トランプ米大統領、納税者擁護官・車いすのメディケア・チャーチル博物館・破産債務上限の法案4件に署名

ワシントン
トランプ米大統領は11月10日(現地時間)、下院で発議された法案4件に署名し、法律として成立させた。ホワイトハウスは同日、H.R. 997(全国納税者擁護官強化法)、H.R. 1703(移動手段の選択肢拡大法)、H.R. 1945(米国立チャーチル博物館国定歴史建造物法)、H.R. 7730(破産債務上限調整法)に署名したと公表した。4件の内容は、内国歳入庁の納税者擁護官による法律顧問の任命権、メディケアの超軽量手動車いすの支払い規則、ミズーリ州のチャーチル博物館の国定歴史建造物指定、小規模事業者・個人の破産債務上限の調整である。
原文: ホワイトハウス「法案H.R. 997、1703、1945、7730に署名」
トランプ大統領、下院法案4件に署名
ホワイトハウスは大統領発表で、法案4件の番号と名称、要旨を一覧にして整理した。4件はいずれも第119議会第2会期(2026年1月3日開会)で上下両院を通過した法案で、下院法案(H.R.)に当たる。
法案名の年の表記は法案ごとに異なる。H.R. 997は「2025年」、H.R. 1703は「2026年」が名称に付き、H.R. 1945とH.R. 7730には年がない。法案冒頭の目的規定は、H.R. 997が内国歳入法典の改正、H.R. 1703が社会保障法第18編の改正によるメディケアB部の手動車いす支払い規則の明確化、H.R. 1945が国定歴史建造物の指定、H.R. 7730が破産法第11編の適格要件の一部修正である。
H.R. 997、納税者擁護官に法律顧問の任命権
全国納税者擁護官強化法(National Taxpayer Advocate Enhancement Act of 2025)は、内国歳入庁(IRS)内で納税者の異議を代弁する納税者擁護官が、直接法律上の助言を受けられるようにする。同法は、「1998年内国歳入庁再編・改革法」を審議した両院協議会報告書(Conference Report 105-599)の共同説明書の趣旨、すなわち納税者擁護官が適切に弁護士を雇用し助言を受けられるべきだという趣旨に、内国歳入法典を合わせることを目的とする。
H.R. 997は内国歳入法典(Internal Revenue Code)第7803条(c)(2)(D)(i)を改正する。納税者擁護官またはその委任を受けた者に直接報告する法律顧問を納税者擁護官室(Office of the Taxpayer Advocate)に任命する権限を新設する。既存規定の「地方納税者擁護官室の職員」という表現は「納税者擁護官室の職員」に改められる。この改正は、1998年法第1102条が制定された際に含まれていたものとして効力を持つと規定されている。ホワイトハウスは、同法が納税者擁護サービス(TAS)職員に対する人事権限も広げると説明した。
H.R. 1703、超軽量手動車いすのメディケア支払い規則
移動手段の選択肢拡大法(Choices for Increased Mobility Act of 2026)は、社会保障法第18編に基づきメディケアB部が手動車いすに支払う規則を明確にする。条文は社会保障法第1834条(a)に(24)項を追加する。
核心は、2028年1月1日以降に供給される超軽量手動車いす(ultralightweight manual wheelchair)である。保健福祉長官は、車いす本体(base)の製作素材に応じて医療行為共通コード体系(HCPCS)のコードを2つ以上作成しなければならない。1つ以上はチタンまたは炭素繊維素材の本体用で、1つ以上はそのような素材ではない本体用である。
患者がチタンまたは炭素繊維の本体の超軽量手動車いすを購入または賃借した場合、メディケアは供給業者に、当該車いすに本来適用される方式と金額で支払う。チタン・炭素繊維本体の車いすの支払額は、メディケアB部が購入や賃貸に定めた支払い頻度と金額、すなわち第1834条(a)(1)(A)に基づく方式のままである。供給業者は実際の請求額とメディケアの支払額との差額を患者に請求できる。長官は、患者がこの負担を把握できるよう、購入・賃借の前に供給業者に通知書を出させることができる。
H.R. 1945、フルトンのチャーチル博物館を国定歴史建造物に指定
米国立チャーチル博物館国定歴史建造物法(America's National Churchill Museum National Historic Landmark Act)は、ミズーリ州フルトン市のウェストミンスター大学(501 Westminster Avenue)にある米国立チャーチル博物館を「米国立チャーチル博物館国定歴史建造物」(National Historic Landmark)に指定する。指定の範囲には、国家歴史登録財に登録されているウィンストン・チャーチル記念館が含まれる。
米国立チャーチル博物館はウェストミンスター大学のキャンパス内にある。博物館は、1946年3月5日にウィンストン・チャーチルがハリー・トルーマン大統領とともに同大学で「平和の源泉」(The Sinews of Peace)、いわゆる「鉄のカーテン」演説を行ったことで知られるようになった。博物館は、ロンドン大空襲で廃虚となった17世紀のクリストファー・レン設計の聖メアリー・オルダーマンベリー教会をフルトンに移し、チャーチル記念館として復元したと紹介している。教会の脇にはエドウィナ・サンディズの彫刻「突破」(Breakthrough)が立っており、この作品には北米で最も長い連続したベルリンの壁の区間が使われている。博物館は1969年に「米国ウィンストン・チャーチル記念館・図書館」として開館した。
同法は「市」をフルトン市、「大学」をウェストミンスター大学、「州」をミズーリ州、「長官」を内務長官と定義する。内務長官は、ミズーリ州、フルトン市、大学と協議のうえ、公的・民間機関と協力協定を結ぶことができ、建造物の歴史的資源の保護と、教育・解説施設・プログラムの提供のために技術・財政支援を行うことができる。同法は、建造物の指定が大学を含む所有者の財産に関する行為を妨げず、州・市・大学の管理体制に影響を与えないと明記した。
内務長官はこの建造物に関する特別資源調査(special resource study)も行わなければならない。調査は、建造物の国家的重要性、国立公園システムへの編入の適合性と妥当性、連邦による取得・開発・運営・維持の費用を評価する。連邦資金が最初に配分された日から3年以内に、上院エネルギー・天然資源委員会と下院天然資源委員会に調査結果と勧告を報告しなければならない。
H.R. 7730、小規模事業者・個人の破産債務上限を調整
破産債務上限調整法(Bankruptcy Threshold Adjustment Act)は、連邦破産法(title 11)の2つの上限を変更する。条文によると、小規模事業者の破産手続(第1182条)では、債務者は商業・事業活動に従事する者で、偶発債務・未確定債務を除いた確定債務が750万ドル以下でなければならず、債務の50パーセント以上が事業活動から生じていなければならない。単一資産の不動産事業が主な活動である者、関連債務者グループのうち債務が750万ドルを超えるもの、証券取引法上の報告義務がある上場法人とその関連会社は除外される。
750万ドルの計算では、関連会社や内部者に対する債務は除く。この上限は破産法第11編第1182条1号の「債務者」の定義に入り、小規模事業者の債務者が簡素化された手続を利用できるかどうかを分ける基準となる。条文は、第1182条1号全体を新たな文言で書き直す方式で改正する。
個人破産のチャプター13(第109条(e))では、定期収入のある個人は、破産申立日現在、偶発債務・未確定債務を除いた確定債務の合計が275万ドル未満でなければならない。配偶者と共同で申し立てる場合も、合計275万ドル未満が基準である。証券ブローカーと商品ブローカーは除外される。
ホワイトハウスは、同法が小規模事業者のチャプター11と個人のチャプター13の手続の上限を恒久的に引き上げると説明した。
施行時期と適用範囲
H.R. 7730の改正は、法律制定日以後に開始されるすべての破産事件に適用され、それ以前に開始された事件には適用されない。H.R. 1703の新しい支払い規則は2028年1月1日以降の供給・賃貸分から適用され、H.R. 997は1998年法が制定された時から効力があったものとみなすという遡及適用の文言を持つ。H.R. 1945の特別資源調査の報告は、連邦資金の配分日から3年以内に行われなければならない。
ホワイトハウスは署名の時刻を明らかにしなかった。
出典(KST)
- ホワイトハウス · 2026-11-10(現地、韓国時間11-11) · Congressional Bills H.R. 997, H.R. 1703, H.R. 1945, and H.R. 7730 Signed into Law · https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/2026/11/congressional-bills-h-r-997-h-r-1703-h-r-1945-and-h-r-7730-signed-into-law/
- 米政府出版局(GovInfo) · 第119議会第2会期 · H.R. 997 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr997enr.xml
- 米政府出版局(GovInfo) · 第119議会第2会期 · H.R. 1703 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1703enr.xml
- 米政府出版局(GovInfo) · 第119議会第2会期 · H.R. 1945 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr1945enr.xml
- 米政府出版局(GovInfo) · 第119議会第2会期 · H.R. 7730 ENR · https://www.govinfo.gov/bulkdata/BILLS/119/2/hr/BILLS-119hr7730enr.xml
- 米国立チャーチル博物館 · 紹介ページ · https://www.nationalchurchillmuseum.org/