2026년 11월 21일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 21, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
סגן ראש הממשלה בממשלת לי ג'ה-מיונג, לי היונג-איל: “מספר המועסקים באוקטובר עלה ב-139 אלף”… מספר המועסקים הצעירים ירד ב-196 אלף·סגן ראש הממשלה לי היונג-איל בממשלת לי ג'ה-מיונג עמד לראשונה בראש כוח המשימה למגה-פרויקטים ביאונגנאם בהיקף 312 טריליון וון; שיעור ביצוע ההשקעות לא פורסם·הנשיא טראמפ פוטר לשנה הטלת חומר כיבוי מהאוויר בשריפות יער מהיתרים לפי חוק המים הנקיים·הנשיא טראמפ בהכרזה ליום הוותיקים: 3.1 מיליון תביעות נכות טופלו וכ-52 אלף ותיקים חסרי בית קיבלו קורת גג·משרד ההגנה של טאיוואן: 170 מטוסי צבא סיניים ו-82 ספינות מלחמה זוהו בין 1 ל-11 בנובמבר; בספירה של 11 בנובמבר חצו 2 מתוך 4 מטוסים את קו האמצע ונכנסו למרחב האווירי הדרום-מערבי·סגן שר החוץ של טאיוואן לענייני מינהל, גר באו-שואן: „טאיוואן היא שותפה מרכזית של הקהילה הדמוקרטית העולמית”·המטה המשותף של יפן: “שלוש ספינות רוסיות, ובהן צוללת, הפליגו מערבה דרך מצר סויה”… 152 המראות חירום נגד מטוסים רוסיים מאפריל עד ספטמבר·משרד המשפטים האמריקאי הגיש כתבי אישום נגד 36 חברי רשת סמים והלבנת הון בדרום קרוליינה; 346 ק"ג פנטניל ו-43 כלי נשק נתפסו·משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות·טראמפ מציע את ג'וזף וירסקי לראשות המרכז הלאומי למלחמה בטרור; המועמדות לבית המשפט לערעורים של המעגל השמיני עוברת להיילנד·משרד ההגנה של יפן מעביר את אימוני צבא ארה"ב מאיוואקוני למיסאווה: אימון משותף של יפן וארה"ב בין 30 בנובמבר ל-11 בדצמבר·המטה המשותף של יפן יקיים ב-13 בהוואי “סמינר מנהיגים בכירים משותף” עם פיקוד האוקיינוס השקט של ארה״ב· סגן ראש הממשלה בממשלת לי ג'ה-מיונג, לי היונג-איל: “מספר המועסקים באוקטובר עלה ב-139 אלף”… מספר המועסקים הצעירים ירד ב-196 אלף·סגן ראש הממשלה לי היונג-איל בממשלת לי ג'ה-מיונג עמד לראשונה בראש כוח המשימה למגה-פרויקטים ביאונגנאם בהיקף 312 טריליון וון; שיעור ביצוע ההשקעות לא פורסם·הנשיא טראמפ פוטר לשנה הטלת חומר כיבוי מהאוויר בשריפות יער מהיתרים לפי חוק המים הנקיים·הנשיא טראמפ בהכרזה ליום הוותיקים: 3.1 מיליון תביעות נכות טופלו וכ-52 אלף ותיקים חסרי בית קיבלו קורת גג·משרד ההגנה של טאיוואן: 170 מטוסי צבא סיניים ו-82 ספינות מלחמה זוהו בין 1 ל-11 בנובמבר; בספירה של 11 בנובמבר חצו 2 מתוך 4 מטוסים את קו האמצע ונכנסו למרחב האווירי הדרום-מערבי·סגן שר החוץ של טאיוואן לענייני מינהל, גר באו-שואן: „טאיוואן היא שותפה מרכזית של הקהילה הדמוקרטית העולמית”·המטה המשותף של יפן: “שלוש ספינות רוסיות, ובהן צוללת, הפליגו מערבה דרך מצר סויה”… 152 המראות חירום נגד מטוסים רוסיים מאפריל עד ספטמבר·משרד המשפטים האמריקאי הגיש כתבי אישום נגד 36 חברי רשת סמים והלבנת הון בדרום קרוליינה; 346 ק"ג פנטניל ו-43 כלי נשק נתפסו·משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות·טראמפ מציע את ג'וזף וירסקי לראשות המרכז הלאומי למלחמה בטרור; המועמדות לבית המשפט לערעורים של המעגל השמיני עוברת להיילנד·משרד ההגנה של יפן מעביר את אימוני צבא ארה"ב מאיוואקוני למיסאווה: אימון משותף של יפן וארה"ב בין 30 בנובמבר ל-11 בדצמבר·המטה המשותף של יפן יקיים ב-13 בהוואי “סמינר מנהיגים בכירים משותף” עם פיקוד האוקיינוס השקט של ארה״ב·
hebrew

שר החוץ הגרמני וואדפול בטקס הענקת פרס שמעון פרס בברלין: “אין כאן מקום לאנטישמיות ולשנאה גלויה לישראל”

שר החוץ הגרמני וואדפול בטקס הענקת פרס שמעון פרס בברלין: “אין כאן מקום לאנטישמיות ולשנאה גלויה לישראל”
מגדל העירייה האדומה (Rotes Rathaus) כפי שנראה מעבר לכיכר בשכונת מיטה בברלין. התמונה אינה מיום הטקס. (צילום: Flocci Nivis, CC BY 4.0)

המזרח התיכון

שר החוץ הגרמני יוהאן וואדפול אמר ב-5 בחודש (שעון מקומי), בנאום בטקס הענקת פרס שמעון פרס בעיריית ברלין (Rotes Rathaus), כי “לא יכול להיות כאן מקום לאנטישמיות או לשנאה גלויה לישראל”. וואדפול אמר כי לישראל יש זכות להגן על עצמה מפני הטרור של חמאס, וכי לפתרון שתי המדינות במשא ומתן “אין חלופה משכנעת”. משרד החוץ הגרמני פרסם את נוסח הנאום המלא ב-5 בחודש באתר שלו.

וואדפול חושף את השנאה שהתרגשה על סרטון ההנצחה שלו ל-7 באוקטובר

 

בנאומו אמר וואדפול כי לפני קצת יותר מחודש פרסם ברשתות החברתיות שלו סרטון המזכיר את מתקפת חמאס ב-7 באוקטובר 2023. הוא הסביר כי הסרטון נועד להביע סולידריות עם אלה שחמאס לקח באותו יום ב“חטיפת בני ערובה בלתי אנושית”, ולהעביר אמפתיה וגילויי הזדהות למשפחות הקורבנות. הוא אמר כי הסרטון היה שונה מסגנון התקשורת השנון הרגיל של משרד החוץ ברשתות החברתיות.

“הסרטון שלי לא היה ברשת אפילו שעתיים”, אמר וואדפול, והוסיף כי בפרק הזמן הזה נאלץ לסגור את מדור התגובות. בתגובות לא היה שיח, אמר, אלא “רק שנאה”. הוא אמר כי היה מזועזע מכך וכי משהו בארץ השתנה: “השנאה גוברת, והיא נצעקת בגלוי ובחוצפה.”

האנקדוטה של פרס מ-2007 ומשמעות האחריות

 

וואדפול שלף סצנה מזיכרונותיו של שמעון פרס, נשיא ישראל לשעבר. כאשר פרס הושבע ב-2007 לנשיא ישראל בגיל 83, שאל אותו צעיר מה משמעות הדבר להמשיך לעבוד בגיל כזה. פרס השיב שמעולם לא שקל דרך אחרת מלבד שירות מולדתו. וואדפול תיאר זאת כתחושת אחריות ל“אנחנו” של הקהילה.

וואדפול אמר כי פרס רצה שצעירים ילכו בדרך זו. הוא גם הביא מימרה נוספת של פרס: עדיף למנהיג להיות שנוי במחלוקת מהסיבות הנכונות מאשר אהוב מהסיבות הלא נכונות.

וואדפול אמר כי בגרמניה מי שמזכיר את האחריות המיוחדת כלפי היהודים וישראל נקרא בקלות “שנוי במחלוקת”. לעומת זאת, כך העריך, עמדות של שנאה המחופשות לביקורת על ישראל או לדחיית הציונות זוכות לתמיכה גוברת.

גבול הביקורת המותרת וקיומה של ישראל

 

וואדפול אמר כי ביקורת על ממשלת ישראל מותרת גם בין חברים. הוא התווה גבול: הכחשת עצם קיומה של ישראל אינה מקובלת. הוא אמר כי ביטחונה של ישראל, כמדינה יהודית ודמוקרטית, הוא יסוד המדיניות הגרמנית.

וואדפול אמר כי הוא מתבייש שצריך להדגיש זאת בברלין ב-2026. הוא אמר כי יהודים לא צריכים להסתיר את זהותם, ושאל מה אומרת על דמוקרטיה העובדה שאינה מגינה על קהילה דתית ואתנית. הוא אמר כי כשר חוץ, חבר הבונדסטאג ואזרח הוא חש מחויבות לישראל ולחיים היהודיים בגרמניה.

7 באוקטובר כנקודת מפנה; איראן, חזבאללה ותימן צוינו כאיומים

 

וואדפול אמר כי מתקפת הטרור של חמאס היא נקודת מפנה עמוקה. את הפשע הזה אסור לשכוח או לטשטש, אמר. עבור ישראל, אמר, אותו יום פועל גם היום כטראומה. וואדפול אמר כי המשך האיומים על ישראל מתברר מהחדשות, והצביע על הכיוונים “אל איראן, אל חזבאללה, אל תימן”. וואדפול ציין את שלושת המקומות האלה כמקורות איום, אך לא תיאר בנפרד את מדיניותו של כל אחד מהם.

וואדפול אמר כי השבי של אלה שחמאס לקח “נמשך אצל חלקם עד 738 ימים”. הוא אמר כי לישראל יש זכות להגן על עצמה מפני הטרור של חמאס. לאחר מכן אמר כי על ישראל חלה חובה להגן על אזרחים פלסטינים ברצועת עזה ובגדה המערבית ולכבד את המשפט ההומניטרי הבינלאומי. הוא אמר גם כי סבלם של אזרחים פלסטינים בעקבות המלחמה הוא אמיתי ואינו מקובל. הוא אמר כי רק אומץ לשלום ולפיוס משני הצדדים יבטיח לאורך זמן את ביטחונה של ישראל.

העמדה שאין חלופה לפתרון שתי המדינות

 

וואדפול אמר כי הוא רוצה שישראל תתקיים כמדינה בטוחה שאינה מאוימת עוד, באזור שבו כל האנשים חיים בביטחון ובכבוד. צעירים ישראלים צריכים להיות מסוגלים לחיות, לעבוד ולנסוע במדינות השכנות כדבר מובן מאליו, אמר. הוא אמר כי גרמניה ארגנה את חילופי הנוער הרשמיים הראשונים בין ישראל, בחריין וברלין, וכי נורמליזציה של היחסים וחילופי נוער הם הדרך הנכונה.

וואדפול אמר כי הסכסוך עם הפלסטינים ייפתר רק באמצעות פתרון שתי המדינות במשא ומתן. הוא אמר כי פתרון זה שומר על קיומה של ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית ומגן על זכויות העם הפלסטיני. “אינני רואה חלופה משכנעת לפתרון שתי המדינות במשא ומתן”, אמר. הוא הוסיף כי לכן יש לשמר את התנאים הריאליים לפתרון שתי המדינות.

וואדפול הודה כי דרך זו קשה. הוא גם ציין כי נושא זה אינו במרכז משא ומתן הקואליציה המתנהל בישראל. בנאום לא הציג וואדפול בנפרד את עמדות ממשלת ישראל או המפלגות המשתתפות במשא ומתן הקואליציוני.

פרס שמעון פרס הוא פרס לדיאלוג נוער שמעניק משרד החוץ הגרמני

 

משרד החוץ הגרמני הסביר בפרסום על הטקס מ-2021 כי הפרס, הקרוי על שמו של שמעון פרס (1923–2016), נשיא ישראל לשעבר, מכבד צעירים המרחיבים ומקיימים את הדיאלוג בין שתי המדינות, יסוד היחסים הגרמניים-ישראליים. המשרד מסר כי הוא מעניק את הפרס יחד עם קרן הפורום הגרמני-ישראלי לעתיד (DIZF) וכי ועדת שופטים עצמאית בוחרת את הזוכים. הפרס מוענק מדי שנה מאז 2017. המשרד לא ציין את סכום הפרס בפרסום מ-2021.

DIZF מציינת באתרה כי נשיא גרמניה הפדרלי פרנק-ולטר שטיינמאייר הכריז על הפרס בנאום בירושלים במאי 2017. הפרס הכספי כולל שני פרסים של 10 אלף יורו. טקס 2020 נערך באופן מקוון ב-8 בספטמבר, וב-2021, ב-6 באוקטובר, נאם בעיריית ברלין הייקו מאס, שר החוץ דאז. הזוכים באותה עת היו “InterCare & Awareness”, פרויקט ייעוץ בנושא הבדלים בהתפתחות המינית (אינטרסקס) של האוניברסיטה העברית בירושלים ובית החולים האוניברסיטאי המבורג-אפנדורף, ו-“Negotiation Matters”, פרויקט שהציג בכרזות 12 סכסוכים בינלאומיים ופתרונות שהושגו במשא ומתן. DIZF ציטטה את זוכת 2017, מוניקה ג׳ילט, שאמרה כי הפרס העניק להם מנדט “לחלום בגדול יותר”. נבחנים צעירים אנשי מקצוע ומנהיגים מגרמניה ומישראל שתרמו תרומה יוצאת דופן ליחסים בין שתי המדינות. ב-2022 זכה לראשונה פרויקט שיתוף פעולה גרמני-ישראלי-אמירתי.

DIZF מסרה ברשימת הזוכים כי ב-2024 זכה פרויקט SAHI של Nochach e. V., העוזר לנוער מפונה, וכי ב-2025, במלאת 60 שנה ליחסים הדיפלומטיים בין גרמניה לישראל, זכו שני פרויקטים של החברה האזרחית. ב-2018 זכו שני פרויקטים של שיתוף פעולה תרבותי. DIZF מסרה כי 2026 היא שנת ה-10 וכי זכו שני פרויקטים. האחד הוא “שמירה על דיאלוג בעתות משבר”, פרויקט פיילוט שבו Tech2Peace מחיפה ו-Hochschule für Jüdische Studien (המכללה ללימודי יהדות) בהיידלברג כינסו צעירים מישראל, מהשטחים הפלסטיניים ומגרמניה. DIZF הסבירה כי המוקד היה יחסי יהודים ומוסלמים והשפעת הסכסוך במזרח התיכון על גרמניה, והמטרה לא הייתה הסכמה אלא דיאלוג חרף חילוקי דעות.

השני הוא “גשרים לשיקום פסיכוסוציאלי”, שיתוף פעולה ארוך טווח בין Shekulo Tov Group מלוד לבין Institut für Lebenskompetenz (המכון למיומנויות חיים) מברלין, העוזר לאנשים עם מחלות נפש להיכנס לשוק העבודה הכללי. בנאום כינה וואדפול את הזוכים רק “צעירים” ולא הזכיר שמות.

סיום דבריו של וואדפול

 

וואדפול אמר כי אנשים אמיצים צריכים להמשיך בדיאלוג, לחפש הבנה ולהציע הצעות שלום. הוא אמר כי הזוכים הם אנשים כאלה. לאחריות אין גיל והיא אינה דורשת תפקיד פוליטי, אמר. האחריות נבחנת בחיי היומיום, ברחוב, בקהילה הפוליטית, במיוחד בפרלמנט, וגם בברלין, אמר.

וואדפול אמר כי בברלין יש חיים ותרבות יהודיים מאות שנים וכי אסור לכפות על חיים אלה להסתתר.

מקורות (KST)

 

  • משרד החוץ הגרמני · 2026-11-05 · Rede von Außenminister Johann Wadephul zur Verleihung des Shimon Peres-Preises im Roten Rathaus · https://www.auswaertiges-amt.de/de/newsroom/2809060-2809060
  • קרן הפורום הגרמני-ישראלי לעתיד (DIZF) · 2026 · Shimon-Peres-Preis: Preisträger*innen · https://www.dizf.de/deutsch/shimon-peres-preis/preistraeger-innen/index.html
  • קרן הפורום הגרמני-ישראלי לעתיד (DIZF) · Shimon-Peres-Preis · https://www.dizf.de/deutsch/shimon-peres-preis/index.html
  • משרד החוץ הגרמני · 2021-10-06 · Der Shimon-Peres-Preis 2021 · https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/israel-node/maas-shimon-peres-preis/2487262
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.