Segretario generale del GCC al «Manama Dialogue 2026»: «La sicurezza dei Paesi del GCC è indivisibile»... «Gli attacchi iraniani dal 28 febbraio sono un banco di prova cruciale per la sicurezza regionale»

MANAMA, Bahrein

Jasem Mohamed Albudaiwi, segretario generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC), ha dichiarato il 31 ottobre (ora locale) al 22° vertice sulla sicurezza regionale «IISS Manama Dialogue 2026», svoltosi a Manama, in Bahrein, che «la sicurezza degli Stati del GCC è indivisibile», affermando che la stabilità della regione del Golfo costituisce un pilastro fondamentale della pace e della sicurezza internazionali. Nel suo discorso alla seconda sessione plenaria, intitolata «The Foundations of Regional Security» (I fondamenti della sicurezza regionale), il segretario generale Albudaiwi ha affermato che «gli eventi a cui la regione ha assistito dal 28 febbraio hanno sottoposto le fondamenta della sicurezza regionale a una prova assai critica, in seguito agli attacchi iraniani che hanno preso di mira gli Stati del GCC e le loro infrastrutture civili e vitali, provocando vittime». Ha sottolineato che la creazione di un'architettura di sicurezza regionale stabile e sostenibile richiede il rigoroso rispetto dei principi del diritto internazionale e della sovranità statale.

Secondo il testo del discorso diffuso dal Segretariato Generale del GCC il 31 ottobre, il segretario generale Albudaiwi ha affermato che gli Stati del GCC hanno subito tali attacchi pur non essendo parte della guerra né volendo la guerra, e che gli Stati del GCC hanno invece esercitato la «massima moderazione» portando avanti intensi sforzi diplomatici volti alla mediazione e alla de-escalation. Ha espresso la propria gratitudine alla leadership, al governo e al popolo del Bahrein per aver ospitato la conferenza per 22 anni, ringraziando altresì l'International Institute for Strategic Studies (IISS) del Regno Unito per aver organizzato il vertice.

Il segretario generale Albudaiwi: «Le interruzioni della navigazione a Hormuz si ripercuotono sull'economia globale»... «Gli attacchi degli Huthi sono un'escalation inaccettabile»

Il segretario generale Albudaiwi ha affermato che le ripercussioni degli attacchi iraniani non si sono limitate agli Stati regionali, ma si sono estese all'economia mondiale attraverso le interruzioni della navigazione nello stretto di Hormuz. Rilevando che prima della crisi circa un quarto del commercio marittimo mondiale di petrolio transitava attraverso lo stretto di Hormuz, ha affermato che tali sviluppi hanno inciso sui prezzi dell'energia, sui costi di spedizione e di assicurazione e sulle catene di approvvigionamento globali.

Il segretario generale Albudaiwi ha inoltre condannato con fermezza i ripetuti attacchi terroristici condotti dalla milizia Huthi contro l'Arabia Saudita a partire dallo scorso luglio. Sottolineando che tali attacchi si sono spinti fino alle città sante della Mecca e di Medina, ha dichiarato che essi costituiscono una grave violazione della sacralità dei luoghi santi islamici, una provocazione ai sentimenti dei musulmani di tutto il mondo e «una pericolosa escalation che è inaccettabile e le cui ripercussioni non possono essere tollerate».

Il primo pilastro: «Rispetto del diritto internazionale e della sovranità»... «Risoluzione 2817 co-promossa da 136 paesi»

Il segretario generale Albudaiwi ha affermato che le esperienze e le sfide vissute dagli Stati del GCC hanno dimostrato la necessità di cinque pilastri fondamentali per costruire una solida architettura di sicurezza regionale. Indicando come primo pilastro il rispetto del diritto internazionale e della sovranità statale, ha dichiarato che «devono essere osservati i principi di buon vicinato, di non ingerenza negli affari interni, di rispetto dell'integrità territoriale, di astensione dall'uso o dalla minaccia della forza e di risoluzione pacifica delle controversie».

A questo proposito, ha menzionato la risoluzione 2817 del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, presentata dal Bahrein a nome degli Stati del GCC e della Giordania e adottata l'11 marzo 2026. Il segretario generale Albudaiwi ha fatto notare che la risoluzione è stata co-promossa da 136 paesi, ottenendo «il più ampio sostegno per una risoluzione di questo tipo nella storia del Consiglio di Sicurezza», affermando che gli Stati del GCC auspicano che tale vasto sostegno internazionale si traduca in impegni concreti per l'attuazione della risoluzione e delle sue disposizioni.

Il secondo pilastro: «Difesa collettiva»... «Rapido completamento del sistema di allerta rapida per missili balistici»

Il segretario generale Albudaiwi ha indicato la difesa collettiva e l'integrazione militare del Golfo come secondo pilastro della sicurezza regionale. Ha affermato che le forze armate degli Stati membri del GCC hanno dimostrato elevate capacità e prontezza nell'affrontare gli attacchi, ricevendo gli elogi dei leader al 19° vertice consultivo del GCC tenutosi a Gedda lo scorso aprile. Ha ricordato che in quell'occasione i leader hanno dato disposizioni per rafforzare l'integrazione militare del Golfo e accelerare il completamento del sistema di allerta rapida per missili balistici, accrescendo così le capacità di difesa comune e consolidando l'unità della sicurezza e del comune destino del Golfo.

Il vertice consultivo di Gedda dello scorso aprile: «Un attacco contro uno Stato membro è un attacco diretto contro tutti gli Stati membri»

Il 19° vertice consultivo menzionato dal segretario generale Albudaiwi si è svolto il 28 aprile 2026 a Gedda, in Arabia Saudita, sotto la presidenza del principe ereditario e primo ministro saudita Mohammed bin Salman. Secondo la dichiarazione alla stampa del segretario generale diffusa all'epoca dal Segretariato Generale del GCC, i leader hanno discusso l'escalation regionale, inclusa la «palese aggressione iraniana» contro gli Stati del GCC e la Giordania. I leader hanno riaffermato il diritto degli Stati membri all'autodifesa individuale o collettiva ai sensi dell'articolo 51 della Carta delle Nazioni Unite e hanno dichiarato che, in conformità con l'Accordo di difesa congiunta del GCC, la sicurezza degli Stati del GCC è indivisibile e un attacco contro uno Stato membro è considerato un attacco diretto contro tutti gli Stati membri.

I leader hanno condannato con forza gli attacchi iraniani per aver preso di mira strutture e infrastrutture civili, causando vittime e danni materiali, e costituendo una grave violazione della sovranità degli Stati del GCC, della Carta delle Nazioni Unite, del diritto internazionale e dei principi di buon vicinato. Sottolineando che «questa perfida aggressione iraniana» ha eroso profondamente la fiducia degli Stati del GCC nei confronti dell'Iran, i leader hanno esortato Teheran a intraprendere per prima passi sinceri verso la ricostruzione della fiducia. I leader hanno inoltre dichiarato di «rifiutare categoricamente» sia le misure illegali dell'Iran volte a bloccare lo stretto di Hormuz e ostacolare la navigazione, sia l'imposizione di pedaggi o tasse sul transito delle navi con qualsiasi pretesto, chiedendo il ripristino della sicurezza marittima e della libertà di navigazione nonché il ritorno delle condizioni nello stretto alla situazione precedente al 28 febbraio 2026.

In quell'occasione, i leader hanno elogiato il coraggio e le capacità delle forze armate degli Stati membri nel contrastare gli attacchi iraniani con missili e droni, apprezzando vivamente anche la risposta degli Stati membri nel ripristinare rapidamente le strutture energetiche danneggiate dai raid iraniani per salvaguardare le forniture energetiche. I leader hanno disposto il rafforzamento dell'integrazione militare tra gli Stati membri e l'accelerazione del completamento del progetto per il sistema di allerta rapida per missili balistici. Hanno inoltre incaricato il Segretariato di accelerare il progetto della ferrovia del Golfo, i progetti di interconnessione elettrica e idrica, l'avvio di progetti per oleodotti e gasdotti e lo studio per la creazione di basi di riserva strategica del Golfo.

Il terzo pilastro: «Diplomazia»... «Il GCC è un partner strategico di Stati Uniti ed Europa»

In merito alla diplomazia, terzo pilastro, il segretario generale Albudaiwi ha affermato che «la diplomazia è una risorsa strategica radicata nell'approccio incrollabile degli Stati del GCC, che promuove il dialogo, il negoziato e la risoluzione pacifica delle controversie». Ha poi aggiunto: «Gli Stati del GCC godono di una statura internazionale che consente loro di gettare ponti di comunicazione con molteplici parti, fungendo da partner strategici degli Stati Uniti e dell'Europa e da interlocutori affidabili nelle relazioni con Cina, India e paesi asiatici». Pur rilevando che gli Stati del GCC mantengono aperti i canali di comunicazione anche con i paesi vicini, compreso l'Iran, ha sottolineato che «il successo degli sforzi diplomatici resta comunque subordinato alla volontà reciproca e a un impegno responsabile da parte di tutti».

Il quarto pilastro: «Libertà di navigazione»... «I blocchi di Hormuz e Bab el-Mandeb sono palesi violazioni»

Il segretario generale Albudaiwi ha indicato la sicurezza della navigazione marittima e delle forniture energetiche come quarto pilastro, definendola una responsabilità condivisa della comunità internazionale. Sottolineando che la libertà di navigazione e il diritto di passaggio in transito (right of transit passage) sono garantiti dal diritto internazionale e dalla Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982 (UNCLOS), ha affermato che ostacolare la navigazione internazionale e bloccare lo stretto di Hormuz o lo stretto di Bab el-Mandeb costituiscono palesi violazioni di tali principi e una minaccia diretta agli interessi economici e commerciali mondiali.

Il segretario generale Albudaiwi ha esortato la comunità internazionale ad assumere una posizione risoluta per porre fine a tali attacchi, chiamare i responsabili a risponderne e adoperarsi per ripristinare la navigazione attraverso questi corridoi marittimi vitali allo stato di normalità precedente al 28 febbraio. Ha affermato che gli Stati del GCC, guidati dalle direttive dei loro leader, stanno preservando la resilienza dei propri sistemi di approvvigionamento energetico e riducendo l'esposizione ai rischi promuovendo progetti di oleodotti e gasdotti, esaminando la creazione di basi di riserva strategica e accelerando i progetti di interconnessione idrica ed elettrica nonché il progetto della ferrovia del Golfo.

Il quinto pilastro: «Sviluppo e partenariati internazionali»... «Le sole soluzioni militari non possono garantire una sicurezza sostenibile»

Il segretario generale Albudaiwi ha indicato la costruzione della stabilità attraverso lo sviluppo e i partenariati internazionali come quinto pilastro. Ha osservato che gli Stati del GCC hanno costituito una solida base economica e finanziaria stimata in circa 2.400 miliardi di dollari, rafforzando la loro capacità di resistere alle crisi e assorbire gli shock economici. Ha affermato che gli Stati del GCC stanno portando avanti sforzi regionali guidati dalla ferma convinzione che una sicurezza sostenibile non possa essere raggiunta soltanto con soluzioni militari, ma richieda di affrontare le cause profonde delle crisi.

Ha ribadito che il GCC continua a sostenere il governo legittimo dello Yemen e appoggia una soluzione politica globale alla crisi yemenita sulla base dei parametri concordati, sostenendo altresì la sicurezza, la stabilità e la sovranità di Iraq, Siria e Libano. Ha aggiunto che il concetto di sicurezza regionale si estende ormai anche alla sicurezza idrica e alimentare, nonché alla risposta climatica.

Concludendo il suo intervento, il segretario generale Albudaiwi ha affermato che gli avvenimenti verificatisi nella regione quest'anno hanno dimostrato che la sicurezza regionale non può fare affidamento unicamente sugli equilibri di potere, ma deve basarsi su regole internazionali rispettate da tutte le parti e su un'architettura di sicurezza le cui basi e priorità siano definite congiuntamente dagli Stati regionali. Descrivendo la «GCC Vision for Regional Security» annunciata nel 2024 come un invito aperto rivolto a tutte le parti ad agire congiuntamente per un futuro sicuro e prospero, ha affermato che tale proposta resta aperta a chiunque traduca l'impegno per la pace e la sicurezza in azioni e posizioni responsabili.

Nel giorno di apertura: «Il Bahrein ha reso il Manama Dialogue una piattaforma internazionale autorevole per interpretare i cambiamenti della sicurezza»

In una dichiarazione rilasciata il 30 ottobre, giorno di apertura della conferenza, il segretario generale Albudaiwi ha elogiato il Bahrein per aver reso il Manama Dialogue «una piattaforma internazionale autorevole per interpretare le trasformazioni della sicurezza e presentare visioni e raccomandazioni che ampliano le opportunità di pace e stabilità a livello regionale e internazionale». Secondo il Segretariato Generale del GCC, ha affermato che questo vertice si tiene in una fase estremamente delicata, caratterizzata da rapide trasformazioni politiche e di sicurezza e da crescenti sfide transfrontaliere che influenzano la sicurezza regionale e la stabilità economica globale. Sottolineando che gli Stati del GCC considerano tali vertici un importante canale per consolidare la stabilità regionale e ampliare l'intesa con i partner internazionali, ha dichiarato che «la sicurezza regionale è una responsabilità condivisa» e che una stabilità sostenibile richiede non solo di reagire alle conseguenze delle crisi, ma anche partenariati efficaci e una sincera volontà politica internazionale per risolverne le cause alla radice.

Il segretario generale Albudaiwi a colloquio con il ministro degli Esteri armeno... «Preparativi in corso per la firma del memorandum d'intesa»

Lo stesso giorno a Manama, il segretario generale Albudaiwi ha avuto colloqui anche con Ararat Mirzoyan, ministro degli Affari Esteri e del Commercio Internazionale della Repubblica d'Armenia. Secondo il Segretariato Generale del GCC, le due parti hanno esaminato le prospettive dei rapporti di cooperazione tra il GCC e l'Armenia e le modalità per svilupparli, discutendo i lavori preparatori per la firma di un memorandum d'intesa (MoU) nel prossimo futuro. Entrambe le parti hanno inoltre scambiato opinioni sulla situazione regionale e internazionale, richiamando l'importanza di sostenere e rafforzare la sicurezza e la stabilità regionali e internazionali.

L'assistente segretario di Stato Blome del Dipartimento di Stato USA: «Gli Huthi sono un'organizzazione terroristica straniera»... Colloquio a Manama con il ministro degli Esteri yemenita

Anche gli Stati Uniti hanno proseguito il coordinamento con i partner del Golfo in occasione della conferenza. Secondo un comunicato sull'incontro pubblicato dal ministero degli Esteri dello Yemen sul suo account ufficiale di X, Donald Blome, assistente segretario di Stato per gli Affari del Vicino Oriente presso il Dipartimento di Stato degli Stati Uniti, ha incontrato la ministra degli Esteri yemenita Al-Zuba a margine del Manama Dialogue il 30 ottobre, giorno di apertura, ribadendo che gli Stati Uniti designano gli Huthi come organizzazione terroristica straniera (Foreign Terrorist Organization). L'assistente segretario Blome ha riaffermato il sostegno di Washington al governo yemenita e ha dichiarato che continuerà a coordinarsi con i partner regionali e internazionali per la sicurezza e la stabilità dello Yemen e della regione. Le due parti hanno discusso anche degli sforzi per arginare il contrabbando di armi destinato agli Huthi e delle misure per contrastare le minacce alla sicurezza marittima nel Mar Rosso e nello stretto di Bab el-Mandeb.

Giunto quest'anno alla 22ª edizione, il Manama Dialogue si tiene dal 30 ottobre al 1° novembre. Secondo l'ordine del giorno diffuso dall'IISS, la seconda sessione plenaria si è svolta il 31 ottobre dalle 11:15 alle 12:30 nella Al-Noor Ballroom di Manama con la moderazione di Lord Sedwill, presidente del Consiglio direttivo dell'IISS, e ha visto intervenire, accanto al segretario generale Albudaiwi, Asaad Al-Shaibani, ministro degli Affari Esteri e degli Espatriati della Siria, e Afra Al-Zuba, ministra degli Affari Esteri e degli Espatriati dello Yemen. Secondo un comunicato sul discorso diffuso dal ministero degli Esteri dello Yemen sul proprio account ufficiale di X, la ministra Al-Zuba ha indicato in tale sede quattro fondamenti per una sicurezza regionale sostenibile: il rispetto della sovranità statale e il rafforzamento dell'efficacia delle istituzioni statali; la priorità della diplomazia e del dialogo nella gestione dei conflitti regionali; un concetto di sicurezza globale; la protezione dei corridoi marittimi e delle rotte commerciali internazionali, ribadendo che non si può parlare di sicurezza regionale sostenibile senza uno Yemen sicuro e stabile.

Fonti (KST)

• Segretariato Generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC), «HE GCCSG: The Security of the GCC States is Indivisible, and Establishing Sustainable Regional Security Requires Strict Adherence to the Principles of International Law and Respect for State Sovereignty» (31 ottobre 2026): https://www.gcc-sg.org/en/MediaCenter/News/Pages/News2026-10-31-1.aspx
• Segretariato Generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC), «HE GCCSG Meets with the Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia to Discuss Bolstering Prospects of Bilateral Cooperation and Preparations for Signing an MoU Between the Two Sides» (31 ottobre 2026): https://www.gcc-sg.org/en/MediaCenter/News/Pages/News2026-10-31-2.aspx
• Segretariato Generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC), «معالي الأمين العام لمجلس التعاون: مملكة البحرين جعلت من «حوار المنامة» مساحة دولية مؤثرة لقراءة التحولات الأمنية…» (30 ottobre 2026): https://www.gcc-sg.org/ar/MediaCenter/News/Pages/News2026-10-30-1.aspx
• Segretariato Generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (GCC), «Media Statement by HE GCCSG on the Occasion of the 19th Consultative Meeting of Their Majesties and Highnesses, the Leaders of the Cooperation Council States» (28 aprile 2026): https://www.gcc-sg.org/en/MediaCenter/News/Pages/news2026-4-28-5.aspx
• Post su X del Segretariato Generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (@GCCSG, arabo, 31 ottobre 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116487962737492335
• Post su X del Segretariato Generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (@GCCSG, inglese, 31 ottobre 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116499172593750357
• Post su X del Segretariato Generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (@GCCSG, punti salienti del discorso, 31 ottobre 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116494664488341635
• Post su X del Segretariato Generale del Consiglio di cooperazione del Golfo (@GCCSG, incontro con il ministro degli Esteri armeno, 31 ottobre 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116508815311122565
• Post su X del ministero degli Affari Esteri e degli Espatriati dello Yemen (@yemen_mofa, incontro con l'assistente segretario Blome, 30 ottobre 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116229355114471906
• Post su X del ministero degli Affari Esteri e degli Espatriati dello Yemen (@yemen_mofa, discorso della ministra Al-Zuba al Manama Dialogue, 31 ottobre 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116474290736341121
• International Institute for Strategic Studies (IISS), «IISS Manama Dialogue 2026 – Speaker Agenda»: https://www.iiss.org/events/manama-dialogue/manama-dialogue-2026/speaker-agenda/
• International Institute for Strategic Studies (IISS), «Second Plenary: The Foundations of Regional Security» (31 ottobre 2026): https://www.iiss.org/events/manama-dialogue/manama-dialogue-2026/plenary-sessions/second-plenary/