Secretarul general al GCC, la „Manama Dialogue 2026”: „Securitatea statelor GCC este indivizibilă”... „Atacurile Iranului de după 28 februarie, un test major pentru securitatea regională”

Manama, Bahrain

Jasem Mohamed Albudaiwi, secretarul general al Consiliului de Cooperare al Golfului (CCG), a declarat pe 31 octombrie (ora locală), la cel de-al 22-lea summit de securitate regională „IISS Manama Dialogue 2026”, desfășurat la Manama, în Bahrain, că „securitatea statelor membre CCG este indivizibilă”, afirmând că stabilitatea regiunii Golfului reprezintă un pilon fundamental al păcii și securității internaționale. În discursul susținut în cadrul celei de-a doua sesiuni plenare, intitulată „Bazele securității regionale” (The Foundations of Regional Security), secretarul general Albudaiwi a afirmat că „evenimentele prin care a trecut regiunea după 28 februarie au supus bazele securității regionale unui test extrem de critic, în urma atacurilor iraniene care au vizat statele CCG și infrastructura lor civilă și critică, provocând victime”. El a subliniat că edificarea unei arhitecturi de securitate regionale stabile și durabile necesită respectarea strictă a principiilor dreptului internațional și a suveranității statelor.

Potrivit textului discursului publicat de Secretariatul General al CCG pe 31 octombrie, secretarul general Albudaiwi a declarat că statele membre CCG au fost supuse acestor atacuri deși nu au fost părți în război și nici nu și-au dorit un război, menționând că țările CCG au dat dovadă, dimpotrivă, de o „reținere maximă”, depunând eforturi diplomatice intense în direcția medierii și a dezescaladării. El a adresat mulțumiri conducerii, guvernului și poporului din Bahrain pentru găzduirea conferinței timp de 22 de ani și și-a exprimat recunoștința față de Institutul Internațional pentru Studii Strategice (IISS) din Regatul Unit pentru organizarea reuniunii.

Secretarul general Albudaiwi: „Perturbarea navigației prin Ormuz are repercusiuni asupra economiei mondiale”... „Atacurile houthi reprezintă o escaladare inacceptabilă”

Secretarul general Albudaiwi a afirmat că repercusiunile atacurilor iraniene nu s-au limitat la statele din regiune, ci s-au extins asupra economiei globale prin perturbarea navigației în Strâmtoarea Ormuz. Menționând că, înainte de criză, aproximativ un sfert din comerțul maritim global de petrol tranzita Strâmtoarea Ormuz, el a arătat că această evoluție a afectat prețurile energiei, costurile de transport maritim și de asigurare, precum și lanțurile internaționale de aprovizionare.

De asemenea, secretarul general Albudaiwi a condamnat cu fermitate atacurile teroriste repetate comise de miliția houthi împotriva Arabiei Saudite începând din luna iulie. Subliniind că aceste atacuri s-au extins până spre orașele sfinte Mecca și Medina, el a declarat că acestea constituie o încălcare gravă a caracterului sacru al locurilor sfinte islamice, o provocare la adresa sentimentelor musulmanilor din întreaga lume și „o escaladare periculoasă, inacceptabilă, ale cărei consecințe nu pot fi tolerate”.

Primul pilon: „Respectarea dreptului internațional și a suveranității”... „Rezoluția 2817, co-inițiată de 136 de state”

Secretarul general Albudaiwi a arătat că experiențele și provocările traversate de țările CCG au demonstrat necesitatea a cinci piloni principali pentru construirea unei arhitecturi solide de securitate regională. Indicând respectarea dreptului internațional și a suveranității statelor drept prim pilon, el a precizat că „trebuie respectate principiile bunei vecinătăți, neamestecului în afacerile interne, respectării integrității teritoriale, abținerii de la folosirea forței sau de la amenințarea cu forța și soluționării pașnice a diferendelor”.

În acest sens, el a menționat Rezoluția 2817 a Consiliului de Securitate al ONU, prezentată de Bahrain în numele statelor CCG și al Iordaniei și adoptată la 11 martie 2026. Secretarul general Albudaiwi a remarcat că rezoluția a fost co-inițiată de 136 de țări, obținând „cel mai larg sprijin pentru o rezoluție de acest tip din istoria Consiliului de Securitate”, adăugând că statele CCG speră ca această largă susținere internațională să se transforme în angajamente concrete pentru punerea în aplicare a rezoluției și a prevederilor sale.

Al doilea pilon: „Apărarea colectivă”... „Finalizarea rapidă a sistemului de avertizare timpurie antirachetă balistică”

Secretarul general Albudaiwi a prezentat apărarea colectivă și integrarea militară a Golfului drept al doilea pilon al securității regionale. El a declarat că forțele armate ale statelor membre CCG au demonstrat un nivel ridicat de capabilitate și pregătire în fața atacurilor, fapt apreciat de lideri la cel de-al 19-lea summit consultativ al CCG, desfășurat în aprilie la Jeddah. El a menționat că, la acel moment, liderii au dispus consolidarea integrării militare a Golfului și urgentarea finalizării sistemului de avertizare timpurie antirachetă balistică, sporind astfel capacitățile de apărare comună și consolidând unitatea securității și destinului comun al Golfului.

Summitul consultativ de la Jeddah din aprilie trecut: „Un atac împotriva unui stat membru reprezintă un atac direct împotriva tuturor statelor membre”

Al 19-lea summit consultativ menționat de secretarul general Albudaiwi s-a desfășurat la 28 aprilie 2026 la Jeddah, în Arabia Saudită, sub președinția prințului moștenitor și prim-ministrului Arabiei Saudite, Mohammed bin Salman. Conform declarației de presă a secretarului general, publicată la acea vreme de Secretariatul General al CCG, liderii au discutat escaladarea regională, inclusiv „agresiunea flagrantă a Iranului” împotriva statelor CCG și a Iordaniei. Liderii au reafirmat dreptul statelor membre la autoapărare individuală sau colectivă, în conformitate cu articolul 51 din Carta ONU, și au declarat că, în baza Acordului de apărare comună al CCG, securitatea statelor CCG este indivizibilă, iar un atac împotriva unui stat membru este considerat un atac direct împotriva tuturor statelor membre.

Liderii au condamnat ferm atacurile Iranului pentru că au vizat obiective civile și infrastructură, provocând victime și daune materiale și reprezentând o încălcare gravă a suveranității statelor CCG, a Cartei ONU, a dreptului internațional și a principiilor bunei vecinătăți. Subliniind că „această agresiune perfidă a Iranului” a erodat profund încrederea statelor CCG în Iran, liderii au îndemnat Teheranul să facă primii pași sinceri spre restabilirea încrederii. De asemenea, liderii au precizat că „resping categoric” măsurile ilegale ale Iranului de blocare a Strâmtorii Ormuz și de împiedicare a navigației, precum și impunerea de taxe pentru trecerea navelor sub orice pretext, cerând restabilirea siguranței maritime și a libertății de navigație și readucerea situației din strâmtoare la stadiul anterior datei de 28 februarie 2026.

La acel summit, liderii au lăudat curajul și competența forțelor armate ale statelor membre în contracararea atacurilor iraniene cu rachete și drone și au apreciat reacția țărilor membre prin refacerea rapidă a infrastructurilor energetice avariate de loviturile iraniene, protejând aprovizionarea cu energie. Liderii au dispus consolidarea integrării militare între statele membre și accelerarea finalizării proiectului sistemului de avertizare timpurie antirachetă balistică. De asemenea, au cerut Secretariatului General să accelereze proiectul Căii Ferate a Golfului, proiectele de interconectare a rețelelor de energie electrică și apă, demararea proiectelor de transport prin conducte de petrol și gaze și analizarea înființării unor baze strategice de stocare ale Golfului.

Al treilea pilon: „Diplomația”... „CCG este un partener strategic al SUA și al Europei”

În ceea ce privește diplomația, cel de-al treilea pilon, secretarul general Albudaiwi a afirmat că „diplomația este un activ strategic ancorat în abordarea fermă a statelor membre CCG, care susțin dialogul, negocierile și soluționarea pașnică a diferendelor”. El a continuat: „Statele CCG dețin o anvergură internațională ce le permite să construiască punți de comunicare cu numeroase părți, fiind parteneri strategici ai Statelor Unite și ai Europei, precum și parteneri de încredere în relațiile cu China, India și națiunile asiatice”. Deși a menționat că țările CCG mențin canale de comunicare inclusiv cu țările vecine, precum Iranul, el a subliniat că „succesul eforturilor diplomatice depinde în continuare de voința reciprocă și de angajamentul responsabil al tuturor părților”.

Al patrulea pilon: „Libertatea de navigație”... „Blocarea strâmtorilor Ormuz și Bab-el-Mandeb reprezintă o încălcare flagrantă”

Secretarul general Albudaiwi a identificat securitatea navigației maritime și a livrărilor de energie drept al patrulea pilon, afirmând că aceasta este o responsabilitate comună a comunității internaționale. Subliniind că libertatea de navigație și dreptul de tranzit (right of transit passage) sunt garantate de dreptul internațional și de Convenția Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 1982 (UNCLOS), el a spus că perturbarea navigației internaționale și blocarea Strâmtorii Ormuz sau a Strâmtorii Bab-el-Mandeb reprezintă încălcări flagrante ale acestor principii și o amenințare directă la adresa intereselor economice și comerciale globale.

Secretarul general Albudaiwi a îndemnat comunitatea internațională să adopte o poziție fermă pentru a pune capăt acestor atacuri, a trage la răspundere vinovații și a depune eforturi pentru readucerea navigației prin aceste coridoare maritime vitale la starea de normalitate anterioară datei de 28 februarie. El a arătat că statele CCG, conform directivelor liderilor, mențin reziliența sistemelor lor de aprovizionare cu energie și reduc expunerea la riscuri prin avansarea proiectelor conductelor de petrol și gaze, analizarea creării de baze strategice de stocare și accelerarea proiectelor de interconectare a resurselor de apă și a rețelelor electrice, precum și a proiectului Căii Ferate a Golfului.

Al cincilea pilon: „Dezvoltarea și parteneriatele internaționale”... „O securitate durabilă nu este posibilă doar prin soluții militare”

Secretarul general Albudaiwi a prezentat construirea stabilității prin dezvoltare și parteneriate internaționale drept al cincilea pilon. El a remarcat că statele CCG au construit o bază economică și financiară solidă, evaluată la aproximativ 2,4 trilioane de dolari, consolidându-și capacitatea de a rezista la crize și de a absorbi șocurile economice. El a adăugat că statele CCG desfășoară eforturi regionale ghidate de convingerea fermă că o securitate durabilă nu poate fi atinsă exclusiv prin soluții militare, ci impune soluționarea cauzelor profunde ale crizelor.

El a afirmat că CCG continuă să sprijine guvernul legitim al Yemenului și susține o soluție politică cuprinzătoare la criza yemenită, bazată pe parametrii conveniți, susținând în egală măsură securitatea, stabilitatea și suveranitatea Irakului, Siriei și Libanului. El a completat că noțiunea de securitate regională cuprinde acum și securitatea apei, a hranei, precum și răspunsul la schimbările climatice.

În încheierea discursului, secretarul general Albudaiwi a afirmat că evenimentele petrecute în acest an în regiune au demonstrat că securitatea regională nu se poate baza exclusiv pe balanța de putere, ci trebuie să se sprijine pe reguli internaționale respectate de toate părțile și pe o arhitectură de securitate ale cărei baze și priorități sunt stabilite împreună de statele din regiune. Calificând „Viziunea CCG pentru securitatea regională”, prezentată în 2024, drept o invitație deschisă către toate părțile pentru o acțiune comună în vederea unui viitor sigur și prosper, el a subliniat că inițiativa rămâne deschisă oricui transpune angajamentele de pace și securitate în acțiuni și poziții responsabile.

În ziua deschiderii: „Bahrainul a transformat Manama Dialogue într-o platformă internațională influentă pentru descifrarea transformărilor de securitate”

Într-o declarație transmisă pe 30 octombrie, în ziua deschiderii conferinței, secretarul general Albudaiwi a apreciat că Bahrainul a transformat Manama Dialogue într-o „platformă internațională influentă pentru descifrarea transformărilor de securitate și pentru formularea de viziuni și recomandări care extind oportunitățile de pace și stabilitate regională și internațională”. Potrivit Secretariatului General al CCG, el a declarat că acest forum se desfășoară într-un moment extrem de sensibil, marcat de schimbări politice și de securitate accelerate și de provocări crescânde care trec dincolo de frontiere, afectând securitatea regională și stabilitatea economică mondială. El a subliniat că țările CCG privesc aceste conferințe ca pe un canal important pentru consolidarea stabilității regionale și lărgirea înțelegerii cu partenerii internaționali, adăugând că „securitatea regională este o responsabilitate comună” și că o stabilitate durabilă impune nu doar reacții la consecințele crizelor, ci parteneriate eficiente și o voință internațională veritabilă de a le soluționa cauzele fundamentale.

Secretarul general Albudaiwi s-a întâlnit cu ministrul de externe al Armeniei... „Pregătiri pentru semnarea unui memorandum de înțelegere”

În aceeași zi, la Manama, secretarul general Albudaiwi a avut întrevederi și cu Ararat Mirzoyan, ministrul afacerilor externe și comerțului internațional al Republicii Armenia. Potrivit Secretariatului General al CCG, cele două părți au analizat perspectivele relațiilor de cooperare dintre CCG și Armenia și modalitățile de dezvoltare a acestora, discutând activitățile pregătitoare pentru semnarea unui memorandum de înțelegere (MoU) în viitorul apropiat. De asemenea, cele două părți au efectuat un schimb de opinii pe marginea evoluțiilor regionale și internaționale, subliniind importanța sprijinirii și consolidării securității și stabilității regionale și internaționale.

Asistentul secretarului de stat al SUA Blome: „Houthi sunt o organizație teroristă străină”... Întrevedere la Manama cu ministrul de externe al Yemenului

Statele Unite au continuat, de asemenea, coordonarea cu partenerii din Golf în cadrul conferinței. Potrivit unui comunicat de presă privind întrevederea, publicat de Ministerul Afacerilor Externe al Yemenului pe contul său oficial de X, Donald Blome, asistentul secretarului de stat al SUA pentru afaceri din Orientul Apropiat din cadrul Departamentului de Stat al SUA, s-a întâlnit pe 30 octombrie, în ziua de deschidere, în marja Manama Dialogue, cu ministrul yemenit de externe Al-Zuba, reconfirmând faptul că Statele Unite desemnează mișcarea houthi drept Organizație Teroristă Străină (Foreign Terrorist Organization). Asistentul secretarului de stat Blome a reiterat sprijinul Washingtonului pentru guvernul yemenit și a afirmat că se va coordona în continuare cu partenerii regionali și internaționali pentru securitatea și stabilitatea Yemenului și a regiunii. Cele două părți au discutat, de asemenea, despre eforturile de a opri contrabanda cu arme către houthi și despre modalitățile de răspuns la amenințările aduse securității maritime în Marea Roșie și Strâmtoarea Bab-el-Mandeb.

Aflat la a 22-a ediție în acest an, summitul Manama Dialogue se desfășoară în perioada 30 octombrie – 1 noiembrie. Potrivit agendei publicate de IISS, a doua sesiune plenară a avut loc pe 31 octombrie, între orele 11:15 și 12:30, în sala de bal Al-Noor din Manama, sub moderarea Lordului Sedwill, președintele consiliului de administrație al IISS; alături de secretarul general Albudaiwi, au luat cuvântul Asaad Al-Shaibani, ministrul afacerilor externe și al expatriaților din Siria, și Afra Al-Zuba, ministrul afacerilor externe și al expatriaților din Yemen. Conform comunicatului privind discursul, postat de Ministerul Afacerilor Externe al Yemenului pe contul oficial de X, ministrul Al-Zuba a prezentat în cadrul reuniunii patru fundamente pentru o securitate regională durabilă: respectarea suveranității naționale și întărirea eficienței instituțiilor statului, acordarea de prioritate diplomației și dialogului în gestionarea conflictelor regionale, un concept cuprinzător de securitate și protejarea coridoarelor maritime și a rutelor comerciale internaționale, afirmând că nu se poate vorbi despre o securitate regională durabilă fără un Yemen sigur și stabil.

Surse (KST)

• Secretariatul General al Consiliului de Cooperare al Golfului (CCG), „HE GCCSG: The Security of the GCC States is Indivisible, and Establishing Sustainable Regional Security Requires Strict Adherence to the Principles of International Law and Respect for State Sovereignty” (31 octombrie 2026): https://www.gcc-sg.org/en/MediaCenter/News/Pages/News2026-10-31-1.aspx
• Secretariatul General al Consiliului de Cooperare al Golfului (CCG), „HE GCCSG Meets with the Minister of Foreign Affairs and International Trade of the Republic of Armenia to Discuss Bolstering Prospects of Bilateral Cooperation and Preparations for Signing an MoU Between the Two Sides” (31 octombrie 2026): https://www.gcc-sg.org/en/MediaCenter/News/Pages/News2026-10-31-2.aspx
• Secretariatul General al Consiliului de Cooperare al Golfului (CCG), „معالي الأمين العام لمجلس التعاون: مملكة البحرين جعلت من «حوار المنامة» مساحة دولية مؤثرة لقراءة التحولات الأمنية…” (30 octombrie 2026): https://www.gcc-sg.org/ar/MediaCenter/News/Pages/News2026-10-30-1.aspx
• Secretariatul General al Consiliului de Cooperare al Golfului (CCG), „Media Statement by HE GCCSG on the Occasion of the 19th Consultative Meeting of Their Majesties and Highnesses, the Leaders of the Cooperation Council States” (28 aprilie 2026): https://www.gcc-sg.org/en/MediaCenter/News/Pages/news2026-4-28-5.aspx
• Postare pe X a Secretariatului General al Consiliului de Cooperare al Golfului (@GCCSG, în limba arabă, 31 octombrie 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116487962737492335
• Postare pe X a Secretariatului General al Consiliului de Cooperare al Golfului (@GCCSG, în limba engleză, 31 octombrie 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116499172593750357
• Postare pe X a Secretariatului General al Consiliului de Cooperare al Golfului (@GCCSG, principalele puncte ale discursului, 31 octombrie 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116494664488341635
• Postare pe X a Secretariatului General al Consiliului de Cooperare al Golfului (@GCCSG, întrevederea cu ministrul de externe al Armeniei, 31 octombrie 2026): https://x.com/GCCSG/status/2116508815311122565
• Postare pe X a Ministerului Afacerilor Externe și al Expatriaților din Yemen (@yemen_mofa, întrevederea cu asistentul secretarului de stat Blome, 30 octombrie 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116229355114471906
• Postare pe X a Ministerului Afacerilor Externe și al Expatriaților din Yemen (@yemen_mofa, discursul ministrului Al-Zuba la Manama Dialogue, 31 octombrie 2026): https://x.com/yemen_mofa/status/2116474290736341121
• Institutul Internațional pentru Studii Strategice (IISS) din Regatul Unit, „IISS Manama Dialogue 2026 – Speaker Agenda”: https://www.iiss.org/events/manama-dialogue/manama-dialogue-2026/speaker-agenda/
• Institutul Internațional pentru Studii Strategice (IISS) din Regatul Unit, „Second Plenary: The Foundations of Regional Security” (31 octombrie 2026): https://www.iiss.org/events/manama-dialogue/manama-dialogue-2026/plenary-sessions/second-plenary/