2026년 11월 21일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 21, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
El viceprimer ministro del Gobierno de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “El empleo sube en 139.000 personas en octubre”… los jóvenes ocupados bajan en 196.000·Viceprimer ministro Lee Hyung-il (Gobierno de Lee Jae-myung) preside por primera vez el grupo de Yeongnam; no revela la ejecución de los 312 billones de wones·El presidente Trump exime por un año de los permisos de la Ley de Agua Limpia el lanzamiento aéreo de retardante contra incendios forestales·Trump destaca en la proclama del Día de los Veteranos 3,1 millones de reclamaciones por discapacidad tramitadas y unos 52.000 veteranos sin hogar alojados·Defensa de Taiwán: 170 aviones y 82 buques de guerra chinos del 1 al 11 de noviembre; el día 11, 2 de 4 aviones cruzaron la línea media hacia el espacio aéreo suroeste·Viceministro administrativo de Exteriores de Taiwán, Ger Bau-shuan: «Taiwán es un socio clave de la comunidad democrática global»·El Estado Mayor Conjunto de Japón: «Tres buques rusos, con un submarino, navegan al oeste por el estrecho de Soya»… 152 despegues de emergencia contra aeronaves rusas de abril a septiembre·Justicia de EE. UU. acusa a 36 integrantes de una red de narcotráfico y lavado de dinero en Carolina del Sur; incautados 346 kg de fentanilo y 43 armas·El Ministerio de Agricultura del Gobierno de Lee Jae-myung anuncia que la reforma de la ley de Nonghyup superó la comisión, pero no da el costo de la elección directa·Trump nomina a Joseph Weirsky para dirigir el Centro Nacional de Contraterrorismo; la candidatura al Octavo Circuito pasa a Hiland·Defensa de Japón traslada el entrenamiento militar de EE. UU. de Iwakuni a Misawa en maniobras conjuntas Japón-EE. UU. del 30 de noviembre al 11 de diciembre·El Estado Mayor Conjunto de Japón celebrará el día 13 en Hawái el «Seminario Conjunto de Altos Líderes» con el Comando del Pacífico de EE. UU.· El viceprimer ministro del Gobierno de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “El empleo sube en 139.000 personas en octubre”… los jóvenes ocupados bajan en 196.000·Viceprimer ministro Lee Hyung-il (Gobierno de Lee Jae-myung) preside por primera vez el grupo de Yeongnam; no revela la ejecución de los 312 billones de wones·El presidente Trump exime por un año de los permisos de la Ley de Agua Limpia el lanzamiento aéreo de retardante contra incendios forestales·Trump destaca en la proclama del Día de los Veteranos 3,1 millones de reclamaciones por discapacidad tramitadas y unos 52.000 veteranos sin hogar alojados·Defensa de Taiwán: 170 aviones y 82 buques de guerra chinos del 1 al 11 de noviembre; el día 11, 2 de 4 aviones cruzaron la línea media hacia el espacio aéreo suroeste·Viceministro administrativo de Exteriores de Taiwán, Ger Bau-shuan: «Taiwán es un socio clave de la comunidad democrática global»·El Estado Mayor Conjunto de Japón: «Tres buques rusos, con un submarino, navegan al oeste por el estrecho de Soya»… 152 despegues de emergencia contra aeronaves rusas de abril a septiembre·Justicia de EE. UU. acusa a 36 integrantes de una red de narcotráfico y lavado de dinero en Carolina del Sur; incautados 346 kg de fentanilo y 43 armas·El Ministerio de Agricultura del Gobierno de Lee Jae-myung anuncia que la reforma de la ley de Nonghyup superó la comisión, pero no da el costo de la elección directa·Trump nomina a Joseph Weirsky para dirigir el Centro Nacional de Contraterrorismo; la candidatura al Octavo Circuito pasa a Hiland·Defensa de Japón traslada el entrenamiento militar de EE. UU. de Iwakuni a Misawa en maniobras conjuntas Japón-EE. UU. del 30 de noviembre al 11 de diciembre·El Estado Mayor Conjunto de Japón celebrará el día 13 en Hawái el «Seminario Conjunto de Altos Líderes» con el Comando del Pacífico de EE. UU.·
spanish

Rubio cierra la reunión de cancilleres del G20 con una "declaración de la presidencia": "Coincidencia en los problemas, discrepancia en las soluciones"

Rubio cierra la reunión de cancilleres del G20 con una "declaración de la presidencia": "Coincidencia en los problemas, discrepancia en las soluciones"
El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, preside la tercera sesión de la reunión de cancilleres del G20 en Atlanta (Georgia), el 31 de octubre (hora local). (Foto: Freddie Everett/Departamento de Estado de EE. UU., dominio público)

Atlanta

El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, cerró el día 31 (hora local) la reunión de cancilleres del Grupo de los 20 (G20), celebrada durante dos días en Atlanta (Georgia), con una "Declaración de la Presidencia" (Chair's Statement) en nombre del país que ejerce la presidencia y no con una declaración conjunta de los países miembros. El texto difundido por el Departamento de Estado resume como temas centrales de la reunión la seguridad energética, la resiliencia de las cadenas de suministro y las tensiones geopolíticas en torno al estrecho de Ormuz y al estrecho de Bab el-Mandeb. En la rueda de prensa de clausura, Rubio dijo que los miembros comparten la conciencia de la gravedad de los problemas, pero que "no puedo decir que estemos alineados sobre cómo resolverlo". Estados Unidos, que preside el G20 este año, llevó también a la reunión de cancilleres la línea del presidente Trump de "volver a lo básico" en el G20, antes de la cumbre de diciembre en Miami.

Rubio resume dos días de debate en una declaración de la presidencia y no en una declaración conjunta

La declaración de la presidencia publicada por el Departamento de Estado comienza con la frase: "Los cancilleres del G20 se reunieron en Atlanta (Georgia) el 30 y el 31 de octubre, en el año del 250.º aniversario de la independencia de Estados Unidos". En el texto, el departamento sostiene que la presidencia estadounidense ha buscado "devolver el G20 a lo básico". Según explica, la misión original del G20 es debatir los desafíos de la economía mundial, mejorar la vida y el nivel de vida de los ciudadanos de cada país y ofrecer soluciones que lleven prosperidad económica a todos.

En la declaración, Estados Unidos escribe que los ministros mantuvieron "debates francos" sobre las prioridades estadounidenses. Como temas concretos cita la seguridad energética, la resiliencia de las cadenas de suministro y las tensiones geopolíticas, incluidos los estrechos de Ormuz y de Bab el-Mandeb. El texto termina con la frase: "La Presidencia estadounidense del G20 agradece las contribuciones de los miembros del G20 a nuestras deliberaciones francas y sustanciales en Atlanta". No es una declaración conjunta cuyo texto hayan acordado todos los miembros, sino un formato en el que la presidencia resume el resultado de los debates y asume la responsabilidad por él.

La reunión se organizó en tres sesiones. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur, la primera trató las tensiones geopolíticas, la segunda la energía y la tercera las cadenas de suministro. En los pies de foto de las imágenes de la reunión difundidas por el Departamento de Estado, la segunda sesión figura como "Energía y crecimiento económico" y la tercera como "Cadenas de suministro y palabras de clausura".

Al comienzo de la rueda de prensa, Rubio explicó que el rumbo de la reunión respondía a una instrucción del presidente Trump. "Bajo el liderazgo del presidente Trump, Estados Unidos ha establecido una misión clara para que el G20 vuelva a lo básico y se centre en el propósito esencial por el que se creó este foro", afirmó Rubio. A continuación dijo: "Esta semana, en Atlanta, hemos llevado a cabo esa instrucción a nivel de cancilleres", y señaló que los debates se concentraron en los desafíos económicos, energéticos, tecnológicos y de las cadenas de suministro. Rubio indicó que todo lo debatido quedará recogido en la declaración de la presidencia, "que saldrá pronto, o quizá ya ha salido".

Rubio admite que hay coincidencia en el diagnóstico, pero división en las soluciones

Rubio no ocultó los límites del acuerdo. Tras explicar que la inseguridad alimentaria se agrava al quedar las rutas marítimas expuestas a ataques y coacción, dijo que los miembros están alineados en el objetivo y en la percepción de que el problema es grave. Añadió, sin embargo: "No puedo decir que estemos alineados sobre cómo resolverlo". Señaló que las palabras de clausura sobre minerales críticos iban en la misma línea. "Todos coinciden en que hay un problema, pero queda trabajo por hacer para encontrar juntos un acuerdo sobre las soluciones", dijo Rubio.

Preguntado por cuál es el mayor obstáculo para el acuerdo, Rubio apuntó a la fase misma de definir el problema. "Si ni siquiera podemos ponernos de acuerdo sobre cuál es el problema, no podemos avanzar", dijo Rubio, y afirmó que en la reunión se confirmó un "reconocimiento universal" de que los minerales críticos, las cadenas de suministro, la libertad de navegación y la seguridad alimentaria preocupan a todos los países. Según contó, los países debatieron después las causas de los problemas y las soluciones. Rubio explicó que esa búsqueda de soluciones se ve frenada por "desafíos muy agudos", como la guerra entre Rusia y Ucrania, los conflictos de Oriente Medio, la guerra civil en Sudán y el conflicto entre la República Democrática del Congo y Ruanda. "No voy a fingir hoy que estemos cerca de encontrar soluciones universalmente aceptadas", dijo Rubio, aunque añadió que dentro del G20 hay países que sí trabajan juntos en cadenas de suministro y minerales críticos.

Ni el Departamento de Estado ni Rubio dijeron qué país se opuso a qué redacción. Las diferencias sí se vieron, sin embargo, en el nivel de asistencia. El Ministerio de Asuntos Exteriores surcoreano informó de que a la reunión asistieron "los ministros de Exteriores de todos los miembros del G20, salvo el viceministro ejecutivo de Exteriores de China (nivel de viceministro)". China fue el único miembro del G20 cuyo ministro de Exteriores no acudió en persona. Por Rusia asistió el ministro de Exteriores, Serguéi Lavrov.

En la declaración de la presidencia, EE. UU. invoca la soberanía energética y el respeto a la elección de cada país

La parte más extensa de la declaración de la presidencia trata de la seguridad energética. El Departamento de Estado escribió que "todos los países son sensibles a los precios de la energía" y que todos sienten la carga cada vez que suben la gasolina, el gas natural con el que se calientan los hogares o la electricidad que mueve la vida digital. Y sentenció: "Ningún país puede tener prosperidad sin energía".

El departamento señaló también la realidad de que la regulación de los gobiernos ha obstaculizado la producción de energía. La declaración incluye la frase: "Con demasiada frecuencia, los gobiernos han puesto barreras a la producción de energía y han castigado a sus propios ciudadanos con costes más altos". Según el texto, no basta con tener acceso a la energía: debe ser abundante y asequible para todos. En la declaración, la presidencia afirmó que "la energía abundante es la base de las economías prósperas y el fundamento de una prosperidad duradera".

Estados Unidos dijo también que las políticas equivocadas de una región han impedido el acceso a la energía en otras. Como factores del aumento de la demanda enumeró el crecimiento demográfico, el desarrollo económico, la industrialización, la electrificación, la demanda de refrigeración, la mayor demanda de automóviles y camiones y el crecimiento sin precedentes de la digitalización y de las tecnologías de la información. En el ámbito tecnológico, escribió que los avances en tecnología nuclear civil, incluidos los reactores modulares pequeños (SMR) y los microrreactores, pueden cubrir la creciente demanda de electricidad y reforzar la seguridad energética. Precisó, no obstante, que la energía nuclear puede no ser una opción deseable para algunos países.

La conclusión del apartado de energía es la soberanía. Estados Unidos afirmó en la declaración que cada país sigue su propio camino energético y necesita fuentes de energía distintas, y que "un país no debe quedar atado a lo que otro país ha decidido usar". Añadió: "Todo país tiene derecho a tomar sus propias decisiones soberanas".

Rubio confirmó que el cambio climático no figuraba en la agenda de la reunión. Preguntado sobre si se había debatido, respondió: "No era un tema de la agenda, pero por supuesto varios países lo plantearon", y dijo que Brasil y otros lo mencionaron en sus intervenciones. En la rueda de prensa, Rubio afirmó que el coste de la energía está incluido en el precio de todo lo que compramos y dijo: "Por eso son tan importantes el dominio energético de Estados Unidos y su política de autosuficiencia".

EE. UU. incluye en la declaración la cooperación en cadenas de suministro y minerales críticos y la cautela ante el uso de los alimentos como arma

En el apartado de cadenas de suministro, Estados Unidos presentó los fertilizantes, las materias primas y los minerales críticos como tres ejes. Los fertilizantes son esenciales para la producción de alimentos y la seguridad alimentaria, las materias primas para la industria básica y los minerales críticos para la seguridad energética, la manufactura avanzada y las tecnologías emergentes, según la explicación. La presidencia afirmó que los miembros del G20 deben reforzar la resiliencia de las cadenas de suministro empezando por compartir más información, aumentar la transparencia y atraer inversión. Añadió que revisar los procedimientos de autorización y la regulación puede mejorar aún más la eficiencia de las cadenas.

También se mencionó el papel del sector privado. "Los gobiernos por sí solos no pueden resolver este problema", dijo la presidencia, y señaló que los gobiernos deben cooperar estrechamente con el sector privado. Según el texto, esa cooperación puede acelerar el procesamiento, el refinado y el reciclaje de minerales críticos. El Departamento de Estado escribió que un entorno regulatorio interno estable y previsible y un marco contractual sólido que respalde los contratos a largo plazo sostienen la inversión necesaria para ampliar las cadenas de suministro de energía y de minerales críticos.

En el apartado de tensiones geopolíticas figura una frase dirigida contra el uso de los alimentos como arma. En la declaración, la presidencia afirmó que la "instrumentalización de las cadenas normales de suministro de alimentos" es cada vez más frecuente en el sistema comercial, cuando un gobierno retrasa, detiene o bloquea el comercio de alimentos para ejercer presión coercitiva sobre otro Estado soberano por cuestiones geopolíticas ajenas. Añadió que "es importante que la comunidad internacional acuerde que el comercio de alimentos y productos agrícolas no debe utilizarse como instrumento de coacción económica y política". El Departamento de Estado no señaló a ningún país concreto en la declaración.

Rubio define los ataques de Irán a buques mercantes como instrumento de política de Estado

En la declaración de la presidencia, Estados Unidos escribió que en 2026 el mundo sufrió los efectos de una "grave interrupción del suministro de energía". Añadió que garantizar un flujo de energía seguro e ininterrumpido, incluidas la navegación segura y el paso en tránsito por las vías navegables internacionales y la seguridad de las infraestructuras críticas, es esencial para la estabilidad de la economía mundial y la seguridad energética.

Rubio atribuyó con claridad a Irán la responsabilidad de este problema. "Hoy vivimos en un mundo en el que el régimen iraní ataca de forma activa y abierta a buques mercantes", dijo Rubio. "Intentan hundir no buques de guerra ni submarinos, sino buques mercantes cargados de mercancías, petróleo y gas natural". Rubio afirmó que Irán ataca barcos "como instrumento de política de Estado". Señaló que el Comando Central de EE. UU. (CENTCOM) ha hecho un trabajo "increíble" en la protección de los buques mercantes y que el volumen de combustible que cruza ahora el estrecho se ha recuperado hasta un nivel similar al previo al conflicto. Añadió, sin embargo, que las fuerzas estadounidenses tienen que defender los barcos de drones y misiles casi todas las noches.

Rubio recordó también el papel de los países del Golfo. "Lo que pasa por el estrecho de Ormuz no es nuestro petróleo ni nuestro gas natural, sino el suyo, y es el salvavidas de sus economías", dijo Rubio, y afirmó que, aun así, es el CENTCOM quien protege ahora ese flujo. Dijo asimismo que el presidente Trump pidió en varias ocasiones a los países que se sumaran a la protección de los buques mercantes en el estrecho de Ormuz, pero que la colaboración fue "muy limitada" y que la carga recayó principalmente en Estados Unidos.

Sobre las negociaciones con Irán, Rubio no dio plazos. Dijo que las negociaciones prácticamente nunca se han detenido y que el diálogo continúa, de forma directa o a través de mediadores, y que el presidente Trump prefiere, si es posible, una solución diplomática y pacífica. Trazó, no obstante, la línea de que Estados Unidos no puede aceptar un acuerdo que ponga en peligro su seguridad nacional o que no resuelva sus preocupaciones centrales. Rubio afirmó que Irán está en el centro de la inestabilidad de Oriente Medio a través de Hezbolá en el Líbano, los hutíes en Yemen y las milicias proiraníes en Irak. Añadió que Irán nunca podrá tener armas de destrucción masiva "mientras el presidente Trump esté en la Casa Blanca". Sobre Arabia Saudí, dijo que Estados Unidos ha cumplido y seguirá cumpliendo sus compromisos de cooperación en defensa.

Rubio describe la invitación a Lavrov como un canal para las negociaciones de paz

La declaración de la presidencia no mencionó directamente la guerra de Ucrania. En la rueda de prensa, Rubio citó la guerra como uno de los agudos desafíos que impiden encontrar soluciones. Preguntado por qué invitó a Lavrov y por qué dejó abierta incluso la posibilidad de que el presidente Putin asista a la cumbre de Miami, Rubio respondió con la lógica de la negociación. "Para poner fin a la guerra de Ucrania de forma pacífica hace falta un acuerdo negociado", dijo Rubio, y se preguntó: "Si no se puede hablar con Rusia y con Ucrania, ¿cómo se va a lograr un acuerdo entre ambas?". Señaló que Rusia no ha anunciado ni confirmado la asistencia de Putin a Miami.

Rubio dijo que el presidente Trump no considera que reunirse con alguien equivalga a legitimarlo. Rubio explicó que Trump es "alguien que viene del mundo empresarial del sentido común, no de la vieja clase política tradicional" y que no acepta la idea de que una reunión signifique estar de acuerdo con todo lo que hace la otra parte. Dijo también que, dado que Rusia posee un gran número de armas nucleares, debe mantenerse en todo caso un canal de comunicación entre EE. UU. y Rusia. "Si podemos desempeñar un papel en la mediación para poner fin a ese conflicto, Estados Unidos está dispuesto a desempeñarlo", dijo Rubio.

Sobre el contacto con Lavrov, dijo que no fue una reunión formal. "No hubo reunión, tuvimos una conversación", dijo Rubio, y contó que hablaron brevemente de la posibilidad de que los líderes de los dos países se reúnan al margen de la cumbre de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) del mes próximo. Si es posible un acuerdo negociado es "lo que intentamos averiguar", dijo Rubio, y añadió: "Nadie dice que estemos a punto de cerrar un acuerdo". Dijo también que el enviado especial Steve Witkoff y Jared Kushner se dedican casi en exclusiva a los asuntos de Ucrania e Irán.

El transporte de grano por el mar Negro se mencionó como solución parcial. Rubio dijo que crece el interés de la comunidad internacional por actuar como garante o mediadora del transporte de grano por el mar Negro y que están estudiando una propuesta que Turquía envió hace una o dos semanas. Según dijo, India también manifestó su disposición a aportar ideas. Rubio explicó que un acuerdo así "no pondrá fin a la guerra", pero puede reducir el impacto sobre la seguridad alimentaria de los países vulnerables. Rubio dijo que Kiev sufre ataques a su infraestructura energética todas las noches y que en el lado ruso también mueren 20.000 personas al mes, y calificó la guerra de "muy letal y destructiva". Sobre la asistencia del presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, a la cumbre de Miami, dijo "no lo descartamos" y añadió que la decisión corresponde al presidente Trump.

Cho Hyun menciona la cooperación militar entre Corea del Norte y Rusia; Corea del Sur, EE. UU. y Japón firman un memorando de cooperación en el Ártico

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores surcoreano, el ministro de Exteriores, Cho Hyun, planteó en la primera sesión una coordinación internacional para responder a las amenazas a la libre navegación en el estrecho de Ormuz y a la seguridad alimentaria. Cho señaló que Corea del Sur se ha sumado al "compromiso de defensa del derecho internacional del mar", liderado por la Unión Europea, que se opone a las restricciones ilegales al paso por estrechos internacionales. Cho afirmó que la profundización de la cooperación militar entre Corea del Norte y Rusia tiene graves efectos sobre la península de Corea y la seguridad regional. Al explicar la postura del Gobierno sobre la explosión de una mina en la Zona Desmilitarizada (DMZ), dijo que el diálogo y la comunicación entre las dos Coreas son más importantes que nunca. El comunicado del ministerio recogió una petición de apoyo y cooperación en favor de la "coexistencia pacífica y la distensión en la península de Corea", en lugar de expresiones que atribuyeran a Corea del Norte la responsabilidad de sus provocaciones.

En la segunda sesión, Cho dijo que Corea del Sur ejercerá el papel de "centro energético" que conecta a los países productores de petróleo con los consumidores, sobre la base de su capacidad de refinado, su infraestructura de almacenamiento y sus redes marítimas. En la tercera sesión presentó la participación en el "Foro de Cooperación en Recursos Geoestratégicos (FORGE)" y dijo que la cooperación voluntaria en minerales críticos acordada en la reunión de ministros de Energía del G20 de septiembre debe convertirse en una cooperación concreta en cadenas de suministro.

En la misma ocasión se celebró el día 30 una reunión de cancilleres de Corea del Sur, EE. UU. y Japón. Según el ministerio, los tres ministros instaron a Corea del Norte a sumarse a los esfuerzos de distensión y de establecimiento de la paz y acordaron mantener una firme postura de disuasión frente a ese país. También compartieron valoraciones de la situación regional y global, incluidos los intentos de cambiar unilateralmente el statu quo. Acordaron además reforzar la cooperación en la diversificación de las cadenas de suministro de minerales críticos, los reactores modulares pequeños y la inteligencia artificial (IA). Los tres ministros firmaron el memorando de cooperación (MOC) sobre el Ártico entre Corea del Sur, EE. UU. y Japón. En la rueda de prensa, Rubio presentó el memorando como un acuerdo de cooperación sobre una "asociación transnacional del Ártico y el Pacífico" y dijo: "Juntos nos aseguraremos de que el Ártico siga siendo una región libre de dominación o coacción".

Cho se reunió también por separado con Rubio y trató cuestiones como los visados, según el ministerio. Preguntado por el problema del visado de un parlamentario surcoreano, Rubio respondió: "El visado de una persona tenía un problema relacionado con actos de hace décadas", y dijo: "Lo resolveremos en el plano bilateral, no en una rueda de prensa". Sobre Corea del Norte, dijo que el presidente Trump, como en su primer mandato, "hablará con cualquiera" y que está abierto si Kim Jong-un está dispuesto a tratar las preocupaciones de Estados Unidos y sus aliados. Dijo, no obstante, que no hay nada programado.

Rubio presenta la cumbre de Miami de diciembre como el punto culminante del liderazgo estadounidense

Estados Unidos incluyó también en la declaración de la presidencia la respuesta al ébola. El Departamento de Estado dijo que en un acto celebrado en Nueva York en septiembre, durante la presidencia estadounidense, se recaudaron 2.000 millones de dólares para combatir el ébola y que esos fondos impulsaron una respuesta más ofensiva. A continuación elogió el esfuerzo de los equipos de respuesta sobre el terreno y de las comunidades locales.

Estados Unidos invitó a Polonia, que no es miembro, como país invitado a la reunión. Rubio valoró que Polonia está logrando grandes avances en economía y seguridad al priorizar sus propios intereses nacionales y a sus ciudadanos. "El presidente Trump cree firmemente que Polonia merece un lugar en esta mesa de líderes mundiales", dijo Rubio, y afirmó esperar que Polonia y otras potencias emergentes sean invitadas también el año que viene.

El último punto del programa fue la "diplomacia deportiva". El Departamento de Estado escribió en la declaración que los ministros agradecieron la hospitalidad de los habitantes de Atlanta y de Georgia y tuvieron la oportunidad de vivir el partido entre la Universidad de Georgia y la Universidad de Florida, uno de los clásicos del fútbol americano universitario. Según el ministerio surcoreano, Cho también presenció el partido en el estadio Mercedes-Benz, junto a otros ministros de Exteriores, por invitación de Rubio.

Rubio presentó la labor al frente del G20 como un logro de la celebración del 250.º aniversario de la fundación de Estados Unidos. "La presidencia estadounidense del G20 es uno de los muchos hitos de la celebración de los 250 años de la fundación", dijo Rubio, y añadió: "Hemos aprovechado este escenario para crear iniciativas globales que realmente benefician al pueblo estadounidense". A continuación dijo que la cumbre de diciembre en Florida, encabezada por el presidente Trump, será "el broche de oro de este año de liderazgo estadounidense". Estados Unidos cerró la declaración con la frase "Esperamos con interés la Cumbre de Miami y la Presidencia del Reino Unido en 2027". El ministerio surcoreano afirmó que seguirá coordinándose con los miembros hasta 2028, año en que Corea del Sur ejercerá la presidencia.

Fuentes (KST)

  • Oficina del Portavoz del Departamento de Estado de EE. UU. · 2026-10-31 · G20 Chair's Statement G20 Foreign Ministers' Meeting · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/g20-chairs-statement-g20-foreign-ministers-meeting/
  • Departamento de Estado de EE. UU. (texto original publicado por el Grupo de Investigación del G20 de la Universidad de Toronto) · 2026-10-31 · Secretary of State Marco Rubio at a Press Availability · https://www.g20.utoronto.ca/2026/261031-rubio-press-conference.html
  • Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur · 2026-11-01 · El ministro Cho Hyun asiste a la reunión de cancilleres del G20 (10.30-31, Atlanta) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377716
  • Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur · 2026-10-31 · Resultados de la reunión de cancilleres de Corea del Sur, EE. UU. y Japón (10.30.) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377707
  • Flickr del Departamento de Estado de EE. UU. · 2026-10-31 · Secretary Rubio Participates in G20 Foreign Ministers' Meeting Session III · https://www.flickr.com/photos/statephotos/55623235606/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.