2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA· Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA·
romanian

„Țap ispășitor politic”: începe apelul lui Kim Hyun-tae, fost comandant al Grupului 707; apărarea: primul proces „nul de la origine”, instanța are rețineri

„Țap ispășitor politic”: începe apelul lui Kim Hyun-tae, fost comandant al Grupului 707; apărarea: primul proces „nul de la origine”, instanța are rețineri
Trupe ale legii marțiale și cetățeni față în față în fața clădirii Adunării Naționale din Yeouido, Seul, în zorii zilei de 4 decembrie 2024. (Foto: mujjingun/Wikimedia Commons, domeniu public)

Seul

Kim Hyun-tae, fost comandant al Grupului 707 pentru Misiuni Speciale din Comandamentul Forțelor Speciale ale Armatei (fost colonel), condamnat la 12 ani de închisoare în fond și reținut în sala de judecată, a negat pe 2, în fața instanței de apel, toate acuzațiile și a cerut o cercetare la fața locului în Adunarea Națională. Completul penal 12-2 al Înaltei Curți din Seul (judecătorii Jo Jin-gu, Kim Min-ah și Lee Seung-cheol) a ținut în acea după-amiază ședința pregătitoare în dosarul (nr. 2026No2154) în care Kim și alți șase ofițeri sunt acuzați, printre altele, de participare la funcții-cheie ale insurecției. Apărarea lui Kim a susținut că însăși alcătuirea completului din fond a fost ilegală și că procesul este, așadar, nul de la origine, iar instanța a amânat decizia privind cercetarea la fața locului, spunând că se îndoiește că „rezultatul unei reconstituiri la fața locului poate fi aplicat situației de atunci”. Pentru aceeași trimitere a trupelor la Adunarea Națională, instanța din fond l-a condamnat pe Kwak Jong-keun, fostul comandant al Forțelor Speciale care a dat ordinul, la nouă ani de închisoare, iar pe Kim, care l-a primit, la 12 ani.

Apărarea lui Kim: „Primul proces, nul de la origine”… neagă atât scopul de a submina ordinea constituțională, cât și revolta

Dintre cei șapte inculpați, cinci s-au prezentat în instanță: Park Heon-su, fost șef al Direcției de Investigații a Ministerului Apărării; Kim Dae-woo, fost șef al unității de investigații a Comandamentului de Contrainformații al Apărării; Lee Sang-hyun, fost comandant al Brigăzii 1 de Forțe Speciale Aeropurtate; Kim Hyun-tae; și Kim Bong-kyu, fost șef al unității centrale de interogare a Comandamentului de Informații al Apărării. Ședința pregătitoare este o procedură prin care se pun în ordine motivele apelului, chestiunile în dispută și planul probatoriu înainte de procesul propriu-zis, iar inculpații nu au obligația de a se prezenta. Împotriva hotărârii din fond au făcut apel atât apărarea, cât și echipa procurorului special pentru insurecție (procuror special Cho Eun-suk).

Apărarea lui Kim a declarat: „Poziția noastră este că procesul anterior este nul de la origine, deci și procedura acestui complet este neconstituțională”. Apărarea lui Kim a spus: „Nu putea exista scopul de a submina ordinea constituțională, nu a existat conștiința unei revolte și nici revolta în sine”. Apărarea lui Kim a depus de patru ori motivele de apel și, susținând că completul din fond, constituit pe baza legii speciale care a stabilit alcătuirea și competența completelor dedicate cauzelor de insurecție, a fost ilegal, a cerut o soluționare rapidă a cererii de revocare a arestării și a cererii de sesizare pentru controlul constituționalității legii. Instanța a răspuns că examinează atât revocarea arestării, cât și cererea de sesizare pentru controlul constituționalității.

Kim era judecat de o instanță militară ca militar în activitate, iar după intrarea în vigoare a legii speciale cauza a fost transferată la Tribunalul Districtual Central din Seul. Avocatul apărării Lee Ha-sang a susținut la audierea privind eliberarea pe cauțiune din octombrie că acest transfer a fost „ilegal”. La aceeași audiere, Kim a spus: „Cred că militarii, inclusiv eu, polițiștii și mulți funcționari am devenit, după legea marțială, țapi ispășitori politici”. Instanța a respins cererea de cauțiune pe 21 octombrie.

Apărarea lui Jung Seong-wook, fost șef al Unității Operaționale 2 din Brigada 100 a Comandamentului de Informații al Apărării, a susținut de asemenea că scopul de a submina ordinea constituțională trebuie apreciat separat pentru fiecare inculpat. Apărarea lui Jung a spus că, deoarece acest scop este un element subiectiv suplimentar intenției în infracțiunea de insurecție, este nevoie de o probă strictă, dincolo de orice îndoială rezonabilă. Apărarea lui Jung a afirmat că instanța din fond l-a tras la răspundere așa cum a pretins procurorul special, fără a aplica doctrina coautoratului, și a cerut reluarea analizei juridice. Koo Sam-hoe, fost comandant al Brigăzii 2 Blindate a Armatei, și Bang Jeong-hwan, fost șef al Biroului de Planificare a Inovării în Apărare, care au participat la așa-numita „întâlnire de la Lotteria”, au fost achitați de alt complet, care nu a constatat scopul de a submina ordinea constituțională.

Kim cere cercetare la fața locului, dar instanța amână decizia

Apărarea lui Kim a spus: „Din evidențele comunicațiilor și din traseul lui Kim reiese clar că nu a existat revoltă” și „cercetarea la fața locului trebuie admisă neapărat”. Primind cuvântul, Kim a spus: „Ca singura persoană care a fost acolo, spun că cercetarea la fața locului este necesară. Pentru ca 19 oameni să treacă printr-o fereastră trebuie cel puțin cinci minute. Trebuie să mergi la fața locului ca să știi”. Se susține că constatarea din fond, potrivit căreia a spart un geam după ce a primit un telefon de la Kwak și a lăsat trupele să intre, nu se potrivește cu timpul și traseul reale.

Apărarea lui Kim a subliniat și că în Adunarea Națională se aflau atunci persoane cu identitate necunoscută și că militarii din 707, o unitate antiteroristă, au perceput că ar putea fi teroriști. Pentru a confirma acest lucru, apărarea lui Kim a depus la Secretariatul Adunării Naționale o cerere de informații privind rutele de intrare ale persoanelor neidentificate și înregistrările camerelor de supraveghere (CCTV), pe care intenționează să le compare cu traseele militarilor din 707.

Instanța a spus: „În principiu, pare că data și ora, traseele, acțiunile și evidențele comunicațiilor de atunci sunt deja confirmate prin probe” și „mă îndoiesc că rezultatul unei reconstituiri la fața locului poate fi aplicat situației de atunci”. Deși a lăsat de înțeles o poziție negativă față de admiterea cercetării la fața locului, instanța a spus „acum nu vom decide și vom reflecta” și a cerut depunerea unei opinii scrise care să completeze necesitatea. Instanța a mai spus: „Scena din ziua aceea era foarte haotică”.

Avocatul lui Kim a subliniat că și apelul este o instanță a faptelor și că, potrivit principiului centralității procesului, președintele completului trebuie să vadă și să judece personal. Avocatul a susținut că înregistrările video din presă folosite ca probă în fond au fost editate de instituțiile de presă și pot fi contaminate. Avocatul a spus că în fond s-a cerut audierea de martori de patru ori, de două ori de fiecare dată, dar toate cererile au fost respinse. Invocând constatarea privind întreruperea curentului din paginile 5–7 ale hotărârii din fond, avocatul a susținut că pasajul potrivit căruia oprirea întrerupătorului de alimentare din interiorul Adunării Naționale a paralizat sala de plen și întreaga funcție legislativă a Adunării se bazează pe deducția unui judecător, nu pe probe. Într-o opinie depusă pe 28 octombrie, procurorul special a susținut că cererile de probe ale apărării lui Kim trebuie respinse, iar apărarea lui Kim a depus pe 2 o replică.

Instanța admite martorul procurorului special, dar nu și deputații Partidului Democrat

Instanța a admis ca martor pe Kim Sang-yong, fost adjunct al șefului Direcției de Investigații a Ministerului Apărării, propus de procurorul special. Instanța a spus că depoziția lui se poate suprapune cu cea din fond, dar că unele aspecte trebuie verificate. Apărarea lui Park Heon-su s-a opus, spunând că „este potrivit să fie respins”. Procurorul special a spus că va depune un înscris separat după ce va stabili pe care dintre militarii din 707 îi va audia.

Dintre probele cerute de apărarea lui Kim, instanța a admis probele fotografice depuse pe 2 octombrie, cererea de informații privind planul de instruire al Grupului 707 pentru Misiuni Speciale și solicitarea de trimitere a listei probelor din dosarul lui Lee Jin-woo, fost comandant al Comandamentului de Apărare a Capitalei. Din cererea de informații către Secretariatul Adunării Naționale a admis doar o parte din cele 25 de puncte. A hotărât să se pronunțe asupra probei video cerute pe 19 octombrie după ce va asculta opinia procurorului special.

Apărarea lui Kim a cerut ca martori și pe deputații Partidului Democrat din Coreea Kim Byung-joo, Park Sun-won și Park Beom-kye, printre alții, care l-au vizitat sau l-au întâlnit pe Kwak imediat după legea marțială din decembrie 2024. Instanța a spus, în esență, că relevanța lor este redusă și a cerut ca pentru parlamentari să se recurgă la alte mijloace, precum cereri de informații, și să fie înlocuiți cu materiale existente. A admis un martor legat de apărarea Adunării Naționale și a amânat decizia privind audierea fostului comandant Lee Jin-woo. Apărarea lui Kim a retras cererea de audiere a lui Kwak. Apărarea lui Kim a spus că, dacă vede necesitatea probelor altfel decât instanța, cere să fie prioritar dreptul inculpatului la apărare și că va depune cereri și opinii suplimentare.

Apărarea lui Kim Bong-kyu a spus că va chema ca martori comandanții diverselor unități, între care fostul ministru al Apărării Kim Yong-hyun, fostul șef al Comandamentului de Informații al Apărării Noh Sang-won, fostul comandant Lee Jin-woo și Kwak, pentru a dovedi că nu știa de trimiterea la Adunarea Națională. Apărarea lui Kim Bong-kyu a susținut și că era greșită aprecierea din fond potrivit căreia investigarea fraudei electorale la Comisia Electorală Națională ar paraliza funcțiile Adunării Naționale. Apărarea lui Kim Bong-kyu a spus că de la 4 decembrie 2024 au avut loc două alegeri și a cerut o cerere de informații către Comisia Electorală Națională privind existența unor probleme în administrarea alegerilor. Instanța a admis cererea de informații către Comisia Electorală Națională și audierea fostului ministru Kim Yong-hyun, dar nu l-a admis pe fostul comandant Noh Sang-won, care a refuzat să depună mărturie în fond. A hotărât să decidă asupra foștilor comandanți Lee Jin-woo și Kwak Jong-keun în funcție de evoluția procesului.

Apărarea lui Kim Dae-woo a spus că se îndoiește de faptul că instanța din fond l-a tratat pe fostul adjunct Kim Sang-yong drept expert în investigații pentru a recunoaște ordinul de arestare și a cerut o cerere de informații privind parcursul lui de instruire și audierea persoanei care a primit ordinul de arestare; instanța a admis ambele. Decizia privind cei cinci participanți la „întâlnirea de la Lotteria”, propuși ca martori de apărarea lui Jung Seong-wook, a fost suspendată.

Apărarea contestă statutul procurorilor detașați la procurorul special după înființarea Serviciului de Acuzare

Partea inculpaților a contestat și calificarea procurorilor procurorului special prezenți în sală. Susține că, după ce Parchetul a devenit Serviciul de Acuzare, înființat pe 2 octombrie, trebuie mai întâi verificat dacă procurorii detașați la procurorul special au un ordin legal de detașare și cine este autoritatea care l-a emis. Procurorul militar al procurorului special a spus că a fost detașat printr-un ordin de personal al Cartierului General al Marinei.

Instanța a spus că a fost emis un ordin de personal datat 22 octombrie și că procurorul special a depus o scrisoare de comandă, adăugând că „se pare că li s-a conferit autoritate în legătură cu susținerea acuzării”. Instanța a spus că va atașa documentele la dosar. Avocații apărării au spus că vor verifica personal scrisoarea de comandă și ordinul de detașare și că vor ridica obiecții privind numirea și revocarea procurorilor la fiecare termen viitor.

Pedeapsă mai grea pentru comandantul care a mers pe teren decât pentru cel care a dat ordinul

Completul penal colegial 37-2 al Tribunalului Districtual Central din Seul (președinte judecătorul Oh Chang-seop) l-a condamnat pe Kim pe 27 august la 12 ani de închisoare și l-a reținut în sala de judecată. La ședința de încheiere din 28 iulie, procurorul special l-a descris pe Kim drept „șeful acțiunii” care a folosit violența la ordinul superiorilor și a cerut 18 ani de închisoare. Instanța a reținut că Kim a condus blocarea și pătrunderea în Adunarea Națională știind că scopul era de a împiedica votul asupra rezoluției care cerea ridicarea legii marțiale și de a-i scoate cu forța pe parlamentari. Instanța a respins susținerea că ar fi urmat ordinul unui superior, spunând: „Ordinul primit de inculpat era vădit ilegal, iar inculpatul era conștient de acest lucru”.

Alt complet a ajuns la un rezultat diferit pentru aceeași trimitere a trupelor la Adunarea Națională. Kwak, care a dat ordinul, a fost condamnat pe 21 septembrie la nouă ani de închisoare de completul penal colegial 26. Kwak a recunoscut majoritatea acuzațiilor în cursul procesului, iar procurorul special a spus că a ținut cont de faptul că a colaborat la aflarea adevărului material. Opt militari, între care Kim Se-woon, fost comandant al Grupului de Aviație pentru Operațiuni Speciale, care a condus unitatea ce a transportat cu elicopterul trupele din 707 la Adunarea Națională, au fost achitați cu toții pe 30 octombrie de completul penal colegial 38-2. Acest complet a constatat că „nu aveau altă soluție decât să se concentreze pe îndeplinirea misiunii, pornind de la premisa că ordinul superiorului, dat în mare grabă, era legal”.

Inculpat Funcție (la acea vreme) Pedeapsa cerută de procurorul special Pedeapsa din fond Data pronunțării · complet
Kwak Jong-keun Fost comandant al Forțelor Speciale (a dat ordinul) 20 de ani de închisoare 9 ani de închisoare 2026-09-21 · Complet penal colegial 26
Kim Hyun-tae Fost comandant al Grupului 707 pentru Misiuni Speciale (comandant pe teren) 18 ani de închisoare 12 ani de închisoare (reținut în sală) 2026-08-27 · Complet penal colegial 37-2
Lee Sang-hyun Fost comandant al Brigăzii 1 de Forțe Speciale Aeropurtate Neconfirmat 10 ani de închisoare 2026-08-27 · Complet penal colegial 37-2
Kim Bong-kyu Fost șef al unității centrale de interogare a Comandamentului de Informații al Apărării Neconfirmat 7 ani de închisoare 2026-08-27 · Complet penal colegial 37-2
Jung Seong-wook Fost șef al Unității Operaționale 2 din Brigada 100 a Comandamentului de Informații al Apărării Neconfirmat 7 ani de închisoare 2026-08-27 · Complet penal colegial 37-2
Kim Dae-woo Fost șef al unității de investigații a Comandamentului de Contrainformații al Apărării Neconfirmat 5 ani de închisoare 2026-08-27 · Complet penal colegial 37-2
Park Heon-su Fost șef al Direcției de Investigații a Ministerului Apărării Neconfirmat Achitat 2026-08-27 · Complet penal colegial 37-2
Ko Dong-hee Fost șef al biroului de planificare al Comandamentului de Informații al Apărării Neconfirmat Achitat 2026-08-27 · Complet penal colegial 37-2
Kim Se-woon Fost comandant al Grupului de Aviație pentru Operațiuni Speciale Neconfirmat Achitat 2026-10-30 · Complet penal colegial 38-2

Kim spune că prima conferință de presă s-a datorat unor informații distorsionate și își schimbă poziția, afirmând că legea marțială era justificată

Kim a ținut o conferință de presă în fața Memorialului de Război al Coreei din Yongsan, Seul, pe 9 decembrie 2024, la șase zile după ridicarea legii marțiale. Cu lacrimi în ochi, Kim a spus: „Militarii unității sunt cele mai demne de milă victime, folosite de fostul ministru al Apărării Kim Yong-hyun”, și a declarat că își asumă toată responsabilitatea, deoarece el a dat ordinul de blocare și pătrundere în Adunarea Națională. Relatarea că Kwak i-ar fi spus că nu trebuie să fie mai mult de 150 de parlamentari a apărut, de asemenea, pentru prima dată la această conferință. Conferința, prin care voia să-și apere subordonații, a fost folosită ulterior în fond drept argument împotriva lui.

Kim a spus în repetate rânduri că, la momentul acelei conferințe, nu se afla într-o poziție care să-i permită să cunoască tabloul complet al legii marțiale. Depunând mărturie ca martor la a șasea ședință a procesului de demitere a fostului președinte Yoon Suk Yeol la Curtea Constituțională, pe 6 februarie 2025, Kim a spus că misiunea primită de la Kwak la ora 22:31 în noaptea legii marțiale a fost de a bloca și a securiza clădirea Adunării Naționale. Kim a spus că Kwak i-a transmis că „nu trebuie să depășească 150”, dar că nu s-a gândit ce înseamnă asta, că nu a auzit ordinul de a-i „scoate afară” și că cuvântul „parlamentari” nu a fost folosit. Pe 3 februarie 2026, Kim a scris pe Facebook: „Scopul și intenția legii marțiale de urgență a președintelui Yoon Suk Yeol nu le știa nimeni în afară de ministrul Kim Yong-hyun”. Și în fața instanței din fond, Kim a spus: „Atunci nu știam, nu-i așa?” și „Atunci nu știam, iar pe măsură ce a trecut timpul, gândurile mi s-au limpezit”.

Despre prima conferință de presă, Kim a spus la interogatoriul inculpatului din fond, pe 21 iulie 2026: „Am ținut conferința de presă pe baza unor informații distorsionate”. Kim a mai spus că militarii unității erau atunci „sub presiunea de a ajunge la închisoare pentru insurecție”. Explicația lui este că, sub presiunea că subordonații ar putea fi pedepsiți, a mers la conferință fără să cunoască realitatea legii marțiale.

Kim a susținut ulterior că declarațiile lui Kwak s-au schimbat din cauza convingerii exercitate de Partidul Democrat. Președintele Comisiei pentru Apărare Națională a Adunării Naționale, Sung Il-jong, a spus că, după ce s-a întâlnit cu Kim pe 12 februarie 2025, acesta i-a spus că a fost „folosit complet de deputații Partidului Democrat”. La audierea pe probleme curente a Comisiei pentru Apărare din 17 februarie, Kim a mărturisit că, atunci când deputatul Kim Byung-joo a venit la Comandamentul Forțelor Speciale imediat după legea marțială, Kwak a forțat întâlnirea spunând „voi face în așa fel încât să nu pățiți nimic” și că „au pregătit împreună răspunsurile pe lista de întrebări prevăzute transmisă de deputatul Kim”. Chiar înainte de ședința plenară a Comisiei pentru Apărare din 10 decembrie 2024, Kim a spus: „Un om care se prezenta drept expert al Partidului Democrat a vorbit mult timp cu Kwak. A spus: «Lucrurile s-au decis deja. Partidul Democrat vă va proteja»”. Kim a adăugat că deputatul Park Beom-kye, care a venit apoi, a notat cuvintele lui Kwak pe o hârtie galbenă de notițe și, spunând „adineauri nu ai zis așa”, i-a cerut să spună exact ce scria pe hârtie, și că își amintește că deputatul Boo Seung-chan a spus că îi va recomanda un avocat. Întrebat dacă a existat convingere exercitată, Kim nu a răspuns, dar a spus că este „îngrijorat că declarațiile lui Kwak ar fi putut fi modificate”.

După destituire, Kim a vorbit mai clar. Pe 3 februarie 2026, pe Facebook, Kim a scris că deputatul Kim Byung-joo l-a sunat pe Kwak pe 5 decembrie 2024 și „a clătinat hotărârea comandantului Kwak Jong-keun prin convingere și amenințări”, și a susținut că Kwak a fost convins „pe 10.12, la ora prânzului, în camera 333 a Adunării Naționale”, în prezența lui. Kim a scris că Kwak „pare să fi cedat în fața convingerii și amenințărilor Partidului Democrat”, adăugând că „poate să fi fost o alegere inevitabilă pentru a-și salva subordonații”. Partidul Democrat a negat orice convingere exercitată. Deputatul Kim Byung-joo a răspuns la ședința Comisiei pentru Apărare din 20 februarie 2025: „Nu a existat nicio convingere exercitată”, iar deputații Park Beom-kye și Boo Seung-chan au spus și ei că nu este adevărat. Kwak a devenit ulterior martor-cheie, susținând că a primit de la fostul președinte Yoon Suk Yeol ordinul de a-i scoate pe parlamentari. Cine pe cine a convins nu a fost lămurit până acum nici prin anchetă, nici prin proces, iar deputații Partidului Democrat propuși ca martori de apărarea lui Kim pe 2 nu vor depune mărturie.

Kim și-a schimbat și aprecierea asupra legii marțiale în sine. La interogatoriul din 21 iulie, Kim a spus: „Legea marțială de urgență este o prerogativă proprie a președintelui, garantată de Constituție” și „de aceea cred că legea marțială de urgență este legală”. Când instanța a întrebat „Considerați că legea marțială de urgență a fost justificată?”, Kim a răspuns: „Da. Și acum cred asta”. Și pe Facebook, Kim a scris că Partidul Democrat „prezintă legea marțială de urgență legală a președintelui drept insurecție”. În ultimul cuvânt din fond, Kim a spus: „Într-o țară cu democrație liberală, militarii care au acționat la ordin nu trebuie niciodată făcuți țapi ispășitori”.

Ministerul Apărării al guvernului Lee Jae-myung l-a destituit pe Kim cu șapte luni înaintea hotărârii din fond

Ministerul Apărării al guvernului Lee Jae-myung a ținut pe 23 ianuarie 2026 o comisie disciplinară și a hotărât sancțiuni grave pentru patru colonei trimiși în judecată pentru participare la funcții-cheie ale insurecției, iar pe 29 a anunțat destituirea a patru, între care Kim. Ko Dong-hee, fostul șef al biroului de planificare destituit odată cu el, a fost achitat în fond pe 27 august. Ministrul Apărării Ahn Gyu-back a anunțat pe 12 februarie rezultatele grupului de lucru pentru Inovare Guvernamentală cu Respectarea Constituției și a spus că se iau măsuri juridice și administrative față de „în total aproximativ 180 de persoane”, inclusiv 114 vizate de anchete. Kim a scris pe Facebook pe 30 ianuarie, a doua zi după anunțul destituirii: „A fost o procedură disciplinară rușinoasă, care a întors spatele adevărului și a stabilit rezultatul dinainte”.

După destituire, Kim a candidat ca independent la alegerile parțiale din 3 iunie pentru mandatul de parlamentar din Gyeyang-B, Incheon. Gyeyang-B din Incheon este circumscripția în care președintele Lee Jae-myung a fost parlamentar înainte de alegerea sa. Potrivit numărării voturilor de către Comisia Electorală Națională, Kim a obținut 9.248 de voturi (13,01%) și a ieșit pe locul trei.

Primul termen de judecată pe 17… Kim își prezintă motivele de apel pe 26

Instanța a hotărât să țină primul termen de judecată pe 17, la ora 10:00. În acea dimineață vor fi ascultate motivele de apel ale procurorului special, cele ale inculpaților Kim Dae-woo, Lee Sang-hyun, Kim Bong-kyu și Jung Seong-wook și răspunsul părții lui Ko Dong-hee, fost șef al biroului de planificare. Instanța a hotărât să procedeze, ca în fond, separând partea privind trimiterea trupelor la Adunarea Națională de cea privind Comisia Electorală Națională. Partea inculpaților a cerut patru ore pentru prezentarea motivelor de apel, partea lui Kim opt ore, iar procurorul special două ore pentru replică. Prezentarea motivelor de apel ale părții lui Kim va fi ascultată în după-amiaza zilei de 26.

Instanța a fixat apoi termene la câte două săptămâni, joia, cu un program până pe 21 ianuarie 2027. Ședințele încep la 10:00 și pot continua după-amiaza. Data deciziei privind cererea de revocare a arestării și cererea de sesizare pentru controlul constituționalității nu a fost stabilită în acea zi.

Data Eveniment
2024-12-03 noaptea Este proclamată legea marțială de urgență. Kim, după un telefon de la Kwak, trimite trupe din 707 la Adunarea Națională
2024-12-09 Conferința de presă a lui Kim: „Militarii unității sunt cele mai demne de milă victime, folosite”
2025-02-06 Mărturie la procesul de demitere de la Curtea Constituțională: „Nu am auzit ordinul de a-i «scoate afară»”
2025-02-17 Audierea pe probleme curente a Comisiei pentru Apărare a Adunării Naționale; mărturisește despre împrejurări de convingere exercitată asupra lui Kwak, inclusiv fraza „Partidul Democrat vă va proteja”
2026-01-29 Ministerul Apărării anunță destituirea a patru colonei, între care Kim
2026-02-03 Facebook: „convingerea și amenințările Partidului Democrat”, „legea marțială de urgență legală”
2026-06-03 Alegeri parțiale în Gyeyang-B, Incheon. Kim ocupă locul trei cu 9.248 de voturi (13,01%)
2026-07-21 Interogatoriul inculpatului în fond: „Legea marțială de urgență este legală… și acum cred asta”
2026-08-27 Fond: 12 ani de închisoare, reținut în sală
2026-09-21 Kwak, condamnat în fond la 9 ani de închisoare
2026-10-02 Este înființat Serviciul de Acuzare. Kim cere eliberarea pe cauțiune
2026-10-21 Curtea de Apel din Seul respinge cauțiunea
2026-10-22 Este emis ordinul de personal pentru procurorii detașați la procurorul special
2026-10-30 Opt militari, între care Kim Se-woon, fost comandant al Grupului de Aviație pentru Operațiuni Speciale, achitați în fond
2026-11-02 Ședința pregătitoare a apelului. Decizia privind cercetarea la fața locului amânată, deputații Partidului Democrat neadmiși ca martori
2026-11-17 Primul termen de judecată (motivele de apel ale procurorului special și ale patru inculpați)
2026-11-26 Partea lui Kim își prezintă motivele de apel

Surse (KST)

  • Completul penal 12-2 al Înaltei Curți din Seul · 2026-11-02 14:30 · Ședința pregătitoare în dosarul 2026No2154, participare la funcții-cheie ale insurecției etc. (reportaj BNN din sala de judecată)
  • Curtea Constituțională · 2025-02-06 · Cauza 2024Hun-Na8, procesul de demitere a președintelui (Yoon Suk Yeol), a șasea ședință, audierea martorului Kim Hyun-tae
  • Comisia pentru Apărare Națională a Adunării Naționale · 2025-02-17 · A 422-a Adunare Națională (sesiune extraordinară), audierea pe probleme curente a Comisiei pentru Apărare Națională, declarațiile lui Kim Hyun-tae
  • Completul penal colegial 37-2 al Tribunalului Districtual Central din Seul · 2026-07-21 14:00 · Interogatoriul inculpaților în dosarul Kim Hyun-tae și alții, participare la funcții-cheie ale insurecției
  • Facebook Kim Hyun-tae, fost comandant al Grupului 707 pentru Misiuni Speciale · postările din 2026-01-30 și 2026-02-03
  • Comisia pentru Apărare Națională a Adunării Naționale · 2025-02-20 · A 422-a Adunare Națională (sesiune extraordinară), procesul-verbal al celei de-a 3-a ședințe a Comisiei pentru Apărare Națională · https://record.assembly.go.kr/assembly/viewer/minutes/xml.do?id=52722&type=view&item=item5
  • Ministerul Apărării · 2026-02-12 · Rezultatele grupului de lucru pentru Inovare Guvernamentală cu Respectarea Constituției al Ministerului Apărării (briefing ministerial) · https://www.korea.kr/briefing/policyBriefingView.do?newsId=156744468
  • Sistemul de Statistici Electorale al Comisiei Electorale Naționale · 2026-06-04 numărătoare finalizată · Rezultatele numărării voturilor la alegerile parțiale pentru Adunarea Națională din 03.06.2026 (Gyeyang-B, orașul Incheon) · https://info.nec.go.kr/main/showDocument.xhtml?electionId=0020260603&topMenuId=VC&secondMenuId=VCCP09
  • Wikimedia Commons · fotografiat la 2024-12-04 · South Korean soldiers outside the National Assembly (domeniu public) · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:South_Korean_soldiers_outside_the_National_Assembly.png
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.