2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
El viceprimer ministro del Gobierno de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “El empleo sube en 139.000 personas en octubre”… los jóvenes ocupados bajan en 196.000·Viceprimer ministro Lee Hyung-il (Gobierno de Lee Jae-myung) preside por primera vez el grupo de Yeongnam; no revela la ejecución de los 312 billones de wones·El presidente Trump exime por un año de los permisos de la Ley de Agua Limpia el lanzamiento aéreo de retardante contra incendios forestales·Trump destaca en la proclama del Día de los Veteranos 3,1 millones de reclamaciones por discapacidad tramitadas y unos 52.000 veteranos sin hogar alojados·Defensa de Taiwán: 170 aviones y 82 buques de guerra chinos del 1 al 11 de noviembre; el día 11, 2 de 4 aviones cruzaron la línea media hacia el espacio aéreo suroeste·Viceministro administrativo de Exteriores de Taiwán, Ger Bau-shuan: «Taiwán es un socio clave de la comunidad democrática global»·El Estado Mayor Conjunto de Japón: «Tres buques rusos, con un submarino, navegan al oeste por el estrecho de Soya»… 152 despegues de emergencia contra aeronaves rusas de abril a septiembre·Justicia de EE. UU. acusa a 36 integrantes de una red de narcotráfico y lavado de dinero en Carolina del Sur; incautados 346 kg de fentanilo y 43 armas·El Ministerio de Agricultura del Gobierno de Lee Jae-myung anuncia que la reforma de la ley de Nonghyup superó la comisión, pero no da el costo de la elección directa·Trump nomina a Joseph Weirsky para dirigir el Centro Nacional de Contraterrorismo; la candidatura al Octavo Circuito pasa a Hiland·Defensa de Japón traslada el entrenamiento militar de EE. UU. de Iwakuni a Misawa en maniobras conjuntas Japón-EE. UU. del 30 de noviembre al 11 de diciembre·El Estado Mayor Conjunto de Japón celebrará el día 13 en Hawái el «Seminario Conjunto de Altos Líderes» con el Comando del Pacífico de EE. UU.· El viceprimer ministro del Gobierno de Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: “El empleo sube en 139.000 personas en octubre”… los jóvenes ocupados bajan en 196.000·Viceprimer ministro Lee Hyung-il (Gobierno de Lee Jae-myung) preside por primera vez el grupo de Yeongnam; no revela la ejecución de los 312 billones de wones·El presidente Trump exime por un año de los permisos de la Ley de Agua Limpia el lanzamiento aéreo de retardante contra incendios forestales·Trump destaca en la proclama del Día de los Veteranos 3,1 millones de reclamaciones por discapacidad tramitadas y unos 52.000 veteranos sin hogar alojados·Defensa de Taiwán: 170 aviones y 82 buques de guerra chinos del 1 al 11 de noviembre; el día 11, 2 de 4 aviones cruzaron la línea media hacia el espacio aéreo suroeste·Viceministro administrativo de Exteriores de Taiwán, Ger Bau-shuan: «Taiwán es un socio clave de la comunidad democrática global»·El Estado Mayor Conjunto de Japón: «Tres buques rusos, con un submarino, navegan al oeste por el estrecho de Soya»… 152 despegues de emergencia contra aeronaves rusas de abril a septiembre·Justicia de EE. UU. acusa a 36 integrantes de una red de narcotráfico y lavado de dinero en Carolina del Sur; incautados 346 kg de fentanilo y 43 armas·El Ministerio de Agricultura del Gobierno de Lee Jae-myung anuncia que la reforma de la ley de Nonghyup superó la comisión, pero no da el costo de la elección directa·Trump nomina a Joseph Weirsky para dirigir el Centro Nacional de Contraterrorismo; la candidatura al Octavo Circuito pasa a Hiland·Defensa de Japón traslada el entrenamiento militar de EE. UU. de Iwakuni a Misawa en maniobras conjuntas Japón-EE. UU. del 30 de noviembre al 11 de diciembre·El Estado Mayor Conjunto de Japón celebrará el día 13 en Hawái el «Seminario Conjunto de Altos Líderes» con el Comando del Pacífico de EE. UU.·
spanish

Reino Unido se muestra «profundamente preocupado» por la condena por incitación del líder opositor tanzano Tundu Lissu y pide un juicio justo

Reino Unido se muestra «profundamente preocupado» por la condena por incitación del líder opositor tanzano Tundu Lissu y pide un juicio justo
Vista del centro de Dar es Salaam, en Tanzania, desde el océano Índico. (Foto: Digr/Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

África

El Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido (FCDO) dijo el 10 de noviembre (hora local) que está «profundamente preocupado» por la condena por incitación del líder opositor tanzano Tundu Lissu. La ministra para África y Desarrollo Internacional, Kirsty McNeill, recordó en un comunicado que el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria concluyó que la detención de Lissu fue arbitraria, e instó a las autoridades de Tanzania a garantizar un juicio justo, la reconciliación política y el respeto del Estado de derecho.

Original: comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido

El FCDO británico, profundamente preocupado por la condena

En la primera frase del comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo afirmó: «Estamos profundamente preocupados por la condena del líder de la oposición tanzana, el señor Tundu Lissu, por cargos de incitación». La posición, emitida a nombre de McNeill, se publicó en el sitio web oficial del FCDO.

El Reino Unido recordó a continuación que el Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria concluyó en su Dictamen n.º 74/2025 que la detención de Lissu fue arbitraria, carecía de fundamento jurídico suficiente, se acompañó de graves problemas de juicio justo y vulneró las protecciones recogidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP). Tanzania es parte de ese pacto.

El Reino Unido reiteró que Tanzania, conforme al derecho internacional de los derechos humanos, tiene la obligación de respetar el derecho a un juicio justo, la libertad de expresión, la participación política y la igualdad ante la ley. Añadió que respalda la opinión de la Comisión Presidencial de Investigación de que la reconciliación política es un paso importante para sanar las heridas de la violencia en torno a las elecciones generales de octubre de 2025 y restablecer la paz, la confianza y la solidaridad.

El Reino Unido instó a las autoridades de Tanzania a cumplir este compromiso de reconciliación, la democracia pluralista y los principios de juicio justo, debido proceso y Estado de derecho.

Sentencia: absuelto de traición, cuatro años de cárcel por incitación

El Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo no indicó la pena. Un portavoz de la Unión Europea (UE) afirmó el 7 de noviembre en una publicación oficial en X que la UE sigue de cerca la evolución del caso de Lissu y que este fue «condenado a cuatro años de prisión» por incitación.

Amnistía Internacional afirmó en un comunicado del 6 de noviembre que Lissu fue declarado culpable de incitación y quedó libre del cargo de traición, y que la pena es de cuatro años de prisión. Según Tigere Chagutah, quien dirige la oficina regional de Amnistía Internacional para África Oriental y Austral, Lissu no debió ser detenido, acusado ni condenado, y el proceso judicial tuvo «graves deficiencias» desde la detención. Amnistía Internacional señaló que Lissu ya llevaba 577 días en detención arbitraria.

Amnistía Internacional indicó que Lissu no pudo comunicarse de forma confidencial con su equipo de defensa y se vio obligado en la práctica a defenderse a sí mismo, que se cortó la retransmisión en directo del juicio y que al menos dos observadores internacionales del juicio fueron expulsados en medio de denuncias de que habían sido detenidos arbitrariamente y torturados. Amnistía Internacional exigió a las autoridades de Tanzania que anulen la condena y la pena y pongan a Lissu en libertad de inmediato y sin condiciones.

Dictamen 74/2025 del Grupo de Trabajo de la ONU: la detención fue arbitraria

El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria adoptó este dictamen el 14 de noviembre de 2025 en su 104.º periodo de sesiones y publicó una versión editada anticipada el 23 de febrero de 2026. El grupo comunicó el asunto al Gobierno de Tanzania el 31 de julio de 2025, pero el Gobierno respondió solo el 30 de septiembre, después del plazo (29 de septiembre), y el grupo no aceptó la respuesta como presentada en plazo.

Los hechos citados por el grupo son los siguientes. Lissu, nacido en 1968, fue diputado de 2010 a 2020 y se convirtió en líder del partido opositor Chadema en enero de 2025. El 9 de abril de 2025, justo después de intervenir en un mitin de Chadema, fue rodeado por unos 30 policías uniformados y detenido. La fuente afirmó que no hubo orden de detención ni se le informó del motivo. Lissu fue trasladado a la comisaría de Songea y después recorrió más de 1000 kilómetros hasta llegar a Dar es Salaam al día siguiente.

El 10 de abril, en el tribunal de Kisutu, Lissu fue acusado de un delito de traición conforme al artículo 39, apartado 2, letra d) del Código Penal y de tres delitos de publicación de información falsa conforme al artículo 16 de la Ley de Ciberdelincuencia. Se concedió la libertad bajo fianza por los cargos de información falsa, pero la traición es un delito sin derecho a fianza según la ley tanzana, por lo que Lissu siguió detenido. El Gobierno reconoció este punto, según anotó el grupo. Lissu fue trasladado, tras pasar por la cárcel de Keko, a la prisión de máxima seguridad de Ukonga el 17 de abril.

El grupo citó también informes de que Lissu sobrevivió a un intento de asesinato en septiembre de 2017 en el que recibió 16 disparos, pero los autores nunca fueron identificados ni procesados. Anotó asimismo que hay informes de que en un procedimiento de arbitraje en Londres en 2020 surgieron pruebas de que un operador de telefonía móvil entregó a las autoridades tanzanas los registros de llamadas de Lissu semanas antes del intento de asesinato. La fuente dijo que Lissu ya había sido detenido en marzo de 2017 por supuestamente hacer declaraciones que ofendían sentimientos religiosos y, más tarde ese año, por sedición. El grupo recordó también que el 11 de noviembre de 2025 el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos pidió que se investigaran las muertes relacionadas con las elecciones generales y que se liberara a Lissu.

Declaración que motivó la acusación de traición: polémica por la traducción de la palabra suajili ‘uasi’

El grupo anotó que la acusación de traición contra Lissu se basó en declaraciones hechas en un mitin. Las palabras, traducidas al inglés, vienen a decir: «Dicen que esta postura significa rebelión. Sí, porque decimos que vamos a impedir las elecciones, que vamos a hacer una rebelión. Ese es el camino para lograr el cambio. Por eso vamos a obstaculizar las elecciones. Estas elecciones serán realmente alteradas». La fuente sostuvo que la palabra suajili ‘uasi’ tiene varios significados según el contexto y que en esta declaración debe traducirse como «desobediencia civil» y no como «rebelión».

El grupo anotó en su fundamentación que el Gobierno de Tanzania califica la declaración como intención de detener el proceso electoral e incitación a la rebelión. El grupo señaló que el artículo 39, apartado 2, letra d) del Código Penal exige la intención de incitar, persuadir o aconsejar una amenaza contra el poder ejecutivo, el legislativo o el judicial, y que el Gobierno no explicó cómo una declaración sobre obstaculizar las elecciones constituye una amenaza contra los tres poderes. Consideró que acusar a un líder opositor de traición, delito castigado con la pena de muerte, por unas declaraciones en un mitin político era una «restricción excesivamente desproporcionada de la libertad de expresión» que no puede justificarse con el artículo 19, apartado 3, del PIDCP.

El grupo recordó la posición del Comité de Derechos Humanos de la ONU de que los delitos de carácter político no pueden fundamentar una condena a muerte. Señaló además que la prohibición a Chadema de participar en las elecciones generales de octubre de 2025, tres días después de la detención de Lissu, respalda el carácter político del proceso.

Preocupación por el acceso a abogados y el juicio a puerta cerrada; conclusión: liberación

El grupo abordó también los problemas de juicio justo. En el mes posterior a la detención, los abogados vieron a Lissu dos veces: en su primera comparecencia, el 10 de abril, y el 22 de abril. El 22 de abril solo un abogado pudo reunirse con él durante 15 minutos por interfono, con cuatro guardias penitenciarios presentes. El grupo consideró que no se respetó la confidencialidad necesaria en la conversación entre abogado y cliente. Calificó de «poco creíble» la explicación de que los guardias leyeron los documentos intercambiados con los abogados por una amenaza de envenenamiento.

El Gobierno de Tanzania respondió que el acceso de los abogados se realizó con arreglo a los procedimientos establecidos, que se respetó la confidencialidad de las conversaciones y que Lissu decidió defenderse a sí mismo en el caso de traición. La fuente afirmó que esta decisión de Lissu obedeció a la preocupación por la seguridad de su equipo de defensa.

El grupo dijo que la respuesta del Gobierno no refutó de forma suficiente los informes de que, en el juicio del 24 de abril, la policía advirtió de que castigaría severamente a quienes intentaran asistir e impidió con violencia la entrada al tribunal de miembros de Chadema y de ciudadanos. El grupo señaló también que este es el segundo caso que afecta a un líder de Chadema. El Dictamen n.º 3/2022 concluyó que la detención de Freeman Mbowe, entonces líder de Chadema, detenido en julio de 2021, también fue arbitraria.

En su conclusión, el grupo consideró que la detención de Lissu vulneró las disposiciones de la Declaración Universal de Derechos Humanos y del PIDCP y que constituye una detención arbitraria de las categorías I, II, III y V. Como remedio, pidió al Gobierno de Tanzania que libere a Lissu de inmediato, garantice un derecho exigible a indemnización y otras reparaciones, realice una investigación exhaustiva e independiente de las circunstancias de la detención y adopte las medidas adecuadas contra los responsables. El grupo pidió que se le informe de la aplicación en el plazo de seis meses.

Fuentes (KST)

  • Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido (FCDO) · 2026-11-10 10:32 UTC(KST 19:32) · UK Statement regarding conviction of Tanzanian Opposition Leader Tundu Lissu · https://www.gov.uk/government/news/uk-statement-regarding-conviction-of-tanzanian-opposition-leader-tundu-lissu
  • Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria · publicado el 2026-02-23 (adoptado el 2025-11-14) · Opinion No. 74/2025 concerning Tundu Antiphas Mughwai Lissu (United Republic of Tanzania) · https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/sessions104/a-hrc-wgad-2025-74-tanzania-advance-edited.pdf
  • Portavoz de la Unión Europea · 2026-11-07 · Tanzania: Statement by the Spokesperson · X @AnouarEUspox · https://x.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731
  • Amnistía Internacional · 2026-11-06 · Tanzania: Conviction and sentencing of opposition leader Tundu Lissu a travesty of justice · https://amnesty.org/en/latest/news/2026/11/tanzania-conviction-and-sentencing-of-opposition-leader-tundu-lissu-a-travesty-of-justice
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.