2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA· Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA·
romanian

Rubio încheie reuniunea miniștrilor de externe din G20 cu o „declarație a președinției”: „acord asupra problemelor, divergențe asupra soluțiilor”

Rubio încheie reuniunea miniștrilor de externe din G20 cu o „declarație a președinției”: „acord asupra problemelor, divergențe asupra soluțiilor”
Secretarul de stat american Marco Rubio prezidează a treia sesiune a reuniunii miniștrilor de externe din G20 la Atlanta, în statul Georgia, pe 31 octombrie (ora locală). (Foto: Freddie Everett/Departamentul de Stat al SUA, domeniu public)

Atlanta

Secretarul de stat american Marco Rubio a încheiat pe 31 (ora locală) reuniunea de două zile a miniștrilor de externe din Grupul celor 20 (G20), desfășurată la Atlanta, în statul Georgia, publicând o „declarație a președinției” (Chair's Statement), în numele țării care deține președinția, și nu o declarație comună a statelor membre. Textul făcut public de Departamentul de Stat al SUA indică drept teme centrale ale reuniunii securitatea energetică, reziliența lanțurilor de aprovizionare și tensiunile geopolitice din jurul Strâmtorii Ormuz și al Strâmtorii Bab el-Mandeb. La conferința de presă de închidere, Rubio a spus că membrii împărtășesc percepția gravității problemelor, dar că „nu pot spune că suntem de acord asupra modului în care să o rezolvăm”. Statele Unite, care prezidează G20 în acest an, au impus și la reuniunea miniștrilor de externe linia „întoarcerii G20 la elementele de bază” promovată de președintele Trump, înaintea summitului din decembrie de la Miami.

Rubio rezumă două zile de discuții într-o declarație a președinției, nu într-o declarație comună

Declarația președinției publicată de Departamentul de Stat începe cu fraza: „Miniștrii de externe din G20 s-au reunit la Atlanta, în statul Georgia, pe 30 și 31 octombrie, în anul în care se împlinesc 250 de ani de la independența Statelor Unite”. În text, departamentul spune că președinția americană a urmărit „readucerea G20 la elementele de bază”. Potrivit explicației, misiunea inițială a G20 este să discute provocările economiei mondiale, să îmbunătățească viața și nivelul de trai al cetățenilor din fiecare țară și să ofere soluții care aduc prosperitate economică tuturor.

În declarație, SUA scriu că miniștrii au purtat „discuții sincere” despre prioritățile americane. Ca teme concrete sunt menționate securitatea energetică, reziliența lanțurilor de aprovizionare și tensiunile geopolitice, inclusiv Strâmtoarea Ormuz și Strâmtoarea Bab el-Mandeb. Textul se încheie cu fraza: „Președinția americană a G20 mulțumește membrilor G20 pentru contribuțiile la deliberările noastre sincere și substanțiale de la Atlanta”. Nu este o declarație comună al cărei text să fi fost agreat de toți membrii, ci un format în care țara care deține președinția rezumă rezultatul discuțiilor și răspunde de el.

Reuniunea a fost organizată în trei sesiuni. Potrivit Ministerului sud-coreean al Afacerilor Externe, prima sesiune a abordat tensiunile geopolitice, a doua energia, iar a treia lanțurile de aprovizionare. În legendele fotografiilor de la reuniune publicate de Departamentul de Stat, a doua sesiune apare cu titlul „Energie și creștere economică”, iar a treia cu titlul „Lanțuri de aprovizionare și observații de încheiere”.

La începutul conferinței de presă, Rubio a explicat direcția reuniunii ca fiind rezultatul unei indicații a președintelui Trump. „Sub conducerea președintelui Trump, Statele Unite au stabilit pentru G20 o misiune clară: să revină la elementele de bază și să se concentreze pe scopul esențial pentru care a fost creat acest for”, a spus Rubio. A adăugat: „Am pus în aplicare această indicație săptămâna aceasta, la Atlanta, la nivel de miniștri de externe”, precizând că discuțiile s-au concentrat pe provocările economice, energetice, tehnologice și ale lanțurilor de aprovizionare. Rubio a spus că tot ce s-a discutat va fi cuprins în declarația președinției, „care va apărea în curând sau poate a și apărut”.

Rubio recunoaște că există acord asupra problemei, dar divergențe asupra soluțiilor

Rubio nu a ascuns limitele acordului. După ce a explicat că problema securității alimentare se agravează pe măsură ce rutele maritime sunt expuse atacurilor și constrângerii, Rubio a spus că membrii sunt aliniați în privința obiectivului și a recunoașterii gravității problemei. A adăugat însă: „Nu pot spune că suntem aliniați în privința modului în care să o rezolvăm”. A spus că observațiile de încheiere privind mineralele critice au avut același sens. „Toată lumea este de acord că există o problemă, dar mai e de lucru pentru a găsi împreună un acord asupra soluțiilor”, a spus Rubio.

Întrebat care este cel mai mare obstacol în calea acordului, Rubio a indicat chiar etapa definirii problemei. „Dacă nici măcar nu putem cădea de acord asupra problemei, nu putem face progrese”, a spus Rubio, afirmând că la reuniune s-a confirmat o „recunoaștere universală” a faptului că mineralele critice, lanțurile de aprovizionare, libertatea de navigație și securitatea alimentară sunt preocupări ale tuturor țărilor. A relatat că țările au dezbătut apoi cauzele problemelor și soluțiile. Rubio a explicat că această căutare de soluții este blocată de „provocări foarte acute”, precum războiul ruso-ucrainean, conflictele din Orientul Mijlociu, războiul civil din Sudan și conflictul dintre Republica Democratică Congo și Rwanda. „Nu voi pretinde astăzi că suntem aproape de soluții acceptate universal”, a spus Rubio, adăugând totuși că în G20 există țări care chiar colaborează în domeniul lanțurilor de aprovizionare și al mineralelor critice.

Nici Departamentul de Stat, nici Rubio nu au spus care țară s-a opus cărei formulări. Diferențele au ieșit însă la iveală în nivelul participării. Ministerul sud-coreean al Afacerilor Externe a anunțat că la reuniune au participat „miniștrii de externe din toate statele membre G20, cu excepția viceministrului executiv de externe al Chinei (rang de viceministru)”. China a fost singurul stat membru G20 al cărui ministru de externe nu a venit personal. Rusia a fost reprezentată de ministrul de externe Serghei Lavrov.

În declarația președinției, SUA invocă suveranitatea energetică și respectul pentru alegerile fiecărei țări

Cea mai lungă parte a declarației președinției privește securitatea energetică. Departamentul de Stat a scris că „toate țările sunt sensibile la prețurile energiei” și că toți simt povara de fiecare dată când cresc prețul benzinei, al gazelor naturale cu care se încălzesc casele sau al electricității care alimentează viața digitală. Apoi a afirmat categoric: „Nicio țară nu poate avea prosperitate fără energie”.

Departamentul de Stat a subliniat și realitatea că reglementările guvernamentale au împiedicat producția de energie. Declarația include fraza: „Prea des, guvernele au pus bariere în calea producției de energie și și-au pedepsit propriii cetățeni cu costuri mai mari”. Potrivit textului, accesul la energie nu este suficient; energia trebuie să fie abundentă și la prețuri accesibile tuturor. În declarație, țara care deține președinția a afirmat că „energia abundentă este temelia economiilor prospere și baza prosperității durabile”.

SUA au mai spus că politicile greșite dintr-o regiune au blocat accesul la energie în alta. Ca factori ai creșterii cererii au enumerat creșterea populației, dezvoltarea economică, industrializarea, electrificarea, cererea de răcire, extinderea cererii de autoturisme și camioane și creșterea fără precedent a digitalizării și a tehnologiei informației. În domeniul tehnologic, au scris că progresele tehnologiilor nucleare civile, inclusiv reactoarele modulare mici (SMR) și microreactoarele, pot acoperi cererea tot mai mare de electricitate și pot spori securitatea energetică. Au precizat însă că, pentru unele țări, energia nucleară poate să nu fie o opțiune dorită.

Concluzia secțiunii despre energie este suveranitatea. SUA au afirmat în declarație că fiecare țară merge pe propriul drum energetic și are nevoie de surse de energie diferite, iar „o țară nu trebuie să fie legată de ceea ce a hotărât să folosească altă țară”. Au continuat: „Fiecare țară are dreptul să facă propriile alegeri suverane”.

Rubio a confirmat că schimbările climatice nu au fost pe agenda reuniunii. Întrebat dacă s-a discutat despre schimbările climatice, a răspuns: „Nu era un subiect de pe agendă, dar bineînțeles că mai multe țări l-au ridicat”, spunând că Brazilia și altele l-au menționat în intervenții. La conferința de presă, Rubio a spus că tot ce cumpărăm include costul energiei și a adăugat: „De aceea dominația energetică a Statelor Unite și politica de autosuficiență sunt atât de importante”.

SUA includ în declarație cooperarea pentru lanțuri de aprovizionare și minerale critice și vigilența față de folosirea alimentelor ca armă

În secțiunea despre lanțurile de aprovizionare, SUA au prezentat îngrășămintele, materiile prime și mineralele critice drept trei piloni. Îngrășămintele sunt esențiale pentru producția de alimente și securitatea alimentară, materiile prime pentru industria de bază, iar mineralele critice pentru securitatea energetică, industria avansată și tehnologiile emergente, potrivit explicației. Țara care deține președinția a spus că membrii G20 ar trebui să consolideze reziliența lanțurilor de aprovizionare începând cu mai mult schimb de informații, mai multă transparență și atragerea de investiții. A adăugat că revizuirea procedurilor de autorizare și a reglementărilor poate crește și mai mult eficiența lanțurilor de aprovizionare.

A fost menționat și rolul sectorului privat. „Guvernele singure nu pot rezolva această problemă”, a spus țara care deține președinția, adăugând că guvernele ar trebui să colaboreze strâns cu sectorul privat. Potrivit textului, o astfel de cooperare poate accelera prelucrarea, rafinarea și reciclarea mineralelor critice. Departamentul de Stat a scris că un mediu de reglementare intern stabil și previzibil și un cadru contractual solid, care să sprijine contractele pe termen lung, susțin investițiile necesare extinderii lanțurilor de aprovizionare cu energie și minerale critice.

În secțiunea despre tensiunile geopolitice figurează o frază îndreptată împotriva folosirii alimentelor ca armă. În declarație, țara care deține președinția a afirmat că „transformarea în armă a lanțurilor normale de aprovizionare cu alimente” este tot mai frecventă în sistemul comercial, atunci când un guvern întârzie, oprește sau blochează comerțul cu alimente pentru a exercita presiune coercitivă asupra altui stat suveran din motive geopolitice fără legătură. A adăugat că „este important ca comunitatea internațională să convină că schimburile comerciale cu alimente și produse agricole nu trebuie folosite ca instrument de constrângere economică și politică”. Departamentul de Stat nu a indicat nicio țară anume în declarație.

Rubio califică atacurile Iranului asupra navelor comerciale drept instrument al politicii de stat

SUA au scris în declarația președinției că, în 2026, lumea a resimțit efectele unei „perturbări majore a aprovizionării cu energie”. Au adăugat că asigurarea unui flux de energie sigur și neîntrerupt, inclusiv navigația sigură și tranzitul pe căile navigabile internaționale și siguranța infrastructurii critice, este esențială pentru stabilitatea economiei mondiale și securitatea energetică.

Rubio a tras clar la răspundere Iranul pentru această problemă. „Trăim acum într-o lume în care regimul iranian vizează activ și deschis navele comerciale pentru atac”, a spus Rubio. „Încearcă să scufunde nu nave de război sau submarine, ci nave comerciale cu marfă, petrol și gaze naturale”. Rubio a afirmat că Iranul atacă navele „ca instrument al politicii de stat”. A spus că Comandamentul Central al SUA (CENTCOM) a făcut o muncă „uimitoare” în protejarea navelor comerciale și că volumul de combustibil care trece acum prin strâmtoare și-a revenit la un nivel apropiat de cel dinaintea conflictului. A adăugat însă că forțele americane trebuie să apere navele de drone și rachete aproape în fiecare noapte.

Rubio a subliniat și rolul statelor din Golf. „Ceea ce trece prin Strâmtoarea Ormuz nu este petrolul și gazele noastre naturale, ci ale lor, și este linia de viață a economiilor lor”, a spus Rubio, adăugând că, totuși, acum CENTCOM este cel care protejează acest flux. A spus și că președintele Trump a cerut de mai multe ori țărilor să se alăture protejării navelor comerciale din Strâmtoarea Ormuz, dar cooperarea a fost „foarte limitată”, iar povara a revenit în principal SUA.

Despre negocierile cu Iranul, Rubio nu a indicat un termen. A spus că negocierile nu s-au oprit practic niciodată și că dialogul continuă direct sau prin mediatori, iar președintele Trump preferă, dacă este posibil, o soluție diplomatică și pașnică. A trasat însă linia că SUA nu pot accepta un acord care pune în pericol securitatea lor națională sau nu răspunde preocupărilor lor esențiale. Rubio a spus că Iranul se află în centrul instabilității din Orientul Mijlociu prin Hezbollah în Liban, houthi în Yemen și milițiile proiraniene din Irak. A adăugat că deținerea de către Iran a armelor de distrugere în masă „nu va fi niciodată permisă cât timp președintele Trump este la Casa Albă”. Cu privire la Arabia Saudită, a spus că SUA și-au respectat și își vor respecta angajamentele de cooperare în domeniul apărării.

Rubio prezintă invitația adresată lui Lavrov drept canal pentru negocieri de încheiere a războiului

Declarația președinției nu a menționat direct războiul din Ucraina. La conferința de presă, Rubio a citat acest război drept una dintre provocările acute care blochează căutarea de soluții. Întrebat de ce l-a invitat pe Lavrov și a lăsat deschisă chiar posibilitatea participării președintelui Putin la summitul de la Miami, Rubio a răspuns cu logica negocierii. „Pentru a pune capăt pașnic războiului din Ucraina este nevoie de un acord negociat”, a spus Rubio, și a întrebat: „Dacă nu poți vorbi cu Rusia și cu Ucraina, cum poți ajunge la un acord între ele?”. A spus că participarea lui Putin la Miami nu a fost anunțată sau confirmată de Rusia.

Rubio a spus că președintele Trump nu consideră că o întâlnire cu cineva înseamnă legitimarea persoanei respective. Rubio a explicat că Trump este „un om din lumea de bun-simț a afacerilor, nu din vechea clasă politică tradițională” și că nu acceptă ideea că o întâlnire înseamnă acord cu tot ce face cealaltă parte. A spus și că, întrucât Rusia deține o cantitate mare de arme nucleare, un canal de comunicare între SUA și Rusia trebuie menținut în orice situație. „Dacă putem avea un rol în medierea încheierii acelui conflict, Statele Unite sunt pregătite să joace acest rol”, a spus Rubio.

Despre contactul cu Lavrov, a spus că nu a fost o întâlnire oficială. „Nu a fost o întâlnire, am avut o conversație”, a spus Rubio, povestind că au vorbit pe scurt despre posibilitatea ca liderii celor două țări să se întâlnească în marja summitului Cooperării Economice Asia-Pacific (APEC) din luna următoare. Dacă un acord negociat este posibil este „ceea ce încercăm să aflăm”, a spus Rubio, adăugând: „Nimeni nu spune că suntem în pragul unui acord”. A spus și că trimisul special Steve Witkoff și Jared Kushner se ocupă aproape cu normă întreagă de problemele Ucrainei și Iranului.

Transportul cerealelor prin Marea Neagră a fost menționat ca soluție parțială. Rubio a spus că crește interesul comunității internaționale de a deveni garant sau mediator al transportului de cereale prin Marea Neagră și că SUA analizează o propunere trimisă de Turcia în urmă cu una-două săptămâni. A spus că și India și-a exprimat disponibilitatea de a veni cu idei. Rubio a explicat că un astfel de acord „nu va pune capăt războiului”, dar poate reduce efectele asupra securității alimentare a țărilor vulnerabile. Rubio a spus că Kievul este atacat în fiecare noapte în infrastructura energetică și că și în partea rusă mor 20.000 de oameni pe lună, numind războiul „foarte letal și distrugător”. Întrebat dacă președintele ucrainean Zelenski ar putea participa la summitul de la Miami, a răspuns „nu excludem” și a adăugat că decizia aparține președintelui Trump.

Ministrul Cho Hyun aduce în discuție cooperarea militară dintre Coreea de Nord și Rusia, iar Coreea de Sud, SUA și Japonia semnează un memorandum de cooperare în Arctica

Potrivit Ministerului sud-coreean al Afacerilor Externe, ministrul de externe Cho Hyun a ridicat în prima sesiune necesitatea coordonării internaționale pentru a răspunde amenințărilor la adresa libertății de navigație în Strâmtoarea Ormuz și a securității alimentare. Cho a prezentat faptul că Coreea de Sud s-a alăturat „angajamentului de apărare a dreptului internațional al mării”, condus de Uniunea Europeană (UE), care se opune restricțiilor ilegale privind tranzitul prin strâmtorile internaționale. Cho a spus că adâncirea cooperării militare dintre Coreea de Nord și Rusia are efecte grave asupra Peninsulei Coreene și asupra securității regionale. Explicând poziția guvernului cu privire la explozia unei mine în Zona Demilitarizată (DMZ), a menționat că dialogul și comunicarea dintre cele două Corei sunt mai importante ca oricând. Comunicatul ministerului a conținut o cerere de sprijin și cooperare pentru „coexistența pașnică și destinderea pe Peninsula Coreeană”, în loc de formulări care să tragă la răspundere Coreea de Nord pentru provocările sale.

În a doua sesiune, Cho a spus că Coreea de Sud va îndeplini rolul de „hub energetic” care leagă țările producătoare de petrol de cele consumatoare, pe baza capacității de rafinare, a infrastructurii de stocare și a rețelelor maritime. În a treia sesiune a prezentat participarea la „Forumul de Cooperare pentru Resurse Geostrategice (FORGE)” și a spus că cooperarea voluntară privind mineralele critice, convenită la reuniunea miniștrilor energiei din G20 din septembrie, trebuie dezvoltată într-o cooperare concretă în lanțurile de aprovizionare.

Cu aceeași ocazie, pe 30 a avut loc o reuniune a miniștrilor de externe ai Coreei de Sud, SUA și Japoniei. Potrivit ministerului, cei trei miniștri au îndemnat Coreea de Nord să se alăture eforturilor de destindere și de stabilire a păcii și au convenit să mențină o postură solidă de descurajare față de Coreea de Nord. Au împărtășit și evaluări ale situației regionale și globale, inclusiv ale încercărilor de a schimba unilateral status quo-ul. Au hotărât, de asemenea, să consolideze cooperarea în diversificarea lanțurilor de aprovizionare cu minerale critice, reactoare modulare mici și inteligență artificială (IA). Cei trei miniștri au semnat memorandumul de cooperare (MOC) privind Arctica dintre Coreea de Sud, SUA și Japonia. La conferința de presă, Rubio a prezentat memorandumul drept unul de cooperare privind un „parteneriat transnațional pentru Arctica și Pacific” și a spus: „Împreună vom asigura că Arctica rămâne o regiune liberă de dominație sau constrângere”.

Cho s-a întâlnit separat și cu Rubio și au discutat despre vize, printre altele, a anunțat ministerul. Întrebat despre problema vizei unui parlamentar sud-coreean, Rubio a răspuns: „Viza unei persoane avea o problemă legată de fapte de acum zeci de ani” și a spus: „O vom rezolva la nivel bilateral, nu la o conferință de presă”. Despre Coreea de Nord, a spus că președintele Trump, ca în primul mandat, „va discuta cu oricine” și că este deschis dacă Kim Jong Un este pregătit să discute chestiuni care preocupă SUA și aliații lor. A spus însă că nu există o programare stabilită.

Rubio prezintă summitul de la Miami din decembrie drept apogeul conducerii americane

SUA au inclus în declarația președinției și răspunsul la ebola. Departamentul de Stat a spus că, la un eveniment desfășurat la New York în septembrie, în perioada președinției americane, s-au strâns 2 miliarde de dolari pentru combaterea ebolei și că fondurile au impulsionat un răspuns mai ofensiv. Apoi a elogiat eforturile echipelor de intervenție din teren și ale comunităților locale.

SUA au invitat la reuniune Polonia, care nu este membră, în calitate de țară invitată. Rubio a apreciat că Polonia face progrese mari atât în economie, cât și în securitate, punând pe primul loc propriile interese naționale și cetățenii. „Președintele Trump crede cu tărie că Polonia merită un loc la această masă a liderilor lumii”, a spus Rubio, adăugând că speră ca și anul viitor să fie invitate Polonia și alte puteri în ascensiune.

Ultimul punct al programului a fost „diplomația sportivă”. Departamentul de Stat a scris în declarație că miniștrii au mulțumit locuitorilor din Atlanta și din Georgia pentru ospitalitate și au avut ocazia să trăiască meciul dintre Universitatea Georgia și Universitatea Florida, una dintre rivalitățile emblematice din fotbalul american universitar. Potrivit ministerului sud-coreean, Cho a urmărit și el meciul pe stadionul Mercedes-Benz, alături de ceilalți miniștri de externe, la invitația lui Rubio.

Rubio a prezentat activitatea de la președinția G20 drept o realizare a sărbătoririi a 250 de ani de la întemeierea Statelor Unite. „Președinția americană a G20 este unul dintre multele momente de vârf ale sărbătoririi a 250 de ani de la întemeiere”, a spus Rubio, adăugând: „Am folosit această scenă pentru a crea inițiative globale care chiar aduc beneficii poporului american”. A spus apoi că summitul din decembrie din Florida, condus de președintele Trump, va fi „încununarea acestui an de conducere americană”. SUA au încheiat declarația cu fraza „Așteptăm cu interes summitul de la Miami și președinția britanică din 2027”. Ministerul sud-coreean a anunțat că va continua coordonarea cu membrii până în 2028, anul în care Coreea de Sud va deține președinția.

Surse (KST)

  • Biroul Purtătorului de Cuvânt al Departamentului de Stat al SUA · 2026-10-31 · G20 Chair's Statement G20 Foreign Ministers' Meeting · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/g20-chairs-statement-g20-foreign-ministers-meeting/
  • Departamentul de Stat al SUA (textul integral publicat de Grupul de Cercetare G20 al Universității din Toronto) · 2026-10-31 · Secretary of State Marco Rubio at a Press Availability · https://www.g20.utoronto.ca/2026/261031-rubio-press-conference.html
  • Ministerul Afacerilor Externe al Coreei de Sud · 2026-11-01 · Ministrul Cho Hyun participă la reuniunea miniștrilor de externe din G20 (10.30-31, Atlanta) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377716
  • Ministerul Afacerilor Externe al Coreei de Sud · 2026-10-31 · Rezultatele reuniunii miniștrilor de externe ai Coreei de Sud, SUA și Japoniei (10.30.) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377707
  • Flickr al Departamentului de Stat al SUA · 2026-10-31 · Secretary Rubio Participates in G20 Foreign Ministers' Meeting Session III · https://www.flickr.com/photos/statephotos/55623235606/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.