2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Le vice-Premier ministre du gouvernement Lee Jae-myung, Lee Hyung-il : « 139 000 personnes en emploi de plus en octobre »… 196 000 jeunes en emploi de moins·Le vice-Premier ministre Lee Hyung-il (gouvernement Lee Jae-myung) préside pour la 1re fois le groupe du Yeongnam, 312 billions de wons ; taux d’exécution non publié·Le président Trump exempte pendant un an de permis au titre de la loi sur l'eau propre le largage aérien de retardant contre les feux de forêt·Trump met en avant, dans sa proclamation de la Journée des vétérans, 3,1 millions de demandes d'invalidité traitées et environ 52 000 vétérans sans abri logés·Taïwan : 170 avions et 82 navires de guerre chinois détectés du 1er au 11 novembre ; le 11, 2 appareils sur 4 ont franchi la ligne médiane vers l'espace aérien sud-ouest·Vice-ministre administratif des Affaires étrangères de Taïwan, Ger Bau-shuan : « Taïwan est un partenaire clé de la communauté démocratique mondiale »·État-major interarmées du Japon : « 3 navires russes, dont un sous-marin, cap à l’ouest par le détroit de Soya »… 152 décollages d’urgence contre des avions russes d’avril à septembre·Le département américain de la Justice inculpe 36 membres d'un réseau de drogue et de blanchiment en Caroline du Sud ; 346 kg de fentanyl et 43 armes saisis·Le ministère de l'Agriculture du gouvernement Lee Jae-myung annonce l'adoption de la loi Nonghyup en commission, sans chiffrer le coût de l'élection directe·Trump propose Joseph Weirsky à la tête du Centre national de contre-terrorisme ; la candidature à la cour d’appel du huitième circuit passe à Hiland·Le ministère japonais de la Défense transfère l'entraînement américain d'Iwakuni à Misawa : exercices conjoints Japon-États-Unis du 30 novembre au 11 décembre·L’état-major interarmées du Japon organise le 13 à Hawaï un « Séminaire conjoint des hauts dirigeants » avec le Commandement du Pacifique des États-Unis· Le vice-Premier ministre du gouvernement Lee Jae-myung, Lee Hyung-il : « 139 000 personnes en emploi de plus en octobre »… 196 000 jeunes en emploi de moins·Le vice-Premier ministre Lee Hyung-il (gouvernement Lee Jae-myung) préside pour la 1re fois le groupe du Yeongnam, 312 billions de wons ; taux d’exécution non publié·Le président Trump exempte pendant un an de permis au titre de la loi sur l'eau propre le largage aérien de retardant contre les feux de forêt·Trump met en avant, dans sa proclamation de la Journée des vétérans, 3,1 millions de demandes d'invalidité traitées et environ 52 000 vétérans sans abri logés·Taïwan : 170 avions et 82 navires de guerre chinois détectés du 1er au 11 novembre ; le 11, 2 appareils sur 4 ont franchi la ligne médiane vers l'espace aérien sud-ouest·Vice-ministre administratif des Affaires étrangères de Taïwan, Ger Bau-shuan : « Taïwan est un partenaire clé de la communauté démocratique mondiale »·État-major interarmées du Japon : « 3 navires russes, dont un sous-marin, cap à l’ouest par le détroit de Soya »… 152 décollages d’urgence contre des avions russes d’avril à septembre·Le département américain de la Justice inculpe 36 membres d'un réseau de drogue et de blanchiment en Caroline du Sud ; 346 kg de fentanyl et 43 armes saisis·Le ministère de l'Agriculture du gouvernement Lee Jae-myung annonce l'adoption de la loi Nonghyup en commission, sans chiffrer le coût de l'élection directe·Trump propose Joseph Weirsky à la tête du Centre national de contre-terrorisme ; la candidature à la cour d’appel du huitième circuit passe à Hiland·Le ministère japonais de la Défense transfère l'entraînement américain d'Iwakuni à Misawa : exercices conjoints Japon-États-Unis du 30 novembre au 11 décembre·L’état-major interarmées du Japon organise le 13 à Hawaï un « Séminaire conjoint des hauts dirigeants » avec le Commandement du Pacifique des États-Unis·
french

IISS : « La guerre avec l'Iran pousse les modèles diplomatique, de défense et économique des pays du Golfe à leurs limites »… Publication du rapport stratégique « The Gulf at War » le jour de l'ouverture du Dialogue de Manama

IISS : « La guerre avec l'Iran pousse les modèles diplomatique, de défense et économique des pays du Golfe à leurs limites »… Publication du rapport stratégique « The Gulf at War » le jour de l'ouverture du Dialogue de Manama
Le Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis prononce un discours d'ouverture par liaison vidéo lors de l'inauguration du Dialogue de Manama de l'IISS 2026 à Manama, Bahreïn, le 30 octobre 2026. Photo : IISS

Manama, Bahreïn

L'International Institute for Strategic Studies (IISS) a publié le 30 octobre (heure locale), jour d'ouverture du Dialogue de Manama de l'IISS 2026 (30 octobre–1ᵉʳ novembre) à Manama, à Bahreïn, son rapport stratégique intitulé « The Gulf at War: Geopolitical, Defence and Geo-economic Dimensions ».

Composé de 11 chapitres et d'une conclusion, ce rapport analyse l'impact de la guerre de 2026 menée par les États-Unis et Israël contre l'Iran sur la politique étrangère, la défense et l'économie des six États du Golfe : l'Arabie saoudite, Bahreïn, les Émirats arabes unis (EAU), le Koweït, Oman et le Qatar. L'IISS indique dans l'introduction que « la proposition centrale de ce dossier est que la guerre contre l'Iran a mis à l'épreuve ces postulats, poussant les modèles des États du Golfe dans les domaines diplomatique, militaire et économique jusqu'à leurs limites ».

Le même jour, l'IISS a partagé une image de la couverture du rapport sur son compte officiel X, déclarant qu'« au cours des deux dernières décennies, les crises successives ont renforcé l'importance mondiale des États du Golfe » et précisant que « le dernier dossier stratégique de l'IISS examine les implications multiformes de la guerre de 2026 menée par les États-Unis et Israël contre l'Iran sur la politique étrangère ainsi que sur les priorités économiques et de défense des États du Golfe ».

« Le postulat des garanties de sécurité américaines ébranlé »… Diagnostic d'un « Golfe post-américain »

L'introduction du rapport souligne que, depuis le début des années 1990, les États du Golfe avaient bâti leurs dispositifs de défense et de sécurité sur le postulat de garanties de sécurité américaines crédibles et d'une présence militaire avancée des États-Unis sur leur sol, s'estimant « trop grands pour faire faillite » (too big to fail) en raison de leur importance stratégique pour la sécurité énergétique mondiale et les investissements extérieurs. L'IISS relève que cette guerre a ébranlé ces hypothèses et a, « par-dessus tout, brisé l'assurance que les États du Golfe projetaient auprès de leurs propres sociétés et du monde entier ».

Dans son introduction, l'IISS avance qu'« après la guerre, les États-Unis pourraient ne pas maintenir une empreinte militaire avancée aussi importante dans le Golfe, compte tenu de sa vulnérabilité face aux attaques iraniennes », estimant qu'il est bien plus probable que Washington installe un point d'ancrage plus conséquent en Méditerranée orientale.

Le chapitre 3, consacré à « La formation d'un Golfe post-américain », qualifie ce conflit de tournant majeur dans les relations entre le Golfe et les États-Unis, comparable à la guerre du Golfe de 1991. Le rapport précise que si la libération du Koweït menée par les États-Unis avait consolidé une architecture de sécurité régionale centrée sur Washington, la guerre contre l'Iran risque fort d'inverser cette dynamique.

Le document souligne que les politiques de sécurité des pays du Golfe s'orientent désormais vers l'autonomie et la constitution d'alliances régionales, citant à titre d'exemples « l'accord de défense commune de La Mecque » conclu entre le Pakistan, l'Arabie saoudite et la Turquie, ainsi que le renforcement des relations sécuritaires entre les Émirats arabes unis et Israël. Le rapport ajoute cependant que ces initiatives ne se sont pas traduites par une consolidation de la défense collective au sein du Conseil de coopération du Golfe (CCG).

Bilan et limites de la défense antiaérienne… « La riposte aux attaques massives à bas coût devient la priorité absolue »

Sur le plan militaire, le rapport met en lumière les vulnérabilités des États du Golfe, notamment leur dépendance excessive à l'égard des systèmes et munitions de défense antiaérienne et antimissile d'origine américaine, l'incapacité à intégrer les défenses régionales, un déficit en capacités de déminage (lutte contre les mines marines), des moyens de représailles limités, ainsi que le déséquilibre du rapport coût-efficacité consistant à intercepter des drones (UAV) et des missiles peu onéreux au moyen d'armements très coûteux.

Le chapitre 5 précise que, selon l'analyse par l'IISS des chiffres publiés jusqu'au 6 mars — première semaine du conflit —, les Émirats arabes unis ont neutralisé environ 93 % des projectiles entrants et le Qatar 89 %, alors que le taux d'interception global de Bahreïn s'est établi à 76 %. Le rapport indique qu'au moment du cessez-le-feu du 8 avril, plus de 3 000 missiles balistiques et drones suicides (OWA) avaient été lancés contre les Émirats arabes unis, la moitié des armements tirés par l'Iran contre les États du Golfe ayant ciblé ce pays.

Le rapport comporte également des données relatives à la Corée du Sud. Il rapporte que Séoul a fourni aux Émirats arabes unis des missiles intercepteurs Cheongung-II (KM-SAM Block II), qui auraient atteint un taux d'interception de 96 %. Rappelant que la Corée du Sud a exporté le KM-SAM Block II aux Émirats en 2022 et que l'Arabie saoudite a signé un contrat d'acquisition en 2024, le document estime que les excellents résultats opérationnels obtenus par ce système aux Émirats pourraient favoriser la recherche de clients pour le L-SAM Block I, dont la mise en service est prévue pour 2027. Le rapport note par ailleurs qu'en dehors de la Corée du Sud, les pays asiatiques très tributaires des ressources énergétiques du Golfe se sont montrés nettement plus passifs dans la défense des États de la région.

Selon le chapitre 5, sur la base des données recoupées issues des communiqués des ministères de la Défense, des annonces gouvernementales et de la presse, les États du Golfe ont dû intercepter 4 670 drones suicides et plus de 1 400 missiles balistiques, l'usage de missiles de croisière d'attaque terrestre (LACM) étant demeuré relativement marginal. Le document relève que le Qatar a atteint un taux d'interception de 97 % pour les missiles et de 72 % pour les drones, tandis que Bahreïn affichait 86 % pour les missiles et 71 % pour les drones. Le Qatar a également intercepté et abattu deux avions d'attaque iraniens Soukhoï Su-24 Fencer-D. L'IISS souligne qu'« il apparaît que les taux globaux d'interception des États du Golfe, des États-Unis et des autres alliés sont restés à un niveau extrêmement élevé tout au long du conflit ».

Le rapport précise que l'armature de la défense antiaérienne bahreïnie reposait sur des systèmes Patriot PAC-3 modernisés, complétés par des déploiements supplémentaires de Patriot américains, tandis que des avions de combat F-16 bahreïnis modernisés effectuaient des patrouilles aériennes afin d'accroître la couverture de surveillance au-dessus de l'archipel. Les monarchies du Golfe ont répondu au moyen de dispositifs de défense antiaérienne organisés à l'échelon national plutôt que régional, sous coordination arrière avec les États-Unis, tandis que le Commandement central américain (CENTCOM) supervisait les opérations offensives depuis Tampa, en Floride, et la base aérienne de Shaw, en Caroline du Sud.

L'étude détaille également l'assistance militaire des pays partenaires. D'après le texte, Israël a déployé aux Émirats arabes unis une batterie Iron Dome, le système d'interception laser Iron Beam et plusieurs dizaines de personnels, a fourni des systèmes de surveillance Spectro pour la détection des drones et a transmis aux Émirats des renseignements en temps réel sur les tirs de missiles iraniens. Des responsables américains ont indiqué avoir transféré des intercepteurs Patriot d'Europe et de la zone Indo-Pacifique vers le Moyen-Orient et expédié 10 000 intercepteurs anti-drones Merops dans le Golfe afin de renforcer la protection des forces américaines face aux drones iraniens, ajoute le rapport. Il mentionne en outre l'envoi par la France de six avions de chasse Rafale supplémentaires aux Émirats, la livraison par le Royaume-Uni de quatre chasseurs Typhoon supplémentaires au Qatar, ainsi que le déploiement par le Pakistan de 8 000 militaires, d'avions de chasse JF-17 et de missiles de défense antiaérienne à longue portée HQ-9 sur la base aérienne Roi Abdelaziz en Arabie saoudite.

Le 31 octobre, l'IISS a cité sur son compte officiel X des extraits de ce travail, indiquant que « répondre aux attaques de masse à bas coût (cheap mass) est devenu la priorité absolue des opérateurs de la défense antiaérienne du Golfe », publiant à l'appui un tableau détaillant les capacités de frappe à longue portée tirées du sol des pays du Golfe, notamment les lance-roquettes multiples sud-coréens K239 Chunmoo utilisés par l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis.

« La bataille pour le contrôle d'Ormuz, enjeu central de la phase post-cessez-le-feu »

La conclusion du rapport estime que « la lutte pour déterminer qui contrôle le détroit d'Ormuz a constitué l'élément déterminant de la période consécutive au cessez-le-feu dans la guerre contre l'Iran ». L'IISS observe que les États-Unis ont réduit la capacité de Téhéran à entraver la navigation maritime en frappant ses systèmes de surveillance côtière, ses moyens navals et ses rampes de lancement de missiles, tandis que les pays du Golfe ont augmenté leurs flux d'exportation de brut et de produits raffinés sous escorte américaine en ayant recours à des transits nocturnes, à la coupure des transpondeurs de géolocalisation des navires et à des transbordements en mer dans le golfe d'Oman.

Le rapport juge que le contrôle exercé par l'Iran sur le détroit s'est affaibli, constatant qu'à la mi-septembre 2026, diverses estimations chiffraient le trafic quotidien transitant par le détroit entre 5 et 10 millions de barils en moyenne.

Sur le plan des risques d'escalade, le document prévient que l'opération américaine « Operation Economic Outcast » — qui comprend des sanctions secondaires contre les intermédiaires commerciaux et financiers de l'Iran — ainsi que le blocus des ports iraniens pourraient déclencher des opérations militaires de forte intensité si le régime iranien venait à faire face à de violentes contestations internes. Il relève également que les frappes de la mi-septembre ont interrompu l'exploitation de l'oléoduc Est-Ouest en Arabie saoudite, propulsant les cours du pétrole au-delà des 100 dollars le baril.

Choc économique : « La géographie a fait la différence »… La crédibilité des fournisseurs d'énergie entamée

Le chapitre 8, dédié aux répercussions économiques, rappelle qu'avant le conflit, environ un cinquième de la consommation mondiale de pétrole et des échanges de gaz naturel liquéfié (GNL) empruntaient le détroit d'Ormuz, point névralgique pour la sécurité alimentaire mondiale assurant jusqu'à 30 % du commerce international d'engrais. Le rapport indique que les pays membres de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) ont convenu le 11 mars de débloquer un volume historique de 400 millions de barils de réserves stratégiques, les pertes d'approvisionnement depuis le Golfe excédant les 13 millions de barils par jour. Il mentionne en outre qu'en avril, la Banque mondiale a révisé à la baisse ses prévisions de croissance pour 2026 pour les six pays du Golfe, les ramenant de 4,4 % à 1,3 %.

Le rapport relève que « les conséquences économiques de la guerre diffèrent considérablement d'un État du Golfe à l'autre et sont essentiellement déterminées par la géographie et les infrastructures », expliquant qu'Oman, l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis — dont la dépendance envers le détroit d'Ormuz n'est que partielle — ont pu poursuivre leurs exportations d'hydrocarbures et tirer profit de la hausse des cours du brut, à l'inverse de Bahreïn, du Koweït et du Qatar, tributaires en totalité du passage par le détroit.

Le chapitre 11, consacré aux exportations énergétiques, conclut que « si la guerre n'a pas rendu les ressources énergétiques du Golfe interchangeables, la réputation historique de fournisseur fiable a subi des dommages irréversibles ». Le texte note que le protocole d'accord d'Islamabad signé en juin 2026 entre les États-Unis et l'Iran a mis en exergue l'écart existant entre un accès formel au transit et la confiance commerciale, la diversification des itinéraires d'acheminement conditionnant désormais le degré de résilience relative.

Évaluation de la guerre contre l'Iran par l'IISS… Une résilience du Golfe « relativement élevée »

Dans la conclusion du chapitre 2, qui aborde la perspective iranienne, l'IISS juge que « malgré des déclarations grandiloquentes, l'Iran n'est pas sorti vainqueur de cette guerre », indiquant que sur la base de la plupart des critères objectifs socio-économiques et militaires, Téhéran se trouvait en septembre 2026 dans une posture nettement plus dégradée qu'en février de la même année ou qu'en juin 2025.

La conclusion du chapitre 1 souligne que les monarchies du Golfe ont été prises en otage par la stratégie d'escalade horizontale et asymétrique conduite par l'Iran contre des adversaires supérieurs, à savoir les États-Unis et Israël. Le document souligne que ni les ouvertures diplomatiques envers l'Iran, ni les liens économiques, ni les garanties de sécurité américaines n'ont prémuni les pays du Golfe contre les frappes iraniennes, ce qui ne leur laisse guère d'autre alternative que de développer leurs capacités propres et conjointes à dissuader l'Iran et à se prémunir contre ses attaques.

Le chapitre 10, axé sur la sécurité alimentaire et hydrique ainsi que sur la continuité des activités économiques, constate que les États du Golfe ont affiché une résilience d'un niveau relativement élevé, maintenant sans discontinuer l'accès à l'électricité, à la nourriture et à l'eau, à l'exception de coupures d'électricité limitées au Koweït et à Bahreïn. Le rapport note toutefois qu'aucun accord décisif n'a été conclu entre les États-Unis et l'Iran, et qu'une trêve fragile laisse planer la menace d'une reprise des hostilités contre les pays du Golfe. Il préconise de vastes réformes structurelles, telles que la dispersion et le dédoublement des infrastructures critiques, un renforcement substantiel des réserves stratégiques et la montée en puissance des capacités de production locale d'eau et de vivres.

« La plus-value de la diplomatie du Golfe également mise en évidence »… La désescalade par les voies diplomatiques comme conclusion

La conclusion du rapport souligne que si les autorités des pays du Golfe s'inquiétaient du fait qu'une situation de « ni guerre, ni paix » n'érode la confiance des investisseurs et du secteur privé, elles ne sont pas parvenues à orienter le litige vers un dénouement diplomatique ferme. Parallèlement, l'IISS constate que « la guerre a également illustré la valeur ajoutée de la diplomatie du Golfe », le Qatar ayant joué un rôle déterminant aux côtés du Pakistan dans la signature du protocole d'accord d'Islamabad, tandis que la médiation d'Oman quant aux protocoles de navigation par Ormuz s'est avérée incontournable. Le rapport relève également que Bahreïn, en sa qualité de membre non permanent du Conseil de sécurité de l'ONU, poursuivra ses efforts afin de maintenir la sécurité du Golfe à l'ordre du jour du Conseil.

Le document ajoute qu'aux prémices de la guerre, les pays du Golfe avaient fait étalage de positions divergentes face à Téhéran, l'Arabie saoudite et le Qatar plaidant pour la désescalade, tandis que les Émirats arabes unis soutenaient un anéantissement « global » de la menace iranienne.

Préalablement à la sortie de son étude, l'IISS avait déjà dévoilé des éléments du chapitre sur les exportations d'énergie sur son compte officiel X le 28 octobre, soulignant que « les frappes iraniennes sur les infrastructures énergétiques du Golfe et dans le détroit d'Ormuz ont provoqué des perturbations inédites pour les exportations énergétiques de la région ainsi que sur les marchés mondiaux de l'énergie ».

Sources (KST)

  • IISS « The Gulf at War: Geopolitical, Defence and Geo-economic Dimensions » (30/10/2026) : https://www.iiss.org/publications/strategic-dossiers/the-gulf-at-war-strategic-security-and-geo-economic-dimensions/
  • Rapport IISS en format PDF (30/10/2026) : https://www.iiss.org/globalassets/media-library---content--migration/files/publications---free-files/strategic-dossier/md-dossier-2026/iiss_the-gulf-at-war_30102026.pdf
  • IISS « Introduction » (30/10/2026) : https://www.iiss.org/publications/strategic-dossiers/the-gulf-at-war-strategic-security-and-geo-economic-dimensions/introduction/
  • Compte officiel X de l'IISS (30/10/2026) : https://x.com/IISS_org/status/2116153658349883541
  • Compte officiel X de l'IISS (31/10/2026) : https://x.com/IISS_org/status/2116553323339710749
  • Compte officiel X de l'IISS (28/10/2026) : https://x.com/IISS_org/status/2115420336074236364
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.