Zelenski: Rusia atacó centrales de Kiev, Shostka y 4 subestaciones en Dnipró; más de 280 000 hogares sin luz y la ONU ve crímenes de lesa humanidad

Kiev, Ucrania

El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, anunció el 31 de octubre de 2026 (hora local) que Rusia atacó una central termoeléctrica de cogeneración en la capital, Kiev, con drones de ataque «Shahed» entre la noche del 30 de octubre y la madrugada del 31 de octubre. Según el presidente Zelenski, Rusia también atacó cuatro subestaciones eléctricas en la región de Dnipró esa misma noche, y a primera hora de la mañana del 31 de octubre atacó con drones una central termoeléctrica de cogeneración en Shostka. Una central termoeléctrica de cogeneración es una instalación que produce simultáneamente electricidad y calor para calefacción para abastecer a las ciudades. El Ministerio de Defensa de Ucrania anunció el mismo día que más de 280.000 hogares se quedaron sin electricidad debido a estos ataques. La Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania, establecida por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, concluyó en un informe presentado ante la Asamblea General de la ONU el 26 de octubre que los ataques de las autoridades rusas contra la infraestructura energética constituyen crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. El presidente Zelenski anunció que Rusia también había atacado previamente instalaciones energéticas ucranianas entre la noche del 29 de octubre y la madrugada del 30 de octubre.

El presidente Zelenski anunció ataques contra centrales termoeléctricas de cogeneración en Kiev y Shostka y cuatro subestaciones en la región de Dnipró

El presidente Zelenski escribió en su cuenta oficial de X el 31 de octubre que drones Shahed rusos atacaron una central termoeléctrica de cogeneración en Kiev entre la noche del 30 de octubre y la madrugada del 31 de octubre. El presidente Zelenski anunció que durante esa misma noche fueron alcanzadas cuatro subestaciones en la región de Dnipró, y que a primera hora de la mañana del 31 de octubre un dron ruso atacó una central termoeléctrica de cogeneración en Shostka. Shostka es una ciudad de la región de Sumy, en el noreste de Ucrania, fronteriza con Rusia. Las subestaciones son instalaciones que modifican la tensión de la electricidad enviada desde las centrales eléctricas para distribuirla a hogares e instalaciones industriales.

Según el presidente Zelenski, Rusia también atacó infraestructura ferroviaria en Dnipró y Járkov, y atacó una instalación de distribución de gas en la región de Dnipró. El presidente Zelenski anunció que los ataques rusos provocaron una difícil situación en el suministro eléctrico en varias regiones. Según el presidente Zelenski, unos 200.000 hogares en la ciudad de Dnipró y en la región de Dnipró, y más de 80.000 hogares en la región de Kiev se quedaron sin electricidad. El presidente Zelenski escribió que los equipos de reparación están haciendo todo lo posible para subsanar las consecuencias de los ataques y restablecer el suministro eléctrico.

El presidente Zelenski escribió: «El mundo ve que Rusia ataca deliberadamente infraestructura civil todos los días». El presidente Zelenski escribió: «Todos los que no quieran que esta escalada rusa se extienda aún más por Europa deben ayudar a Ucrania», y añadió: «Se necesitan medidas contundentes que realmente conduzcan a la paz, como sanciones contra el agresor y nuevos paquetes de apoyo para Ucrania».

El Ministerio de Defensa de Ucrania anunció que más de 280.000 hogares se quedaron sin electricidad

El Ministerio de Defensa de Ucrania citó la publicación del presidente Zelenski en su cuenta oficial de X el 31 de octubre y escribió: «En una sola noche (entre la noche del 30 de octubre y la madrugada del 31 de octubre), Rusia atacó centrales térmicas y termoeléctricas en Kiev y Shostka, subestaciones en la región de Dnipró, vías férreas y una instalación de gas». El Ministerio de Defensa de Ucrania anunció: «Más de 280.000 hogares se encuentran ahora sin electricidad a medida que se acerca el invierno». El Ministerio de Defensa de Ucrania escribió: «Cada ataque contra la energía es un ataque contra los civiles».

El presidente Zelenski escribió en su cuenta oficial de X el 30 de octubre que Rusia lanzó 17 misiles balísticos entre la noche del 29 de octubre y la madrugada del 30 de octubre, algunos de los cuales alcanzaron infraestructura de refinación de petróleo en Kremenchuk. El presidente Zelenski afirmó: «Los ataques rusos golpean a diario nuestra infraestructura energética, causando graves daños», anunciando que la operación de Rusia contra la generación de energía, las redes eléctricas y las líneas de interconexión transfronterizas continúa. Las líneas de interconexión transfronterizas son líneas de transmisión que conectan las redes eléctricas de los países vecinos con la red eléctrica de Ucrania. El presidente Zelenski escribió: «Rusia no ha dado un solo paso hacia la desescalada en el sector energético», y añadió: «Actuaremos en consecuencia y con justicia».

El Ministerio de Energía de Ucrania anunció el 29 de octubre, a través de los datos de la sesión informativa del viceministro primero Artem Nekrasov, que Rusia continúa sus ataques contra la infraestructura energética ucraniana. Según el Ministerio de Energía, hasta la mañana del 29 de octubre se reportaron nuevos cortes de electricidad en áreas de primera línea y fronterizas como las regiones de Donetsk, Sumy y Járkov. El Ministerio de Energía anunció que, debido a las restricciones en la red eléctrica causadas por los ataques rusos, se están aplicando cronogramas de cortes por horas en algunas regiones, mientras que a los consumidores industriales y a las empresas se les aplican cronogramas de restricción de capacidad de consumo. El Ministerio de Energía anunció que en Kiev y en la región de Kiev se están realizando cortes de emergencia debido a los daños en los equipos, y que los cronogramas de cortes anunciados previamente no se aplican en la actualidad. El Ministerio de Energía anunció el mismo día que se había restablecido el suministro eléctrico a todos los consumidores en Konotop, región de Sumy, pero que la electricidad se suministra de forma rotativa entre las distintas zonas debido al estado de la red eléctrica. El Ministerio de Energía anunció que pueden producirse cortes temporales de emergencia durante el día debido a que no se pueden realizar trabajos de reparación en equipos bajo tensión. El Ministerio de Energía informó que gestiona el portal «eOpora», que reúne consejos para la preparación ante el invierno e información sobre asistencia estatal.

La Comisión de Investigación de la ONU concluye que los ataques energéticos de Rusia constituyen crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad

La Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania es un organismo creado en 2022 por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para investigar las violaciones de los derechos humanos relacionadas con la agresión de Rusia contra Ucrania. Su presidente, Erik Møse, anunció el 26 de octubre en una rueda de prensa en la sede de la ONU en Nueva York que este informe es el duodécimo informe escrito de la Comisión y el quinto presentado ante la Asamblea General de la ONU, y que fue entregado esa misma mañana a la Tercera Comisión de la Asamblea General de la ONU. El presidente Møse declaró: «Los ataques de las autoridades rusas contra la infraestructura energética de Ucrania constituyen crímenes de guerra por dirigir intencionadamente ataques contra bienes de carácter civil y crímenes de lesa humanidad por otros actos inhumanos que causan grandes sufrimientos a la población civil».

El comisionado Pablo de Greiff afirmó en la misma rueda de prensa que las conclusiones de la Comisión se basan en investigaciones sobre el invierno de 2025 a 2026 y en una evaluación de los daños acumulados por los ataques a instalaciones energéticas desde octubre de 2022. El comisionado de Greiff anunció que durante el invierno de 2025-2026, con temperaturas que cayeron hasta los 21 grados bajo cero, millones de civiles sufrieron cortes prolongados de electricidad, calefacción, gas y agua. El comisionado de Greiff declaró: «Las pruebas recopiladas demuestran que los ataques de las autoridades rusas contra la infraestructura energética se llevaron a cabo de forma intencionada y de conformidad con una política de Estado destinada a privar a los civiles de electricidad y servicios esenciales, así como a causarles un gran sufrimiento». El comisionado de Greiff anunció que la Comisión determinó que los comandantes rusos que ordenaron los ataques sabían que las instalaciones de calefacción a las que apuntaban en las grandes ciudades eran vitales para los civiles, en especial durante el invierno. El comisionado de Greiff anunció que las autoridades rusas emitieron múltiples declaraciones oficiales en las que señalaban que los ataques se llevaron a cabo según los planes del Ministerio de Defensa.

El comisionado de Greiff explicó que, a diferencia de muchos países occidentales donde los hogares se calientan de manera individual, en Ucrania se utiliza un sistema centralizado de calefacción urbana colectiva, lo que significa que un ataque contra una sola instalación de generación térmica deja sin calefacción a cientos de hogares a la vez. El comisionado de Greiff anunció que en Kiev 600.000 residentes se quedaron sin electricidad tras un único ataque. Según el comisionado de Greiff, cuando se interrumpe la electricidad en edificios de gran altura, también se cortan el agua y la calefacción, y los residentes con problemas de movilidad no pueden bajar a los refugios durante los bombardeos aéreos. El comisionado de Greiff anunció que el informe incluyó casos en los que escuelas cerraron por falta de calefacción y hospitales redujeron la calefacción para priorizar el suministro eléctrico a los equipos médicos, lo que provocó que algunos pacientes abandonaran los hospitales para escapar del frío. El comisionado de Greiff anunció que, si bien las autoridades ucranianas hicieron grandes esfuerzos para suministrar generadores a los hospitales, los generadores de emergencia no pueden sustituir por completo el suministro eléctrico regular.

El Ministerio de Energía de Ucrania difundió en su sitio web oficial el 27 de octubre las conclusiones de la Comisión de Investigación de la ONU, anunciando que la Comisión entrevistó a 255 ucranianos en nueve regiones que pasaron el invierno bajo los ataques rusos. Según el Ministerio de Energía, la Comisión advirtió que los ataques rusos contra las instalaciones energéticas se están intensificando con el inicio de una nueva temporada invernal e instó a Rusia a poner fin a estos ataques. El presidente Møse anunció que la Comisión remitió el informe a la parte rusa, pero que Rusia no responde a las cartas de la Comisión. El comisionado de Greiff anunció que la Comisión envió 44 solicitudes de información a Rusia sin recibir respuesta alguna y que no se le permitió el acceso a los territorios temporalmente ocupados por Rusia. El comisionado de Greiff anunció que la central nuclear de Zaporiyia, la mayor de Europa, permanece bajo control ruso y que se han utilizado armas altamente explosivas en los alrededores de la central.

En el mismo informe, la Comisión también concluyó que el reclutamiento de ciudadanos extranjeros en las fuerzas armadas rusas mediante engaños por parte de las autoridades rusas constituye trata de personas. El presidente Møse anunció que ciudadanos de 29 países fueron atraídos con falsas promesas de empleos civiles bien remunerados para viajar a Rusia, donde luego fueron forzados a firmar contratos en ruso con el Ministerio de Defensa y desplegados en peligrosas misiones en la línea del frente en Ucrania. Según el presidente Møse, estos 29 países incluyen 13 naciones africanas, 7 sudamericanas, 5 europeas y 4 asiáticas.

El Ministerio de Energía de Ucrania acelera la reparación de las zonas atacadas con equipos de ayuda internacional

El Ministerio de Energía de Ucrania anunció el 29 de octubre que cinco nuevos transformadores de potencia llegaron a la región de Sumy bajo la coordinación del Ministerio de Energía. Según el Ministerio de Energía, estos equipos están valorados en más de 300.000 euros y fueron adquiridos con contribuciones realizadas por Australia al «Fondo de Apoyo a la Energía de Ucrania». El Ministerio de Energía anunció que la región de Sumy es una zona de primera línea fronteriza con Rusia, donde la infraestructura energética sufre a diario ataques enemigos. El Ministerio de Energía anunció que los nuevos transformadores se utilizarán para acelerar la reparación de los daños causados por los ataques y restablecer un suministro eléctrico estable a los consumidores. El Fondo de Apoyo a la Energía de Ucrania es un fondo que reúne contribuciones de distintos países para comprar equipos y materiales destinados a reparar la infraestructura energética de Ucrania.

El Ministerio de Energía de Ucrania anunció el mismo día que recibió de Azerbaiyán un nuevo envío de ayuda humanitaria con equipos energéticos por un valor superior a 1,47 millones de dólares. Según el Ministerio de Energía, este cargamento incluye equipos necesarios para restablecer el sistema energético tras los ataques rusos, entre ellos nueve transformadores de potencia y 186 km de cables eléctricos. El Ministerio de Energía anunció que, desde la invasión rusa a gran escala, han llegado a Ucrania a través de los centros logísticos del Ministerio de Energía un total de 159 envíos de ayuda humanitaria desde Azerbaiyán, que suman más de 2.432,4 toneladas de equipos. Denys Shmyhal, primer viceprimer ministro y ministro de Energía de Ucrania, anunció que estos equipos representan una contribución significativa para respaldar la resiliencia energética de Ucrania y de su pueblo «de cara al quinto invierno de la guerra».

El Ministerio de Energía anunció ese mismo día que el Consejo de Ministros aprobó el mecanismo para destinar aproximadamente 939 millones de grivnas del Fondo de Inversión Finlandés-Ucraniano al desarrollo de la generación distribuida. Según el ministro Shmyhal, la empresa petrolera ucraniana Ukrnafta utilizará estos fondos para poner en marcha cuatro proyectos de construcción de centrales eléctricas a base de motores de gas en las regiones de Ivano-Frankivsk y Leópolis, añadiendo unos 60 MW de capacidad de generación a la red eléctrica ucraniana. La generación distribuida es un modelo que distribuye instalaciones de generación a pequeña escala en múltiples lugares en lugar de depender de una única gran central eléctrica.

El comisionado de Greiff afirmó en la rueda de prensa del 26 de octubre que los países europeos han creado redes de apoyo para respaldar el sector energético de Ucrania, proporcionando fondos y piezas de repuesto para los equipos dañados. El comisionado de Greiff declaró que estos fondos deben reabastecerse y que la ayuda debe incrementarse, señalando que el periodo en que aumentan los ataques coincide con la bajada de las temperaturas.

Fuentes (KST)

• Publicación en X del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski (31 de octubre de 2026): https://x.com/ZelenskyyUa/status/2116469824565944797
• Publicación en X del Ministerio de Defensa de Ucrania (31 de octubre de 2026): https://x.com/DefenceU/status/2116490236603629714
• Publicación en X del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski (30 de octubre de 2026): https://x.com/ZelenskyyUa/status/2116244850383429678
• Ministerio de Energía de Ucrania, «Briefing by First Deputy Minister of Energy of Ukraine Artem Nekrasov on the Current Situation in the Energy System as of 29 October» (29 de octubre de 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/briefing-first-deputy-minister-energy-ukraine-artem-nekrasov-current-situation-energy-system-3
• Comunicado de prensa de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania de la ONU (26 de octubre de 2026): https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/10/russian-authorities-committed-crimes-against-humanity-through-attacks
• Transcripción de la rueda de prensa de la Comisión Internacional Independiente de Investigación sobre Ucrania de la ONU (26 de octubre de 2026): https://transcripts.un.org/en/asset/k1r/k1ruv2eb33
• Ministerio de Energía de Ucrania, «UN Commission Finds Russian Attacks on Ukraine's Energy Infrastructure Constitute War Crimes and Crimes Against Humanity» (27 de octubre de 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/un-commission-finds-russian-attacks-ukraines-energy-infrastructure-constitute-war-crimes-and
• Ministerio de Energía de Ucrania, «Sumy Region Receives Five Power Transformers Through the Ukraine Energy Support Fund» (29 de octubre de 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/sumy-region-receives-five-power-transformers-through-ukraine-energy-support-fund
• Ministerio de Energía de Ucrania, «Ukraine Receives Another Shipment of Energy Equipment from Azerbaijan Worth USD 1.47 Million» (29 de octubre de 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/ukraine-receives-another-shipment-energy-equipment-azerbaijan-worth-usd-147-million
• Ministerio de Energía de Ucrania, «Nearly UAH 939 Million from the Finnish-Ukrainian Investment Fund to Support the Development of Distributed Generation» (29 de octubre de 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/nearly-uah-939-million-finnish-ukrainian-investment-fund-support-development-distributed