Ministrul libanez de externe a discutat la Manama cu Blome (SUA) despre sprijinul pentru forțele armate libaneze și cu secretarul german al apărării despre misiunea UE și etapa post-UNIFIL.

MANAMA, Bahrain

Ministrul libanez al afacerilor externe și emigranților, Youssef Raggi, s-a întâlnit la 31 octombrie (ora locală), în marja celui de-al 22-lea summit regional de securitate „IISS Manama Dialogue 2026”, desfășurat la Manama, în Bahrain, cu Donald Blome, asistentul secretarului de stat al SUA pentru afaceri din Orientul Apropiat, declarând că este necesar „sprijinul continuu al SUA pentru forțele armate libaneze”. În aceeași zi, ministrul Raggi s-a întâlnit și cu secretarul de stat în Ministerul Apărării din Germania, Nils Schmid, pentru a discuta despre pregătirile privind nou înființata misiune a Uniunii Europene (UE) în Liban și etapa post-UNIFIL.

Ministrul Raggi a afirmat în aceeași zi, pe contul său oficial de X, că a discutat cu asistentul secretarului de stat Blome despre evoluțiile din Liban și din regiune, precizând: „Discuțiile noastre s-au concentrat pe importanța continuării de către guvernul libanez a eforturilor sale de reformă în sectoarele politic, judiciar, de securitate, economic și financiar”. El a spus că „a subliniat necesitatea unui sprijin continuu al SUA pentru armata libaneză”, adăugând că acest sprijin „reflectă încrederea comunității internaționale în instituția militară și în capacitatea acesteia de a-și îndeplini misiunile”.

Secretar de stat german în Ministerul Apărării: „Pregătiți să participăm din nou la forța succesoare a UNIFIL”

Anterior, ministrul Raggi a anunțat că s-a întâlnit în marja Dialogului de la Manama cu secretarul de stat german în Ministerul Apărării, Schmid, pentru a discuta aranjamentele referitoare la nou înființata misiune a UE în Liban și etapa post-UNIFIL. El a mulțumit Germaniei pentru contribuția sa la Forța Operativă Maritimă (Maritime Task Force) a UNIFIL și a spus că „sprijinirea armatei libaneze este esențială pentru a asigura că statul își exercită pe deplin suveranitatea și că armele rămân exclusiv în mâinile instituției militare”.

Potrivit ministrului Raggi, secretarul de stat Schmid a declarat că Germania este pregătită să contribuie din nou la orice forță care succede UNIFIL, subliniind că întărirea armatei libaneze reprezintă un element-cheie pentru stabilitatea Libanului.

Mandatul UNIFIL se încheie la 31 decembrie anul acesta... Rezoluția 2790 a Consiliului de Securitate, „ultima prelungire”

Consiliul de Securitate al ONU a adoptat în unanimitate, la 28 august anul trecut, Rezoluția 2790 (2025), prelungind mandatul UNIFIL „pentru o ultimă dată” până la 31 decembrie 2026 și hotărând începerea unei reduceri și retrageri ordonate și sigure în termen de un an de la această dată. Conform unui comunicat de presă al ONU, rezoluția a cerut punerea deplină în aplicare a Rezoluției 1701 (2006) și a reafirmat sprijinul puternic pentru respectarea integrală a Liniei Albastre, îndemnând guvernul libanez să își extindă autoritatea pe întreg teritoriul Libanului, în conformitate cu rezoluțiile și acordurile relevante, astfel încât „cât mai curând posibil, să nu existe alte arme în afară de cele ale guvernului Libanului și nicio altă autoritate în afară de cea a guvernului Libanului”.

În cadrul reuniunii de la acea dată, reprezentantul SUA a declarat că „primul «I» din UNIFIL înseamnă «interimar» (interim)”, remarcând că a venit momentul ca misiunea UNIFIL să se încheie și că aceasta este ultima oară când SUA vor sprijini o prelungire. Reprezentantul SUA a menționat că mediul de securitate din Liban este „fundamental diferit” față de cel de acum un an, creând spațiu pentru ca Libanul să își asume o responsabilitate mai mare, și a exprimat sprijinul SUA pentru eforturile Libanului de a-și asuma responsabilitățile de securitate, afirmând totodată sprijinul pentru dreptul Israelului la autoapărare. Reprezentantul Israelului a afirmat că „UNIFIL a eșuat în misiunea sa”, susținând că prezența UNIFIL nu a împiedicat Hezbollah să construiască „unul dintre cele mai periculoase arsenale din lume”. El a cerut Consiliului de Securitate să aleagă o nouă cale prin consolidarea statului libanez și tragerea la răspundere a Hezbollah și a Iranului.

Secretarul general al ONU a prezentat în iunie trei opțiuni „post-UNIFIL”... „Este necesară extinderea sprijinului pentru forțele armate libaneze”

În conformitate cu solicitarea Rezoluției 2790, secretarul general al ONU, António Guterres, a trimis la 1 iunie o scrisoare (S/2026/453) președintelui Consiliului de Securitate, prezentând opțiuni pentru punerea în aplicare a Rezoluției 1701 în urma retragerii UNIFIL. În scrisoare, secretarul general a arătat că „după discuții directe între reprezentanții Libanului și Israelului în cadrul unei reuniuni găzduite de Statele Unite, Statele Unite au anunțat la 16 aprilie 2026 o încetare a ostilităților de 10 zile între Liban și Israel”. Potrivit scrisorii, încetarea ostilităților a fost prelungită cu trei săptămâni în urma unei a doua reuniuni la 23 aprilie și a fost prelungită din nou cu 45 de zile în timpul unei a treia runde de negocieri, la 14–15 mai.

Secretarul general a declarat că sprijinul pentru forțele armate libaneze „rămâne crucial și trebuie extins” pentru a ajuta Guvernul Libanului să extindă autoritatea statului pe întreg teritoriul său și să avanseze „monopolul statului asupra armelor” (State monopoly over weapons). Scrisoarea a consemnat că, după acordul de încetare a ostilităților din noiembrie 2024, guvernul libanez și-a extins măsurile, inclusiv prin consolidarea desfășurării forțelor armate libaneze la sud de râul Litani, însă „armele au continuat să existe în afara autorității statului”. De asemenea, s-a menționat că la 2 martie 2026 „Hezbollah a lansat drone și rachete către Israel”. Potrivit scrisorii, Israelul a răspuns prin lovituri aeriene la scară largă pe întreg teritoriul Libanului, iar Forțele de Apărare ale Israelului și-au extins prezența la nord de Linia Albastră. Citând Ministerul Sănătății Publice din Liban, scrisoarea a precizat că ostilitățile intensificate au provocat 3.412 decese în Liban, inclusiv femei și copii, peste 10.000 de răniți și moartea a cel puțin 21 de membri ai forțelor armate libaneze. De partea israeliană, cel puțin 3 civili și 26 de soldați israelieni au fost uciși, în timp ce 6 membri ai forțelor de menținere a păcii UNIFIL au fost uciși și mai mulți au fost răniți. Scrisoarea a consemnat că, deși forțele armate libaneze au menținut o anumită prezență la sud de râul Litani, s-au retras temporar din zonele adiacente Liniei Albastre.

Scrisoarea a propus trei opțiuni care combină observatori militari neînarmați și forțe armate de protecție ca modele viitoare pentru o prezență în uniformă a ONU. Opțiunea 1 ar cuprinde aproximativ 5.525 de membri ai personalului, Opțiunea 2 aproximativ 3.370 de membri ai personalului, iar Opțiunea 3 aproximativ 1.980 de membri ai personalului. Separat, scrisoarea a sugerat că o forță operativă maritimă care să sprijine Marina Libaneză pentru a preveni pătrunderea neautorizată a armelor pe mare ar putea fi adăugată la oricare dintre opțiuni. Scrisoarea a menționat că Marina Libaneză „trebuie să continue să își consolideze capacitatea” de a opera independent în toate apele sale teritoriale, indicând existența unor lacune persistente în capacitatea de supraveghere maritimă, nave și raza de operare. Sprijinul ONU privind punerea în aplicare a embargoului asupra armelor „se va limita la raportarea informațiilor relevante împărtășite cu ONU de către statele membre”, a precizat scrisoarea.

„Cadrul trilateral” SUA–Israel–Liban... „Guvernul libanez va realiza dezarmarea completă și verificată a grupărilor armate nestatale”

Monopolul statului asupra armelor, menționat în repetate rânduri de ministrul Raggi în cadrul summitului, este de asemenea un angajament asumat de guvernul libanez în „Cadrul trilateral între Statele Unite ale Americii, Statul Israel și Republica Libaneză” (Trilateral Framework Between the United States of America, the State of Israel, and the Republic of Lebanon), semnat la Washington la 26 iunie. Potrivit documentului-cadru publicat de Departamentul de Stat al SUA, guvernele Israelului și Libanului au confirmat obiectivul comun al unei păci și securități durabile sub „sprijinul deplin al Statelor Unite, conduse de președintele Donald J. Trump”, exprimându-și hotărârea de a pune capăt conflictelor dintre cele două țări și de a stabili relații pașnice de bună vecinătate.

În document, Guvernul Libanului s-a angajat să „restabilească monopolul statului asupra utilizării forței, să realizeze dezarmarea completă și verificată a tuturor grupărilor armate nestatale și să asigure că aceste grupări nu dețin niciun rol militar sau de securitate și nicio capacitate armată nicăieri în Liban”. În acest scop, guvernul libanez a solicitat sprijinul partenerilor internaționali, în special al partenerilor arabi, „sub conducerea Statelor Unite”. Guvernul Israelului a afirmat că acțiunile sale militare în Liban au fost „exclusiv rezultatul atacurilor, amenințărilor și intențiilor ostile ale grupărilor armate nestatale, în special ale Hizballah”, declarând că odată ce aceste grupări vor fi dezarmate și desființate pe întreg teritoriul Libanului, nu va mai fi nevoie de acțiuni militare sau de prezența Forțelor de Apărare ale Israelului (IDF), și a proclamat că nu are ambiții teritoriale în Liban.

Cadrul a prevăzut ca forțele armate libaneze să preia progresiv responsabilitățile de securitate în zone-pilot, IDF efectuând redesfășurări etapizate pe măsură ce dezarmarea grupărilor armate nestatale și demontarea infrastructurii acestora sunt verificate. Guvernul libanez s-a angajat să deruleze programe bazate pe performanță pentru modernizarea capacităților forțelor armate libaneze, recunoscând că noul sprijin al SUA este strict condiționat de „obiective de etapă verificabile, transparență deplină, performanță demonstrată și supraveghere continuă”. În document, ambele guverne au recunoscut rolul SUA în facilitarea eforturilor de pace și au exprimat o „profundă apreciere pentru viziunea și conducerea președintelui Trump”.

De asemenea, Guvernul Libanului a reafirmat în documentul-cadru că forțele sale de securitate poartă responsabilitatea exclusivă pentru securitatea și apărarea Libanului și că „dreptul suveran exclusiv de a decide asupra războiului și păcii” aparține Guvernului Libanului. Guvernul libanez a respins orice pretenție a oricărui actor statal sau nestatal de a recurge la forță în numele Libanului fără autorizarea sa explicită, precizând în mod clar că orice revendicare de a exercita un rol militar sau de securitate este „ilegală conform deciziilor Guvernului Libanului”. Ambele guverne au convenit să înființeze un grup de coordonare militară, cu „sprijinul și participarea SUA”, pentru a asigura punerea în aplicare generală a cadrului. Libanul și Statele Unite au convenit să împiedice fluxul de fonduri către entități sau persoane afiliate grupărilor armate nestatale, iar guvernul libanez s-a angajat în mod explicit să garanteze că fondurile de reconstrucție nu vor ajunge la grupările armate nestatale.

Întrevedere cu ministrul de externe al Armeniei... „Hezbollah refuză să aplice deciziile guvernului privind armele”

În aceeași zi, ministrul Raggi a avut întrevederi și cu Ararat Mirzoyan, ministrul afacerilor externe și comerțului internațional al Armeniei. Ministrul Raggi a afirmat că, în cadrul întrevederii, a prezentat provocările cu care se confruntă Libanul, care se află „prins între atacurile israeliene continue și ocuparea teritoriului și Hezbollah, care refuză să pună în aplicare deciziile guvernului privind armele”. El a reafirmat legăturile strânse dintre cele două țări și a apreciat rolul comunității armene din Liban. Potrivit ministrului Raggi, ministrul Mirzoyan a subliniat importanța dialogului și a negocierilor în rezolvarea tuturor conflictelor și obținerea stabilității, iar cele două părți au convenit să inițieze consultări politice bilaterale.

La rândul său, ministrul Mirzoyan a declarat pe contul său de X că a discutat cu ministrul Raggi despre relațiile bilaterale, comerț, investiții și cooperare în domeniul inteligenței artificiale (AI), a apreciat sprijinul reciproc în forurile multilaterale și a făcut schimb de opinii cu privire la evoluțiile regionale.

De asemenea, ministrul Raggi s-a întâlnit cu Othman Belbeisi, directorul regional al Organizației Internaționale pentru Migrație (OIM) pentru Orientul Mijlociu și Africa de Nord, pentru a discuta modalități de consolidare a cooperării dintre Liban și OIM, exprimându-și recunoștința pentru eforturile OIM de a facilita trecerea frontierei dintre Liban și Siria.

Întrevedere cu ministrul de externe al Bahrainului în ziua deschiderii conferinței... „Condamnarea atacurilor vizând Manama”

La 30 octombrie, în ziua deschiderii conferinței, ministrul Raggi s-a întâlnit cu Abdullatif bin Rashid Al Zayani, ministrul afacerilor externe al Bahrainului. El a spus că „a reafirmat solidaritatea guvernului și poporului libanez cu Bahrainul împotriva oricărui atac asupra teritoriului său și a reiterat condamnarea atacurilor vizând Manama”. El a adăugat că a reafirmat „angajamentul ferm al statului libanez de a apăra suveranitatea, de a se asigura că armele rămân exclusiv în mâinile instituțiilor legitime ale statului și de a extinde autoritatea statului pe întreg teritoriul țării”.

Potrivit ministrului Raggi, ministrul Al Zayani a evidențiat importanța stabilității Libanului și a exprimat speranța că relațiile bilaterale își vor recăpăta soliditatea de altădată. Ministrul Raggi a salutat redeschiderea Ambasadei Bahrainului la Beirut și a exprimat dorința numirii rapide a unui nou ambasador, ambele părți discutând totodată reluarea zborurilor directe între cele două țări, începând cu transportul aerian comercial de marfă, precum și posibilitatea simplificării procedurilor de viză pentru cetățenii libanezi care vizitează Bahrainul.

În aceeași zi, președintele Libanului, Joseph Aoun, a avut de asemenea o convorbire telefonică cu regele Hamad bin Isa Al Khalifa al Bahrainului pentru a discuta evoluțiile recente din statele din Golf. Conform președinției libaneze, președintele Aoun a declarat că Libanul este alături de Bahrain și de poporul său, exprimând speranța numirii de către Bahrain a unui ambasador în Liban și a reluării rutelor aeriene dintre cele două națiuni. Regele Hamad a menționat profunzimea relațiilor bilaterale și sprijinul Bahrainului pentru Liban.

Surse (KST)

• Postare pe X a ministrului afacerilor externe și emigranților din Liban, Youssef Raggi (@YoussefRaggi, întrevederea cu asistentul secretarului de stat Blome, 31 octombrie 2026): https://x.com/YoussefRaggi/status/2116503743516565730
• Postare pe X a ministrului afacerilor externe și emigranților din Liban, Youssef Raggi (@YoussefRaggi, în arabă, întrevederea cu asistentul secretarului de stat Blome, 31 octombrie 2026): https://x.com/YoussefRaggi/status/2116503828136612063
• Postare pe X a ministrului afacerilor externe și emigranților din Liban, Youssef Raggi (@YoussefRaggi, întrevederea cu secretarul de stat german în Ministerul Apărării Schmid, 31 octombrie 2026): https://x.com/YoussefRaggi/status/2116495746916651152
• Postare pe X a ministrului afacerilor externe și emigranților din Liban, Youssef Raggi (@YoussefRaggi, întrevederea cu ministrul de externe al Armeniei Mirzoyan, 31 octombrie 2026): https://x.com/YoussefRaggi/status/2116515309767065655
• Postare pe X a ministrului afacerilor externe și emigranților din Liban, Youssef Raggi (@YoussefRaggi, întrevederea cu directorul regional al OIM, 31 octombrie 2026): https://x.com/YoussefRaggi/status/2116499211873051013
• Postare pe X a ministrului afacerilor externe și emigranților din Liban, Youssef Raggi (@YoussefRaggi, întrevederea cu ministrul de externe al Bahrainului Al Zayani, 30 octombrie 2026): https://x.com/YoussefRaggi/status/2116211257351049355
• Postare pe X a ministrului afacerilor externe și comerțului internațional al Armeniei, Ararat Mirzoyan (@AraratMirzoyan, 31 octombrie 2026): https://x.com/AraratMirzoyan/status/2116469739702640784
• Postare pe X a Președinției Libaneze (@LBpresidency, 30 octombrie 2026): https://x.com/LBpresidency/status/2116161466025881610
• Departamentul de Stat al SUA, „Trilateral Framework Between the United States of America, the State of Israel, and the Republic of Lebanon” (26 iunie 2026): https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/06/trilateral-framework-between-the-united-states-of-america-the-state-of-israel-and-the-republic-of-lebanon
• Comunicat de presă al Consiliului de Securitate al ONU SC/16159, „Unanimously Adopting Resolution 2790 (2025), Security Council Extends Mandate of United Nations Interim Force in Lebanon” (28 august 2025): https://press.un.org/en/2025/sc16159.doc.htm
• Scrisoare a Secretarului General al ONU adresată Președintelui Consiliului de Securitate S/2026/453 (1 iunie 2026): https://unifil.unmissions.org/sites/default/files/2026-06/S_2026_453-EN.pdf