2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA· Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA·
romanian

Regatul Unit, „profund îngrijorat” de condamnarea pentru instigare a liderului opoziției din Tanzania, Tundu Lissu, cere un proces echitabil

Regatul Unit, „profund îngrijorat” de condamnarea pentru instigare a liderului opoziției din Tanzania, Tundu Lissu, cere un proces echitabil
Panoramă a centrului orașului Dar es Salaam, Tanzania, văzută dinspre Oceanul Indian. (Foto: Digr/Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

Africa

Ministerul de Externe, al Commonwealth-ului și Dezvoltării din Regatul Unit (FCDO) a declarat pe 10 noiembrie (ora locală) că este „profund îngrijorat” de condamnarea pentru instigare a liderului opoziției din Tanzania, Tundu Lissu. Ministra pentru Africa și dezvoltare internațională, Kirsty McNeill, a amintit într-un comunicat că Grupul de lucru al ONU privind detenția arbitrară a concluzionat că detenția lui Lissu a fost arbitrară și a cerut autorităților tanzaniene să asigure un proces echitabil, reconcilierea politică și respectarea statului de drept.

Original: comunicatul Ministerului de Externe, al Commonwealth-ului și Dezvoltării din Regatul Unit

FCDO britanic, profund îngrijorat de condamnare

În prima frază a comunicatului, Ministerul de Externe, al Commonwealth-ului și Dezvoltării a afirmat: „Suntem profund îngrijorați de condamnarea liderului opoziției din Tanzania, domnul Tundu Lissu, sub acuzația de instigare”. Poziția, exprimată în numele ministrei McNeill, a fost publicată pe site-ul oficial al FCDO.

Regatul Unit a amintit apoi că Grupul de lucru al ONU privind detenția arbitrară a concluzionat, în Opinia nr. 74/2025, că detenția lui Lissu a fost arbitrară, lipsită de un temei juridic suficient, însoțită de probleme grave privind dreptul la un proces echitabil și că a încălcat protecțiile prevăzute de Declarația universală a drepturilor omului și de Pactul internațional cu privire la drepturile civile și politice (PIDCP). Tanzania este parte la acest pact.

Regatul Unit a reiterat că Tanzania are, potrivit dreptului internațional al drepturilor omului, obligația de a respecta dreptul la un proces echitabil, libertatea de exprimare, participarea politică și egalitatea în fața legii. A spus și că susține opinia Comisiei prezidențiale de anchetă, potrivit căreia reconcilierea politică este un pas important pentru vindecarea rănilor lăsate de violențele din jurul alegerilor generale din octombrie 2025 și pentru restabilirea păcii, a încrederii și a solidarității.

Regatul Unit a cerut autorităților tanzaniene să respecte acest angajament de reconciliere, democrația pluralistă și principiile procesului echitabil, ale procedurii legale și ale statului de drept.

Hotărârea: achitat de acuzația de trădare, patru ani de închisoare pentru instigare

Ministerul de Externe, al Commonwealth-ului și Dezvoltării nu a precizat pedeapsa. Purtătorul de cuvânt al Uniunii Europene (UE) a spus, într-o postare oficială pe X din 7 noiembrie, că UE urmărește îndeaproape evoluția cazului Lissu și că Lissu a fost „condamnat la patru ani de închisoare” pentru instigare.

Amnesty International a anunțat într-un comunicat din 6 noiembrie că Lissu a fost condamnat pentru instigare și achitat de acuzația de trădare, iar pedeapsa este de patru ani de închisoare. Potrivit lui Tigere Chagutah, care conduce biroul regional al Amnesty pentru Africa de Est și de Sud, Lissu nu ar fi trebuit arestat, acuzat sau condamnat, iar procesul a avut „grave deficiențe” încă de la arestare. Amnesty a precizat că Lissu se afla deja de 577 de zile în detenție arbitrară.

Amnesty a spus că Lissu nu a putut comunica în secret cu echipa de apărare și a fost practic nevoit să se apere singur, că transmisiunea în direct a procesului a fost întreruptă și că cel puțin doi observatori internaționali ai procesului au fost expulzați, în contextul unor acuzații că ar fi fost arestați arbitrar și torturați. Amnesty a cerut autorităților tanzaniene să anuleze condamnarea și pedeapsa și să îl elibereze imediat și necondiționat pe Lissu.

Opinia 74/2025 a grupului de lucru al ONU: detenția a fost arbitrară

Grupul de lucru al ONU privind detenția arbitrară a adoptat opinia la cea de-a 104-a sesiune, pe 14 noiembrie 2025, și a publicat o versiune editată preliminară pe 23 februarie 2026. Grupul a notificat guvernul tanzanian despre caz pe 31 iulie 2025, dar guvernul a răspuns abia pe 30 septembrie, după termenul-limită (29 septembrie), iar grupul nu a acceptat răspunsul ca fiind dat în termen.

Faptele citate de grup sunt următoarele. Lissu, născut în 1968, a fost deputat în perioada 2010–2020 și a devenit în ianuarie 2025 liderul partidului de opoziție Chadema. Pe 9 aprilie 2025, imediat după ce a vorbit la un miting al Chadema, a fost înconjurat de aproximativ 30 de polițiști în uniformă și arestat. Sursa a susținut că nu a existat mandat de arestare și nu i s-a comunicat motivul. Lissu a fost dus la secția de poliție din Songea, apoi a parcurs peste 1.000 de kilometri și a ajuns a doua zi la Dar es Salaam.

Pe 10 aprilie, la tribunalul din Kisutu, Lissu a fost acuzat de o infracțiune de trădare în temeiul articolului 39 alineatul (2) litera d) din Codul penal și de trei infracțiuni de publicare de informații false în temeiul articolului 16 din Legea privind criminalitatea informatică. Pentru acuzațiile privind informațiile false s-a acordat liberarea pe cauțiune, dar trădarea este, potrivit legii tanzaniene, o infracțiune pentru care nu se poate acorda cauțiunea, așa că Lissu a rămas în detenție. Guvernul a recunoscut acest lucru, a consemnat grupul. Lissu a fost transferat, după închisoarea Keko, la închisoarea de maximă siguranță Ukonga, pe 17 aprilie.

Grupul a citat și relatări potrivit cărora Lissu a supraviețuit unei tentative de asasinat din septembrie 2017, în care a fost lovit de 16 gloanțe, dar făptuitorii nu au fost identificați și nici acuzați. A consemnat și relatări potrivit cărora, într-o procedură de arbitraj de la Londra din 2020, au apărut dovezi că un operator de telefonie mobilă a furnizat autorităților tanzaniene înregistrările apelurilor lui Lissu cu câteva săptămâni înainte de tentativa de asasinat. Sursa a spus că Lissu fusese arestat anterior, în martie 2017, sub acuzația că ar fi făcut declarații ofensatoare la adresa sentimentelor religioase și, mai târziu în același an, sub acuzația de sedițiune. Grupul a amintit și că, pe 11 noiembrie 2025, Înaltul Comisar al ONU pentru drepturile omului a cerut investigarea uciderilor legate de alegerile generale și eliberarea lui Lissu.

Declarația care a stat la baza acuzației de trădare: controversă privind traducerea cuvântului swahili „uasi”

Grupul a consemnat că acuzația de trădare împotriva lui Lissu s-a bazat pe declarații făcute la un miting. Declarația, tradusă în engleză, are în esență următorul sens: „Spun că această poziție înseamnă rebeliune. Da, pentru că spunem că vom opri alegerile, că vom ridica o rebeliune. Aceasta este calea de a obține schimbarea. De aceea vom împiedica alegerile. Aceste alegeri vor fi cu adevărat perturbate”. Sursa a susținut că termenul swahili „uasi” are mai multe sensuri în funcție de context și că în această declarație trebuie tradus prin „nesupunere civilă”, nu prin „rebeliune”.

Grupul a consemnat în motivare că guvernul tanzanian califică declarația drept intenție de a opri procesul electoral și drept instigare la rebeliune. Grupul a spus că articolul 39 alineatul (2) litera d) din Codul penal cere intenția de a instiga, de a convinge sau de a sfătui la o amenințare împotriva puterii executive, legislative sau judecătorești, iar guvernul nu a explicat cum o declarație despre împiedicarea alegerilor reprezintă o amenințare la adresa celor trei puteri ale statului. A apreciat că acuzarea unui lider al opoziției de trădare, infracțiune pedepsită cu moartea, din cauza unor declarații la un miting politic este o „restricție excesiv de disproporționată a libertății de exprimare”, care nu poate fi justificată în temeiul articolului 19 alineatul (3) din PIDCP.

Grupul a amintit poziția Comitetului ONU pentru Drepturile Omului, potrivit căreia infracțiunile cu caracter politic nu pot fundamenta o condamnare la moarte. A subliniat și că interzicerea participării Chadema la alegerile generale din octombrie 2025, la trei zile după arestarea lui Lissu, susține caracterul politic al procesului.

Îngrijorări privind accesul la avocați și procesul închis, concluzie: eliberarea

Grupul a abordat și problemele legate de procesul echitabil. În luna de după arestare, avocații l-au văzut pe Lissu de două ori: la prima prezentare în fața instanței, pe 10 aprilie, și pe 22 aprilie. Pe 22 aprilie, doar un avocat l-a putut vedea timp de 15 minute, prin interfon, în prezența a patru gardieni. Grupul a apreciat că nu a fost respectată confidențialitatea necesară în discuția dintre avocat și client. Explicația că gardienii au citit documentele schimbate cu avocații din cauza unei amenințări cu otrăvirea a fost considerată „lipsită de credibilitate”.

Guvernul tanzanian a răspuns că accesul avocaților s-a desfășurat conform procedurilor stabilite, că confidențialitatea discuțiilor a fost respectată și că Lissu a ales să se apere singur în cazul de trădare. Sursa a susținut că această decizie a lui Lissu a pornit din îngrijorarea pentru siguranța echipei sale de apărare.

Grupul a spus că răspunsul guvernului nu a combătut suficient relatările potrivit cărora, la ședința din 24 aprilie, poliția a avertizat că îi va pedepsi aspru pe cei care încearcă să asiste și le-a blocat cu violență accesul în tribunal membrilor Chadema și cetățenilor. Grupul a remarcat și că acesta este al doilea caz al unui lider al Chadema. Opinia nr. 3/2022 a concluzionat că detenția lui Freeman Mbowe, pe atunci liderul Chadema, arestat în iulie 2021, a fost, de asemenea, arbitrară.

În partea de concluzii, grupul a apreciat că detenția lui Lissu a încălcat prevederile Declarației universale a drepturilor omului și ale PIDCP și că reprezintă o detenție arbitrară din categoriile I, II, III și V. Drept măsuri de reparație, a cerut guvernului tanzanian să îl elibereze imediat pe Lissu, să garanteze un drept executoriu la despăgubiri și alte reparații, să efectueze o anchetă temeinică și independentă privind circumstanțele detenției și să ia măsurile adecvate față de cei răspunzători. Grupul a cerut să fie informat despre punerea în aplicare în termen de șase luni.

Surse (KST)

  • Ministerul de Externe, al Commonwealth-ului și Dezvoltării din Regatul Unit (FCDO) · 2026-11-10 10:32 UTC(KST 19:32) · UK Statement regarding conviction of Tanzanian Opposition Leader Tundu Lissu · https://www.gov.uk/government/news/uk-statement-regarding-conviction-of-tanzanian-opposition-leader-tundu-lissu
  • Oficiul Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului (OHCHR), Grupul de lucru privind detenția arbitrară · publicat pe 2026-02-23 (adoptat pe 2025-11-14) · Opinion No. 74/2025 concerning Tundu Antiphas Mughwai Lissu (United Republic of Tanzania) · https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/sessions104/a-hrc-wgad-2025-74-tanzania-advance-edited.pdf
  • Purtătorul de cuvânt al Uniunii Europene · 2026-11-07 · Tanzania: Statement by the Spokesperson · X @AnouarEUspox · https://x.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731
  • Amnesty International · 2026-11-06 · Tanzania: Conviction and sentencing of opposition leader Tundu Lissu a travesty of justice · https://amnesty.org/en/latest/news/2026/11/tanzania-conviction-and-sentencing-of-opposition-leader-tundu-lissu-a-travesty-of-justice
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.