遭俄羅斯拘押的美國人史蒂芬·哈伯德獲釋後於白宮橢圓形辦公室會晤川普總統…川普「曾與普丁總統通話」

華盛頓

美國總統唐納·川普於30日（當地時間）在白宮橢圓形辦公室接見了遭俄羅斯扣押後獲釋的美國公民 Stephen Hubbard 及其家人。白宮當天在官方網站上傳了該活動的影片，標題為「President Trump Delivers Remarks, Oct. 30, 2026」。根據該影片，川普總統表示他曾與俄羅斯總統普丁通話以爭取 Hubbard 獲釋，並稱 Hubbard 在俄羅斯被扣押的時間為「四年半」。川普總統還表示，目前仍有「可能是8名」美國人被扣押在俄羅斯，並表示將推動讓他們也獲釋。當天的問答環節中，雙方還就與伊朗的談判、加密貨幣交易所幣安（Binance）遭駭客攻擊、對俄制裁以及11月期中選舉日程等議題進行了提問與回答。白宮官方 X 帳號於同日發文稱「歡迎回家，Stephen Hubbard！」，並寫道「唐納·J·川普總統在確保他從俄羅斯扣押中獲釋後，於橢圓形辦公室接見了他」。

川普總統表示「曾與普丁總統通話，他們說會把他送回來」

川普總統30日在辦公室向記者介紹 Hubbard 時表示：「這是一位非常特別的人，他經歷了許多痛苦。」接著表示：「他是我一直想接回來的人，我與普丁總統通了電話」，並透露「他們說『我們會把他送回來』」。川普總統說：「我們派了一架飛機，他在幾天前抵達。」

當川普總統詢問 Hubbard 被扣押了多長時間時，得到的回答是「四年半」，川普總統隨後說：「四年半，這是一段很長的時間。」談到釋放過程，川普總統表示：「那是一件即興發生的事」，並透露「我說『幫我一個忙，你能釋放 Stephen Hubbard 嗎？』」。他接著補充說：「他們在這一點上非常客氣。」川普總統表示：「我們是在最高層級促成這件事的。這一點我是可以說的。」

川普總統還將 Hubbard 遭扣押一事與被哈瑪斯扣押的人質問題進行了比較。川普總統說：「我們談過這件事，仇恨的程度並不像我們聽說哈瑪斯那樣嚴重」，並表示「我們把他們全都救了出來。有些已經罹難，有些還活著，但我們都救了出來。這是一項艱難的工作。」川普總統談及 Hubbard 時表示：「他現在成了一個家喻戶曉的人物。明天立刻去參選都行」，但他隨後說：「不過我想他現在可能想好好休息一下。」川普總統還說：「他經歷了許多磨難。」

川普總統詢問 Hubbard：「可以說你在俄羅斯受到的待遇相對還不錯嗎？」，接著說「有些獄警甚至很有同情心」。川普總統指著辦公室內懸掛的《獨立宣言》說：「你剛好站在《獨立宣言》的正前方。這不是故意安排的」，並表示「非常榮幸能接待你和你的家人」。白宮快速應對帳號當天發布了記錄這一場面的影片，並引述了川普總統的發言：「非常榮幸能接待你和你的家人……正站在《獨立宣言》的正前方」。

Hubbard 家屬表示「2025年曾有過討論，但後來不了了之」，稱曾幾乎放棄希望

川普總統詢問 Hubbard 家屬，當聽到父親要回來的消息時心情如何。家屬回答說：「老實說，我們當時幾乎放棄了希望。」家屬表示：「2025年時曾有一些討論，但後來就無疾而終了」，並指出「當時其他許多人同時獲釋，但他並不在那群人之中」。家屬表示：「當聽到消息時，我們欣喜若狂。」

當川普總統詢問他們何時得知獲釋消息時，家屬回答：「美國國務院一直與我們保持聯繫，但並未具體說明到底發生了什麼事。」Hubbard 說：「他們叫我收拾行李做好準備。」川普總統使用了「秘密管道」一詞，並說：「我們當時一直在推進這項工作。」

針對記者關於獲釋瞬間的提問，Hubbard 回答：「我之前已經聽過很多次那樣的話，所以到了眼見為憑的階段。」Hubbard 說：「行動勝於言語。我從不相信他們說的話」，並表示「直到他們給我換上新衣服並開始帶我走向監獄出口時，我才終於相信了」。Hubbard 接著說：「我走出外面看到了一輛車，有兩名俄羅斯人同行」，並表示「在從莫斯科開往聖彼得堡的車裡，我才終於相信這一切。我真的正要去某個地方」。

當記者問及是否曾認為自己還會在那裡多待上幾年時，Hubbard 回答：「是的，好幾年。」家屬說：「我們曾害怕會在那裡失去他」，Hubbard 則說：「我可能撐不過再多一年了。」白宮快速應對帳號於同日上傳了包含這段發言的影片。

Hubbard 透露遭扣押期間與其他外國人分開關押，初期在前線附近遭遇砲擊

在當天的問答中，Hubbard 談及了部分被扣押的生活。當川普總統詢問是否認識其他被扣押者時，Hubbard 回答：「我一直與其他外國人隔離開來。」川普總統說：「他們把外國人放在前線，放在戰事激烈的地方」，Hubbard 回答：「一開始是這樣，一開始。」Hubbard 說：「我和俄羅斯士兵一起經歷了砲擊」，並說「他們常常會忘了我。大家都在倉皇逃命自保。」Hubbard 補充說：「我也跟著他們一起倉皇逃竄。」

川普總統當天向 Hubbard 提議一同前往佛羅里達州的造勢集會，並說：「我會讓你搭乘空軍一號。」

川普總統表示留在俄羅斯的美國被扣押者「似乎有8人」，並稱也將推動讓他們獲釋

一名記者詢問：「在俄羅斯仍有美國人在類似條件下被扣押」，是否有策略將他們全部帶回。川普總統回答說：「我們也會就他們展開行動。」川普總統說：「這次是一起引起許多人關注的案件」，並表示「很多人認為這只是一個糟糕的處境」。他接著說：「可能是8個人，也可能是其他數字。我聽到了好幾種不同的數字」，並表示「看起來似乎是8人。我們也會為他們展開行動。」

川普總統在對話尾聲表示：「能救出他真的是莫大的榮幸」，並說「他擁有一個很棒的家庭」。

川普總統表示「在我為你談判期間，愚蠢的人要我對俄羅斯實施制裁」

當一名記者問及對俄制裁問題時，川普總統回答：「既不是解除，也不是要採取什麼措施。」川普總統轉向 Hubbard 說：「在我為你談判的時候，有些人，那些愚蠢的人要我對俄羅斯實施制裁。」Hubbard 隨後說：「俄羅斯人對這些制裁嗤之以鼻。」

川普總統接著說：「如果我跟普丁總統通話時說『我想讓 Stephen Hubbard 回來，總統先生。順便說一句，我現在正在對你們實施制裁』，那會是怎樣的局面？你能想像嗎？」白宮快速應對帳號於30日發布了包含這段對話的影片，並將川普總統的提問概括為「如果告訴普丁想讓 Stephen Hubbard 回來，然後又施加制裁，那會如何？」

川普總統談及伊朗談判時表示「有在溝通。他們想談」

面對有關與伊朗談判的提問，川普總統回答說：「有在溝通。他們想談。他們一直在談。」川普總統說：「他們發不出軍餉，也發不出警察的薪水」，並表示「他們陷入了巨大的困境」。他接著說：「坦白講，我們有的是時間。」

川普總統說：「這是戰爭，但不是傳統的戰爭」，並指出「我們在那裡待了7個月。相對而言花費非常少」。川普總統表示：「有人說我們在花錢。我說我們花費的錢，在一個叫委內瑞拉的地方補回了十倍以上」。川普總統點名聯邦眾議員 Ro Khanna（民主黨，加利福尼亞州）並表示：「我花了很多錢來消除核武器，而我們做到了。」他接著說：「在伊朗花費的錢，透過我們在委內瑞拉所做的一切補回了好幾倍，賺進了數千億美元。」白宮快速應對帳號於同日上傳了有關伊朗發言的影片。

川普總統談及幣安遭駭一事時表示「正在關注」，並稱「他們說基本已在掌控之中」

一名記者詢問是否應將加密貨幣交易所幣安遭駭客攻擊視為北韓駭客組織所為。川普總統回答說：「不知道。我們正在關注。」當記者詢問能否追回資金時，川普總統說：「他們說正在追回，還談到了保障之類的事情。」川普總統指出：「但那是駭客攻擊。這就是問題所在」，並表示「過去是簽署支票提取出來。現在不一樣了。人們再也看不到實體金錢」。他接著說：「我一直覺得那有點危險」，並稱「他們說基本上已經掌控了局面。我們拭目以待。」白宮快速應對帳號將這一段介紹為「總統關於幣安遭駭的發言」。

川普總統表示當天在佛羅里達州造勢後，將於週日訪問愛荷華州與堪薩斯州

川普總統表示，接見完 Hubbard 後將隨即啟程前往佛羅里達州的造勢集會。川普總統說：「佛羅里達現在有一大群人在等待」，並說「我本來應該已經在那裡的，但我希望能等 Stephen」。川普總統表示：「週日我要去堪薩斯州和愛荷華州」，並說「週六我會主持很多場電話市民大會」。

針對行程變更的提問，川普總統說：「我想看看能不能進行電話造勢」，並表示「我接到了堪薩斯和愛荷華兩個州的電話。那裡有一兩場重要選戰」。川普總統說：「週六因為大學美式足球賽的關係，我稍微有點擔心」，並表示「週日一早出發，先去愛荷華州，再去堪薩斯州，然後返回」。他接著說：「週一我會為許多眾議員進行多次電話造勢」。談到電話造勢時，川普總統說：「我非常擅長電話造勢」，並說「別人打電話時沒人接聽，但對我來說似乎很管用」。談到集會人潮時，川普總統說這是「期中選舉史上最龐大的人潮」。

川普總統說：「無論政績好壞，無論是共和黨還是民主黨，總統通常都會在期中選舉落敗。從沒有人能解釋原因」，並表示「但我認為我們很有可能表現出色」。川普總統提到前一天在南卡羅來納州的造勢集會時表示：「我們昨天舉行了一場盛大的造勢活動。」

川普總統針對眾議員 Ilhan Omar 住所遭襲相關反應表示「他們也襲擊了海湖莊園」

川普總統當天說：「他們說襲擊 Ilhan Omar 的家非常可怕」，並表示「他們也襲擊了我的家，但沒人提起這件事。他們襲擊了一個叫海湖莊園的地方」。川普總統表示：「這就是我喜歡記者會的原因。我可以提起別人已經遺忘的事情。」

川普總統當天指著橢圓形辦公室窗外降落的直升機說：「因為萬聖節的緣故，過去四天我不得不開車走很長的路。」川普總統在結束會面時說：「我們飛機上見。」

資料來源（KST）

• 白宮影片「President Trump Delivers Remarks, Oct. 30, 2026」（10月30日）：https://www.whitehouse.gov/videos/president-trump-delivers-remarks-oct-30-2026/
• 同一影片白宮 YouTube：https://www.youtube.com/watch?v=wET2hazuFD4
• 白宮 X 貼文（10月30日）：https://x.com/WhiteHouse/status/2116291650490085499
• 白宮快速應對 X 貼文（10月30日，接見 Hubbard）：https://x.com/RapidResponse47/status/2116258867558420833
• 白宮快速應對 X 貼文（10月30日，Hubbard 獲釋感言）：https://x.com/RapidResponse47/status/2116261620749881577
• 白宮快速應對 X 貼文（10月30日，對俄制裁問答）：https://x.com/RapidResponse47/status/2116263021995528511
• 白宮快速應對 X 貼文（10月30日，伊朗談判）：https://x.com/RapidResponse47/status/2116261151612801148
• 白宮快速應對 X 貼文（10月30日，幣安遭駭）：https://x.com/RapidResponse47/status/2116260553228460271