2026년 10월 31일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 31, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"· الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي في "حوار المنامة 2026": "أمن دول مجلس التعاون لا يتجزأ"... "الهجمات الإيرانية منذ 28 فبراير اختبار كبير للأمن الإقليمي"·Генсек ССАГПЗ на «Манамском диалоге 2026»: «Безопасность стран ССАГПЗ неделима»… «Атаки Ирана с 28 февраля — серьезное испытание для региональной безопасности»·وزيرة الخارجية اليمنية في "حوار المنامة": "لا أمن إقليمياً مستداماً دون يمن آمن ومستقر"... و"حصار الحوثيين لتعز جريمة حرب"·Глава МИД Йемена на «Манамском диалоге»: «Без безопасного и стабильного Йемена нет устойчивой региональной безопасности»… «Блокада Таиза хуситами — военное преступление»·زيلينسكي: هاجمت روسيا محطتي طاقة بكييف وشوستكا و4 بدنيبرو ليلة 30-31 أكتوبر.. الدفاع الأوكرانية: انقطاع الكهرباء عن أكثر من 280 ألف أسرة، والأمم المتحدة: الهجمات على الطاقة جرائم ضد الإنسانية·Зеленский: Россия атаковала ТЭЦ в Киеве, Шостке и 4 подстанции в Днепропетровской области. Без света более 280 000 домохозяйств. ООН: удары по энергетике — преступление против человечности·هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة الأوكرانية: «ضرب مصنع الوقود الصلب للصواريخ الروسي كامينسكي كومبينات»... هجوم مركب بصواريخ نبتون الساحلية وطائرات مسيرة هجومية، واندلاع حريق في مستودع المنتجات الجاهزة وتضرر 4 مبانٍ إنتاجية·Генштаб ВСУ: удар ракетами «Нептун» и дронами по заводу «Каменский комбинат»: пожар на складе готовой продукции, повреждены 4 производственных корпуса·وزير الخارجية اللبناني يلتقي مساعد وزير الخارجية الأمريكي بلوم في «حوار المنامة»... «ضرورة استمرار الدعم الأمريكي للجيش اللبناني»، ويبحث مع نائب وزير الدفاع الألماني ملف «بعثة الاتحاد الأوروبي وما بعد اليونيفيل»·Глава МИД Ливана на «Манамском диалоге» обсудил с помощником госсекретаря США Блумом поддержку ливанской армии, а с замминистра обороны Германии — миссию ЕС и период после ВСООНЛ.·GCC 사무총장, '마나마 대화 2026'서 "GCC 국가 안보는 나눌 수 없어"…"2월 28일 이후 이란 공격, 역내 안보 중대 시험대"·예멘 외교장관, '마나마 대화'서 "안전하고 안정된 예멘 없이 지속 가능한 역내 안보 없어"…"후티의 타이즈 봉쇄는 전쟁범죄"·
[BREAKING]
Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA· Lebanese Foreign Minister Meets U.S. Asst Sec Blome at Manama Dialogue on Army Support, Discusses EU Mission and Post-UNIFIL with German Deputy Defense Minister·Yemeni Foreign Minister at 'Manama Dialogue': "No Sustainable Regional Security Without a Safe and Stable Yemen" … "Houthis' Siege of Taiz Is a War Crime"·Zelenskyy: Russia attacked power plants in Kyiv and Shostka and 4 Dnipro substations; over 280,000 households blacked out; UN: energy attacks constitute crimes against humanity·Ukraine General Staff: Neptune missiles and drones strike Russian Kamensky rocket propellant plant; warehouse on fire, 4 production buildings damaged·GCC Secretary General at 'Manama Dialogue 2026': "Security of GCC Countries Is Indivisible"... "Iranian Attacks Since February 28 a Major Test for Regional Security"·Polish Defence Minister in Mirosławiec: Drone budget from 100M zlotys in 2023 to 26B in 2026, about 1B for base; first MQ-9B SkyGuardian to arrive January 2027·US Marines' 155mm Howitzer Drills Relocated from Okinawa to Yausubetsu for 10 Days Nov. 25–Dec. 6; Defense Minister Koizumi: "Reducing Okinawa's Burden·EU-Canada Summit Launches 'Alliance for the Future'… Canada Expresses Intention to Participate in EU's €90 Billion Loan to Support Ukraine·Former Libyan Judicial Police Official Involved in Mitiga Prison Torture Designated for U.S. Entry Ban; Rubio: "Will Not Tolerate Violence Targeting Christians"·Japanese Foreign Minister Motegi Demands Russian Foreign Minister Lavrov Immediately Release Japanese National Detained in Sakhalin·Ukraine General Staff simplifies corporate air defense radar and EW rules with 5-business-day reviews; Ministry of Defense reports corporate automated turrets shot down over 60 targets.·Ministry of Defence of Ukraine Announces Grant Call for Development of Air-to-Air Guided Missiles and Domestic Radars, Signs First Partner Nation Innovation MOU with NATO DIANA·
german

GCC-Generalsekretär beim „Manama-Dialog 2026“: „Sicherheit der GCC-Staaten ist unteilbar“ … „Iranische Angriffe seit 28. Februar schwerer Test für regionale Sicherheit“

GCC-Generalsekretär beim „Manama-Dialog 2026“: „Sicherheit der GCC-Staaten ist unteilbar“ … „Iranische Angriffe seit 28. Februar schwerer Test für regionale Sicherheit“
Der Generalsekretär des Golf-Kooperationsrates (GCC), Jasem Mohamed Albudaiwi, spricht am 31. Oktober auf der zweiten Plenarsitzung des IISS Manama Dialogue 2026 in Manama, Bahrain. Foto: GCC-Sekretariat (@GCCSG) auf X

Manama, Bahrain

Jasem Mohamed Albudaiwi, Generalsekretär des Golf-Kooperationsrates (GCC), erklärte am 31. Oktober (Ortszeit) auf dem 22. regionalen Sicherheitsgipfel „IISS Manama Dialogue 2026“ in Manama (Bahrain), dass „die Sicherheit der GCC-Staaten unteilbar ist“ und die Stabilität der Golfregion einen grundlegenden Pfeiler des internationalen Friedens und der internationalen Sicherheit darstelle. In seiner Rede während der zweiten Plenarsitzung zum Thema „Die Grundlagen regionaler Sicherheit“ (The Foundations of Regional Security) betonte Generalsekretär Albudaiwi: „Die Ereignisse, die die Region seit dem 28. Februar erlebt hat, haben die Grundlagen der regionalen Sicherheit auf eine überaus kritische Probe gestellt, nachdem iranische Angriffe die GCC-Staaten sowie deren zivile und lebenswichtige Infrastruktur ins Visier genommen und Opfer gefordert haben.“ Er unterstrich, dass der Aufbau einer stabilen und nachhaltigen regionalen Sicherheitsarchitektur die strikte Einhaltung der Grundsätze des Völkerrechts und die Achtung der staatlichen Souveränität erfordere.

Dem am 31. Oktober vom GCC-Generalsekretariat veröffentlichten Redetext zufolge erklärte Generalsekretär Albudaiwi, dass die GCC-Staaten diesen Angriffen ausgesetzt gewesen seien, obwohl sie keine Kriegspartei gewesen seien und keinen Krieg gewollt hätten. Vielmehr hätten die GCC-Staaten „größte Zurückhaltung“ geübt und intensive diplomatische Bemühungen um Vermittlung und Deeskalation unternommen. Er dankte der Führung, der Regierung und dem Volk Bahrains für die 22-jährige Ausrichtung der Konferenz und sprach auch dem International Institute for Strategic Studies (IISS) im Vereinigten Königreich seinen Dank für die Organisation des Gipfels aus.

Generalsekretär Albudaiwi: „Störungen der Schifffahrt in Hormus strahlen auf die Weltwirtschaft aus“ … „Huthi-Angriffe eine inakzeptable Eskalation“

Generalsekretär Albudaiwi erklärte, dass sich die Auswirkungen der iranischen Angriffe nicht auf die Staaten der Region beschränkt hätten, sondern sich über Störungen der Schifffahrt in der Straße von Hormus bis in die Weltwirtschaft hinein ausgewirkt hätten. Er wies darauf hin, dass vor der Krise etwa ein Viertel des weltweiten Öltransports auf See die Straße von Hormus passiert habe, und betonte, dass diese Entwicklungen Energiepreise, Fracht- und Versicherungskosten sowie internationale Lieferketten in Mitleidenschaft gezogen hätten.

Generalsekretär Albudaiwi verurteilte zudem die wiederholten terroristischen Angriffe der Huthi-Miliz auf Saudi-Arabien seit vergangenem Juli aufs Schärfste. Er betonte, dass sich diese Angriffe bis auf die heiligen Stätten Mekka und Medina ausgeweitet hätten, was eine schwere Verletzung der Unantastbarkeit islamischer Heiligtümer, eine Provokation der Gefühle der Muslime weltweit und „eine gefährliche Eskalation darstelle, die inakzeptabel ist und deren Folgen untragbar sind“.

Erster Pfeiler: „Achtung des Völkerrechts und der Souveränität“ … „Resolution 2817 von 136 Staaten eingebracht“

Generalsekretär Albudaiwi führte aus, dass die Erfahrungen und Herausforderungen der GCC-Staaten gezeigt hätten, dass fünf Hauptpfeiler erforderlich seien, um eine tragfähige regionale Sicherheitsarchitektur zu errichten. Als ersten Pfeiler nannte er die Achtung des Völkerrechts und der staatlichen Souveränität und erklärte: „Die Grundsätze der guten Nachbarschaft, der Nichteinmischung in innere Angelegenheiten, der Achtung der territorialen Integrität, des Verzichts auf die Anwendung oder Androhung von Gewalt sowie der friedlichen Beilegung von Streitigkeiten müssen gewahrt werden.“

In diesem Zusammenhang verwies er auf die Resolution 2817 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, die von Bahrain im Namen der GCC-Staaten und Jordaniens eingebracht und am 11. März 2026 verabschiedet worden war. Generalsekretär Albudaiwi stellte fest, dass diese Resolution von 136 Staaten miteingebracht worden sei und damit „die breiteste Unterstützung für eine Resolution dieser Art in der Geschichte des Sicherheitsrats“ erhalten habe. Er fügte hinzu, dass die GCC-Staaten darauf hofften, dass diese breite internationale Unterstützung in konkrete Verpflichtungen zur Umsetzung der Resolution und ihrer Bestimmungen übergehe.

Zweiter Pfeiler: „Kollektive Verteidigung“ … „Zügige Fertigstellung des Frühwarnsystems für ballistische Raketen“

Generalsekretär Albudaiwi nannte die kollektive Verteidigung und die militärische Integration der Golfstaaten als zweiten Pfeiler der regionalen Sicherheit. Er betonte, dass die Streitkräfte der GCC-Mitgliedstaaten bei der Abwehr der Angriffe ein hohes Maß an Leistungsfähigkeit und Bereitschaft unter Beweis gestellt hätten, was auf dem 19. Konsultativgipfel des GCC im vergangenen April in Dschidda von den Staats- und Regierungschefs gewürdigt worden sei. Die Staatsoberhäupter hätten damals angewiesen, die militärische Integration am Golf zu stärken und die zügige Fertigstellung des Frühwarnsystems für ballistische Raketen voranzutreiben, wodurch die gemeinsamen Verteidigungsfähigkeiten gestärkt und die Einheit von Sicherheit und Schicksalsgemeinschaft am Golf gefestigt würden.

Konsultativgipfel in Dschidda im vergangenen April: „Ein Angriff auf einen Mitgliedstaat ist ein direkter Angriff auf alle Mitgliedstaaten“

Der von Generalsekretär Albudaiwi angeführte 19. Konsultativgipfel fand am 28. April 2026 in Dschidda (Saudi-Arabien) unter dem Vorsitz des saudi-arabischen Kronprinzen und Premierministers Mohammed bin Salman statt. Laut der damals vom GCC-Generalsekretariat veröffentlichten Presseerklärung des Generalsekretärs erörterten die Staats- und Regierungschefs die regionale Eskalation, darunter die „offenkundige iranische Aggression“ gegen die GCC-Staaten und Jordanien. Die Staats- und Regierungschefs bekräftigten das Recht der Mitgliedstaaten auf individuelle oder kollektive Selbstverteidigung gemäß Artikel 51 der UN-Charta und erklärten, dass die Sicherheit der GCC-Staaten gemäß dem Gemeinsamen Verteidigungsabkommen des GCC unteilbar sei und ein Angriff auf einen Mitgliedstaat als direkter Angriff auf alle Mitgliedstaaten gelte.

Die Staats- und Regierungschefs verurteilten aufs Schärfste, dass die iranischen Angriffe auf zivile Einrichtungen und Infrastruktur abzielten, Todesopfer und Sachschäden forderten und eine schwere Verletzung der Souveränität der GCC-Staaten, der UN-Charta, des Völkerrechts und der Grundsätze der guten Nachbarschaft darstellten. Mit dem Hinweis darauf, dass „diese heimtückische iranische Aggression“ das Vertrauen der GCC-Staaten in den Iran gravierend erschüttert habe, forderten die Staatschefs den Iran auf, zunächst aufrichtige Schritte zur Wiederherstellung des Vertrauens zu unternehmen. Zudem wiesen die Staats- und Regierungschefs rechtswidrige Maßnahmen des Iran zur Blockade der Straße von Hormus und zur Behinderung der Schifffahrt sowie die Erhebung von Gebühren auf die Durchfahrt von Schiffen unter jedwedem Vorwand „entschieden zurück“ und forderten die Wiederherstellung der Sicherheit und Freiheit der Schifffahrt sowie die Rückkehr der Lage in der Meerenge zum Zustand vor dem 28. Februar 2026.

Die Staats- und Regierungschefs lobten damals den Mut und die Fähigkeiten der Streitkräfte der Mitgliedstaaten bei der Abwehr der iranischen Raketen- und Drohnenangriffe und würdigten auch das Handeln der Mitgliedstaaten, die durch iranische Schläge beschädigte Energieanlagen rasch wiederherstellten, um die Energieversorgung zu sichern. Sie ordneten die Stärkung der militärischen Integration unter den Mitgliedstaaten und die Beschleunigung des Projekts des Frühwarnsystems für ballistische Raketen an. Darüber hinaus wiesen die Staats- und Regierungschefs das Generalsekretariat an, das Eisenbahnprojekt am Golf (Gulf Railway), Strom- und Wasservernetzungsprojekte, den Beginn von Projekten für Öl- und Gastransportpipelines sowie die Prüfung der Errichtung strategischer Bevorratungslager am Golf voranzutreiben.

Dritter Pfeiler: „Diplomatie“ … „GCC ist strategischer Partner der USA und Europas“

Hinsichtlich des dritten Pfeilers, der Diplomatie, erklärte Generalsekretär Albudaiwi: „Diplomatie ist ein strategisches Gut, das im unerschütterlichen Ansatz der GCC-Staaten verwurzelt ist, der sich für Dialog, Verhandlung und die friedliche Beilegung von Streitigkeiten einsetzt.“ Er fuhr fort: „Die GCC-Staaten verfügen über ein internationales Ansehen, das es ihnen ermöglicht, Brücken der Kommunikation zu verschiedenen Parteien zu schlagen; sie sind strategische Partner der Vereinigten Staaten und Europas sowie verlässliche Partner in den Beziehungen zu China, Indien und asiatischen Staaten.“ Er wies darauf hin, dass die GCC-Staaten auch Kommunikationskanäle zu Nachbarländern einschließlich des Irans aufrechterhielten, betonte jedoch, dass „der Erfolg diplomatischer Bemühungen nach wie vor vom beiderseitigen Willen und einem verantwortungsvollen Handeln aller Parteien abhängt“.

Vierter Pfeiler: „Freiheit der Schifffahrt“ … „Blockaden von Hormus und Bab al-Mandab sind offenkundige Verstöße“

Als vierten Pfeiler nannte Generalsekretär Albudaiwi die Sicherheit der Seeschifffahrt und der Energieversorgung, die eine gemeinsame Verantwortung der internationalen Gemeinschaft darstelle. Er betonte, dass die Freiheit der Schifffahrt und das Recht der Transitdurchfahrt (right of transit passage) durch das Völkerrecht und das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS) garantiert seien; die Behinderung der internationalen Schifffahrt und die Blockade der Straße von Hormus oder der Meerenge Bab al-Mandab stellten einen unverhohlenen Verstoß gegen diese Prinzipien und eine direkte Bedrohung der weltweiten Wirtschafts- und Handelsinteressen dar.

Generalsekretär Albudaiwi forderte die internationale Gemeinschaft auf, eine entschlossene Haltung einzunehmen, um derartigen Angriffen ein Ende zu setzen, die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen und darauf hinzuwirken, dass die Schifffahrt durch diese lebenswichtigen Seewege wieder in den Normalzustand vor dem 28. Februar zurückgeführt wird. Er erklärte, dass die GCC-Staaten auf Weisung ihrer Staats- und Regierungschefs die Widerstandskraft ihrer Energieversorgungssysteme aufrechterhalten und Risiken minimieren, indem sie Öl- und Erdgaspipeline-Projekte vorantreiben, die Einrichtung strategischer Bevorratungslager prüfen und Wasser- sowie Stromnetzkopplungen und das Gulf-Railway-Projekt beschleunigen.

Fünfter Pfeiler: „Entwicklung und internationale Partnerschaften“ … „Militärische Lösungen allein bringen keine nachhaltige Sicherheit“

Als fünften Pfeiler präsentierte Generalsekretär Albudaiwi die Schaffung von Stabilität durch Entwicklung und internationale Partnerschaften. Er führte an, dass die GCC-Staaten ein solides wirtschaftliches und finanzielles Fundament im Wert von rund 2,4 Billionen US-Dollar aufgebaut hätten, was ihre Fähigkeit stärke, Krisen standzuhalten und wirtschaftliche Schocks abzufedern. Er betonte, dass die GCC-Staaten ihre regionalen Bemühungen aus der festen Überzeugung heraus unternähmen, dass nachhaltige Sicherheit nicht allein durch militärische Lösungen erreicht werden könne, sondern die Bewältigung der eigentlichen Ursachen von Krisen erfordere.

Er bekräftigte, dass der GCC die legitime Regierung des Jemen weiterhin unterstütze und eine umfassende politische Lösung der Jemen-Krise auf Grundlage vereinbarter Bezugsrahmen befürworte, während er zugleich die Sicherheit, Stabilität und Souveränität des Irak, Syriens und des Libanon unterstütze. Er fügte hinzu, dass das Konzept regionaler Sicherheit mittlerweile auch die Wasser- und Ernährungssicherheit sowie den Klimaschutz umfasse.

Zum Abschluss seiner Rede erklärte Generalsekretär Albudaiwi, die Ereignisse dieses Jahres in der Region hätten bewiesen, dass regionale Sicherheit nicht allein auf einem Kräftegleichgewicht beruhen könne, sondern sich auf von allen Parteien respektierte internationale Regeln und eine Sicherheitsarchitektur stützen müsse, deren Grundlagen und Prioritäten von den Staaten der Region gemeinsam festgelegt würden. Er bezeichnete die 2024 vorgestellte „GCC-Vision für regionale Sicherheit“ als offene Einladung an alle Parteien zum gemeinsamen Handeln für eine sichere und wohlhabende Zukunft und betonte, dass dieser Vorschlag jedem offenstehe, der sein Bekenntnis zu Frieden und Sicherheit in verantwortungsvolle Taten und Positionen umsetze.

Am Eröffnungstag: „Bahrain hat den Manama-Dialog zu einer einflussreichen internationalen Plattform zur Erfassung von Sicherheitsveränderungen gemacht“

In einer am 30. Oktober, dem Eröffnungstag der Konferenz, veröffentlichten Erklärung lobte Generalsekretär Albudaiwi Bahrain dafür, den Manama-Dialog zu einer „einflussreichen internationalen Plattform zur Erfassung von Sicherheitsveränderungen und zur Präsentation von Visionen und Empfehlungen gemacht zu haben, die die Chancen für regionalen und internationalen Frieden und Stabilität erweitern“. Nach Angaben des GCC-Generalsekretariats erklärte er, dass diese Konferenz zu einem überaus heiklen Zeitpunkt stattfinde, der von sich beschleunigenden politischen und sicherheitspolitischen Veränderungen sowie wachsenden grenzüberschreitenden Herausforderungen geprägt sei, die sowohl die regionale Sicherheit als auch die globale Wirtschaftsstabilität beträfen. Er betonte, dass die GCC-Staaten derartige Gipfeltreffen als wichtigen Kanal zur Festigung der regionalen Stabilität und zum Ausbau des Verständnisses mit internationalen Partnern betrachteten; „regionale Sicherheit ist eine gemeinsame Verantwortung“, und für eine nachhaltige Stabilität bedürfe es nicht bloß einer Reaktion auf die Folgen von Krisen, sondern wirksamer Partnerschaften und eines ernsthaften internationalen Willens zur Lösung ihrer Ursachen.

Generalsekretär Albudaiwi trifft armenischen Außenminister … „Vorbereitungen für Unterzeichnung einer Absichtserklärung“

Generalsekretär Albudaiwi kam am selben Tag in Manama zudem mit Ararat Mirzoyan, dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und internationalen Handel der Republik Armenien, zu Gesprächen zusammen. Nach Angaben des GCC-Generalsekretariats prüften beide Seiten die Aussichten der Kooperationsbeziehungen zwischen dem GCC und Armenien sowie Möglichkeiten zu deren Weiterentwicklung und erörterten Vorbereitungsarbeiten zur baldigen Unterzeichnung einer Absichtserklärung (MoU). Beide Seiten tauschten zudem Ansichten über regionale und internationale Fragen aus und unterstrichen die Bedeutung der Unterstützung und Stärkung der regionalen sowie internationalen Sicherheit und Stabilität.

US-Abteilungsleiter Blome vom US-Außenministerium: „Huthis sind eine ausländische Terrororganisation“ … Treffen mit jemenitischer Außenministerin in Manama

Auch die Vereinigten Staaten setzten ihre Koordinierung mit den Partnern am Golf auf der Konferenz fort. Laut einer vom Außenministerium des Jemen auf seinem offiziellen X-Konto veröffentlichten Pressemitteilung traf Donald Blome, Abteilungsleiter für Nahost-Angelegenheiten im US-Außenministerium, am Eröffnungstag (30. Oktober) am Rande des Manama-Dialogs mit der jemenitischen Außenministerin Al-Zuba zusammen und bekräftigte, dass die USA die Huthis als ausländische Terrororganisation (Foreign Terrorist Organization) einstufen. Abteilungsleiter Blome bekräftigte die Unterstützung Washingtons für die jemenitische Regierung und erklärte, man werde sich weiterhin mit regionalen und internationalen Partnern für die Sicherheit und Stabilität des Jemen und der Region abstimmen. Beide Seiten erörterten zudem Bemühungen zur Unterbindung des Waffenschmuggels an die Huthis sowie Maßnahmen gegen maritime Sicherheitsbedrohungen im Roten Meer und in der Meerenge Bab al-Mandab.

Der Manama-Dialog, der in diesem Jahr zum 22. Mal stattfindet, dauert vom 30. Oktober bis zum 1. November. Laut der vom IISS veröffentlichten Tagesordnung fand die zweite Plenarsitzung am 31. Oktober von 11:15 bis 12:30 Uhr im Al-Noor-Ballsaal in Manama unter dem Vorsitz von Lord Sedwill, dem Vorsitzenden des IISS-Kuratoriums, statt; neben Generalsekretär Albudaiwi traten Asaad Al-Shaibani, Minister für auswärtige Angelegenheiten und Auslandsmigranten Syriens, sowie Afra Al-Zuba, Ministerin für auswärtige Angelegenheiten und Auslandsmigranten des Jemen, als Redner auf. Laut einer vom jemenitischen Außenministerium auf seinem offiziellen X-Konto veröffentlichten Erklärung präsentierte Ministerin Al-Zuba auf der Konferenz vier Säulen für eine nachhaltige regionale Sicherheit: die Achtung der staatlichen Souveränität und die Stärkung der Effektivität staatlicher Institutionen, den Vorrang von Diplomatie und Dialog bei der Bewältigung regionaler Konflikte, ein umfassendes Sicherheitskonzept sowie den Schutz von Seekorridoren und internationalen Handelsrouten, und betonte, dass ohne einen sicheren und stabilen Jemen keine Rede von einer nachhaltigen regionalen Sicherheit sein könne.

Quellen (KST)

  • Generalsekretariat des Golf-Kooperationsrates (GCC), „HE GCCSG: The Security of the GCC States is Indivisible, and Establishing Sustainable Regional Security Requires Strict Adherence to the Principles of International Law and Respect for State Sovereignty“ (31. Oktober 2026): https://www.gcc-sg.org/en/MediaCenter/News/Pages/News2026-10-31-1.aspx
  • Generalsekretariat des Golf-Kooperationsrates (GCC), „HE GCCSG Meets with the Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia to Discuss Bolstering Prospects of Bilateral Cooperation and Preparations for Signing an MoU Between the Two Sides“ (31. Oktober 2026): https://www.gcc-sg.org/en/MediaCenter/News/Pages/News2026-10-31-2.aspx
  • Generalsekretariat des Golf-Kooperationsrates (GCC), „معالي الأمين العام لمجلس التعاون: مملكة البحرين جعلت من «حوار المنامة» مساحة دولية مؤثرة لقراءة التحولات الأمنية…“ (30. Oktober 2026): https://www.gcc-sg.org/ar/MediaCenter/News/Pages/News2026-10-30-1.aspx
  • Generalsekretariat des Golf-Kooperationsrates (GCC), „Media Statement by HE GCCSG on the Occasion of the 19th Consultative Meeting of Their Majesties and Highnesses, the Leaders of the Cooperation Council States“ (28. April 2026): https://www.gcc-sg.org/en/MediaCenter/News/Pages/news2026-4-28-5.aspx
  • X-Beitrag des GCC-Generalsekretariats (@GCCSG, Arabisch, 31. Oktober 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116487962737492335
  • X-Beitrag des GCC-Generalsekretariats (@GCCSG, Englisch, 31. Oktober 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116499172593750357
  • X-Beitrag des GCC-Generalsekretariats (@GCCSG, Höhepunkte der Rede, 31. Oktober 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116494664488341635
  • X-Beitrag des GCC-Generalsekretariats (@GCCSG, Treffen mit armenischem Außenminister, 31. Oktober 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116508815311122565
  • X-Beitrag des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Auslandsmigranten des Jemen (@yemen_mofa, Treffen mit Abteilungsleiter Blome, 30. Oktober 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116229355114471906
  • X-Beitrag des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten und Auslandsmigranten des Jemen (@yemen_mofa, Rede von Ministerin Al-Zuba beim Manama-Dialog, 31. Oktober 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116474290736341121
  • International Institute for Strategic Studies (IISS), „IISS Manama Dialogue 2026 – Speaker Agenda“: https://www.iiss.org/events/manama-dialogue/manama-dialogue-2026/speaker-agenda/
  • International Institute for Strategic Studies (IISS), „Second Plenary: The Foundations of Regional Security“ (31. Oktober 2026): https://www.iiss.org/events/manama-dialogue/manama-dialogue-2026/plenary-sessions/second-plenary/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.