L'americano Stephen Hubbard, detenuto in Russia, incontra il presidente Trump nello Studio Ovale dopo il rilascio; Trump: «Ho parlato con il presidente Putin»

Washington

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha accolto Stephen Hubbard, cittadino statunitense liberato dopo essere stato detenuto in Russia, e la sua famiglia nello Studio Ovale della Casa Bianca il 30 ottobre (ora locale). La Casa Bianca ha pubblicato il video dell'evento di quel giorno sul proprio sito ufficiale con il titolo «President Trump Delivers Remarks, Oct. 30, 2026». Secondo il video, il presidente Trump ha dichiarato di aver parlato telefonicamente con il presidente russo Vladimir Putin per garantire il rilascio di Hubbard e ha affermato che il periodo di detenzione di Hubbard in Russia è stato di «quattro anni e mezzo». Il presidente Trump ha inoltre dichiarato che potrebbero esserci ancora «otto» americani detenuti in Russia e che si adopererà anche per la loro liberazione. Durante la sessione di domande e risposte di quel giorno si sono affrontati temi quali i negoziati con l'Iran, l'attacco hacker all'exchange di criptovalute Binance, le sanzioni alla Russia e il calendario delle elezioni di metà mandato di novembre. Lo stesso giorno, l'account X ufficiale della Casa Bianca ha scritto «Bentornato a casa, Stephen Hubbard!», aggiungendo che «il presidente Donald J. Trump lo accoglie nello Studio Ovale dopo aver ottenuto il suo rilascio dalla prigionia russa».

Il presidente Trump dichiara: «Ho parlato con il presidente Putin e hanno detto che lo avrebbero rimandato indietro»

Presentando Hubbard ai giornalisti nello Studio Ovale il 30 ottobre, il presidente Trump ha detto: «Quest'uomo è una persona davvero speciale e ha sofferto molto». Ha poi proseguito: «Era qualcuno che volevo riportare a casa, e ho parlato con il presidente Putin», aggiungendo che «hanno detto: "Lo rimanderemo indietro"». Il presidente Trump ha affermato: «Abbiamo inviato un aereo ed è arrivato un paio di giorni fa».

Quando il presidente Trump ha chiesto a Hubbard quanto fosse durata la sua detenzione, Hubbard ha risposto: «Quattro anni e mezzo», al che il presidente Trump ha commentato: «Quattro anni e mezzo, è un tempo lungo». Riguardo al processo di rilascio, il presidente Trump ha dichiarato: «È stata una cosa spontanea», aggiungendo: «Ho detto: "Fammi un favore, rilasceresti Stephen Hubbard?"». Ha poi proseguito: «E sono stati molto gentili al riguardo». Il presidente Trump ha aggiunto: «Abbiamo gestito la cosa ai massimi livelli, posso dirvelo».

Il presidente Trump ha anche paragonato la detenzione di Hubbard alla questione degli ostaggi catturati da Hamas. Il presidente Trump ha detto: «Ne stavamo parlando, il livello di odio non era così grave come quello che si sente riguardo ad Hamas», aggiungendo: «Li abbiamo tirati fuori tutti. Alcuni morti, altri vivi, ma li abbiamo tirati fuori. È stato un lavoro duro». Riguardo a Hubbard, il presidente Trump ha osservato: «È diventato un uomo molto conosciuto. Potrebbe candidarsi alle elezioni già domani», prima di aggiungere: «Ma credo che adesso voglia riposarsi un po'». Il presidente Trump ha anche detto: «Ne ha passate tante».

Il presidente Trump ha chiesto a Hubbard: «Si può dire che sei stato trattato relativamente bene in Russia?», aggiungendo che «alcune delle guardie erano persino comprensive». Indicando la Dichiarazione di Indipendenza appesa nello Studio Ovale, il presidente Trump ha detto: «Ti trovi per caso proprio davanti alla Dichiarazione di Indipendenza, non è stato fatto apposta», aggiungendo: «È un onore avere qui te e la tua famiglia». L'account Rapid Response della Casa Bianca ha pubblicato un video di questa scena lo stesso giorno, citando le parole del presidente Trump: «È un onore avere qui te e la tua famiglia… proprio davanti alla Dichiarazione di Indipendenza».

La famiglia di Hubbard dichiara di aver quasi perso le speranze: «Se ne era parlato nel 2025, ma la cosa era sfumata»

Il presidente Trump ha chiesto alla famiglia di Hubbard come si fossero sentiti quando hanno appreso la notizia del ritorno del padre a casa. La famiglia ha risposto: «A essere sinceri, avevamo quasi perso le speranze». La famiglia ha spiegato: «Se ne era parlato un po' nel 2025, ma poi la cosa è sfumata», aggiungendo che «in quel periodo un gruppo di altre persone è stato rilasciato tutto insieme, e lui non era in quel gruppo». La famiglia ha dichiarato: «Quando abbiamo appreso la notizia, eravamo felicissimi».

Quando il presidente Trump ha chiesto quando avessero saputo del rilascio, la famiglia ha risposto: «Il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti si è tenuto in contatto, ma non ci diceva esattamente cosa stesse accadendo». Hubbard ha detto: «Mi hanno detto di fare le valigie e prepararmi». Il presidente Trump ha usato l'espressione «canali riservati», dicendo: «Ci stavamo lavorando».

Alla domanda di un giornalista sul momento del rilascio, Hubbard ha risposto: «L'avevo già sentito dire molte volte ed ero arrivato al punto in cui credi solo a ciò che vedi». Hubbard ha affermato: «I fatti contano più delle parole. Non ho mai creduto a quello che dicevano», aggiungendo che «è stato solo quando mi hanno dato dei vestiti nuovi e hanno iniziato a portarmi verso l'uscita della prigione che ci ho finalmente creduto». Hubbard ha proseguito: «Sono uscito e ho visto l'auto, accompagnato da un paio di russi», dichiarando: «Dentro l'auto da Mosca a San Pietroburgo, ci ho finalmente creduto. Stavo davvero andando da qualche parte».

Quando un giornalista gli ha chiesto se pensasse che sarebbe rimasto lì per molti altri anni, Hubbard ha risposto: «Sì, molti anni». La sua famiglia ha detto: «Avevamo paura di perderlo lì», e Hubbard ha commentato: «Non sarei durato un altro anno». L'account Rapid Response della Casa Bianca ha pubblicato un video contenente queste dichiarazioni lo stesso giorno.

Hubbard ha dichiarato di essere rimasto isolato dagli stranieri durante la detenzione e di aver vissuto bombardamenti vicino al fronte all'inizio

Durante la sessione di domande e risposte di quel giorno, Hubbard ha accennato ad alcuni aspetti della sua vita da detenuto. Quando il presidente Trump gli ha chiesto se conoscesse altri detenuti, Hubbard ha risposto: «Sono sempre stato isolato dagli altri stranieri». Quando il presidente Trump ha osservato: «Tenevano gli stranieri sul fronte, dove si svolgevano molti combattimenti», Hubbard ha risposto: «All'inizio, all'inizio». Hubbard ha detto: «Ho vissuto i bombardamenti insieme ai soldati russi», aggiungendo che «si dimenticavano di me. Ognuno correva all'impazzata per salvarsi la vita». Hubbard ha aggiunto: «Anch'io correvo all'impazzata insieme a loro».

Il presidente Trump ha invitato Hubbard a unirsi a lui per il suo comizio elettorale in Florida quel giorno, dicendo: «Ti darò un passaggio sull'Air Force One».

Il presidente Trump dichiara che i detenuti americani rimasti in Russia «sembrano essere otto» e si impegna a ottenere anche il loro rilascio

Un giornalista ha chiesto se vi fosse una strategia per riportare a casa tutti gli americani ancora detenuti in Russia a condizioni analoghe. Il presidente Trump ha risposto: «Lavoreremo anche per loro». Il presidente Trump ha affermato: «Questo è stato un caso che ha attirato l'attenzione di molte persone», aggiungendo che «molti pensavano che fosse semplicemente una brutta situazione». Ha proseguito: «Potrebbero essere otto, potrebbe essere un numero diverso. Sento numeri differenti», dichiarando: «Sembrano essere otto. Lavoreremo anche su di loro».

Verso la fine della conversazione, il presidente Trump ha dichiarato: «Tirarlo fuori è stato un vero grande onore», aggiungendo: «Ha una splendida famiglia».

Il presidente Trump ha detto: «Mentre negoziavo per te, persone stupide volevano che imponessi sanzioni alla Russia»

Quando un giornalista gli ha chiesto del tema delle sanzioni alla Russia, il presidente Trump ha risposto: «Non le sto revocando, non sto facendo nulla». Rivolgendosi a Hubbard, il presidente Trump ha detto: «Mentre negoziavo per te, della gente, persone stupide volevano che imponessi sanzioni alla Russia». A quel punto Hubbard ha affermato: «I russi ridono di queste sanzioni».

Il presidente Trump ha poi continuato: «Come sarebbe stato se avessi chiamato il presidente Putin dicendogli: "Voglio indietro Stephen Hubbard, signor Presidente. E a proposito, le sto imponendo sanzioni proprio adesso"? Potete immaginarlo?». L'account Rapid Response della Casa Bianca ha pubblicato il 30 ottobre un video di questo scambio, riassumendo la domanda del presidente Trump con: «Come sarebbe stato se avessi detto a Putin che volevo indietro Stephen Hubbard e poi avessi imposto le sanzioni?».

Il presidente Trump dichiara sui negoziati con l'Iran: «Ci sono colloqui. Vogliono parlare»

In risposta a una domanda sui negoziati con l'Iran, il presidente Trump ha risposto: «Ci sono colloqui. Vogliono parlare. Continuano a parlare». Il presidente Trump ha affermato: «Non stanno pagando i loro soldati, non stanno pagando la loro polizia», aggiungendo: «Sono in grossi guai». Ha proseguito: «Francamente, abbiamo tempo».

Il presidente Trump ha osservato: «È una guerra, ma non è una guerra convenzionale», aggiungendo: «Siamo lì da sette mesi. Stiamo spendendo pochissimo denaro, relativamente parlando». Il presidente Trump ha detto: «Qualcuno ha affermato che stiamo spendendo soldi. Ho detto che il denaro speso è stato compensato più di dieci volte in un posto chiamato Venezuela». Menzionando il deputato Ro Khanna (D-CA), il presidente Trump ha detto: «Ho speso molti soldi per eliminare le armi nucleari, e ce l'abbiamo fatta». Ha poi aggiunto: «Il denaro speso per l'Iran è stato compensato più volte con quello che abbiamo fatto in Venezuela, incassando centinaia di miliardi di dollari». L'account Rapid Response della Casa Bianca ha pubblicato un video delle sue dichiarazioni sull'Iran lo stesso giorno.

Il presidente Trump dichiara sull'attacco hacker a Binance: «Stiamo esaminando la questione», aggiungendo «Dicono di averlo quasi sotto controllo»

Un giornalista ha chiesto se l'attacco hacker all'exchange di criptovalute Binance debba essere considerato opera di un gruppo di hacker nordcoreani. Il presidente Trump ha risposto: «Non lo so. Lo stiamo esaminando». Quando il giornalista gli ha chiesto se il denaro potesse essere recuperato, il presidente Trump ha detto: «Dicono che lo recupereranno, e parlano di garanzie e cose del genere». Il presidente Trump ha osservato: «Ma si è trattato di un attacco hacker. Questo è il problema», aggiungendo: «Ai vecchi tempi si firmava un assegno e lo si ritirava. Ora è diverso. La gente non vede più i soldi». Ha proseguito: «Ho sempre ritenuto che fosse un po' pericoloso», aggiungendo: «Dicono di averlo quasi sotto controllo. Vedremo». L'account Rapid Response della Casa Bianca ha introdotto questo passaggio come «Le dichiarazioni del Presidente sull'attacco hacker a Binance».

Il presidente Trump dichiara che domenica visiterà l'Iowa e il Kansas dopo il comizio odierno in Florida

Il presidente Trump ha dichiarato che sarebbe partito per un comizio elettorale in Florida subito dopo l'incontro con Hubbard. Il presidente Trump ha detto: «C'è una grande folla che aspetta proprio adesso in Florida», aggiungendo: «Avrei dovuto essere lì, ma ho voluto aspettare Stephen». Il presidente Trump ha dichiarato: «Domenica andrò in Kansas e in Iowa», aggiungendo: «Sabato terrò molti comizi telefonici».

Alla domanda sulle modifiche al programma, il presidente Trump ha detto: «Volevo vedere se potevo tenere dei comizi telefonici», aggiungendo: «Ho ricevuto chiamate da due Stati, Kansas e Iowa. Ci sono un paio di gare importanti». Il presidente Trump ha affermato: «Ero un po' preoccupato per sabato a causa delle partite di football universitario», dichiarando: «Partiremo domenica mattina presto, andremo prima in Iowa, poi in Kansas e poi torneremo». Ha proseguito: «Lunedì terrò diversi comizi telefonici per molti parlamentari». Riguardo ai comizi telefonici, il presidente Trump ha osservato: «Sono bravissimo nei comizi telefonici», aggiungendo: «Quando chiamano gli altri non risponde nessuno, ma sembra funzionare solo con me». Riguardo alla folla presente ai comizi, il presidente Trump ha detto: «Le folle più numerose nella storia delle elezioni di metà mandato».

Il presidente Trump ha osservato: «I presidenti di solito perdono le elezioni di metà mandato, nel bene o nel male, repubblicani o democratici. Nessuno ha mai spiegato il perché», aggiungendo: «Ma penso che abbiamo la possibilità di fare bene». Riferendosi a un comizio del giorno precedente nella Carolina del Sud, il presidente Trump ha dichiarato: «Ieri abbiamo tenuto un grande comizio».

Il presidente Trump dichiara sulle reazioni all'attacco alla casa della deputata Ilhan Omar: «Hanno attaccato anche Mar-a-Lago»

Il presidente Trump ha detto quel giorno: «Hanno detto che l'attacco alla casa di Ilhan Omar è stato terribile», aggiungendo: «Hanno attaccato anche la mia casa e nessuno ne parla. Hanno attaccato un posto chiamato Mar-a-Lago». Il presidente Trump ha affermato: «Ecco perché mi piacciono le conferenze stampa. Posso parlare di cose che gli altri hanno dimenticato».

Indicando un elicottero che atterrava fuori dalla finestra dello Studio Ovale, il presidente Trump ha detto: «A causa di Halloween, negli ultimi quattro giorni ho dovuto viaggiare in macchina per un tragitto lunghissimo». Concludendo l'incontro, il presidente Trump ha detto: «Ci vediamo sull'aereo».

Fonti (KST)

• Video della Casa Bianca «President Trump Delivers Remarks, Oct. 30, 2026» (30 ottobre): https://www.whitehouse.gov/videos/president-trump-delivers-remarks-oct-30-2026/
• Stesso video su YouTube della Casa Bianca: https://www.youtube.com/watch?v=wET2hazuFD4
• Post su X della Casa Bianca (30 ottobre): https://x.com/WhiteHouse/status/2116291650490085499
• Post su X di White House Rapid Response (30 ottobre, incontro con Hubbard): https://x.com/RapidResponse47/status/2116258867558420833
• Post su X di White House Rapid Response (30 ottobre, riflessioni di Hubbard sulla liberazione): https://x.com/RapidResponse47/status/2116261620749881577
• Post su X di White House Rapid Response (30 ottobre, domande e risposte sulle sanzioni alla Russia): https://x.com/RapidResponse47/status/2116263021995528511
• Post su X di White House Rapid Response (30 ottobre, negoziati con l'Iran): https://x.com/RapidResponse47/status/2116261151612801148
• Post su X di White House Rapid Response (30 ottobre, attacco hacker a Binance): https://x.com/RapidResponse47/status/2116260553228460271