2026년 11월 21일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 21, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
סגן ראש הממשלה בממשלת לי ג'ה-מיונג, לי היונג-איל: “מספר המועסקים באוקטובר עלה ב-139 אלף”… מספר המועסקים הצעירים ירד ב-196 אלף·סגן ראש הממשלה לי היונג-איל בממשלת לי ג'ה-מיונג עמד לראשונה בראש כוח המשימה למגה-פרויקטים ביאונגנאם בהיקף 312 טריליון וון; שיעור ביצוע ההשקעות לא פורסם·הנשיא טראמפ פוטר לשנה הטלת חומר כיבוי מהאוויר בשריפות יער מהיתרים לפי חוק המים הנקיים·הנשיא טראמפ בהכרזה ליום הוותיקים: 3.1 מיליון תביעות נכות טופלו וכ-52 אלף ותיקים חסרי בית קיבלו קורת גג·משרד ההגנה של טאיוואן: 170 מטוסי צבא סיניים ו-82 ספינות מלחמה זוהו בין 1 ל-11 בנובמבר; בספירה של 11 בנובמבר חצו 2 מתוך 4 מטוסים את קו האמצע ונכנסו למרחב האווירי הדרום-מערבי·סגן שר החוץ של טאיוואן לענייני מינהל, גר באו-שואן: „טאיוואן היא שותפה מרכזית של הקהילה הדמוקרטית העולמית”·המטה המשותף של יפן: “שלוש ספינות רוסיות, ובהן צוללת, הפליגו מערבה דרך מצר סויה”… 152 המראות חירום נגד מטוסים רוסיים מאפריל עד ספטמבר·משרד המשפטים האמריקאי הגיש כתבי אישום נגד 36 חברי רשת סמים והלבנת הון בדרום קרוליינה; 346 ק"ג פנטניל ו-43 כלי נשק נתפסו·משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות·טראמפ מציע את ג'וזף וירסקי לראשות המרכז הלאומי למלחמה בטרור; המועמדות לבית המשפט לערעורים של המעגל השמיני עוברת להיילנד·משרד ההגנה של יפן מעביר את אימוני צבא ארה"ב מאיוואקוני למיסאווה: אימון משותף של יפן וארה"ב בין 30 בנובמבר ל-11 בדצמבר·המטה המשותף של יפן יקיים ב-13 בהוואי “סמינר מנהיגים בכירים משותף” עם פיקוד האוקיינוס השקט של ארה״ב· סגן ראש הממשלה בממשלת לי ג'ה-מיונג, לי היונג-איל: “מספר המועסקים באוקטובר עלה ב-139 אלף”… מספר המועסקים הצעירים ירד ב-196 אלף·סגן ראש הממשלה לי היונג-איל בממשלת לי ג'ה-מיונג עמד לראשונה בראש כוח המשימה למגה-פרויקטים ביאונגנאם בהיקף 312 טריליון וון; שיעור ביצוע ההשקעות לא פורסם·הנשיא טראמפ פוטר לשנה הטלת חומר כיבוי מהאוויר בשריפות יער מהיתרים לפי חוק המים הנקיים·הנשיא טראמפ בהכרזה ליום הוותיקים: 3.1 מיליון תביעות נכות טופלו וכ-52 אלף ותיקים חסרי בית קיבלו קורת גג·משרד ההגנה של טאיוואן: 170 מטוסי צבא סיניים ו-82 ספינות מלחמה זוהו בין 1 ל-11 בנובמבר; בספירה של 11 בנובמבר חצו 2 מתוך 4 מטוסים את קו האמצע ונכנסו למרחב האווירי הדרום-מערבי·סגן שר החוץ של טאיוואן לענייני מינהל, גר באו-שואן: „טאיוואן היא שותפה מרכזית של הקהילה הדמוקרטית העולמית”·המטה המשותף של יפן: “שלוש ספינות רוסיות, ובהן צוללת, הפליגו מערבה דרך מצר סויה”… 152 המראות חירום נגד מטוסים רוסיים מאפריל עד ספטמבר·משרד המשפטים האמריקאי הגיש כתבי אישום נגד 36 חברי רשת סמים והלבנת הון בדרום קרוליינה; 346 ק"ג פנטניל ו-43 כלי נשק נתפסו·משרד החקלאות בממשלת לי ג'ה-מיונג מודיע על אישור תיקון חוק נונגהיופ בוועדה, אך לא מציג את עלות הבחירות הישירות·טראמפ מציע את ג'וזף וירסקי לראשות המרכז הלאומי למלחמה בטרור; המועמדות לבית המשפט לערעורים של המעגל השמיני עוברת להיילנד·משרד ההגנה של יפן מעביר את אימוני צבא ארה"ב מאיוואקוני למיסאווה: אימון משותף של יפן וארה"ב בין 30 בנובמבר ל-11 בדצמבר·המטה המשותף של יפן יקיים ב-13 בהוואי “סמינר מנהיגים בכירים משותף” עם פיקוד האוקיינוס השקט של ארה״ב·
hebrew

בריטניה “מודאגת עמוקות” מהרשעת מנהיג האופוזיציה הטנזני טונדו ליסו בהסתה, וקוראת למשפט הוגן

בריטניה “מודאגת עמוקות” מהרשעת מנהיג האופוזיציה הטנזני טונדו ליסו בהסתה, וקוראת למשפט הוגן
מבט על מרכז דאר א-סלאם שבטנזניה מכיוון האוקיינוס ההודי. (צילום: Digr/Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

אפריקה

משרד החוץ, חבר העמים והפיתוח של בריטניה (FCDO) מסר ב-10 בנובמבר (שעון מקומי) כי הוא “מודאג עמוקות” מהרשעתו של מנהיג האופוזיציה הטנזני טונדו ליסו בהסתה. השרה לאפריקה ולפיתוח בין-לאומי, קירסטי מקניל, הזכירה בהודעה כי קבוצת העבודה של האו”ם נגד מעצר שרירותי הגיעה למסקנה שמעצרו של ליסו היה שרירותי, וקראה לרשויות בטנזניה להבטיח משפט הוגן, פיוס פוליטי וכיבוד שלטון החוק.

המקור: הודעת משרד החוץ, חבר העמים והפיתוח של בריטניה

ה-FCDO הבריטי מודאג עמוקות מההרשעה

במשפט הראשון בהודעתו מסר משרד החוץ, חבר העמים והפיתוח: “אנו מודאגים עמוקות בעקבות הרשעתו של מנהיג האופוזיציה הטנזני, מר טונדו ליסו, באישומי הסתה”. העמדה, שפורסמה בשם מקניל, עלתה לאתר הרשמי של ה-FCDO.

בריטניה הזכירה בהמשך כי קבוצת העבודה של האו”ם נגד מעצר שרירותי הגיעה במסקנה, בחוות דעת מס’ 74/2025, שמעצרו של ליסו היה שרירותי, נעדר בסיס משפטי מספק, לווה בבעיות חמורות של משפט הוגן, והפר את ההגנות הקבועות בהצהרה לכל באי העולם בדבר זכויות האדם ובאמנה הבין-לאומית בדבר זכויות אזרחיות ופוליטיות (ICCPR). טנזניה היא צד לאמנה זו.

בריטניה שבה וציינה כי על טנזניה, לפי המשפט הבין-לאומי של זכויות האדם, חלה חובה לכבד את הזכות למשפט הוגן, את חופש הביטוי, את ההשתתפות הפוליטית ואת השוויון בפני החוק. עוד אמרה כי היא תומכת בעמדת הוועדה הנשיאותית לחקירה, שלפיה פיוס פוליטי הוא צעד חשוב בריפוי הפצעים שהותירה האלימות סביב הבחירות הכלליות באוקטובר 2025 ובהשבת השלום, האמון והסולידריות.

בריטניה קראה לרשויות בטנזניה לעמוד בהתחייבות זו לפיוס, בדמוקרטיה הפלורליסטית ובעקרונות של משפט הוגן, הליך הוגן ושלטון החוק.

גזר הדין: זיכוי מבגידה, ארבע שנות מאסר על הסתה

משרד החוץ, חבר העמים והפיתוח לא פרסם את העונש. דובר האיחוד האירופי (האיחוד) מסר ב-7 בנובמבר בפוסט רשמי ב-X כי האיחוד עוקב מקרוב אחר התפתחות פרשת ליסו וכי ליסו “נידון לארבע שנות מאסר” על הסתה.

אמנסטי אינטרנשיונל מסרה בהודעה מ-6 בנובמבר כי ליסו הורשע בהסתה וזוכה מאישום הבגידה, ועונשו ארבע שנות מאסר. לדברי טיגרה צ’גוטה מהמשרד האזורי של אמנסטי למזרח ודרום אפריקה, ליסו לא היה צריך להיעצר, להיות מואשם או להיות מורשע, והליך המשפט היה “פגום קשות” עוד מעת המעצר. אמנסטי מסרה כי ליסו שוהה כבר 577 ימים במעצר שרירותי.

אמנסטי מסרה כי ליסו לא יכול היה לקיים קשר חסוי עם צוות ההגנה שלו ולמעשה נאלץ להגן על עצמו, כי השידור החי של המשפט נותק, וכי לפחות שני משקיפים בין-לאומיים על המשפט גורשו על רקע טענות שנעצרו באופן שרירותי ועונו. אמנסטי דרשה מהרשויות בטנזניה לבטל את ההרשעה ואת העונש ולשחרר את ליסו מיד וללא תנאי.

חוות דעת 74/2025 של קבוצת העבודה של האו”ם: המעצר היה שרירותי

קבוצת העבודה של האו”ם נגד מעצר שרירותי אימצה את חוות הדעת ב-14 בנובמבר 2025 במושב ה-104 שלה, ופרסמה ב-23 בפברואר 2026 גרסה ערוכה מוקדמת. קבוצת העבודה הודיעה לממשלת טנזניה על העניין ב-31 ביולי 2025, אך הממשלה השיבה רק ב-30 בספטמבר, לאחר המועד האחרון (29 בספטמבר), וקבוצת העבודה לא קיבלה את התשובה כתשובה במועד.

העובדות שקבוצת העבודה ציטטה הן אלה. ליסו, יליד 1968, כיהן כחבר פרלמנט בשנים 2010–2020 והיה בינואר 2025 למנהיג מפלגת האופוזיציה צ’דמה. ב-9 באפריל 2025, מיד לאחר נאום בעצרת של צ’דמה, הוקף בידי כ-30 שוטרים במדים ונעצר. לא היה צו מעצר ולא נמסרה סיבת המעצר, טען מוסר המידע. ליסו הועבר לתחנת המשטרה בסונגאה ואז נסע יותר מ-1,000 קילומטרים והגיע למחרת לדאר א-סלאם.

ב-10 באפריל, בבית המשפט בקיסוטו, הואשם ליסו באישום אחד בבגידה לפי סעיף 39(2)(d) לחוק העונשין ובשלושה אישומים בפרסום מידע כוזב לפי סעיף 16 לחוק פשעי הסייבר. באישומי המידע הכוזב אושר שחרור בערבות, אך בגידה היא עבירה שלפי החוק הטנזני אין בה שחרור בערבות, ולכן ליסו נשאר במעצר. הממשלה הודתה בכך, רשמה קבוצת העבודה. ליסו הועבר דרך כלא קקו ב-17 באפריל לכלא האבטחה המרבית באוקונגה.

קבוצת העבודה ציטטה גם דיווחים שליסו שרד ניסיון התנקשות בספטמבר 2017 שבו נפגע מ-16 כדורים, אך התוקפים לא זוהו ולא הועמדו לדין. היא רשמה גם דיווחים שלפיהם בהליך בוררות בלונדון ב-2020 עלו ראיות שחברת טלפונים ניידים מסרה לרשויות בטנזניה את רישומי השיחות של ליסו שבועות ספורים לפני ניסיון ההתנקשות. מוסר המידע מסר שליסו נעצר כבר במארס 2017 בחשד לדברים שפגעו ברגשות דת, ובהמשך אותה שנה בחשד למרדנות. קבוצת העבודה הזכירה גם שב-11 בנובמבר 2025 קרא נציב האו”ם העליון לזכויות אדם לחקור הרג הקשור לבחירות הכלליות ולשחרר את ליסו.

הדברים שביסוד אישום הבגידה: מחלוקת על תרגום המילה הסווהילית “אוּאסי”

קבוצת העבודה רשמה כי אישום הבגידה נגד ליסו התבסס על דברים שנאמרו בעצרת. הדברים, בתרגום לאנגלית, הם בערך כך: “הם אומרים שהעמדה הזו פירושה מרד. כן, כי אנחנו אומרים שנעצור את הבחירות, שנקים מרד. זו הדרך להשיג שינוי. לכן נשבש את הבחירות. הבחירות האלה באמת יופרעו”. מוסר המידע טען שהמילה הסווהילית “אוּאסי” (uasi) בעלת כמה משמעויות לפי ההקשר, ושבדברים האלה יש לתרגמה “אי-ציות אזרחי” ולא “מרד”.

קבוצת העבודה רשמה בנימוקיה שממשלת טנזניה מגדירה את הדברים ככוונה לעצור את הליך הבחירות וכהסתה למרד. קבוצת העבודה מסרה שסעיף 39(2)(d) לחוק העונשין דורש כוונה להסית, לשכנע או לייעץ לאיום על הרשות המבצעת, המחוקקת או השופטת, וכי הממשלה לא הסבירה כיצד אמירה על שיבוש הבחירות היא איום על שלוש הרשויות. היא קבעה שהעמדת מנהיג אופוזיציה לדין בבגידה, עבירה שדינה מוות, בשל דברים בעצרת פוליטית היא “הגבלה בלתי מידתית בעליל של חופש הביטוי” שלא ניתן להצדיקה לפי סעיף 19(3) ל-ICCPR.

קבוצת העבודה הזכירה את עמדת ועדת האו”ם לזכויות האדם שעבירות בעלות אופי פוליטי אינן יכולות לשמש בסיס לגזר דין מוות. עוד ציינה כי איסור ההשתתפות של צ’דמה בבחירות הכלליות באוקטובר 2025, שלושה ימים לאחר מעצרו של ליסו, תומך באופי הפוליטי של ההליך.

חשש בנוגע למפגשים עם עורכי דין ולמשפט סגור, והמסקנה: שחרור

קבוצת העבודה התייחסה גם לסוגיות של משפט הוגן. בחודש שלאחר המעצר ראו עורכי הדין את ליסו פעמיים: בהופעה הראשונה ב-10 באפריל וב-22 באפריל. ב-22 באפריל נפגש עמו עורך דין אחד בלבד, למשך 15 דקות באמצעות אינטרקום, בנוכחות ארבעה סוהרים. קבוצת העבודה קבעה שלא נשמר החיסיון הדרוש לשיחה בין עורך דין ללקוחו. את ההסבר שהסוהרים קראו את המסמכים שהוחלפו עם עורכי הדין בשל איום הרעלה היא מצאה “בלתי אמין”.

ממשלת טנזניה השיבה כי מפגשי עורכי הדין התקיימו לפי הנהלים שנקבעו, חיסיון השיחות נשמר, וליסו בחר להגן על עצמו בתיק הבגידה. מוסר המידע טען שהחלטה זו של ליסו נבעה מחשש לביטחון צוות ההגנה שלו.

קבוצת העבודה מסרה שתשובת הממשלה לא הפריכה דיה את הדיווחים שבדיון ב-24 באפריל הזהירה המשטרה שמי שינסה לצפות במשפט ייענש בחומרה, ומנעה באלימות מחברי צ’דמה ומאזרחים להיכנס לבית המשפט. קבוצת העבודה ציינה גם שזה התיק השני של מנהיג צ’דמה. בחוות דעת מס’ 3/2022 הגיעה למסקנה שגם מעצרו של פרימן מבואה, אז מנהיג צ’דמה, שנעצר ביולי 2021, היה שרירותי.

בחלק המסכם קבעה קבוצת העבודה שמעצרו של ליסו הפר את הוראות ההצהרה לכל באי העולם בדבר זכויות האדם ואת ה-ICCPR והיה מעצר שרירותי מקטגוריות I, II, III ו-V. כסעד ביקשה מממשלת טנזניה לשחרר את ליסו מיד, להבטיח זכות אכיפה לפיצוי ולשיפוי אחר, לערוך חקירה יסודית ועצמאית בנסיבות המעצר ולנקוט אמצעים הולמים נגד האחראים. קבוצת העבודה ביקשה שיעדכנו אותה בדבר היישום תוך שישה חודשים.

מקורות (KST)

  • משרד החוץ, חבר העמים והפיתוח של בריטניה (FCDO) · 2026-11-10 10:32 UTC(KST 19:32) · UK Statement regarding conviction of Tanzanian Opposition Leader Tundu Lissu · https://www.gov.uk/government/news/uk-statement-regarding-conviction-of-tanzanian-opposition-leader-tundu-lissu
  • משרד נציב האו”ם העליון לזכויות אדם (OHCHR), קבוצת העבודה נגד מעצר שרירותי · פורסם ב-2026-02-23 (אומץ ב-2025-11-14) · Opinion No. 74/2025 concerning Tundu Antiphas Mughwai Lissu (United Republic of Tanzania) · https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/sessions104/a-hrc-wgad-2025-74-tanzania-advance-edited.pdf
  • דובר האיחוד האירופי · 2026-11-07 · Tanzania: Statement by the Spokesperson · X @AnouarEUspox · https://x.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731
  • אמנסטי אינטרנשיונל · 2026-11-06 · Tanzania: Conviction and sentencing of opposition leader Tundu Lissu a travesty of justice · https://amnesty.org/en/latest/news/2026/11/tanzania-conviction-and-sentencing-of-opposition-leader-tundu-lissu-a-travesty-of-justice
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.