2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Lee Jae-myung Government's Deputy Prime Minister Lee Hyung-il: “Employment Up 139,000 in October”… Youth Employment Down 196,000·Lee Jae-myung Government’s Deputy PM Lee Hyung-il Chairs First Task Force on 312 Trillion Won Yeongnam Megaprojects; Investment Implementation Rate Undisclosed·President Trump Exempts Aerial Fire Retardant Drops in Wildfire Fighting From Clean Water Act Permits for One Year·President Trump Cites 3.1 Million Disability Claims Processed and About 52,000 Homeless Veterans Housed in Veterans Day Proclamation·Taiwan Defense Ministry: 170 Chinese Military Aircraft, 82 Warships Detected Nov. 1–11; 2 of 4 Aircraft in Nov. 11 Tally Crossed Median Line Into Southwest Airspace·Taiwan’s Foreign Ministry: Administrative Deputy Minister Ger Bau-shuan Says Taiwan Is a ‘Key Partner of the Global Democratic Community’·Japan’s Joint Staff: “3 Russian Vessels Including a Submarine Sail West Through Soya Strait”…152 Scrambles Against Russian Aircraft in April–September·U.S. Justice Department Indicts 36 Members of South Carolina Drug Trafficking, Money Laundering Ring; 346 kg of Fentanyl, 43 Firearms Seized·Lee Jae-myung Government's Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Announces Nonghyup Act Bill Clears Committee but Gives No Cost Figure for Direct Election·President Trump Nominates Joseph Weirsky to Lead National Counterterrorism Center; Eighth Circuit Pick Switched to Hiland·Japan's Defense Ministry Moves U.S. Training From Iwakuni to Misawa for Joint Japan-U.S. Drills Nov. 30-Dec. 11·Japan’s Joint Staff to Hold “Joint Senior Leaders Seminar” With U.S. Pacific Command in Hawaii on the 13th· Lee Jae-myung Government's Deputy Prime Minister Lee Hyung-il: “Employment Up 139,000 in October”… Youth Employment Down 196,000·Lee Jae-myung Government’s Deputy PM Lee Hyung-il Chairs First Task Force on 312 Trillion Won Yeongnam Megaprojects; Investment Implementation Rate Undisclosed·President Trump Exempts Aerial Fire Retardant Drops in Wildfire Fighting From Clean Water Act Permits for One Year·President Trump Cites 3.1 Million Disability Claims Processed and About 52,000 Homeless Veterans Housed in Veterans Day Proclamation·Taiwan Defense Ministry: 170 Chinese Military Aircraft, 82 Warships Detected Nov. 1–11; 2 of 4 Aircraft in Nov. 11 Tally Crossed Median Line Into Southwest Airspace·Taiwan’s Foreign Ministry: Administrative Deputy Minister Ger Bau-shuan Says Taiwan Is a ‘Key Partner of the Global Democratic Community’·Japan’s Joint Staff: “3 Russian Vessels Including a Submarine Sail West Through Soya Strait”…152 Scrambles Against Russian Aircraft in April–September·U.S. Justice Department Indicts 36 Members of South Carolina Drug Trafficking, Money Laundering Ring; 346 kg of Fentanyl, 43 Firearms Seized·Lee Jae-myung Government's Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Announces Nonghyup Act Bill Clears Committee but Gives No Cost Figure for Direct Election·President Trump Nominates Joseph Weirsky to Lead National Counterterrorism Center; Eighth Circuit Pick Switched to Hiland·Japan's Defense Ministry Moves U.S. Training From Iwakuni to Misawa for Joint Japan-U.S. Drills Nov. 30-Dec. 11·Japan’s Joint Staff to Hold “Joint Senior Leaders Seminar” With U.S. Pacific Command in Hawaii on the 13th·
english

Rubio Closes G20 Foreign Ministers' Meeting With a "Chair's Statement": "Agreement on the Problems, Differences on the Solutions"

Rubio Closes G20 Foreign Ministers' Meeting With a "Chair's Statement": "Agreement on the Problems, Differences on the Solutions"
U.S. Secretary of State Marco Rubio chairs Session III of the G20 Foreign Ministers' Meeting in Atlanta, Georgia, on October 31 (local time). (Photo: Freddie Everett/U.S. Department of State, public domain)

Atlanta

U.S. Secretary of State Marco Rubio on the 31st (local time) wrapped up the two-day Group of 20 (G20) foreign ministers' meeting in Atlanta, Georgia, by issuing a "Chair's Statement" in the name of the presiding country rather than a joint statement by the member states. The statement released by the State Department set out energy security, supply chain resilience and geopolitical tensions around the Strait of Hormuz and the Bab el-Mandeb Strait as the core agenda items of the meeting. At his closing press conference, Rubio said members shared an understanding of how serious the problems are but "I cannot say we are aligned on how to solve it." The United States, this year's G20 chair, also carried into the foreign ministers' meeting the "G20 back to basics" approach set by President Trump ahead of the December summit in Miami.

Rubio sums up two days of talks in a chair's statement instead of a joint statement

The chair's statement issued by the State Department begins with the sentence, "The G20 Foreign Ministers met in Atlanta, Georgia on October 30 and October 31, 2026, in the 250th year of the United States' independence." In it, the department said the U.S. presidency has pursued "taking the G20 back to basics." Addressing the challenges of the global economy, raising the lives and living standards of citizens in every country, and offering solutions that bring economic prosperity to all is the G20's original mission, the statement explained.

The United States wrote in the statement that ministers held "candid discussions" about American priorities. It named energy security, supply chain resilience, and geopolitical tensions, including the Strait of Hormuz and the Bab el-Mandeb Strait, as specific agenda items. The statement closes with the sentence: "The U.S. G20 Presidency appreciates G20 members' contributions to our candid, substantive deliberations in Atlanta." It is not a joint declaration whose text all members agreed on; it is a format in which the chair summarizes the discussions and takes responsibility for the summary.

The meeting was organized into three sessions. According to the Foreign Ministry, the first session dealt with geopolitical tensions, the second with energy and the third with supply chains. The captions of meeting photos released by the State Department list the second session as "Energy and Economic Growth" and the third as "Supply Chains and Closing Remarks."

At the start of his press conference, Rubio described the direction of the meeting as following President Trump's instructions. "Under President Trump's leadership, the United States has established a clear mission for the G20 to get back to basics and to focus on the core purpose for why this forum was created in the first place," Rubio said. He added that "this week in Atlanta, at the foreign ministers' level, we executed on that directive," saying the talks focused on economic, energy, technology and supply chain challenges. Rubio said everything discussed would be reflected in the chair's statement "that will be coming out, if it hasn't come out already."

Rubio concedes that members agree on the problem but split on solutions

Rubio did not hide the limits of the agreement. After explaining that food security concerns are growing as sea lanes are exposed to attacks and coercion, Rubio said members are aligned in their goals and in their recognition that the problem is serious. But he added, "I cannot say we are aligned on how to solve it." He said his closing remarks on critical minerals were in the same vein. "We all agree there's a problem, but obviously there's work to be done to find agreement collectively on solutions," Rubio said.

Asked what the biggest obstacle to agreement is, Rubio pointed to the stage of defining the problem itself. "If you can't even agree on what the problems are, you can't make progress," Rubio said, adding that the meeting confirmed a "universal recognition" that critical minerals, supply chains, freedom of navigation and food security are concerns for every country. He said countries then debated the causes of the problems and the solutions. Rubio said the search for solutions is blocked by "very acute challenges" such as the Russia-Ukraine war, conflicts in the Middle East, the civil war in Sudan, and the conflict between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda. "I wouldn't pretend to you today that we are close to finding universally accepted solutions," Rubio said, while adding that within the G20 there are countries that are in fact working together on supply chains and critical minerals.

Neither the State Department nor Rubio said which country opposed which wording. Differences did show up, however, in the level of attendance. The Foreign Ministry said that "foreign ministers of all G20 members except China's Executive Vice Minister of Foreign Affairs (vice-ministerial level)" attended the meeting. China was the only G20 member whose foreign minister did not attend in person. Russia was represented by Foreign Minister Sergei Lavrov.

In the chair's statement, the U.S. cites energy sovereignty and respect for each country's choices

The longest part of the chair's statement is on energy security. The State Department wrote that "every country is sensitive to the price of energy," saying everyone feels the burden whenever the price of gasoline, of the natural gas that heats homes, or of the electricity that powers digital life rises. It stated flatly, "No country can have prosperity without energy."

The State Department also pointed to the reality that government regulation has obstructed energy production. The statement includes the sentence, "Far too often governments have placed barriers to energy production and punished their own people with higher costs." Access to energy alone is not enough, it said; energy must be abundant and affordable for everyone. The chair said in the statement that "abundant energy is the backbone of a booming economy and the foundation of enduring prosperity."

The United States also said that mistaken policies in one region have blocked energy access in others. As drivers of rising demand, it listed population growth, economic development, industrialization, electrification, cooling demand, growing demand for cars and trucks, and the unprecedented growth of digitalization and information technology. On technology, it wrote that advances in civil nuclear technology, including small modular reactors (SMRs) and microreactors, can meet growing electricity demand and improve energy security. It also stated that nuclear power may not be a desirable option for some countries.

The energy section concludes on sovereignty. The United States said in the statement that each country is walking its own energy path and needs different energy sources, and that "one country should not be constrained by what another country decides to use." It continued, "Every country is entitled to make its own sovereign choices."

Rubio confirmed that climate change was not on the agenda of the meeting. Asked whether climate change had been discussed, he answered, "it wasn't one of the topics on the agenda, but of course a number of countries raised it," saying Brazil and others mentioned it in their remarks. At the press conference, Rubio said the cost of energy is embedded in the price of everything we buy, adding that this is "why the U.S.'s energy dominance and its self-sustainability policies are so important."

The U.S. puts supply chain and critical minerals cooperation and wariness of weaponized food in the statement

On supply chains, the United States presented fertilizer, raw materials and critical minerals as three pillars. Fertilizer is essential to food production and food security, raw materials to basic manufacturing, and critical minerals to energy security, advanced manufacturing and emerging technologies, it explained. The chair said G20 members should build supply chain resilience starting with sharing more information, increasing transparency and attracting investment. It also said that revising permitting procedures and regulations could further raise supply chain efficiency.

The role of the private sector was also raised. "governments alone cannot solve this problem," the chair said, adding that governments should work closely with the private sector. Such cooperation could speed up the processing, refining and recycling of critical minerals, it said. The State Department wrote that a stable and predictable domestic regulatory environment and a robust contractual framework that supports long-term contracts underpin the investment needed to expand energy and critical mineral supply chains.

The section on geopolitical tensions includes a sentence aimed at the use of food as a weapon. The chair said in the statement that "the weaponization of normal food supply chains" is increasingly frequent in the trading system, in which one government slows, halts or blocks food trade to exert coercive pressure on another sovereign state over unrelated geopolitical issues. It added that "it is important the global community agree that trade in food and agricultural products should not be used as a tool for economic or political coercion." The State Department did not name any specific country in the statement.

Rubio describes Iran's attacks on merchant ships as an instrument of state policy

The United States wrote in the chair's statement that in 2026 the world felt the effects of "significant global energy disruptions in 2026." It added that ensuring safe and uninterrupted energy flows, including safe navigation and transit passage in international waterways and the safety of critical infrastructure, is essential to global economic stability and energy security.

Rubio squarely placed responsibility for the problem on Iran. "We now live in a world where the Iranian regime actively and openly targets commercial vessels for attack," Rubio said, adding that the targets were not naval vessels or submarines but commercial vessels carrying cargo, oil and natural gas, which Iran is trying to sink. Rubio characterized Iran as attacking ships "as a tool of statecraft." He said U.S. Central Command (CENTCOM) has done "a phenomenal job" protecting merchant ships and that the volume of fuel now passing through the strait has recovered to roughly pre-conflict levels. But he added that U.S. forces must defend ships from drones and missiles almost every night.

Rubio also pointed to the stake of the Gulf states. "It's not our oil and natural gas that's flowing through the Straits of Hormuz; it's theirs, and it's the lifeblood of their economies," Rubio said, adding that CENTCOM is nonetheless the one protecting that flow now. He also said that President Trump has asked countries several times to join in protecting merchant ships in the Strait of Hormuz, but cooperation has been "very limited" and the burden has fallen mainly on the United States.

On negotiations with Iran, Rubio gave no timeline. He said talks have effectively never stopped and that dialogue continues directly or through mediators, and that President Trump prefers a diplomatic, peaceful resolution if possible. But he drew a line that the United States cannot accept a deal that endangers its national security or fails to address its core concerns. Rubio said Iran is at the center of instability in the Middle East through Hezbollah in Lebanon, the Houthis in Yemen and pro-Iran militias in Iraq. He added that Iran possessing weapons of mass destruction "will never be allowed to happen as long as President Trump is in the White House." On Saudi Arabia, he said the United States has kept its defense cooperation commitments and will continue to do so.

Rubio describes the invitation to Lavrov as a channel for peace negotiations

The chair's statement did not directly mention the war in Ukraine. At the press conference, Rubio named the war as one of the sharp challenges blocking the search for solutions. Asked why Lavrov had been invited and why the door had been left open to President Putin attending the Miami summit, Rubio answered with the logic of negotiation. "In order to end the war in Ukraine peacefully, you're going to have to have a negotiated settlement," Rubio said. "How can you have a negotiated settlement between Russia and Ukraine if you don't have the ability to talk to both Russia and Ukraine?" He said Russia had neither announced nor confirmed that President Putin would attend in Miami.

Rubio said President Trump does not regard meeting with someone as legitimizing that person. Rubio explained that Trump is "a person that comes from the common-sense world of business, not from a traditional foreign policy or traditional and archaic political class," and that he rejects the idea that a meeting means agreeing with everything the other side does. He also said that, because Russia holds a large number of nuclear weapons, a channel of communication between the U.S. and Russia must be maintained in any case. "If we can play a role in mediating an end to that conflict, the United States is prepared to play that role," Rubio said.

On his contact with Lavrov, he said it was not a formal meeting. "We didn't have a meeting. We spoke," Rubio said, adding that they briefly discussed the possibility of the two countries' leaders meeting on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum next month. Whether a negotiated settlement is possible is "what we're trying to find out," Rubio said, adding, "I don't think anyone here is claiming that we're on the verge of a negotiated settlement." He also said Special Envoy Steve Witkoff and Jared Kushner are working almost full time on the Ukraine and Iran issues.

Black Sea grain shipments were raised as a partial solution. Rubio said international interest is growing in acting as guarantor or mediator of Black Sea grain shipments, and that the United States is reviewing a proposal Turkey sent one or two weeks ago. He said India has also indicated it is willing to offer ideas. Rubio explained that such an arrangement "doesn't solve the war" but could reduce the fallout for the food security of vulnerable countries. Rubio called the war a "very deadly and destructive war," saying Kyiv is attacked every night on its energy infrastructure and 20,000 people a month are dying on the Russian side as well. Asked whether Ukrainian President Zelensky might attend the Miami summit, he said, "I wouldn't rule it out," adding that the decision is President Trump's.

Minister Cho Hyun raises North Korea-Russia military cooperation; Korea, U.S. and Japan sign an Arctic cooperation memorandum

According to the Foreign Ministry, Foreign Minister Cho Hyun raised in the first session international cooperation to respond to threats to free navigation in the Strait of Hormuz and to food security. Cho introduced the fact that South Korea had joined the European Union-led "pledge to defend the international law of the sea," which opposes unlawful restrictions on passage through international straits. Cho said the deepening military cooperation between North Korea and Russia is seriously affecting the Korean Peninsula and regional security. In explaining the government's position on the mine explosion in the Demilitarized Zone (DMZ), he said dialogue and communication between the two Koreas is more important than ever. The Foreign Ministry's announcement contained a request for support and cooperation for "peaceful coexistence and the easing of tensions on the Korean Peninsula," rather than wording that held North Korea responsible for its provocations.

In the second session, Cho said South Korea would serve as an "energy hub" connecting oil-producing and consuming countries, drawing on its refining capacity, stockpiling infrastructure and maritime networks. In the third session, he introduced South Korea's participation in the Forum on Resource Geostrategic Engagement (FORGE) and said the voluntary cooperation on critical minerals agreed at the G20 energy ministers' meeting in September should be developed into substantive supply chain cooperation.

On the same occasion, a Korea-U.S.-Japan foreign ministers' meeting was held on the 30th. According to the Foreign Ministry, the three ministers urged North Korea to join efforts to ease tensions and establish peace, and agreed to maintain a solid deterrence posture against North Korea. They also shared assessments of regional and global developments, including attempts to unilaterally change the status quo. They agreed to strengthen cooperation on diversifying critical mineral supply chains, small modular reactors and artificial intelligence (AI). The three ministers signed a Korea-U.S.-Japan Arctic memorandum of cooperation (MOC). At the press conference, Rubio described the memorandum as one on a "transnational Arctic-Pacific partnership," saying, "Together we'll ensure that the Arctic remains a region free of dominion or coercion."

Cho also met separately with Rubio and discussed issues including visas, the Foreign Ministry said. Asked about the visa issue of a South Korean lawmaker, Rubio answered, "there was one particular visa individually that there was an issue about regarding behavior perhaps a couple decades ago," adding, "we'll work through that at a bilateral basis, not in a press conference." On North Korea, he said President Trump, as in his first term, "will talk to anybody," and that he is open if Kim Jong Un is ready to discuss issues of concern to the United States and its allies. But he said there is no schedule set.

Rubio presents December's Miami summit as the high point of U.S. leadership

The United States also included the Ebola response in the chair's statement. The State Department said $2 billion was raised for fighting Ebola at an event in New York in September during the U.S. presidency, and that the funds drove a more aggressive response. It then praised the efforts of frontline responders and communities.

The United States invited Poland, a non-member, to the meeting as a guest country. Rubio praised Poland for making major progress in both economy and security by putting its own national interests and citizens first. "President Trump believes very strongly that Poland deserves a seat at this table of global leaders," Rubio said, adding that he hopes Poland and other rising powers are invited next year as well.

The last item on the meeting's schedule was "sports diplomacy." The State Department wrote in the statement that the ministers thanked the residents of Atlanta and Georgia for their hospitality and had the chance to experience the game between the University of Georgia and the University of Florida, a signature rivalry in American college football. According to the Foreign Ministry, Cho also watched the game at Mercedes-Benz Stadium alongside other foreign ministers at Rubio's invitation.

Rubio presented the U.S. G20 presidency as an achievement of the celebration of the nation's 250th anniversary. "The U.S. presidency of the G20 has been one of the many highlights of the America's 250th birthday celebration," Rubio said, adding, "We've successfully used this platform to build global initiatives that truly benefit the American people." He said the summit in Florida in December, led by President Trump, "will be a capstone to this year of American leadership." The statement ends with the sentence "We look forward to the Leaders' Summit in Miami and the presidency of the United Kingdom in 2027." The Foreign Ministry said it will continue to coordinate with members through 2028, when South Korea holds the presidency.

Sources (KST)

  • U.S. State Department Office of the Spokesperson · 2026-10-31 · G20 Chair's Statement G20 Foreign Ministers' Meeting · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/g20-chairs-statement-g20-foreign-ministers-meeting/
  • U.S. State Department (full text posted by the University of Toronto G20 Research Group) · 2026-10-31 · Secretary of State Marco Rubio at a Press Availability · https://www.g20.utoronto.ca/2026/261031-rubio-press-conference.html
  • Ministry of Foreign Affairs · 2026-11-01 · Minister Cho Hyun attends G20 Foreign Ministers' Meeting (10.30-31, Atlanta) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377716
  • Ministry of Foreign Affairs · 2026-10-31 · Results of the Korea-U.S.-Japan Foreign Ministers' Meeting (10.30.) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377707
  • U.S. State Department Flickr · 2026-10-31 · Secretary Rubio Participates in G20 Foreign Ministers' Meeting Session III · https://www.flickr.com/photos/statephotos/55623235606/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.