritaria di greggio da parte dell'Arabia Saudita

Il briefing scritto del 29 ottobre della portavoce capo Kang Yu-jung ha esposto innanzitutto il contesto della telefonata. Nella prima frase, il briefing riportava: «Il presidente Lee Jae-myung ha avuto una conversazione telefonica con il principe ereditario e primo ministro Mohammed bin Salman questa sera (giovedì 29 ottobre), su richiesta della parte saudita». Proseguiva indicando che il presidente Lee «ha espresso profondo cordoglio per i danni alle strutture civili ed economiche e per le perdite di vite umane subite dall'Arabia Saudita a causa della guerra in Medio Oriente, trasmettendo la ferma posizione di solidarietà del nostro governo». Il presidente Lee ha inoltre espresso l'auspicio che «la persistente instabilità nella regione mediorientale cessi al più presto, affinché possano essere ripristinate la pace e la stabilità». Il terzo punto del briefing riguardava il petrolio greggio. Secondo il resoconto, il presidente Lee «ha espresso gratitudine per il fatto che la parte saudita abbia continuato a collaborare, anche fornendo petrolio greggio al nostro Paese con la massima priorità persino durante la guerra». Tuttavia, il briefing non conteneva cifre relative ai volumi di fornitura o alle tempistiche, limitandosi a espressioni di ringraziamento.

Il briefing è poi passato ai punti concordati dai due leader. Secondo Cheong Wa Dae, i due capi di Stato e di governo hanno condiviso l'auspicio di «sviluppare ulteriormente le relazioni bilaterali portandole a un livello superiore, sulla base di una stretta comunicazione e cooperazione, pur nel grave contesto di sicurezza determinato dal conflitto». In particolare, il briefing ha evidenziato che, in quanto «partner strategici orientati al futuro», i due Paesi «hanno concordato di consolidare ulteriormente una cooperazione reciprocamente vantaggiosa e concreta in diversi settori». L'ultimo paragrafo riguardava l'impegno a incontrarsi. I due leader hanno convenuto di «incontrarsi di persona in una data reciprocamente conveniente in futuro per proseguire discussioni approfondite sulle modalità di sviluppo delle relazioni bilaterali». Il medesimo briefing è stato pubblicato congiuntamente sul sito web di Cheong Wa Dae e sul portale dei briefing politici del governo (korea.kr).

La delegazione speciale di Cheong Wa Dae ha annunciato ad aprile l'impegno dell'Arabia Saudita per la fornitura prioritaria di greggio e nafta

L'espressione «fornitura di petrolio greggio con la massima priorità» contenuta nel briefing di Cheong Wa Dae era già comparsa in un annuncio governativo nell'aprile di quest'anno. Il capo di gabinetto presidenziale Kang Hoon-sik, in veste di inviato speciale del presidente per la cooperazione economica strategica, ha visitato dal 7 al 14 aprile Kazakistan, Oman, Arabia Saudita e Qatar, riferendo i risultati in un briefing il 15 aprile. Kang ha dichiarato: «L'Arabia Saudita rappresenta per il nostro Paese il primo fornitore indiscusso di petrolio greggio», aggiungendo che «nel corso degli anni abbiamo importato annualmente dall'Arabia Saudita oltre 300 milioni di barili di greggio, pari a un terzo delle nostre importazioni complessive». La delegazione speciale ha incontrato il ministro degli Esteri Faisal bin Farhan, il ministro dell'Energia Abdulaziz bin Salman e Yasir Al-Rumayyan, presidente di Aramco e governatore del Fondo per gli investimenti pubblici (PIF). Kang ha dichiarato: «La parte saudita ha promesso di garantire le forniture alla Corea del Sud con la massima priorità, affinché la Repubblica di Corea non si trovi in difficoltà a causa di carenze di greggio e nafta». Secondo Kang, l'Arabia Saudita ha concordato di imbarcare tra aprile e maggio attraverso porti alternativi adiacenti al Mar Rosso circa 50 milioni di barili di greggio, la cui spedizione era divenuta incerta, e di assegnare prioritariamente e imbarcare per le aziende sudcoreane 200 milioni di barili di petrolio greggio da giugno fino a fine anno. Per quanto riguarda la nafta, è stato concordato di fornire il massimo quantitativo possibile fino alla fine dell'anno, comprese le 500.000 tonnellate metriche richieste dalla Corea del Sud.

Il monitoraggio successivo è stato affidato al Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse. In un comunicato stampa del 15 giugno, il Ministero ha scritto che «l'Arabia Saudita, primo fornitore di greggio del nostro Paese, aveva promesso di fornire greggio e nafta alla Corea con la massima priorità durante la visita della delegazione speciale ad aprile». Il ministro del Commercio, dell'Industria e delle Risorse Kim Jung-kwan si è recato in Arabia Saudita dal 13 al 14 giugno come misura di follow-up alla visita in Medio Oriente dell'inviato speciale presidenziale per la cooperazione economica strategica di aprile. Secondo il Ministero, il ministro Kim ha incontrato il ministro dell'Energia saudita Abdulaziz bin Salman per esaminare la situazione della domanda e dell'offerta di petrolio greggio e nafta, e i due hanno concordato di «adoperarsi affinché i quantitativi concordati siano forniti senza intoppi fino alla fine dell'anno». I due ministri hanno inoltre firmato il «Memorandum d'intesa sulla cooperazione Corea-Arabia Saudita nel settore del petrolio greggio e del gas», riguardante lo stoccaggio di greggio, lo sviluppo delle infrastrutture degli oleodotti e l'innovazione tecnologica energetica. Il ministro Kim ha dichiarato all'epoca: «Riconfermare la fornitura stabile di risorse nazionali chiave come greggio e nafta e gettare le basi per una cooperazione a medio e lungo termine sulle risorse hanno costituito i principali risultati di questa visita in Arabia Saudita».

Le minacce alle forniture sono proseguite anche in seguito. Il 14 settembre, il Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse ha convocato una «Riunione di emergenza per la verifica della situazione di domanda e offerta di petrolio greggio», presieduta dal viceministro Moon Shin-hak. Secondo i documenti di riferimento del Ministero, la riunione è stata convocata per far fronte a una situazione in cui «le tensioni si stanno intensificando intorno allo stretto di Hormuz e all'area del Mar Rosso a causa del protrarsi degli scontri tra Stati Uniti e Iran, degli attacchi degli houthi agli impianti petroliferi sauditi e del loro ingresso sull'isola di Perim, unitamente al danneggiamento dell'oleodotto Est-Ovest saudita». Durante la riunione, l'industria della raffinazione ha annunciato che il greggio importato tra luglio e agosto superava il 100% rispetto all'anno precedente e che oltre il 90% era stato assicurato per i mesi di settembre e ottobre su base annua. Il governo ha deciso di monitorare costantemente lo stato di riattivazione dell'oleodotto saudita e di sostenere la deviazione verso rotte marittime alternative, come il Canale di Suez.

L'agenzia saudita SPA ha riferito che il presidente Lee ha condannato gli attacchi della milizia houthi

Il comunicato in lingua araba dell'agenzia statale saudita SPA esordisce con «Riad, 18 Jumada al-Ula 1448 dell'Egira, corrispondente al 29 ottobre 2026 d.C.». Il testo riporta che «Sua Altezza Reale il Principe Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, principe ereditario e primo ministro, ha avuto oggi una conversazione telefonica con Sua Eccellenza il Presidente Lee Jae-myung della Repubblica di Corea». La nota indicava il principe ereditario Mohammed bin Salman come soggetto del verbo «ha tenuto [la telefonata] (أجرى)», il che concorda con il briefing di Cheong Wa Dae secondo cui il colloquio è avvenuto su richiesta della parte saudita. La seconda frase del comunicato recitava: «All'inizio della telefonata, il presidente coreano ha espresso la condanna del suo Paese per gli attacchi sferrati dalla milizia houthi contro strutture civili nel Regno». La terza frase affermava: «Durante la telefonata sono state discusse anche le relazioni bilaterali tra i due Paesi amici e le modalità per svilupparle in vari ambiti». Il comunicato in arabo si concludeva con queste tre frasi. L'orario di trasmissione riportato in calce al testo indicava le 20:18 ora locale saudita (le 02:18 del 30 ottobre, ora di Seul).

Lo stesso giorno la SPA ha diffuso anche una nota in lingua inglese. Il titolo in inglese recitava: «HRH the Crown Prince, Korean President Discuss Ties; Seoul Condemns Houthi Attacks». Nel corpo del testo si leggeva che il principe ereditario Mohammed bin Salman ha avuto giovedì una conversazione telefonica con il presidente Lee Jae-myung della Repubblica di Corea, durante la quale il presidente Lee ha condannato gli attacchi della milizia houthi contro le strutture civili saudite, e che «entrambe le parti hanno inoltre discusso delle relazioni bilaterali e dei modi per svilupparle in diversi settori». L'account Royal News della SPA ha pubblicato lo stesso contenuto su X alle 17:18 del 29 ottobre (GMT, le 02:18 del 30 ottobre, ora di Seul).

Anche il Ministero degli Affari Esteri saudita ha diffuso i medesimi dettagli. L'account in lingua araba del Ministero ha pubblicato la stessa formulazione circa 20 minuti dopo il post della SPA, mentre l'account in lingua inglese del Ministero ha ripreso testualmente il titolo inglese della SPA alle 19:44 del 29 ottobre (GMT, le 04:44 del 30 ottobre, ora di Seul).

I comunicati dei due Paesi hanno descritto la medesima telefonata con parole diverse

Mettendo a confronto i due comunicati emergono sia elementi comuni sia divergenze sostanziali. I punti di convergenza sono tre: la telefonata è avvenuta il 29 ottobre; la parte saudita è indicata come promotrice della chiamata; ed entrambi i leader hanno discusso dello sviluppo delle relazioni bilaterali. Tuttavia, il modo di descrivere i danni differisce. Il briefing di Cheong Wa Dae ha indicato che i danni alle strutture civili ed economiche saudite e le perdite umane si sono verificati «a causa della guerra in Medio Oriente», riferendo che il presidente Lee ha espresso «cordoglio» e «solidarietà». Al contrario, il comunicato della SPA ha identificato il responsabile nella «milizia houthi» e ha qualificato le dichiarazioni del presidente Lee come «condanna». La gratitudine per la fornitura prioritaria di greggio, l'espressione «partner strategici orientati al futuro» e l'impegno a incontrarsi di persona compaiono esclusivamente nel briefing di Cheong Wa Dae. Il comunicato della SPA si compone invece soltanto di due elementi: la condanna degli attacchi houthi e la discussione sulle relazioni bilaterali.

La coalizione a guida saudita ha annunciato l'intercettazione di due missili balistici diretti verso Riad il giorno della telefonata

Nel giorno della telefonata si sono susseguite intercettazioni nello spazio aereo saudita. Alle 17:37 del 29 ottobre (GMT, le 02:37 del 30 ottobre, ora di Seul), l'account di notizie generali della SPA ha pubblicato, citando un annuncio della coalizione a guida saudita, che «le difese aeree hanno intercettato e distrutto due missili balistici lanciati dalla milizia terroristica houthi verso Riad». Lo stesso account ha successivamente diffuso comunicati della coalizione in cui si riferiva che le difese aeree avevano intercettato e distrutto un missile da crociera lanciato dagli houthi verso la regione occidentale alle 22:23 (GMT) del medesimo giorno, e un drone nella regione della Mecca alle 04:00 (GMT) del 30 ottobre.

Anche gli annunci diffusi dal governo saudita in merito ad altre telefonate tra leader e ministri avvenute lo stesso giorno contenevano la condanna degli attacchi houthi. La SPA e il Ministero degli Affari Esteri saudita hanno annunciato il 29 ottobre che il principe ereditario Mohammed bin Salman ha parlato al telefono con il presidente del governo spagnolo per esprimere cordoglio per le vittime di un incidente ferroviario, e che il capo del governo spagnolo ha condannato gli attacchi della milizia houthi. Nelle prime ore del 30 ottobre (GMT), sugli account della SPA sono stati pubblicati annunci secondo cui il ministro della Difesa saudita ha avuto colloqui telefonici in successione con i ministri della Difesa di Germania, Spagna e Canada, discutendo della condanna degli attacchi houthi contro l'Arabia Saudita.

Il Ministero degli Affari Esteri ha rilasciato il 14 ottobre un commento di condanna dell'attacco houthi contro l'aeroporto di Riad

Il documento ufficiale del governo sudcoreano in cui gli houthi sono stati esplicitamente menzionati per nome era stato pubblicato due settimane prima della telefonata. In un commento del portavoce del 14 ottobre, il Ministero degli Affari Esteri ha dichiarato: «Il governo condanna i recenti attacchi sferrati dagli houthi contro strutture civili, tra cui l'aeroporto internazionale della capitale dell'Arabia Saudita, Riad, che hanno causato numerose vittime civili». Il commento ha ribadito la richiesta di una cessazione immediata, sottolineando che «gli attacchi contro civili e strutture civili non possono essere tollerati in nessuna circostanza». La nota ha inoltre evidenziato che «la pace e la stabilità in Medio Oriente sono di fondamentale importanza per l'intera comunità internazionale, compresa la Repubblica di Corea, sotto il profilo delle catene di approvvigionamento globali e della sicurezza energetica». Ha espresso cordoglio alle vittime e alle famiglie in lutto, formulato auguri di pronta guarigione ai feriti e manifestato «profonda solidarietà» al governo e al popolo saudita. Sia il termine «solidarietà» presente nell'ultimo briefing di Cheong Wa Dae, sia «condanna» figurante nel comunicato della SPA erano vocaboli già comparsi in tale presa di posizione.

I due leader avevano già riaffermato il partenariato strategico orientato al futuro durante la loro prima telefonata nell'agosto 2025

Il colloquio telefonico tra il presidente Lee e il principe ereditario Mohammed bin Salman non è stato il primo. In un briefing scritto del 13 agosto 2025, l'ufficio presidenziale aveva annunciato che quella sera il presidente Lee aveva avuto la sua «prima conversazione telefonica dall'insediamento» con il principe ereditario e primo ministro Mohammed bin Salman. In quell'occasione, il presidente Lee aveva ringraziato re Salman e il principe ereditario per i messaggi di congratulazioni per il suo insediamento, valutando positivamente la stretta cooperazione tra i due Paesi in quanto «partner strategici orientati al futuro». Rilevando che la collaborazione si stava estendendo oltre i tradizionali settori dell'energia e delle costruzioni verso la manifattura, l'industria della difesa e le tecnologie avanzate, i due leader avevano concordato di rafforzarla ulteriormente. Il presidente Lee aveva espresso l'auspicio che la Corea del Sud, in qualità di Paese partner prioritario per «Saudi Vision 2030» — la politica di transizione post-petrolifera e di diversificazione economica dell'Arabia Saudita —, possa «essere un partner che avanza insieme per rafforzare la competitività e lo sviluppo delle industrie strategiche del futuro». Anche in quell'occasione i due leader avevano concordato di «incontrarsi di persona in una data reciprocamente conveniente in futuro» per proseguire i colloqui. Lo stesso impegno è riemerso nella seconda telefonata a distanza di 14 mesi, con l'ultimo briefing che ha modificato la formula da «strette discussioni» a «discussioni approfondite». Né la data né il luogo di un incontro di persona figurano ancora in alcuno dei comunicati dei due Paesi.

Fonti (KST)

• Portale dei briefing politici della Repubblica di Corea, «Briefing scritto della portavoce capo Kang Yu-jung sul colloquio telefonico tra i leader di Corea e Arabia Saudita» (29 ottobre 2026): https://www.korea.kr/briefing/presidentView.do?newsId=148974592
• Cheong Wa Dae della Repubblica di Corea, «Briefing scritto della portavoce capo Kang Yu-jung sul colloquio telefonico tra i leader di Corea e Arabia Saudita» (29 ottobre 2026): https://www.president.go.kr/briefings/JbdsGY9Z
• Portale dei briefing politici della Repubblica di Corea, «Briefing del capo di gabinetto Kang Hoon-sik sui risultati della visita dell'inviato speciale per la risposta economica di emergenza e la cooperazione economica strategica» (15 aprile 2026): https://www.korea.kr/briefing/presidentView.do?newsId=148962742
• Comunicato stampa del Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse, «Corea e Arabia Saudita rafforzano il partenariato di cooperazione industriale e delle risorse» (15 giugno 2026): https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/171922/view
• Documento informativo del Ministero del Commercio, dell'Industria e delle Risorse, «Il governo conduce una verifica d'emergenza sulla situazione di domanda e offerta di greggio a fronte dell'instabilità in Medio Oriente» (14 settembre 2026): https://www.motir.go.kr/kor/article/ATCL3f49a5a8c/172194/view
• Agenzia di stampa statale saudita SPA (in arabo), «Sua Altezza Reale il Principe Ereditario tiene un colloquio telefonico con il Presidente della Repubblica di Corea» (29 ottobre 2026): https://www.spa.gov.sa/N2713620
• Agenzia di stampa statale saudita SPA (in inglese), "HRH the Crown Prince, Korean President Discuss Ties; Seoul Condemns Houthi Attacks" (29 ottobre 2026): https://www.spa.gov.sa/N2713633
• Post su X di SPA Royal News (@spagov, 29 ottobre 2026, colloquio telefonico tra i leader di Corea e Arabia Saudita): https://x.com/spagov/status/2115855835146670316
• Post su X del Ministero degli Affari Esteri saudita in inglese (@KSAmofaEN, 29 ottobre 2026, colloquio telefonico tra i leader di Corea e Arabia Saudita): https://x.com/KSAmofaEN/status/2115892425722040472
• Post su X del Ministero degli Affari Esteri saudita in arabo (@KSAMOFA, 29 ottobre 2026, colloquio telefonico tra i leader di Corea e Arabia Saudita): https://x.com/KSAMOFA/status/2115861441643229213
• Post su X di SPA General News (@SPAregions, 29 ottobre 2026, intercettazione di due missili balistici diretti verso Riad): https://x.com/SPAregions/status/2115860555529621848
• Post su X di SPA General News (@SPAregions, 29 ottobre 2026, intercettazione di un missile da crociera diretto verso la regione occidentale): https://x.com/SPAregions/status/2115932583003328964
• Post su X di SPA General News (@SPAregions, 30 ottobre 2026, intercettazione di un drone nella regione della Mecca): https://x.com/SPAregions/status/2116017469580013632
• Post su X di SPA Royal News (@spagov, 29 ottobre 2026, colloquio telefonico tra il principe ereditario e il presidente del governo spagnolo): https://x.com/spagov/status/2115872173369733362
• Post su X di SPA General News (@SPAregions, 30 ottobre 2026, colloquio telefonico tra il ministro della Difesa e il ministro della Difesa tedesco): https://x.com/SPAregions/status/2115986447001915556
• Post su X di SPA General News (@SPAregions, 30 ottobre 2026, colloquio telefonico tra il ministro della Difesa e il ministro della Difesa spagnolo): https://x.com/SPAregions/status/2115986840985477240
• Post su X di SPA General News (@SPAregions, 30 ottobre 2026, colloquio telefonico tra il ministro della Difesa e il ministro della Difesa canadese): https://x.com/SPAregions/status/2115985064349577660
• Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Corea, "MOFA Spokesperson's Commentary on Houthis' Attacks on Civilian Facilities and Civilians in Saudi Arabia" (14 ottobre 2026): https://www.mofa.go.kr/eng/brd/m_5676/view.do?seq=323475
• Portale dei briefing politici della Repubblica di Corea, «Briefing scritto della portavoce Kang Yu-jung sul colloquio telefonico tra i leader di Corea e Arabia Saudita» (13 agosto 2025): https://www.korea.kr/briefing/presidentView.do?newsId=148950516