Trump promulgue quatre lois : défenseur des contribuables, Medicare pour fauteuils roulants, musée Churchill et plafonds d’endettement en faillite

Washington
Le président américain Donald Trump a promulgué le 10 novembre (heure locale) quatre projets de loi déposés à la Chambre des représentants, qui sont ainsi devenus loi. La Maison-Blanche a annoncé le même jour que les textes H.R. 997 (loi de renforcement du défenseur national des contribuables), H.R. 1703 (loi sur les choix pour une mobilité accrue), H.R. 1945 (loi sur le site historique national du Musée national Churchill des États-Unis) et H.R. 7730 (loi d’ajustement des seuils de faillite) avaient été signés. Les quatre textes portent sur le pouvoir du défenseur des contribuables du fisc américain (IRS) de nommer un conseiller juridique, les règles de paiement de Medicare pour les fauteuils roulants manuels ultralégers, le classement du musée Churchill du Missouri en site historique national et l’ajustement des plafonds d’endettement des faillites de petites entreprises et de particuliers.
Source originale : Maison-Blanche, « Textes H.R. 997, 1703, 1945 et 7730 promulgués »
Trump signe quatre textes de la Chambre des représentants
Dans son communiqué présidentiel, la Maison-Blanche a dressé la liste des numéros, des intitulés et de l’essentiel des quatre textes. Tous ont été adoptés par le Sénat et la Chambre lors de la deuxième session du 119e Congrès (ouverte le 3 janvier 2026) et sont des projets de la Chambre des représentants (H.R.).
L’année figurant dans l’intitulé varie selon les textes. H.R. 997 porte « 2025 » et H.R. 1703 porte « 2026 » dans son intitulé, tandis que H.R. 1945 et H.R. 7730 n’ont pas d’année. Selon les clauses d’objet placées en tête des textes, H.R. 997 modifie le Code des impôts (Internal Revenue Code), H.R. 1703 modifie le titre XVIII de la loi sur la sécurité sociale afin de clarifier les règles de paiement des fauteuils roulants manuels dans la partie B de Medicare, H.R. 1945 classe un site historique national et H.R. 7730 modifie certaines conditions d’éligibilité du titre 11 de la loi sur les faillites.
H.R. 997 : le défenseur des contribuables obtient le pouvoir de nommer un conseiller juridique
La loi de renforcement du défenseur national des contribuables (National Taxpayer Advocate Enhancement Act of 2025) permet au défenseur des contribuables, qui porte au sein du fisc américain (IRS) les objections des contribuables, de disposer directement d’un conseil juridique. Elle vise à aligner le Code des impôts sur l’esprit de l’exposé commun des motifs du rapport de la commission mixte qui a examiné la « loi de 1998 sur la restructuration et la réforme de l’IRS » (Conference Report 105-599), c’est-à-dire que le défenseur des contribuables doit pouvoir recruter des avocats et recevoir leurs conseils de manière appropriée.
H.R. 997 modifie la section 7803(c)(2)(D)(i) du Code des impôts (Internal Revenue Code). Il crée le pouvoir de nommer, au Bureau du défenseur des contribuables (Office of the Taxpayer Advocate), un conseiller juridique qui rend compte directement au défenseur des contribuables ou à son délégataire. L’expression actuelle « employés du bureau local du défenseur des contribuables » devient « employés du Bureau du défenseur des contribuables ». Le texte prévoit que la modification produit effet comme si elle avait été incluse lors de l’adoption de la section 1102 de la loi de 1998. La Maison-Blanche a expliqué que la loi élargit aussi l’autorité en matière de personnel sur les employés du Service du défenseur des contribuables (TAS).
H.R. 1703 : règles de paiement de Medicare pour les fauteuils roulants manuels ultralégers
La loi sur les choix pour une mobilité accrue (Choices for Increased Mobility Act of 2026) clarifie les règles selon lesquelles la partie B de Medicare paie les fauteuils roulants manuels, au titre du titre XVIII de la loi sur la sécurité sociale. Le texte ajoute un alinéa (24) à la section 1834(a) de la loi sur la sécurité sociale.
Le cœur du texte concerne les fauteuils roulants manuels ultralégers (ultralightweight manual wheelchair) fournis à compter du 1er janvier 2028. Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux doit créer au moins deux codes du système de codage commun des procédures de soins de santé (HCPCS) selon le matériau de fabrication de la base (base) du fauteuil. Au moins un code vise les bases en titane ou en fibre de carbone, et au moins un vise les bases qui ne sont pas faites de ces matériaux.
Lorsqu’un patient achète ou loue un fauteuil roulant manuel ultraléger à base en titane ou en fibre de carbone, Medicare paie le fournisseur selon la méthode et le montant qui s’appliquent normalement à ce fauteuil. Le paiement des fauteuils à base en titane ou en fibre de carbone suit la fréquence et les montants que la partie B de Medicare fixe pour l’achat ou la location, c’est-à-dire la méthode prévue à la section 1834(a)(1)(A). Le fournisseur peut facturer au patient la différence entre le montant effectivement demandé et le paiement de Medicare. Le secrétaire peut exiger du fournisseur qu’il remette un avis avant l’achat ou la location afin que le patient connaisse cette charge.
H.R. 1945 : le musée Churchill de Fulton classé site historique national
La loi sur le site historique national du Musée national Churchill des États-Unis (America’s National Churchill Museum National Historic Landmark Act) désigne le Musée national Churchill des États-Unis, situé au Westminster College (501 Westminster Avenue), dans la ville de Fulton, dans le Missouri, comme « site historique national du Musée national Churchill des États-Unis » (National Historic Landmark). Le classement comprend le Mémorial Winston Churchill, inscrit au Registre national des lieux historiques.
Le Musée national Churchill des États-Unis se trouve sur le campus du Westminster College. Le musée s’est fait connaître grâce au discours « Les nerfs de la paix » (The Sinews of Peace), dit du « rideau de fer », que Winston Churchill a prononcé dans cet établissement le 5 mars 1946 aux côtés du président Harry Truman. Le musée indique avoir déplacé à Fulton l’église St. Mary Aldermanbury, du XVIIe siècle, conçue par Christopher Wren et ruinée par le bombardement de Londres, et l’avoir restaurée en Mémorial Churchill. À côté de l’église se dresse la sculpture « Breakthrough » d’Edwina Sandys, qui intègre le plus long tronçon continu du mur de Berlin en Amérique du Nord. Le musée a ouvert en 1969 sous le nom de « Mémorial et bibliothèque Winston Churchill aux États-Unis ».
La loi définit la « ville » comme la ville de Fulton, le « collège » comme le Westminster College, l’« État » comme le Missouri et le « secrétaire » comme le secrétaire à l’Intérieur. En concertation avec le Missouri, la ville de Fulton et le collège, le secrétaire à l’Intérieur peut conclure des accords de coopération avec des entités publiques et privées et apporter une aide technique et financière pour protéger les ressources historiques du site et fournir des installations et des programmes éducatifs et d’interprétation. La loi précise expressément que le classement n’empêche pas les actes relatifs à la propriété des propriétaires, y compris le collège, et n’affecte pas le système de gestion de l’État, de la ville et du collège.
Le secrétaire à l’Intérieur doit aussi réaliser une étude spéciale des ressources (special resource study) sur ce site. L’étude évalue l’importance nationale du site, l’opportunité et la faisabilité de son intégration au système des parcs nationaux, ainsi que les coûts d’acquisition, de développement, de fonctionnement et d’entretien par l’État fédéral. Dans un délai de trois ans à compter de la date de la première affectation de fonds fédéraux, il doit rendre compte des résultats et des recommandations à la commission de l’énergie et des ressources naturelles du Sénat et à la commission des ressources naturelles de la Chambre.
H.R. 7730 : ajustement des plafonds d’endettement des faillites de petites entreprises et de particuliers
La loi d’ajustement des seuils de faillite (Bankruptcy Threshold Adjustment Act) modifie deux plafonds de la loi fédérale sur les faillites (title 11). Selon le texte, dans la procédure de faillite des petites entreprises (section 1182), le débiteur doit être une personne exerçant une activité commerciale ou professionnelle dont les dettes certaines et liquides, hors dettes éventuelles et non liquidées, s’élèvent à 7,5 millions de dollars au plus, et au moins 50 % des dettes doivent provenir de l’activité professionnelle. Sont exclus les personnes dont l’activité principale est une entreprise immobilière à actif unique, les membres d’un groupe de débiteurs affiliés dont les dettes dépassent 7,5 millions de dollars, ainsi que les sociétés cotées soumises à des obligations d’information en vertu de la loi sur les bourses de valeurs et leurs affiliées.
Pour le calcul des 7,5 millions de dollars, les dettes envers des affiliés ou des initiés (insiders) sont exclues. Ce plafond figure dans la définition du « débiteur » à la section 1182, point 1, du titre 11 de la loi sur les faillites et sert de critère pour déterminer si un débiteur de petite entreprise peut recourir à la procédure simplifiée. Le texte modifie la disposition en réécrivant l’intégralité de la section 1182, point 1, dans une nouvelle rédaction.
Pour la faillite des particuliers au titre du chapitre 13 (section 109(e)), une personne disposant de revenus réguliers doit avoir, à la date de la demande, un total de dettes certaines et liquides, hors dettes éventuelles et non liquidées, inférieur à 2,75 millions de dollars. Pour une demande conjointe avec le conjoint, le critère est également un total inférieur à 2,75 millions de dollars. Les courtiers en valeurs mobilières et les courtiers en marchandises sont exclus.
La Maison-Blanche a expliqué que la loi relève de façon permanente les plafonds des procédures du chapitre 11 pour les petites entreprises et du chapitre 13 pour les particuliers.
Entrée en vigueur et champ d’application
Les modifications de H.R. 7730 s’appliquent à toutes les procédures de faillite ouvertes à compter de la date de promulgation et ne s’appliquent pas à celles ouvertes avant. Les nouvelles règles de paiement de H.R. 1703 s’appliquent aux articles fournis ou loués à compter du 1er janvier 2028, et H.R. 997 comporte une clause d’application rétroactive, selon laquelle il est réputé en vigueur depuis l’adoption de la loi de 1998. Le rapport de l’étude spéciale des ressources prévue par H.R. 1945 doit être remis dans un délai de trois ans à compter de l’affectation des fonds fédéraux.
La Maison-Blanche n’a pas indiqué l’heure de la signature.
Sources (KST)
- Maison-Blanche · 2026-11-10 (heure locale ; Corée 11-11) · Congressional Bills H.R. 997, H.R. 1703, H.R. 1945, and H.R. 7730 Signed into Law · https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/11/congressional-bills-h-r-997-h-r-1703-h-r-1945-and-h-r-7730-signed-into-law/
- Imprimerie du gouvernement des États-Unis (GovInfo) · 119e Congrès, 2e session · H.R. 997 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr997enr.xml
- Imprimerie du gouvernement des États-Unis (GovInfo) · 119e Congrès, 2e session · H.R. 1703 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1703enr.xml
- Imprimerie du gouvernement des États-Unis (GovInfo) · 119e Congrès, 2e session · H.R. 1945 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1945enr.xml
- Imprimerie du gouvernement des États-Unis (GovInfo) · 119e Congrès, 2e session · H.R. 7730 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr7730enr.xml
- Musée national Churchill des États-Unis · Page de présentation · https://www.nationalchurchillmuseum.org/