ベッセント米財務長官「中国とはデカップリングではなくデリスキング」…来週トランプ大統領と深圳を訪問

ワシントン
スコット・ベッセント米財務長官は、米中関係全国委員会(NCUSCR)の年次夕食会(11月10日にニューヨークで開催と告知)で、中国との目標はデカップリングではなくデリスキング(de-risk)だと述べたうえで、「来週は深圳でトランプ大統領と一緒になり、両首脳はそこで会ったのち、マイアミで4度目に会う」と語った。財務省は11月11日付で、「準備された演説原稿(As prepared for delivery)」と明記して演説の全文を公表した。
深圳・マイアミへと続く首脳日程
ベッセント長官は、5月のトランプ大統領の北京訪問、9月の習近平国家主席のワシントン訪問に順に触れたうえで、「来週、私は深圳でトランプ大統領と一緒になり、両首脳はそこで会ったのち、マイアミで4度目に会う」と述べた。この会談は「頻度において歴史的」で、「1年にこれほど頻繁に首脳が顔を合わせたことはない」と語った。
ホワイトハウスは5月17日のファクトシートで、5月の訪問は2017年以来の米大統領による初の訪中だと説明した。9月25日のファクトシートでは、両国がそれぞれ主催するG20とAPECで互いを支援し、両首脳が相手国の首脳会議に出席する意向だと記した。ベッセント長官の演説には、深圳とマイアミの日程の具体的な日付や会議の名称は出てこなかった。
ベッセント長官は両首脳の関係をこう規定した。「今日の米中関係は、両首脳の関係によって規定される」。トランプ大統領は最初に当選したときから習主席と「相互尊重と両国民の核心的利益に基づく友情を築いてきた」と述べた。
デカップリングではなくデリスキング
ベッセント長官は演説の中盤で、「より均衡のとれた関係に向かう中で、われわれの目標がデカップリングではなくデリスキング(de-risk, not to decouple)であることを、今夜、明確かつきっぱりと申し上げる」と述べた。
米国経済は数十年にわたり外国の供給に過度に依存し、中国経済は外国の需要にますます依存してきたと説明した。「米国は消費するものをもっと生産し、中国は生産するものをもっと消費しなければならない」というのが彼の表現だ。レイ・ダリオの言葉を借りて、「大きく美しい再均衡が必要だ」とも述べた。
貿易不均衡については「長年の摩擦の原因」と認め、「中国の慣行を容認してきた政治勢力とは違い、トランプ大統領は断固たる措置をとった」と主張した。ただし、米国の経済力強化の強調は「貿易相手国への敵対を意味しない」とした。
ベッセント長官は同じ演説で、「米国と中国は異なる体制を代表し、国益はしばしば食い違う」と述べ、両国は利害や取り組み方で常に一致するわけではないと語った。
ベッセント長官は2月10日にもXで同じ表現を使っていた。当時、米中関係は「安定的だが競争的な地点」に達し、目標は「公正な競争とデリスキングであり、デカップリングではない」と書いた。
https://x.com/SecScottBessent/status/2021339643573309670
貿易委員会・投資委員会の2つの機構
ベッセント長官は、両首脳が「均衡と互恵に基づく建設的な関係」を築くことで合意し、そのために新たな機構を2つ設けたと説明した。貿易委員会(Board of Trade)では「双方向でそれぞれ300億ドル分の非敏感品目に、より有利な関税上の扱いを特定することで合意した」と述べた。同委員会は、農業分野の貿易障壁を扱う作業部会も始動させた。
投資委員会(Board of Investment)は、彼の説明では「米国企業の市場アクセスや中国企業の予見可能性など、商業的に意味のある問題を扱う構造化された場」だという。
ホワイトハウスは9月25日のファクトシートで、この2つの機構は5月の北京首脳会談で設立され、9月の国賓訪問の際に稼働を始めたと説明した。同じファクトシートが挙げた300億ドル分の品目のうち、米国の輸出品には農産物、水産物、丸太・木材製品、化粧品、医療機器があり、米国の輸入品には小型家電、玩具、年末の装飾品、子ども用カーシートがある。
大豆・石炭の約束、演説は「2年間」、ホワイトハウスは年ごと
ベッセント長官は演説で、「先に中国は、今後2年間で米国産大豆を少なくとも2500万メートルトン、石炭を1000万メートルトン輸入することで合意した」と述べた。ホワイトハウスが先に出したファクトシートの表現はこれと異なる。
| 品目 | ベッセント長官の演説(11月) | ホワイトハウスのファクトシート |
|---|---|---|
| 大豆 | 今後2年間で少なくとも2500万トン | 2025年11月1日付:2025年末の2カ月間で少なくとも1200万トン、2026・2027・2028年にそれぞれ少なくとも2500万トン |
| 石炭 | 今後2年間で1000万トン | 2026年9月25日付:2027年と2028年にそれぞれ少なくとも1000万トン |
| 農産物全体 | 言及なし | 2026年5月17日付:2026年(比例適用)・2027・2028年に年170億ドル以上、既存の大豆の約束に上乗せ |
ベッセント長官もホワイトハウスも、この違いが同じ約束の要約方法の違いなのか、合意内容の変更なのかを明らかにしていない。ベッセント長官は、購入の履行実績も演説では言及しなかった。
https://x.com/SecScottBessent/status/2118757944007201255
超知能(SI)対話と事故のホットライン
ベッセント長官は、ヘンリー・キッシンジャーが生涯最後の数カ月間、超知能の出現が「新しい種類の戦略的リスク」になりうると懸念していたと紹介した。そのうえで、「トランプ大統領の指示で、共有されるリスクを防ぎ、両体制間の誤解を避けるため、SIに関する新たな対話を始めた」と述べた。
示した細目は3つだ。先端モデルを公開前に評価・試験する優良事例を交換すること、この技術で「人間の判断がしっかりと主導権を握る」ようにする優良事例を交換すること、一方の国が自国のSIモデルの重大な事故を相手に直ちに知らせられるホットラインを設けることだ。演説では、このうち「交換する見込みだ」とする項目と「設立しているところだ」とする項目が区別されている。
ホワイトハウスは9月25日のファクトシートで、両首脳が「AI」の代わりに「超知能(super intelligence)」という用語を使うことにし、米中SI対話を設立し、「次の交換は2026年11月までに行われる」と説明した。同じファクトシートでは、SIの事故に関する二者間の意思疎通チャンネルを設けることにしたとも述べている。
関税猶予の期限は2カ月ずつ延長
ベッセント長官は演説で関税を直接は取り上げなかった。同じ11月10日、米通商代表部(USTR)は連邦官報に2件の告示を掲載した。1件は、中国の海運・物流・造船の支配戦略に対する301条措置を、2027年1月10日までさらに2カ月猶予するという内容だ。もう1件は、技術移転・知的財産権に関する301条措置の現行の除外品目178件を、2027年1月9日午後11時59分(東部時間)まで延長するという内容だ。USTRは2件の告示で、中国との協議を続けるための措置だと説明した。
ホワイトハウスが2025年11月1日のファクトシートで示した米国側の措置は、301条の海運措置を2025年11月10日から1年猶予し、既存の除外品目を2026年11月10日まで延長するというものだった。2つの措置のそれまでの期限は、いずれも2026年11月10日だった。
行事の概要
NCUSCRは、年次夕食会が11月10日(火)にニューヨークで開かれ、スティーブン・シュワルツマン・ブラックストーン会長と、20年以上会長を務めるスティーブン・オーリンズ会長をたたえると告知した。プログラムには、ベッセント長官の基調講演と、謝鋒駐米中国大使の発言が入っていた。ベッセント長官は、エバン・グリーンバーグ氏の紹介に感謝する言葉で演説を始め、オーリンズ会長とシュワルツマン会長の功績をたたえた。
NCUSCRは、オーリンズ会長が国務省の法律チームの一員として1979年の米中国交樹立を主導し、その後7つのトラック2対話を立ち上げ、一般向けの教育プログラム「CHINA Town Hall」をつくったと紹介した。シュワルツマン会長は2013年に北京の清華大学でシュワルツマン奨学生(Schwarzman Scholars)課程を設立して1億ドルを自ら拠出し、5億ドルの基金募集を主導したとNCUSCRは述べた。この課程は100カ国余りの出身の1500人を超える若手リーダーを育てたという。
ベッセント長官は演説で、1784年にニューヨークを出て広州へ向かった「エンプレス・オブ・チャイナ(Empress of China)」号の航海を紹介し、サミュエル・ショー少佐が商取引は「あらゆる場合に対等でなければならない」と述べた言葉を引用した。そして「貿易は、どちらの主権も減らすことなく、双方の利益を増進させなければならない」と語った。
出典(KST)
- 米財務省 · 2026-11-11 · Remarks from Secretary of the Treasury Scott Bessent at the National Committee on U.S.-China Relations Gala · https://home.treasury.gov/news/press-releases/sb0688
- 米中関係全国委員会(NCUSCR) · 2026 Gala Dinner(2026-11-10 ニューヨーク) · https://www.ncuscr.org/event/2026-gala-dinner/
- ホワイトハウス · 2026-09-25 · Fact Sheet: President Donald J. Trump Advances a Fair and Reciprocal Relationship with China While Hosting Historic State Visit · https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2026/09/fact-sheet-president-donald-j-trump-advances-a-fair-and-reciprocal-relationship-with-china-while-hosting-historic-state-visit/
- ホワイトハウス · 2025-11-01 · Fact Sheet: President Donald J. Trump Strikes Deal on Economic and Trade Relations with China · https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/11/fact-sheet-president-donald-j-trump-strikes-deal-on-economic-and-trade-relations-with-china/
- ホワイトハウス · 2026-05-17 · Fact Sheet: President Donald J. Trump Secures Historic Deals with China, Delivering for American Workers, Farmers, and Industry · https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2026/05/fact-sheet-president-donald-j-trump-secures-historic-deals-with-china-delivering-for-american-workers-farmers-and-industry/
- 米通商代表部(USTR) · 2026-11-10 連邦官報 · Notice of Modification of Section 301 Action: China's Targeting of the Maritime, Logistics, and Shipbuilding Sectors for Dominance · https://www.federalregister.gov/documents/2026/11/10/2026-22867/notice-of-modification-of-section-301-action-chinas-targeting-of-the-maritime-logistics-and
- 米通商代表部(USTR) · 2026-11-10 連邦官報 · Notice of Product Exclusion Extensions · https://www.federalregister.gov/documents/2026/11/10/2026-22925/notice-of-product-exclusion-extensions-chinas-acts-policies-and-practices-related-to-technology
- X @SecScottBessent · 2026-02-10 · https://x.com/SecScottBessent/status/2021339643573309670
- X @SecScottBessent · 2026-11-06 · https://x.com/SecScottBessent/status/2118757944007201255