Zelenskyy: Rusland viel warmte-krachtcentrales in Kyiv, Shostka en 4 onderstations in Dnipro aan. >280.000 huishoudens zonder stroom. VN: Aanvallen op energie zijn misdaden tegen de menselijkheid.

Kyiv, Oekraïne
De Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy heeft op 31 oktober 2026 (lokale tijd) bekendgemaakt dat Rusland in de nacht van 30 op 31 oktober met „Shahed”-aanvalsdrones een warmte-krachtcentrale in de hoofdstad Kyiv heeft getroffen. Volgens president Zelenskyy trof Rusland in dezelfde nacht ook vier onderstations in de oblast Dnipro en viel het in de vroege ochtend van 31 oktober met drones een warmte-krachtcentrale in Sjostka aan. Een warmte-krachtcentrale is een faciliteit die gelijktijdig elektriciteit en warmte voor stadsverwarming opwekt om steden te bevoorraden. Het Oekraïense ministerie van Defensie maakte diezelfde dag bekend dat meer dan 280.000 huishoudens door deze aanvallen zonder elektriciteit kwamen te zitten. De Onafhankelijke Internationale Onderzoekscommissie inzake Oekraïne, opgericht door de VN-Mensenrechtenraad, concludeerde op 26 oktober in een rapport aan de Algemene Vergadering van de VN dat de aanvallen van de Russische autoriteiten op energie-infrastructuur oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid vormen. President Zelenskyy meldde dat Rusland ook al eerder, in de nacht van 29 op 30 oktober, Oekraïense energiefaciliteiten had aangevallen.
President Zelenskyy maakt inslagen op warmte-krachtcentrales in Kyiv en Sjostka en vier onderstations in oblast Dnipro bekend
President Zelenskyy schreef op 31 oktober op zijn officiële X-account dat Russische Shahed-drones tussen de nacht van 30 oktober en de vroege ochtend van 31 oktober een warmte-krachtcentrale in Kyiv hebben getroffen. President Zelenskyy meldde dat in de oblast Dnipro tijdens dezelfde nacht vier onderstations zijn geraakt en dat een Russische drone in de vroege ochtend van 31 oktober een warmte-krachtcentrale in Sjostka heeft getroffen. Sjostka is een stad in de aan Rusland grenzende noordoostelijke Oekraïense oblast Soemy. Onderstations zijn installaties die de spanning van door elektriciteitscentrales geleverde stroom omzetten en deze distribueren naar huishoudens en industriële faciliteiten.
Volgens president Zelenskyy heeft Rusland ook spoorweginfrastructuur in Dnipro en Charkiv getroffen, evenals een gasdistributiefaciliteit in de oblast Dnipro. President Zelenskyy meldde dat door de Russische aanvallen in meerdere regio’s een precaire situatie rond de stroomvoorziening is ontstaan. Volgens president Zelenskyy zitten circa 200.000 huishoudens in de stad Dnipro en de oblast Dnipro, en meer dan 80.000 huishoudens in de oblast Kyiv, zonder elektriciteit. President Zelenskyy schreef dat herstelteams alles in het werk stellen om de schade van de aanvallen te verhelpen en de stroomvoorziening te herstellen.
President Zelenskyy schreef: „De wereld ziet dat Rusland dagelijks opzettelijk civiele infrastructuur als doelwit kiest.” President Zelenskyy schreef: „Iedereen die niet wil dat deze Russische escalatie zich verder naar Europa uitbreidt, moet Oekraïne helpen”, en voegde eraan toe: „Er zijn krachtige maatregelen nodig die daadwerkelijk tot vrede leiden, zoals sancties tegen de agressor en nieuwe steunpakketten voor Oekraïne.”
Last night, Russian “shaheds” struck a combined heat and power plant in Kyiv. In the Dnipro region, four electrical substations were hit in a single night. In the early morning, a Russian drone struck a combined heat and power plant in Shostka. Railway infrastructure in Dnipro… pic.twitter.com/XgovyiecnV
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 2026년 10월 31일
Oekraïens ministerie van Defensie meldt dat meer dan 280.000 huishoudens zonder stroom zitten
Het Oekraïense ministerie van Defensie citeerde op 31 oktober op zijn officiële X-account het bericht van president Zelenskyy en schreef: „In één nacht (van de nacht van 30 oktober tot de vroege ochtend van 31 oktober) heeft Rusland warmte-krachtcentrales in Kyiv en Sjostka, onderstations in de oblast Dnipro, spoorwegen en een gasfaciliteit getroffen.” Het Oekraïense ministerie van Defensie maakte bekend: „Nu de winter nadert, zitten meer dan 280.000 huishoudens zonder elektriciteit.” Het ministerie van Defensie van Oekraïne schreef: „Elke aanval op energie is een aanval op burgers.”
In one night, Russia struck heat and power plants in Kyiv and Shostka, substations in the Dnipro region, railways and a gas facility.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) 2026년 10월 31일
More than 280,000 households are now without electricity as winter approaches. Every strike on energy is a strike on civilians. https://t.co/sBMepQiStE
President Zelenskyy schreef op 30 oktober op zijn officiële X-account dat Rusland tussen de nacht van 29 oktober en de vroege ochtend van 30 oktober 17 ballistische raketten heeft afgevuurd, waarvan een deel olieraffinage-infrastructuur in Krementsjoek trof. President Zelenskyy verklaarde: „Russische aanvallen treffen dagelijks onze energie-infrastructuur en richten enorme schade aan”, en meldde dat Ruslands operaties tegen onze elektriciteitsopwekking, energienetwerken en interconnectoren voortduren. Interconnectoren zijn hoogspanningslijnen die de elektriciteitsnetten van buurlanden verbinden met het Oekraïense netwerk. President Zelenskyy schreef: „Rusland heeft geen enkele stap gezet in de richting van de-escalatie in de energiesector”, en voegde eraan toe: „Wij zullen passend en rechtvaardig handelen.”
Every day Russian strikes hit our energy infrastructure, causing extensive damage. Russia’s operation against our power generation, energy grids and interconnectors continues. It launched 17 ballistic missiles last night, some of which struck our oil refining infrastructure in… pic.twitter.com/9jC9MJ1ycZ
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 2026년 10월 30일
Het Oekraïense ministerie van Energie maakte op 29 oktober in een briefingdocument van eerste vice-minister Artem Nekrasov bekend dat Rusland de aanvallen op de Oekraïense energie-infrastructuur voortzet. Volgens het ministerie van Energie werden per de ochtend van 29 oktober nieuwe stroomuitvallen gemeld in frontlinie- en grensregio’s zoals de oblasten Donetsk, Soemy en Charkiv. Het ministerie van Energie maakte bekend dat wegens netwerkbeperkingen veroorzaakt door Russische aanvallen in sommige regio’s schema’s voor stroomafschakeling per tijdsblok worden toegepast, en dat voor industriële verbruikers en bedrijven capaciteitsbeperkingsschema’s gelden. Het ministerie van Energie maakte bekend dat in Kyiv en de oblast Kyiv noodafschakelingen worden uitgevoerd wegens schade aan apparatuur, en dat eerder aangekondigde afschakelroosters momenteel niet van kracht zijn. Het ministerie van Energie meldde diezelfde dag dat de stroomvoorziening voor alle verbruikers in Konotop in de oblast Soemy was hersteld, maar dat de stroomtoevoer vanwege de staat van het netwerk wijk na wijk volgens een roulatiesysteem plaatsvindt. Het ministerie van Energie meldde dat er overdag tijdelijke noodafschakelingen kunnen plaatsvinden, omdat reparatiewerkzaamheden niet kunnen worden uitgevoerd aan installaties die onder spanning staan. Het ministerie van Energie wees erop dat het het portaal „eOpora” beheert, dat tips voor wintervoorbereiding en informatie over overheidssteun bundelt.
VN-onderzoekscommissie concludeert dat Russische energieaanvallen oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid vormen
De Onafhankelijke Internationale Onderzoekscommissie inzake Oekraïne is een orgaan dat in 2022 door de VN-Mensenrechtenraad werd opgericht om mensenrechtenschendingen in verband met de Russische agressie tegen Oekraïne te onderzoeken. Voorzitter Erik Møse maakte op 26 oktober tijdens een persconferentie op het VN-hoofdkwartier in New York bekend dat dit het twaalfde schriftelijke rapport van de commissie is en haar vijfde rapport aan de Algemene Vergadering van de VN, en dat het die ochtend is voorgelegd aan de Derde Commissie van de Algemene Vergadering van de VN. Voorzitter Møse verklaarde: „Aanvallen van de Russische autoriteiten op de Oekraïense energie-infrastructuur vormen oorlogsmisdrijven bestaande uit het opzettelijk richten van aanvallen op burgerobjecten, evenals misdrijven tegen de menselijkheid bestaande uit andere onmenselijke daden die ernstig lijden toebrengen aan burgers.”
Commissielid Pablo de Greiff verklaarde op dezelfde persconferentie dat de conclusies van de commissie zijn gebaseerd op onderzoeken naar de winter van 2025–2026 en op een beoordeling van de cumulatieve schade van de aanvallen op energiefaciliteiten sinds oktober 2022. Commissielid De Greiff meldde dat miljoenen burgers tijdens de winter van 2025–2026, toen de temperatuur daalde tot min 21 graden Celsius, te maken kregen met langdurige uitval van elektriciteit, verwarming, gas en water. Commissielid De Greiff verklaarde: „Het verzamelde bewijsmateriaal toont aan dat de aanvallen van de Russische autoriteiten op energie-infrastructuur opzettelijk zijn uitgevoerd en in overeenstemming met een overheidsbeleid gericht op het ontzeggen van elektriciteit en essentiële diensten aan burgers en het veroorzaken van ernstig leed.” Commissielid De Greiff meldde dat de commissie oordeelde dat de Russische commandanten die de aanvallen bevalen, wisten dat de verwarmingsfaciliteiten die zij in grote steden als doelwit kozen, van vitaal belang waren voor de burgerbevolking, met name in de winter. Commissielid De Greiff maakte bekend dat de Russische autoriteiten meermalen officiële verklaringen hebben afgelegd dat de aanvallen zijn uitgevoerd volgens plannen van het ministerie van Defensie.
Commissielid De Greiff legde uit dat Oekraïne, in tegenstelling tot veel westerse landen waar huizen individueel worden verwarmd, gebruikmaakt van gecentraliseerde stadsverwarmingssystemen, wat betekent dat wanneer één thermische opwekkingsinstallatie wordt aangevallen, de verwarming voor honderden huishoudens tegelijk wordt afgesneden. Commissielid De Greiff meldde dat bij één enkele aanval in Kyiv 600.000 inwoners zonder stroom kwamen te zitten. Volgens commissielid De Greiff vallen in hoogbouw bij stroomuitval ook water en verwarming weg, en kunnen minder mobiele bewoners tijdens luchtaanvallen niet naar schuilkelders afdalen. Commissielid De Greiff verklaarde dat het rapport gevallen documenteerde waarin scholen sloten wegens gebrek aan verwarming, en ziekenhuizen de verwarming terugschroefden om stroom te reserveren voor medische apparatuur, waardoor sommige patiënten ziekenhuizen verlieten om aan de kou te ontsnappen. Commissielid De Greiff meldde dat hoewel de Oekraïense autoriteiten enorme inspanningen leverden om ziekenhuizen van generatoren te voorzien, noodgeneratoren de reguliere stroomvoorziening niet volledig kunnen vervangen.
Het Oekraïense ministerie van Energie deelde op 27 oktober op zijn officiële website de conclusies van de VN-onderzoekscommissie en meldde dat de commissie 255 Oekraïners in negen oblasten heeft geïnterviewd die de winter onder Russische aanvallen hebben doorgebracht. Volgens het ministerie van Energie wees de commissie erop dat met het aanbreken van het nieuwe winterseizoen de Russische aanvallen op energiefaciliteiten heviger worden, en riep zij Rusland op dergelijke aanvallen te staken. Voorzitter Møse maakte bekend dat de commissie het rapport aan de Russische zijde heeft overgedragen, maar dat Rusland niet reageert op brieven van de commissie. Commissielid De Greiff meldde dat de commissie 44 informatieverzoeken naar Rusland heeft gestuurd zonder ook maar één antwoord te ontvangen, en dat toegang tot de door Rusland tijdelijk bezette gebieden niet werd toegestaan. Commissielid De Greiff meldde dat de kerncentrale Zaporizja, de grootste van Europa, onder Russische controle blijft en dat er rond de centrale zware explosieve wapens zijn gebruikt.
In hetzelfde rapport concludeerde de commissie tevens dat de werving van buitenlandse staatsburgers voor de Russische strijdkrachten door middel van misleiding door de Russische autoriteiten neerkomt op mensenhandel. Voorzitter Møse maakte bekend dat burgers uit 29 landen naar Rusland werden gelokt met misleidende aanbiedingen voor goedbetaalde civiele banen, vervolgens werden gedwongen Russischtalige contracten van het ministerie van Defensie te ondertekenen en werden ingezet bij gevaarlijke missies aan het Oekraïense front. Volgens voorzitter Møse gaat het bij deze 29 landen om 13 Afrikaanse landen, 7 Zuid-Amerikaanse landen, 5 Europese landen en 4 Aziatische landen.
Oekraïens ministerie van Energie versnelt herstel van getroffen gebieden met apparatuur uit internationale hulp
Het Oekraïense ministerie van Energie maakte op 29 oktober bekend dat onder coördinatie van het ministerie van Energie vijf nieuwe vermogenstransformatoren zijn aangekomen in de oblast Soemy. Volgens het ministerie van Energie heeft deze apparatuur een waarde van meer dan 300.000 euro en werd deze aangeschaft met een bijdrage van Australië aan het „Oekraïense Energie-ondersteuningsfonds”. Het ministerie van Energie meldde dat de oblast Soemy een frontregio is die aan Rusland grenst, waar de energie-infrastructuur dagelijks door de vijand wordt aangevallen. Het ministerie van Energie maakte bekend dat de nieuwe transformatoren worden ingezet om het herstel van aanvalsschade te bespoedigen en een betrouwbare stroomvoorziening voor verbruikers te herstellen. Het Oekraïense Energie-ondersteuningsfonds is een fonds dat bijdragen van diverse landen bundelt voor de aankoop van apparatuur en materialen ter herstel van de Oekraïense energie-infrastructuur.
Het Oekraïense ministerie van Energie maakte op dezelfde dag bekend dat het een extra zending humanitaire hulp met energieapparatuur ter waarde van ruim 1,47 miljoen dollar heeft ontvangen uit Azerbeidzjan. Volgens het ministerie van Energie omvat deze zending apparatuur die nodig is voor het herstel van het energiesysteem na Russische aanvallen, waaronder negen vermogenstransformatoren en 186 kilometer aan stroomkabels. Het ministerie van Energie maakte bekend dat er sinds de grootschalige Russische invasie in totaal 159 humanitaire hulpzendingen met meer dan 2.432,4 ton apparatuur uit Azerbeidzjan via de logistieke hubs van het ministerie van Energie in Oekraïne zijn aangekomen. Denys Shmyhal, eerste vicepremier en minister van Energie van Oekraïne, verklaarde dat deze apparatuur een betekenisvolle bijdrage levert aan het ondersteunen van de Oekraïense energieveerkracht en de bevolking „in de aanloop naar de vijfde winter van de oorlog”.
Het ministerie van Energie maakte op dezelfde dag bekend dat het kabinet van ministers heeft ingestemd met een mechanisme om circa 939 miljoen hryvnia uit het Fins-Oekraïens Investeringsfonds aan te wenden voor de uitbreiding van decentrale energieopwekking. Volgens minister Shmyhal zal het Oekraïense oliebedrijf Ukrnafta deze middelen gebruiken om vier projecten voor de bouw van gasmotorencentrales op te starten in de oblasten Ivano-Frankivsk en Lviv, waarmee circa 60 MW aan opwekkingscapaciteit aan het Oekraïense elektriciteitsnet wordt toegevoegd. Decentrale opwekking is een aanpak waarbij kleinschalige opwekkingsinstallaties over meerdere locaties worden verspreid in plaats van te leunen op één grote centrale.
Commissielid De Greiff verklaarde tijdens de persconferentie op 26 oktober dat Europese landen ondersteuningsnetwerken hebben opgezet om de Oekraïense energiesector te helpen, door fondsen en vervangende onderdelen voor beschadigde installaties te verstrekken. Commissielid De Greiff stelde dat deze fondsen moeten worden aangevuld en dat de steun moet worden uitgebreid, waarbij hij opmerkte dat de toename van de aanvallen samenvalt met de dalende temperaturen.
Bronnen (KST)
- Bericht op X van de Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy (31 oktober 2026): https://x.com/ZelenskyyUa/status/2116469824565944797
- Bericht op X van het Oekraïense ministerie van Defensie (31 oktober 2026): https://x.com/DefenceU/status/2116490236603629714
- Bericht op X van de Oekraïense president Volodymyr Zelenskyy (30 oktober 2026): https://x.com/ZelenskyyUa/status/2116244850383429678
- Oekraïens ministerie van Energie, „Briefing by First Deputy Minister of Energy of Ukraine Artem Nekrasov on the Current Situation in the Energy System as of 29 October” (29 oktober 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/briefing-first-deputy-minister-energy-ukraine-artem-nekrasov-current-situation-energy-system-3
- Persbericht van de VN Onafhankelijke Internationale Onderzoekscommissie inzake Oekraïne (26 oktober 2026): https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/10/russian-authorities-committed-crimes-against-humanity-through-attacks
- Transcript van persconferentie van de VN Onafhankelijke Internationale Onderzoekscommissie inzake Oekraïne (26 oktober 2026): https://transcripts.un.org/en/asset/k1r/k1ruv2eb33
- Oekraïens ministerie van Energie, „UN Commission Finds Russian Attacks on Ukraine's Energy Infrastructure Constitute War Crimes and Crimes Against Humanity” (27 oktober 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/un-commission-finds-russian-attacks-ukraines-energy-infrastructure-constitute-war-crimes-and
- Oekraïens ministerie van Energie, „Sumy Region Receives Five Power Transformers Through the Ukraine Energy Support Fund” (29 oktober 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/sumy-region-receives-five-power-transformers-through-ukraine-energy-support-fund
- Oekraïens ministerie van Energie, „Ukraine Receives Another Shipment of Energy Equipment from Azerbaijan Worth USD 1.47 Million” (29 oktober 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/ukraine-receives-another-shipment-energy-equipment-azerbaijan-worth-usd-147-million
- Oekraïens ministerie van Energie, „Nearly UAH 939 Million from the Finnish-Ukrainian Investment Fund to Support the Development of Distributed Generation” (29 oktober 2026): https://www.mev.gov.ua/en/news/nearly-uah-939-million-finnish-ukrainian-investment-fund-support-development-distributed