Jemens Außenministerin beim „Manama-Dialog“: „Keine nachhaltige regionale Sicherheit ohne einen sicheren und stabilen Jemen“ … „Huthi-Belagerung von Taiz ist ein Kriegsverbrechen“

Manama, Bahrain
Die Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer des Jemen, Afrah Abdulaziz Al-Zouba, erklärte am 31. Oktober (Ortszeit) auf der vom International Institute for Strategic Studies (IISS) in Manama (Bahrain) veranstalteten zweiten Plenarsitzung des „Manama Dialogue 2026“, dass ohne einen sicheren und stabilen Jemen keine nachhaltige regionale Sicherheit erreicht werden könne. Laut einer an diesem Tag auf dem offiziellen X-Konto des jemenitischen Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer veröffentlichten Pressemitteilung zu ihrer Rede erklärte Ministerin Al-Zouba während der Sitzung zum Thema „Die Grundlagen regionaler Sicherheit“, dass die Unterstützung der Wiederherstellung der staatlichen Institutionen des Jemen und die Stärkung ihrer Kapazitäten eine gemeinsame Verantwortung und eine Säule für die regionale Sicherheit und den Schutz der internationalen Schifffahrt darstellten. Dabei führte sie nacheinander den Waffenschmuggel durch die vom Iran unterstützte Huthi-Miliz, die Belagerung von Taiz sowie die Angriffe auf den Flughafen von Aden an.
Dem vom IISS veröffentlichten Programm zufolge fand die zweite Plenarsitzung am 31. Oktober von 11:15 bis 12:30 Uhr im Al Noor Ballroom in Manama statt. Unter der Leitung von Lord Sedwill, dem Vorsitzenden des IISS-Kuratoriums, traten Ministerin Al-Zouba, der syrische Minister für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer Asaad Al-Shaibani sowie der Generalsekretär des Golfkooperationsrates (GCC), Jasem Mohamed AlBudaiwi, als Redner auf. Das jemenitische Außenministerium bezeichnete diese Sitzung als „dritte Plenarsitzung“. Nach Angaben des jemenitischen Außenministeriums war Ministerin Al-Zouba am Vortag, dem 30. Oktober, am internationalen Flughafen Bahrain eingetroffen und von Botschafter Yusuf Abdulkarim Bucheeri, dem Generaldirektor für Rechtsangelegenheiten und Menschenrechte im Außenministerium von Bahrain, sowie Ali Al-Ahmadi, dem jemenitischen Botschafter in Bahrain, empfangen worden.
وزيرة الخارجية: استعادة مؤسسات الدولة اليمنية مسؤولية مشتركة ولا أمن إقليمي مستدام دون يمن آمن ومستقر#المنامة | أكدت وزيرة الخارجية وشؤون المغتربين، الدكتورة أفراح عبدالعزيز الزوبة، أن دعم استعادة مؤسسات الدولة اليمنية وتعزيز قدراتها مسؤولية مشتركة وركيزة لتحقيق الأمن الإقليمي… pic.twitter.com/KUwAlED9y5
— وزارة خارجية الجمهورية اليمنية (@yemen_mofa) 2026년 10월 31일
„Folgen des Staatsstreichs reichen über die Grenzen des Jemen hinaus bis zur Sicherheit der Nachbarn, der Schifffahrt und internationalen Interessen“
Ministerin Al-Zouba sagte in ihrer Rede am 31. Oktober: „Die Auswirkungen des Putsches gegen den Staat reichen über die Grenzen des Jemen hinaus bis zur Sicherheit der Nachbarstaaten, der Schifffahrt und internationalen Interessen. Dies erfordert, die Solidarität in praktische Maßnahmen umzusetzen, die die Wurzeln der Bedrohungen angehen und eine dauerhafte Stabilität herstellen.“ Ministerin Al-Zouba nannte vier Säulen für eine nachhaltige regionale Sicherheit: die Achtung der nationalen Souveränität und die Stärkung der Wirksamkeit staatlicher Institutionen; den Vorrang von Diplomatie und Dialog bei der Bewältigung regionaler Konflikte; ein umfassendes Sicherheitskonzept, das wirtschaftliche Stabilität, Energie- und Ernährungssicherheit, den Schutz von Zivilisten und lebenswichtigen Einrichtungen sowie die Bekämpfung von Terrorismus und Schmuggel einschließt; und den Schutz maritimer Korridore und internationaler Handelsrouten. Ministerin Al-Zouba unterstrich die Bedeutung von Präventivdiplomatie und regionalen Mechanismen auf der Grundlage von Nichteinmischung und guter Nachbarschaft und betonte, dass jeder Weg bezüglich des Jemen vom jemenitischen Staat geführt werden, die Souveränität des Jemen sowie die vereinbarten Referenzen für eine Lösung wahren und zur Wiederherstellung der staatlichen Institutionen und des staatlichen Waffenmonopols führen müsse, wofür ein Ende der Angriffe und die Durchsetzung des Waffenembargos erforderlich seien.
Die Botschaft des Jemen in Pakistan veröffentlichte am selben Tag auf ihrem offiziellen X-Konto den Inhalt von Ministerin Al-Zoubas Rede auf Englisch und erklärte: „Die Wiederherstellung der staatlichen Institutionen des Jemen ist eine gemeinsame Verantwortung, und ohne einen sicheren und stabilen Jemen kann es keine nachhaltige regionale Sicherheit geben.“
**Foreign Minister: Restoring Yemeni state institutions is a shared responsibility, and there can be no sustainable regional security without a safe and stable Yemen**#Manama | Foreign and Expatriates Minister Dr. Afrah Abdulaziz Al-Zouba affirmed that supporting the… https://t.co/T2PLAsmips
— Yemen Embassy Islamabad (@YemenEmbassyPk) 2026년 10월 31일
„UN-Expertenpanel: Huthi erhielten Waffen und Gelder aus dem Iran, von irakischen Milizen und der Hisbollah“
In ihrer Rede am 31. Oktober erklärte Ministerin Al-Zouba, dass ausländische Einmischung und die Unterstützung bewaffneter Gruppierungen, die die Autorität des Staates herausfordern, die Aussichten auf Stabilität untergraben, und berief sich dabei auf den Bericht des UN-Expertenpanels aus dem Jahr 2024. Ministerin Al-Zouba führte aus, dass dieser Bericht dokumentiere, wie die Huthi-Miliz Waffen, technische Unterstützung, Ausbildung und finanzielle Zuwendungen aus dem Iran, von irakischen bewaffneten Gruppierungen und der Hisbollah erhalten habe. Ministerin Al-Zouba betonte, dass die Sicherheit der Schifffahrt im Roten Meer und in der Meerenge von Bab al-Mandab nicht von der Stabilität des Jemen getrennt werden könne und dass die Sicherheit an den Küsten mit der Sicherheit an Land beginne. Um maritime Korridore zu schützen, müsse man die Ursachen von Bedrohungen bekämpfen, den Zufluss von Waffen, Geldern und technischem Fachwissen stoppen, Schmuggelnetzwerke bekämpfen und die Kapazitäten der Küstenstaaten unter Wahrung ihrer Souveränität stärken.
Ministerin Al-Zouba ging auch auf die Verbindungen zwischen bewaffneten Gruppierungen und Netzwerken der organisierten Kriminalität ein. Sie wies darauf hin, dass der Bericht des UN-Expertenpanels aus dem Jahr 2025 Informationen über eine wachsende Zusammenarbeit zwischen den Huthi und der somalischen militanten Organisation Al-Shabaab beim Waffenschmuggel, bei der Ausbildung und beim Austausch militärischen Fachwissens enthalte. Sie forderte einen verstärkten Informationsaustausch, das Abschneiden von Finanzierungsquellen und die Überwachung grenzüberschreitender Transitrouten für Waffen und Expertise.
„Belagerung von Taiz ist ein Kriegsverbrechen“ … UN um Untersuchung von Geschossen mit mutmaßlich giftigen Substanzen ersucht
In ihrer Rede am 31. Oktober stufte Ministerin Al-Zouba die Belagerung von Taiz durch die Huthi-Miliz als „Kriegsverbrechen“ ein und sagte, dass die Grundbedürfnisse der Einwohner nach Nahrungsmitteln, Medikamenten und Treibstoff als Druckmittel und zur politischen Erpressung missbraucht würden. Ministerin Al-Zouba forderte die unverzügliche Aufhebung der Blockade und die dauerhafte, sichere Öffnung der Straßen. Sie bat die Vereinten Nationen um Unterstützung bei einer dringenden Untersuchung von Vor-Ort-Berichten über den Einsatz von Artilleriegeschossen, bei denen der Verdacht auf giftige Substanzen besteht. Zudem erklärte sie, dass der Schutz von Zivilisten und Städten eine Säule der regionalen Sicherheit sei und wiederholte Angriffe auf den Flughafen Aden die Sicherheit der Zivilluftfahrt und die Lieferung humanitärer Hilfe gefährdeten.
Die Botschaft des Jemen in den Vereinigten Staaten teilte am 31. Oktober über ihr offizielles X-Konto ebenfalls mit, dass mehr als 1,3 Millionen Einwohner in Taiz unter der Blockade der Huthi litten, während die Versorgung mit Nahrung, Wasser und Treibstoff drastisch eingebrochen sei und Krankenhäuser gravierende Engpässe bei lebensrettenden Ressourcen verzeichneten.
Die jemenitische Regierung brachte dasselbe Problem am Vortag, dem 30. Oktober, bei der Debatte über den Jahresbericht des Menschenrechtsrats auf der 81. Sitzung der UN-Generalversammlung am UN-Hauptsitz in New York zur Sprache. Die Ständige Vertretung des Jemen bei den Vereinten Nationen gab über ihr offizielles X-Konto bekannt, dass Botschafter Abdullah Al-Saadi während dieser Aussprache die internationale Gemeinschaft aufforderte, die Wiederherstellung staatlicher Institutionen und die Erreichung eines nachhaltigen Friedens auf Grundlage der Resolution 2216 zu unterstützen, und dabei die Blockade von Taiz sowie Angriffe auf zivile Einrichtungen durch die Huthi anführte. Laut einer Pressemitteilung der UN-Sitzung verurteilte der jemenitische Vertreter die Ausweitung von Raketen- und Drohnenangriffen der Huthi-Kräfte auf Zivilisten und Infrastruktur und verwies auf wiederholte Angriffe auf den internationalen Flughafen Aden und den Präsidentenpalast. Er betonte: „Diese Angriffe sind keine Einzelfälle, sondern Teil einer systematischen militärischen Eskalation gegen staatliche Institutionen und zivile Einrichtungen.“
Dem X-Konto des jemenitischen Außenministeriums zufolge verurteilte das jemenitische Kabinett am selben Tag in einer Erklärung, dass die Huthi-Miliz den Regierungssitz im Maasheeq-Palast in Aden zum zweiten Mal und den internationalen Flughafen Aden zum siebten Mal angegriffen und zur gleichen Zeit auch einen Angriff auf Mekka versucht habe. Das Kabinett kündigte praktische Maßnahmen wie den Schutz von Einrichtungen, die Erhöhung der Sicherheitsbereitschaft und die verstärkte Koordinierung zwischen den zuständigen Stellen an. Die jemenitische Regierung brachte zudem ihre uneingeschränkte Solidarität mit dem brüderlichen Königreich Saudi-Arabien bei der Abwehr von Bedrohungen zum Ausdruck.
In einem Schreiben an den residierenden Repräsentanten des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) im Jemen forderte das jemenitische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer am 30. Oktober sofortige Maßnahmen und erklärte, dass die Huthi-Miliz in mehreren Gouvernements Antipersonenminen „massiv und wahllos“ verlege. Das Ministerium gab an, dass die Huthi Minen und getarnte Sprengsätze auf Berghöhen, Nebenstraßen und in Wohnhäusern von Vertriebenen in ländlichen Regionen des Gouvernements Taiz verlegt hätten, was „nahezu täglich“ zu Opfern unter der Zivilbevölkerung, darunter Frauen und Kinder, führe. Kinder stünden ganz oben auf den Opferlisten, wenn sie Vieh hüteten, spielten oder unterwegs seien. Das Ministerium betonte, dass die Unterstützung des nationalen Minenaktionsprogramms unerlässlich sei, damit der Jemen seinen Verpflichtungen aus dem Übereinkommen über das Verbot von Antipersonenminen von 1997 (Ottawa-Konvention) nachkommen könne.
„Waffen sowie Entscheidungen über Krieg und Frieden gehören in staatliche Hand“ … „Bitten niemanden, an unserer Stelle zu kämpfen“
Ministerin Al-Zouba erklärte in ihrer Rede am 31. Oktober, dass die Beseitigung der Ursachen von Bedrohungen das Ende des Staatsstreichs, die Wiederherstellung der staatlichen Institutionen zur Durchsetzung der staatlichen Autorität sowie die Wahrung der Einheit, Souveränität und territorialen Unversehrtheit des Jemen gemäß den drei vereinbarten Referenzen erfordere: der Initiative des Golfkooperationsrates und ihrem Umsetzungsmechanismus, den Ergebnissen der Konferenz für den nationalen Dialog sowie den Resolutionen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen, insbesondere der Resolution 2216. Ministerin Al-Zouba bekräftigte, dass Waffen sowie Entscheidungen über Krieg und Frieden ausschließlich dem Staat vorbehalten sein müssten, um zu verhindern, dass die strategische Lage, das Territorium, die Küsten und die Inseln des Jemen dazu missbraucht würden, Nachbarstaaten und die internationale Schifffahrt zu bedrohen oder ausländischen Agenden zu dienen.
In der am 14. April 2015 gemäß Kapitel VII der UN-Charta mit 14 Ja-Stimmen und einer Enthaltung (Russland) verabschiedeten Resolution 2216 forderte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Huthi „unverzüglich und bedingungslos“ auf, die Gewaltanwendung zu beenden, ihre Kräfte aus allen von ihnen besetzten Gebieten einschließlich der Hauptstadt Sanaa abzuziehen, alle aus Militär- und Sicherheitsinstitutionen erbeuteten Waffen, einschließlich Raketensystemen, zurückzugeben und alle Handlungen einzustellen, die in die ausschließliche Zuständigkeit der legitimen Regierung des Jemen fallen. Die Resolution forderte die Huthi ferner auf, jegliche Provokationen oder Drohungen gegenüber Nachbarstaaten, unter anderem durch den Erwerb von Boden-Boden-Raketen, zu unterlassen und die Rekrutierung und den Einsatz von Kindern zu beenden. Zudem verhängte sie ein gezieltes Waffenembargo gegen den ehemaligen Präsidenten Ali Abdullah Saleh, den Huthi-Führer Abdulmalik al-Houthi und weitere Personen und forderte die Mitgliedstaaten, insbesondere die Nachbarländer des Jemen, auf, für den Jemen bestimmte Frachtgüter zu inspizieren. Die Resolution 2216 forderte alle jemenitischen Parteien auf, sich an die Initiative des Golfkooperationsrates und ihren Umsetzungsmechanismus, die Ergebnisse der Konferenz für den nationalen Dialog und die einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates zu halten.
Ministerin Al-Zouba erklärte: „Die jemenitische Regierung setzt den Kampf um die Rückgewinnung des Staates fort und bittet niemanden, an ihrer Stelle zu kämpfen.“ Ministerin Al-Zouba sagte, die Regierung baue auf die Unterstützung ihrer Partner, den Kapazitätsaufbau staatlicher Institutionen, die Durchsetzung des Waffenembargos und das Unterbinden von Waffenlieferungen an Milizen. Sie fügte hinzu, dass ein stabiler Jemen erneut als strategische Tiefe für die arabischen und regionalen Bruderstaaten und als verlässlicher Partner zum Schutz der regionalen Sicherheit, der Schifffahrt und des internationalen Handels dienen werde. Ministerin Al-Zouba schloss ihre Rede mit der Feststellung, dass die Jemeniten mit der Verteidigung ihres Staates die regionale Sicherheit, ihre Korridore und den Welthandel verteidigten.
Botschafter Marwan Ali Noman, politischer Berater der jemenitischen Außenministerin, erklärte am 30. Oktober in einem auf dem offiziellen X-Konto des Außenministeriums vorgestellten Interview mit dem US-amerikanischen Fachmagazin „Foreign Policy“, dass „die Gefahr der Huthi nicht auf die Jemeniten beschränkt ist“, und betonte, dass sich die Bedrohung über den Jemen hinaus auf die Region und die ganze Welt erstrecke.
السفير مروان نعمان: خطر الحوثيين يتجاوز اليمن إلى المنطقة والعالم
— وزارة خارجية الجمهورية اليمنية (@yemen_mofa) 2026년 10월 30일
في مقابلة مع مجلة فورين بوليسي: أكد السفير مروان علي نعمان، المستشار السياسي لوزيرة الخارجية وشؤون المغتربين "أنّ خطر الحوثيين لا يقتصر على اليمنيين فحسب. لقد رأينا أنه يُمثّل تهديدًا لليمن، بالطبع، ولكن أيضاً… pic.twitter.com/FZKMFxI0H8
Stellvertretender US-Außenminister Blome bekräftigt gegenüber Ministerin Al-Zouba Einstufung der Huthi als ausländische Terrororganisation
Am ersten Konferenztag, dem 30. Oktober, führte Ministerin Al-Zouba in Manama Gespräche mit Donald Blome, dem stellvertretenden US-Außenminister für Nahost-Angelegenheiten (Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs). Laut einer vom jemenitischen Außenministerium auf seinem offiziellen X-Konto veröffentlichten Mitteilung zum Treffen erklärte Blome dabei, dass die Vereinigten Staaten die Huthi-Miliz als ausländische terroristische Organisation einstufen, und bekräftigte die Haltung der USA, die jemenitische Regierung und ihre Institutionen zur Stärkung von Sicherheit und Stabilität im Jemen zu unterstützen. Ministerin Al-Zouba verwies auf die militärische Eskalation der Huthi-Miliz, die Belagerung von Taiz und die wiederholten Angriffe auf den internationalen Flughafen Aden und forderte, die unterstützende Haltung der internationalen Gemeinschaft gegenüber der jemenitischen Regierung in praktische Maßnahmen zur Beendigung des Staatsstreichs und zur Wiederherstellung staatlicher Institutionen umzusetzen.
US-Außenministerium stuft Huthi gemäß Wahlversprechen von Präsident Trump als „ausländische terroristische Organisation“ ein
Die Vereinigten Staaten stuften die Huthi kurz nach dem Amtsantritt der Trump-Regierung als terroristische Organisation ein. US-Außenminister Marco Rubio erklärte in einer Stellungnahme am 4. März 2025: „Heute erfüllt das US-Außenministerium eines der ersten Versprechen, die Präsident Trump nach seinem Amtsantritt gegeben hat“, und gab die Einstufung von Ansarallah, gemeinhin bekannt als Huthi, als ausländische terroristische Organisation (Foreign Terrorist Organization) bekannt. Minister Rubio zitierte die Feststellung von Präsident Trump in der Executive Order 14175, wonach „die Aktivitäten der Huthi die Sicherheit amerikanischer Zivilisten und Personals im Nahen Osten, die Unversehrtheit unserer engsten regionalen Partner sowie die Stabilität des weltweiten Seehandels bedrohen“. Minister Rubio betonte: „Seit 2023 haben die Huthi Hunderte von Angriffen auf Handelsschiffe im Roten Meer und im Golf von Aden sowie auf US-Soldaten verübt, die die Freiheit der Schifffahrt und unsere regionalen Partner verteidigen“, und fügte hinzu: „Die Vereinigten Staaten werden kein Land dulden, das unter dem Deckmantel legitimer internationaler Geschäfte mit einer Terrororganisation wie den Huthi kooperiert.“ Das US-Außenministerium nahm die Einstufung gemäß Abschnitt 219 des Immigration and Nationality Act vor und setzte über das Programm „Rewards for Justice“ eine Belohnung von bis zu 15 Millionen Dollar für Informationen aus, die zur Zerschlagung der Finanzierungsmechanismen von Ansarallah beitragen.
Quellen (KST)
- Beitrag des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer des Jemen auf X (@yemen_mofa, Rede beim Manama Dialogue, 31. Oktober 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116474290736341121
- Beitrag der Botschaft des Jemen in Pakistan auf X (@YemenEmbassyPk, 31. Oktober 2026): https://x.com/YemenEmbassyPk/status/2116483962604535932
- Beitrag der Botschaft des Jemen in den Vereinigten Staaten auf X (@YemenEmbassy_DC, Belagerung von Taiz, 31. Oktober 2026): https://x.com/YemenEmbassy_DC/status/2116489835602972864
- Beitrag des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer des Jemen auf X (@yemen_mofa, Ankunft der Ministerin in Bahrain, 30. Oktober 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116134768962044372
- Beitrag des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer des Jemen auf X (@yemen_mofa, Treffen mit dem stellvertretenden Minister Blome, 30. Oktober 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116229355114471906
- Beitrag des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer des Jemen auf X (@yemen_mofa, Minen-Schreiben an UNDP, 30. Oktober 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116132295836934468
- Beitrag des Außenministeriums des Jemen auf X (@yemen_mofa, Erklärung des jemenitischen Kabinetts, 30. Oktober 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116267479680909400
- Beitrag des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Auswanderer des Jemen auf X (@yemen_mofa, Interview mit Berater Noman, 30. Oktober 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116230255828513112
- Beitrag der Ständigen Vertretung des Jemen bei den Vereinten Nationen auf X (@YemenMissionNY, Debatte der UN-Generalversammlung, 30. Oktober 2026): https://x.com/YemenMissionNY/status/2116263884789100547
- UN-Sitzungspressemitteilung GA/12803 „Speakers Urge Greater Action to Make People Safer, Strengthen Their Freedoms, as General Assembly Considers Human Rights Council's Annual Report“ (30. Oktober 2026): https://press.un.org/en/2026/ga12803.doc.htm
- International Institute for Strategic Studies (IISS), Großbritannien, „IISS Manama Dialogue 2026 – Speaker Agenda“: https://www.iiss.org/events/manama-dialogue/manama-dialogue-2026/speaker-agenda/
- International Institute for Strategic Studies (IISS), Großbritannien, „Second Plenary: The Foundations of Regional Security“ (31. Oktober 2026): https://www.iiss.org/events/manama-dialogue/manama-dialogue-2026/plenary-sessions/second-plenary/
- US-Außenministerium, „Designation of Ansarallah as a Foreign Terrorist Organization“ (4. März 2025): https://www.state.gov/designation-of-ansarallah-as-a-foreign-terrorist-organization
- Resolution 2216 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (14. April 2015): https://press.un.org/en/2015/sc11859.doc.htm