2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA· Viceprim-ministrul din guvernul Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: „Numărul persoanelor ocupate a crescut cu 139.000 în octombrie”… numărul tinerilor ocupați a scăzut cu 196.000·Viceprim-ministrul Lee Hyung-il (guvernul Lee Jae-myung) prezidează prima dată grupul pentru Yeongnam, 312 bilioane de woni; rata de realizare a investițiilor, nepublicată·Președintele Trump scutește pentru un an de autorizațiile din Legea apei curate aruncarea aeriană de retardant la stingerea incendiilor de vegetație·Trump subliniază, în proclamația de Ziua Veteranilor, 3,1 milioane de cereri de invaliditate procesate și circa 52.000 de veterani fără adăpost cazați·Taiwan: 170 de aeronave chineze și 82 de nave de război, 1–11 noiembrie; pe 11 noiembrie, 2 din 4 aeronave au trecut linia mediană spre spațiul aerian de sud-vest·Viceministrul administrativ de externe al Taiwanului, Ger Bau-shuan: „Taiwanul este un partener esențial al comunității democratice globale”·Statul Major Întrunit al Japoniei: „3 nave rusești, cu un submarin, spre vest prin strâmtoarea Soya”… 152 de decolări de urgență contra aeronavelor rusești, aprilie–septembrie·Departamentul Justiției al SUA acuză 36 de membri ai unei rețele de droguri și spălare de bani din Carolina de Sud; 346 kg de fentanil și 43 de arme confiscate·Ministerul Agriculturii din guvernul Lee Jae-myung anunță că modificarea legii Nonghyup a trecut de comisie, dar nu indică costul alegerilor directe·Trump îl propune pe Joseph Weirsky la șefia Centrului Național de Contraterorism; propunerea pentru Curtea de Apel a Circuitului al VIII-lea trece la Hiland·Ministerul Apărării al Japoniei mută antrenamentul militar american de la Iwakuni la Misawa: exerciții comune japono-americane între 30 noiembrie și 11 decembrie·Statul Major Întrunit al Japoniei organizează pe 13 noiembrie, în Hawaii, „Seminarul întrunit al liderilor seniori” cu Comandamentul Pacific al SUA·
romanian

Bessent, secretarul Trezoreriei SUA: „Cu China este vorba de reducerea riscurilor, nu de decuplare” — săptămâna viitoare, la Shenzhen cu Trump

Bessent, secretarul Trezoreriei SUA: „Cu China este vorba de reducerea riscurilor, nu de decuplare” — săptămâna viitoare, la Shenzhen cu Trump
Clădirea Departamentului Trezoreriei SUA din Washington, D.C. (Foto: MeanieHyaena/Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

Washington

Secretarul Trezoreriei SUA, Scott Bessent, a declarat la cina anuală a Comitetului Național pentru Relațiile SUA–China (NCUSCR), anunțată pentru 10 noiembrie la New York, că ținta față de China este reducerea riscurilor (de-risk), nu decuplarea, adăugând: „Săptămâna viitoare voi fi alături de președintele Trump la Shenzhen, unde cei doi lideri se vor întâlni, înainte de o a patra întâlnire la Miami”. Trezoreria a publicat pe 11 noiembrie textul integral al discursului, cu mențiunea „As prepared for delivery” (text pregătit pentru rostire).

Calendarul liderilor trece prin Shenzhen și Miami

Bessent a amintit, pe rând, vizita președintelui Trump la Beijing din mai și vizita președintelui Xi Jinping la Washington din septembrie, apoi a spus: „Săptămâna viitoare voi fi alături de președintele Trump la Shenzhen, unde cei doi lideri se vor întâlni, înainte de o a patra întâlnire la Miami”. El a numit aceste întâlniri „istorice prin frecvență” și a spus că „liderii nu s-au mai văzut niciodată față în față atât de des într-un singur an”.

Casa Albă a precizat în fișa informativă din 17 mai că vizita din luna mai a fost prima călătorie a unui președinte american în China din 2017, iar în fișa din 25 septembrie a scris că cele două țări se vor sprijini reciproc la G20 și APEC, pe care le găzduiesc fiecare, și că cei doi lideri intenționează să participe la summiturile celeilalte părți. În discursul lui Bessent nu apar date concrete și nici denumirile întâlnirilor de la Shenzhen și Miami.

Bessent a definit astfel relația dintre cei doi lideri: „Astăzi, relația SUA–China este definită de relația dintre cei doi lideri”. El a spus că președintele Trump, încă de la prima alegere, „a construit cu președintele Xi o prietenie bazată pe respect reciproc și pe interesele fundamentale ale popoarelor celor două țări”.

Reducerea riscurilor, nu decuplare

La mijlocul discursului, Bessent a spus: „Pe măsură ce înaintăm spre o relație mai echilibrată, vreau să spun clar și răspicat în această seară că obiectivul nostru este să reducem riscurile, nu să decuplăm (de-risk, not to decouple)”.

El a explicat că economia SUA a depins timp de zeci de ani prea mult de oferta externă, iar economia Chinei a depins tot mai mult de cererea externă. „America trebuie să producă mai mult din ce consumă, iar China trebuie să consume mai mult din ce produce” — așa a formulat. Citându-l pe Ray Dalio, a spus că „este nevoie de o reechilibrare mare și frumoasă”.

Despre dezechilibrul comercial a recunoscut că este „o sursă de fricțiune de lungă durată” și a susținut că, „spre deosebire de clasa politică ce a tolerat practicile Chinei, președintele Trump a luat măsuri ferme”. A adăugat însă că accentul pus pe întărirea forței economice a SUA „nu înseamnă ostilitate față de partenerii comerciali”.

În același discurs, Bessent a spus că „Statele Unite și China reprezintă sisteme diferite, iar interesele lor naționale diverg adesea”, și că cele două țări nu vor fi întotdeauna în acord asupra intereselor și abordărilor.

Bessent folosise aceeași formulare și pe X, pe 10 februarie. Atunci el scria că relația SUA–China ajunsese într-un „punct stabil, dar competitiv”, iar obiectivul este „concurență loială și reducerea riscurilor, nu decuplare”.

Consiliul pentru Comerț și Consiliul pentru Investiții: două organisme noi

Bessent a explicat că cei doi lideri au convenit să construiască o „relație constructivă bazată pe echilibru și reciprocitate” și au înființat în acest scop două organisme noi. La Consiliul pentru Comerț (Board of Trade), a spus el, „s-a convenit identificarea unui tratament tarifar mai favorabil pentru produse nesensibile în valoare de 30 de miliarde de dolari în fiecare sens”. Consiliul a lansat și un grup de lucru pentru barierele comerciale din agricultură.

Consiliul pentru Investiții (Board of Investment) este, în descrierea sa, „un forum structurat pentru probleme semnificative din punct de vedere comercial, precum accesul pe piață al firmelor americane și previzibilitatea pentru firmele chineze”.

Casa Albă a precizat în fișa informativă din 25 septembrie că cele două organisme au fost înființate la summitul de la Beijing din mai și au intrat în funcțiune în timpul vizitei de stat din septembrie. Dintre produsele în valoare de 30 de miliarde de dolari citate în aceeași fișă, exporturile americane includ produse agricole, pește și fructe de mare, bușteni și produse din lemn, cosmetice și dispozitive medicale, iar importurile americane includ electrocasnice mici, jucării, decorațiuni de sfârșit de an și scaune auto pentru copii.

Angajamentele privind soia și cărbunele: „doi ani” în discurs, pe ani în fișa Casei Albe

În discurs, Bessent a spus: „Anterior, China a fost de acord să importe, în următorii doi ani, cel puțin 25 de milioane de tone metrice de soia americană și 10 milioane de tone metrice de cărbune”. Formularea din fișele informative publicate mai devreme de Casa Albă este diferită.

Produs Discursul lui Bessent (noiembrie) Fișa informativă a Casei Albe
Soia Cel puțin 25 de milioane de tone în următorii doi ani Din 1 noiembrie 2025: cel puțin 12 milioane de tone în ultimele două luni din 2025 și cel puțin 25 de milioane de tone în fiecare an din 2026, 2027 și 2028
Cărbune 10 milioane de tone în următorii doi ani Din 25 septembrie 2026: cel puțin 10 milioane de tone în fiecare an din 2027 și 2028
Produse agricole în ansamblu Nu este menționat Din 17 mai 2026: cel puțin 17 miliarde de dolari pe an în 2026 (proporțional), 2027 și 2028, în plus față de angajamentul existent privind soia

Nici Bessent, nici Casa Albă nu au spus dacă diferența ține de modul în care este rezumat același angajament sau de o modificare a conținutului acordului. Bessent nu a menționat în discurs nici stadiul îndeplinirii achizițiilor.

Dialogul privind superinteligența (SI) și linia directă pentru incidente

Bessent a povestit că Henry Kissinger se temea, în ultimele luni de viață, că apariția superinteligenței ar putea fi „o nouă clasă de pericol strategic”. El a spus: „La indicația președintelui Trump, am început un nou dialog privind SI pentru a preveni riscurile comune și neînțelegerile dintre cele două sisteme ale noastre”.

El a indicat trei elemente concrete: schimbul de bune practici pentru evaluarea și testarea modelelor avansate înainte de lansare, schimbul de bune practici prin care „judecata umană să rămână ferm la comandă” în această tehnologie și crearea unei linii directe prin care o țară poate anunța imediat cealaltă țară despre un incident grav legat de propriile modele SI. În discurs se face distincție între elementul pe care „se așteaptă să-l schimbe” și cel pe care îl „înființează”.

Casa Albă a precizat în fișa informativă din 25 septembrie că cei doi lideri au convenit să folosească termenul „superinteligență (super intelligence)” în loc de „AI”, au înființat dialogul SUA–China privind SI, iar „următorul schimb va avea loc până în noiembrie 2026”. În aceeași fișă a explicat și că s-a hotărât înființarea unui canal bilateral de comunicare pentru incidentele SI.

Termenele de suspendare a tarifelor, prelungite cu câte două luni

Bessent nu a abordat direct tarifele în discurs. Tot pe 10 noiembrie, Oficiul Reprezentantului Comercial al SUA (USTR) a publicat în Registrul Federal două anunțuri. Unul prelungește cu încă două luni, până la 10 ianuarie 2027, suspendarea măsurii din secțiunea 301 privind strategia Chinei de dominare a sectoarelor maritim, logistic și al construcțiilor navale. Celălalt prelungește până la 9 ianuarie 2027, ora 23:59 (ora estică), cele 178 de produse excluse în prezent de la măsura din secțiunea 301 privind transferul de tehnologie și proprietatea intelectuală. În ambele anunțuri, USTR a spus că măsurile urmăresc continuarea discuțiilor cu China.

Măsurile de partea americană descrise de Casa Albă în fișa informativă din 1 noiembrie 2025 constau în suspendarea pentru un an, de la 10 noiembrie 2025, a măsurii maritime din secțiunea 301 și prelungirea excluderilor existente până la 10 noiembrie 2026. Termenul anterior al ambelor măsuri era 10 noiembrie 2026.

Prezentarea evenimentului

NCUSCR a anunțat că cina anuală va avea loc marți, 10 noiembrie, la New York, în onoarea lui Stephen Schwarzman, președintele consiliului de administrație al Blackstone, și a lui Stephen Orlins, președintele organizației de peste 20 de ani. Programul a inclus discursul principal al lui Bessent și intervenția lui Xie Feng, ambasadorul Chinei în SUA. Bessent și-a început discursul mulțumindu-i lui Evan Greenberg pentru prezentare și a elogiat meritele lui Orlins, președintele organizației, și ale lui Schwarzman, președintele consiliului Blackstone.

NCUSCR a precizat că Orlins, ca membru al echipei juridice a Departamentului de Stat, a condus stabilirea relațiilor SUA–China în 1979, apoi a lansat șapte dialoguri de nivelul doi (Track II) și a creat programul de educație publică „CHINA Town Hall”. Schwarzman a înființat în 2013, la Universitatea Tsinghua din Beijing, programul Schwarzman Scholars, a contribuit personal cu 100 de milioane de dolari și a condus o colectă de 500 de milioane de dolari, a spus NCUSCR. Programul a format, potrivit organizației, peste 1.500 de tineri lideri din peste 100 de țări.

În discurs, Bessent a evocat călătoria navei Empress of China, care a plecat în 1784 de la New York spre Guangzhou, și l-a citat pe maiorul Samuel Shaw, care spunea că comerțul trebuie să fie „egal în toate cazurile”. El a spus: „Comerțul trebuie să promoveze interesele ambelor părți fără a diminua suveranitatea niciuneia”.

Surse (KST)

  • Departamentul Trezoreriei SUA · 2026-11-11 · Remarks from Secretary of the Treasury Scott Bessent at the National Committee on U.S.-China Relations Gala · https://home.treasury.gov/news/press-releases/sb0688
  • Comitetul Național pentru Relațiile SUA–China (NCUSCR) · 2026 Gala Dinner(2026-11-10, New York) · https://www.ncuscr.org/event/2026-gala-dinner/
  • Casa Albă · 2026-09-25 · Fact Sheet: President Donald J. Trump Advances a Fair and Reciprocal Relationship with China While Hosting Historic State Visit · https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2026/09/fact-sheet-president-donald-j-trump-advances-a-fair-and-reciprocal-relationship-with-china-while-hosting-historic-state-visit/
  • Casa Albă · 2025-11-01 · Fact Sheet: President Donald J. Trump Strikes Deal on Economic and Trade Relations with China · https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/11/fact-sheet-president-donald-j-trump-strikes-deal-on-economic-and-trade-relations-with-china/
  • Casa Albă · 2026-05-17 · Fact Sheet: President Donald J. Trump Secures Historic Deals with China, Delivering for American Workers, Farmers, and Industry · https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2026/05/fact-sheet-president-donald-j-trump-secures-historic-deals-with-china-delivering-for-american-workers-farmers-and-industry/
  • Oficiul Reprezentantului Comercial al SUA (USTR) · 2026-11-10 Registrul Federal · Notice of Modification of Section 301 Action: China's Targeting of the Maritime, Logistics, and Shipbuilding Sectors for Dominance · https://www.federalregister.gov/documents/2026/11/10/2026-22867/notice-of-modification-of-section-301-action-chinas-targeting-of-the-maritime-logistics-and
  • Oficiul Reprezentantului Comercial al SUA (USTR) · 2026-11-10 Registrul Federal · Notice of Product Exclusion Extensions · https://www.federalregister.gov/documents/2026/11/10/2026-22925/notice-of-product-exclusion-extensions-chinas-acts-policies-and-practices-related-to-technology
  • X @SecScottBessent · 2026-02-10 · https://x.com/SecScottBessent/status/2021339643573309670
  • X @SecScottBessent · 2026-11-06 · https://x.com/SecScottBessent/status/2118757944007201255
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.