2026년 11월 21일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 21, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
סגן ראש הממשלה בממשלת לי ג'ה-מיונג, לי היונג-איל: “מספר המועסקים באוקטובר עלה ב-139 אלף”… מספר המועסקים הצעירים ירד ב-196 אלף·סגן ראש הממשלה לי היונג-איל בממשלת לי ג'ה-מיונג עמד לראשונה בראש כוח המשימה למגה-פרויקטים ביאונגנאם בהיקף 312 טריליון וון; שיעור ביצוע ההשקעות לא פורסם·הנשיא טראמפ פוטר לשנה הטלת חומר כיבוי מהאוויר בשריפות יער מהיתרים לפי חוק המים הנקיים·הנשיא טראמפ בהכרזה ליום הוותיקים: 3.1 מיליון תביעות נכות טופלו וכ-52 אלף ותיקים חסרי בית קיבלו קורת גג·משרד ההגנה של טאיוואן: 170 מטוסי צבא סיניים ו-82 ספינות מלחמה זוהו בין 1 ל-11 בנובמבר; בספירה של 11 בנובמבר חצו 2 מתוך 4 מטוסים את קו האמצע ונכנסו למרחב האווירי הדרום-מערבי·סגן שר החוץ של טאיוואן לענייני מינהל, גר באו-שואן: „טאיוואן היא שותפה מרכזית של הקהילה הדמוקרטית העולמית”·המטה המשותף של יפן: “שלוש ספינות רוסיות, ובהן צוללת, הפליגו מערבה דרך מצר סויה”… 152 המראות חירום נגד מטוסים רוסיים מאפריל עד ספטמבר·משרד המשפטים האמריקאי הגיש כתבי אישום נגד 36 חברי רשת סמים והלבנת הון בדרום קרוליינה; 346 ק"ג פנטניל ו-43 כלי נשק נתפסו·משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות·טראמפ מציע את ג'וזף וירסקי לראשות המרכז הלאומי למלחמה בטרור; המועמדות לבית המשפט לערעורים של המעגל השמיני עוברת להיילנד·משרד ההגנה של יפן מעביר את אימוני צבא ארה"ב מאיוואקוני למיסאווה: אימון משותף של יפן וארה"ב בין 30 בנובמבר ל-11 בדצמבר·המטה המשותף של יפן יקיים ב-13 בהוואי “סמינר מנהיגים בכירים משותף” עם פיקוד האוקיינוס השקט של ארה״ב· סגן ראש הממשלה בממשלת לי ג'ה-מיונג, לי היונג-איל: “מספר המועסקים באוקטובר עלה ב-139 אלף”… מספר המועסקים הצעירים ירד ב-196 אלף·סגן ראש הממשלה לי היונג-איל בממשלת לי ג'ה-מיונג עמד לראשונה בראש כוח המשימה למגה-פרויקטים ביאונגנאם בהיקף 312 טריליון וון; שיעור ביצוע ההשקעות לא פורסם·הנשיא טראמפ פוטר לשנה הטלת חומר כיבוי מהאוויר בשריפות יער מהיתרים לפי חוק המים הנקיים·הנשיא טראמפ בהכרזה ליום הוותיקים: 3.1 מיליון תביעות נכות טופלו וכ-52 אלף ותיקים חסרי בית קיבלו קורת גג·משרד ההגנה של טאיוואן: 170 מטוסי צבא סיניים ו-82 ספינות מלחמה זוהו בין 1 ל-11 בנובמבר; בספירה של 11 בנובמבר חצו 2 מתוך 4 מטוסים את קו האמצע ונכנסו למרחב האווירי הדרום-מערבי·סגן שר החוץ של טאיוואן לענייני מינהל, גר באו-שואן: „טאיוואן היא שותפה מרכזית של הקהילה הדמוקרטית העולמית”·המטה המשותף של יפן: “שלוש ספינות רוסיות, ובהן צוללת, הפליגו מערבה דרך מצר סויה”… 152 המראות חירום נגד מטוסים רוסיים מאפריל עד ספטמבר·משרד המשפטים האמריקאי הגיש כתבי אישום נגד 36 חברי רשת סמים והלבנת הון בדרום קרוליינה; 346 ק"ג פנטניל ו-43 כלי נשק נתפסו·משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות·טראמפ מציע את ג'וזף וירסקי לראשות המרכז הלאומי למלחמה בטרור; המועמדות לבית המשפט לערעורים של המעגל השמיני עוברת להיילנד·משרד ההגנה של יפן מעביר את אימוני צבא ארה"ב מאיוואקוני למיסאווה: אימון משותף של יפן וארה"ב בין 30 בנובמבר ל-11 בדצמבר·המטה המשותף של יפן יקיים ב-13 בהוואי “סמינר מנהיגים בכירים משותף” עם פיקוד האוקיינוס השקט של ארה״ב·
hebrew

מלך ירדן עבדאללה השני בנאום הכס בפתיחת הפרלמנט: “לא ניסוג” אחרי הפיגוע בכראכ; “בלי זכויות הפלסטינים אין ביטחון באזור”; “מים, מים, מים!”

מלך ירדן עבדאללה השני בנאום הכס בפתיחת הפרלמנט: “לא ניסוג” אחרי הפיגוע בכראכ; “בלי זכויות הפלסטינים אין ביטחון באזור”; “מים, מים, מים!”
מלך ירדן עבדאללה השני מכריז על פתיחת המושב הרגיל השלישי של הפרלמנט ה-20 ונושא את נאום הכס (Speech from the Throne) בפרלמנט בעמאן ב-2 בנובמבר 2026. (צילום: בית המלוכה ההאשמי של ירדן / The Royal Hashemite Court, הועבר לשימוש עיתונאי)

ירדן

מלך ירדן עבדאללה השני מכריז על פתיחת המושב הרגיל השלישי של הפרלמנט ה-20 ונושא את נאום הכס (Speech from the Throne) בפרלמנט בעמאן ב-2 בנובמבר 2026. צילום: באדיבות בית המלוכה ההאשמי (The Royal Hashemite Court)

מלך ירדן עבדאללה השני (Abdullah II) הכריז ב-2 בנובמבר 2026 (שעון מקומי) בבירה עמאן על פתיחת המושב הרגיל השלישי של הפרלמנט ה-20 ונשא את נאום הכס. בפתח הנאום התייחס המלך לפיגוע הטרור ב-23 באוקטובר נגד כנסייה בכפר חמוד שבמחוז כראכ שבדרום והצהיר: “לא ניסוג”. בהמשך אמר כי “לא יכולים להיות ביטחון ויציבות באזורנו בלי לשמור על זכותו של העם הפלסטיני למולדתו”, והגדיר את “השאיפות ההתפשטותיות” של ישראל כ“איום הגדול ביותר” על עתיד האזור ועל תקוותו. בית המלוכה ההאשמי (Royal Hashemite Court) פרסם באותו יום באתרו הרשמי תרגום לאנגלית של הנאום במלואו.

המלך: “יד הבגידה של הטרור” בחנה את חוסנה של האומה

לפי התרגום שפרסם בית המלוכה, פתח המלך את נאומו בפנייה לסנאטורים ולחברי בית הנבחרים. לאחר שהכריז “בשם האל ובברכתו, אני פותח את המושב הרגיל השלישי של הפרלמנט ה-20”, עבר מיד לאירוע בכראכ.

בנאום מ-2 בנובמבר אמר המלך: “לפני ימים אחדים ניסתה יד הבגידה של הטרור לבחון את חוסנה של אומתנו ואת נחישותו של עמנו. אבל לא ניסוג”. הוא הצהיר: “לא נאפשר למחבלים, הח'ואריג' (khawarej), לערער את הביטחון והאחדות של מדינה זו”, והוסיף: “אין להם מקום בקרבנו. אין להם מקום במשפחה הירדנית הגדולה שלנו. הם בגדו במשפחה הזו. מעולם לא היה להם, ולעולם לא יהיה להם, מקום בקרבנו”. ח'ואריג' הוא המונח שבו משתמש בית המלוכה הירדני בהתייחסו לפעילים חמושים קיצונים, ובית המלוכה מבאר אותו כ“פורעי החוק של האסלאם” (the outlaws of Islam).

המלך המשיך: “דמם של חללי כראכ הוא התחייבות חגיגית שאנו נושאים”, וביקש מחברי הפרלמנט לעמוד דקת דומייה לזכר הקורבנות.

המלך התייחס גם לצבא ולגופי הביטחון. “ירדן עמדה איתנה מול מי שמאיימים על ביטחונה או מבקשים לערער את ריבונותה, וכך תעשה תמיד”, אמר, והוסיף: “האדמה המבורכת הזו מוגנת בידי חיילים חזקים שאינם מרפים מערנותם ביום ובלילה”. הוא הוסיף כי “הצבא הערבי (Arab Army) האמיץ וגופי הביטחון מסכנים את חייהם כדי שמערכי ההגנה של ירדן לא ייפרצו לעולם”. הוא אמר: “כוחה של ירדן בעמה. ככל שהמבחן קשה יותר, כך גדלים אחדותם, תבונתם וחוכמתם”, והצהיר: “אנו ממשיכים לתת אמון בירדנים, המגלים מודעות בעתות אי-ודאות, חוכמה כשהרגשות מתלהטים, ומסירות כשהמצוקה מכה”.

ההתקפה על הכנסייה בחמוד ב-23 באוקטובר… מועצת הביטחון הלאומי ב-24, ביקור תנחומים של יורש העצר ב-25

לפי בית המלוכה, ההתקפה אירעה ביום שישי, 23 באוקטובר, נגד הכנסייה היוונית-אורתודוקסית של סנט ג'ורג' (Greek Orthodox Church of Saint George) בכפר חמוד שבמחוז כראכ, ואזרחים רבים נהרגו או נפצעו. בית המלוכה לא מסר את מספר הנפגעים.

למחרת, ביום שבת 24 באוקטובר, ניהל המלך ישיבה של מועצת הביטחון הלאומי וקיבל תדריך ביטחוני על ההתקפה. בהודעתו מאותו יום מסר בית המלוכה כי המלך אמר ש“אין סובלנות כשמדובר בחייהם של ירדנים”, ושב וגינה את “מעשה הטרור הנקלה”. המלך אמר כי ביטחונם ושלומם של הירדנים הם “קו אדום” וכי “יד הצדק תגיע לכל מחבל”, וכי מעשים פחדניים כאלה לא איימו על ירדן ועל עמה ולא ערערו את האחדות הלאומית, וגם בעתיד לא יוכלו לעשות זאת.

לדברי בית המלוכה, הורה המלך לגורמים המוסמכים להגיב ב“אגרוף ברזל” (an iron fist) נגד הח'ואריג' וכל מי שמבקש לערער את אחדות העם הירדני. הוא אמר גם שכל מי שתומך במעשה זה או מצדיק אותו יש לרדוף ולהעמיד לדין בכל כוחו של החוק.

המלך קרא להמשיך ולעדכן את הציבור בהתקדמות החקירה. הוא הורה גם להתמודד בנחישות עם שמועות ומידע כוזב שעלולים לנצל את הפשע כדי לזרוע פחד ופילוג. המלך הורה לערוך הערכת מצב ביטחונית מקיפה של מכלול המאבק בטרור ולגבש צעדים מעשיים לחיזוק מערך הביטחון ולמניעת איומים עתידיים מראש, ואמר כי יש לשמור על שלטון החוק ועל סמכות המדינה. את הממשלה והמוסדות הרלוונטיים הנחה לבחון מחדש את המדיניות נגד האידיאולוגיה הקיצונית ולהגביר את המאמצים לעקור את שורשיה באמצעות תוכנית מובנית שתגובש בהתייעצות עם הרשויות הדתיות.

בישיבה השתתפו יורש העצר אל חוסיין בן עבדאללה השני וכן הנסיך ע'אזי בן מוחמד, היועץ הבכיר של המלך לענייני דת ותרבות והשליח האישי שלו. נכחו גם חברי המועצה: ראש הממשלה ג'עפר חסאן, סגן ראש הממשלה ושר החוץ אימן ספדי, שר הפנים מאזן פראיה, ראש המטה המשותף מג'די אלחראסיס, ראש המודיעין הכללי אחמד חוסני, מנהל מינהלת הביטחון הציבורי עובידאללה מעיטה, ראש בית המלוכה ההאשמי יוסף עיסאווי ומנהל לשכת המלך עלאא בטאינה.

ביום ראשון, 25 באוקטובר, השתתף יורש העצר חוסיין בהלוויה שנערכה בכפר חמוד והביע תנחומים למשפחות הקורבנות. לפי בית המלוכה, גינה יורש העצר את ההתקפה על חפים מפשע במקום תפילה כ“מעשה פחדני ובוגדני”. הוא שב ואישר את הוראת המלך להכות במחבלים באגרוף ברזל ואמר כי כל ניסיון לערער את אחדות ירדן ייתקל בתגובה תקיפה. יורש העצר אמר כי ההתקפה היא “התקפה על ירדן ועל כל ירדני”, וכי כראכ תישאר איתנה וגאה בזכות נחישותם הבלתי נכנעת של תושביה. הוא אמר כי משאבי המדינה מגויסים במלואם כדי לאתר את המחבלים ולהעמידם לדין.

המלך מדגיש: אין ביטחון בלי זכות הפלסטינים למולדתם

באמצע הנאום מ-2 בנובמבר עבר המלך לזהות הערבית ולסוגיה הפלסטינית. “אנו איתנים באמונותינו ואוחזים בתוקף בהגנה על הזהות הערבית ועל מטרתה, כפי שעשה אבי וכפי שיעשה בני”, אמר, והוסיף: “נדאג לכך שקול ערבי מאוחד, ככל שייראה רחוק, יישאר שאיפתנו ויעדנו”.

בהמשך אמר המלך: “אנו מדגישים שוב ושוב: לא יכולים להיות ביטחון ויציבות באזורנו בלי לשמור על זכותו של העם הפלסטיני למולדתו”. הוא אמר: “למרות קריאות הקהילה הבין-לאומית להפסיק את הפרות ישראל, האסון ההומניטרי בעזה נמשך, והתקיפות הבלתי פוסקות על הגדה המערבית ועל ירושלים נמשכות”, וכן: “השאיפות ההתפשטותיות של ישראל נותרות האיום הגדול ביותר על עתיד האזור הזה ועל תקוותו”.

“אבל אנשים לא ישכחו”, אמר המלך והוסיף שלושה משפטים: “טועה מי שמאמין שעריצות תעניק לו לגיטימציה. טועה מי שמאמין שהזמן יעוות את האמת. וטועה גם מי שמאמין שהירדנים יתפשרו על עקרונותיהם”.

הפרלמנט הוגדר כקולו של העם, ויימדד לפי דבריו ומעשיו

המלך התייחס גם לתפקידו של הפרלמנט. “הפרלמנט שלכם הוא אבן הפינה של חיינו הפוליטיים”, אמר. “העם הוא מקור כל הכוח ויסוד העוצמה, ובשמירה על עיקרון זה נותר חזיתנו הלאומית בטוחה וחזקה”. הוא הצהיר: “ירדן חזקה יכולה להגן על האינטרסים שלה, לתמוך במטרה הערבית, לעמוד באחריותה ולהיות משענת איתנה לנזקקים לעזרה”.

“הפרלמנט חייב להיות קולו של העם, שומר האינטרס הציבורי וכוח פיקוח על תפקוד הממשלה, ועליו להעמיד תמיד את האינטרסים של הירדנים בראש”, אמר המלך, והוסיף: “חילוקי הדעות ביניכם הם מקור לכוח כל עוד האינטרס הלאומי נשאר מטרה משותפת”. הוא המשיך: “הירדנים שופטים את המוסד הזה לא רק לפי החוקים שעברו בו, אלא לפי ההתנהגות והדברים שנשמעים תחת הכיפה הזו”.

המלך דורש האצה במודרניזציה הכלכלית ובפרויקטים גדולים ומציין את ביטחון המים כעמוד תווך של הריבונות הלאומית

המלך אמר לאורחים: “האינטרס של כל ירדני חייב להיות במרכז כל החלטה, ולעולם אסור שיידחק הצדה”. הוא הצהיר: “פיתוח אמיתי מתבטא בחוויית החיים של האזרחים, בחיי היומיום וההזדמנויות שלהם, בחינוך ובבריאות, ובהשפעה הניכרת בעתיד ילדיהם”.

“כשאנו מתקדמים היום בדרך המודרניזציה הכלכלית, הושקו כמה פרויקטים גדולים ושאפתניים כדי לחזק את יסודות הכלכלה הלאומית, להגביר את חוסנה ולהעצים את תפקידה המרכזי של ירדן באזור”, אמר המלך, ודחק בממשלה להאיץ את הפרויקטים האסטרטגיים הללו.

בהמשך קרא המלך: “מים, מים, מים!” הוא אמר: “ביטחון המים הוא עמוד תווך של הריבונות הלאומית, ובשום נסיבות לא נאפשר שזכותו הבלתי ניתנת להפרה של העם הירדני לגישה למים תיחטף כבת ערובה”, והוסיף: “בעניין הזה אין מקום לפשרה או להפגת מתחים”. המלך הורה לממשלה להמשיך בפרויקטים של ביטחון המים ולגבש תוכניות יזומות להגנה על משאבי המדינה, כדי להבטיח את קיימותם ואת זכויות הדורות הבאים.

תפקיד ציבורי הוא שירות ולא פריבילגיה; המלך מדגיש שוויון בפני החוק

על אתיקה בשירות הציבורי ועל שלטון החוק אמר המלך: “אין בארצנו מקום למי שרואים בתפקיד ציבורי סימן של יוקרה ולא חובת שירות”. הוא הצהיר: “לא תהיה חסינות למי שמנצל לרעה את מעמדו, יהיה אשר יהיה”, והוסיף: “סמכות המדינה ושלטון החוק חייבים לעמוד מעל לכול. החוק אינו מכיר שם, דרגה או השפעה”.

בחלקו האחרון של הנאום פנה המלך לקהל: “בני עמי הירדנים, עמי, מקור כוחי הקבוע”, ואמר: “ההשתתפות בשיח הציבורי היא זכותכם הלגיטימית, המובטחת בחוקה”. הוא הצהיר: “המדינה הזו והנהגתה קיבלו תמיד בברכה כל דעה כנה ואחראית”, והוסיף: “מי שאוהבים את ירדן יודעים כמה נתנה להם ירדן, והם מכבדים אותה בכבוד המילים ובנימוס בהבעת מחלוקת”.

המלך סיים את הנאום באומרו: “אני נותן בכם אמון, עמי ושבטי, ושלומכם וכבוד המדינה הזו הם אחריות קדושה שאני נושא. אחרי האל, אני נשען עליכם ועל מסירותכם לארץ הזו, כדי שירדן תישאר תמיד חזקה, מצוינת ומכובדת ביותר”.

יורש העצר מלווה את המלך; המלכה והסגל הדיפלומטי נכחו

לפי בית המלוכה, המלך הגיע לפרלמנט עם יורש העצר חוסיין, זכה לטקס קבלת פנים רשמי וקיבלו את פניו ראשי שלוש הרשויות ופקידים וקצינים בכירים. בנאום נכחו המלכה רניה אלעבדאללה, הנסיך האשם בן עבדאללה השני, בני משפחת המלוכה, פקידים וקצינים בכירים והסגל הדיפלומטי הערבי והזר המוסמך בירדן.

מקורות (KST)

  • The Royal Hashemite Court, "King inaugurates 20th Parliament's third ordinary session, delivers Speech from the Throne" 2026-11-02 https://rhc.jo/en/news/speech-from-the-throne-at-the-opening-of-the-20th-parliaments-third-ordinary-session
  • The Royal Hashemite Court, "King chairs National Security Council meeting on Karak attack" 2026-10-24 https://rhc.jo/en/news/king-chairs-national-security-council-meeting-on-karak-attack
  • The Royal Hashemite Court, "Crown Prince pays condolences to families of Karak church attack martyrs" 2026-10-25 https://rhc.jo/en/news/crown-prince-pays-condolences-to-families-of-karak-church-attack-martyrs
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.