2026년 11월 21일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 21, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Lee Jae-myung Government's Deputy Prime Minister Lee Hyung-il: “Employment Up 139,000 in October”… Youth Employment Down 196,000·Lee Jae-myung Government’s Deputy PM Lee Hyung-il Chairs First Task Force on 312 Trillion Won Yeongnam Megaprojects; Investment Implementation Rate Undisclosed·President Trump Exempts Aerial Fire Retardant Drops in Wildfire Fighting From Clean Water Act Permits for One Year·President Trump Cites 3.1 Million Disability Claims Processed and About 52,000 Homeless Veterans Housed in Veterans Day Proclamation·Taiwan Defense Ministry: 170 Chinese Military Aircraft, 82 Warships Detected Nov. 1–11; 2 of 4 Aircraft in Nov. 11 Tally Crossed Median Line Into Southwest Airspace·Taiwan’s Foreign Ministry: Administrative Deputy Minister Ger Bau-shuan Says Taiwan Is a ‘Key Partner of the Global Democratic Community’·Japan’s Joint Staff: “3 Russian Vessels Including a Submarine Sail West Through Soya Strait”…152 Scrambles Against Russian Aircraft in April–September·U.S. Justice Department Indicts 36 Members of South Carolina Drug Trafficking, Money Laundering Ring; 346 kg of Fentanyl, 43 Firearms Seized·Lee Jae-myung Government's Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Announces Nonghyup Act Bill Clears Committee but Gives No Cost Figure for Direct Election·President Trump Nominates Joseph Weirsky to Lead National Counterterrorism Center; Eighth Circuit Pick Switched to Hiland·Japan's Defense Ministry Moves U.S. Training From Iwakuni to Misawa for Joint Japan-U.S. Drills Nov. 30-Dec. 11·Japan’s Joint Staff to Hold “Joint Senior Leaders Seminar” With U.S. Pacific Command in Hawaii on the 13th· Lee Jae-myung Government's Deputy Prime Minister Lee Hyung-il: “Employment Up 139,000 in October”… Youth Employment Down 196,000·Lee Jae-myung Government’s Deputy PM Lee Hyung-il Chairs First Task Force on 312 Trillion Won Yeongnam Megaprojects; Investment Implementation Rate Undisclosed·President Trump Exempts Aerial Fire Retardant Drops in Wildfire Fighting From Clean Water Act Permits for One Year·President Trump Cites 3.1 Million Disability Claims Processed and About 52,000 Homeless Veterans Housed in Veterans Day Proclamation·Taiwan Defense Ministry: 170 Chinese Military Aircraft, 82 Warships Detected Nov. 1–11; 2 of 4 Aircraft in Nov. 11 Tally Crossed Median Line Into Southwest Airspace·Taiwan’s Foreign Ministry: Administrative Deputy Minister Ger Bau-shuan Says Taiwan Is a ‘Key Partner of the Global Democratic Community’·Japan’s Joint Staff: “3 Russian Vessels Including a Submarine Sail West Through Soya Strait”…152 Scrambles Against Russian Aircraft in April–September·U.S. Justice Department Indicts 36 Members of South Carolina Drug Trafficking, Money Laundering Ring; 346 kg of Fentanyl, 43 Firearms Seized·Lee Jae-myung Government's Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs Announces Nonghyup Act Bill Clears Committee but Gives No Cost Figure for Direct Election·President Trump Nominates Joseph Weirsky to Lead National Counterterrorism Center; Eighth Circuit Pick Switched to Hiland·Japan's Defense Ministry Moves U.S. Training From Iwakuni to Misawa for Joint Japan-U.S. Drills Nov. 30-Dec. 11·Japan’s Joint Staff to Hold “Joint Senior Leaders Seminar” With U.S. Pacific Command in Hawaii on the 13th·
english

Lee Jae-myung government's agriculture ministry halts 30,000 tonnes of napa cabbage shipments 8 days after kimjang measures, gives no total for compensation

Lee Jae-myung government's agriculture ministry halts 30,000 tonnes of napa cabbage shipments 8 days after kimjang measures, gives no total for compensation
Cross-section of a napa cabbage and chili peppers. (Photo: Lee Dong-won/Wikimedia Commons, CC0)

Seoul

The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in a press release issued at 2 p.m. on Nov. 11, eight days after it unveiled its kimjang ingredient supply stabilization measures on Nov. 3, said wholesale napa cabbage prices in early November were 1,900 won per head, 42% lower than a year earlier and 32% lower than the average year. It said that, following the purchase of 10,000 tonnes of autumn napa cabbage for stockpiling in mid-November, it would pursue an additional measure to suspend shipments of about 30,000 tonnes (around 400 hectares) in Haenam and other areas of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City. The ministry said it would compensate participating farms with "an amount above operating costs," but did not give the total compensation, the cost of the stockpile purchase or the funding source.

Ministry halts 30,000 tonnes of cabbage shipments and buys 10,000 tonnes for stockpile

The consumer price reported by the ministry for early November was 3,211 won per head, 14% lower than a year earlier and 20% lower than the average year. The Korea Rural Economic Institute forecast this year's autumn napa cabbage output at 1.214 million tonnes, 19% more than a year earlier and 3% more than the average year. Winter napa cabbage, shipped mainly from December, is expected to reach 265,000 tonnes, 7% more than a year earlier and 11% more than the average year.

Kimjang napa cabbage demand this year, by contrast, was estimated at about 583,000 tonnes, down 9.1% from a year earlier. Citing a Korea Rural Economic Institute survey on Nov. 3, the ministry said the share of households making kimchi at home was 58.6%, down 5.6 percentage points from 64.2% a year earlier. Kimjang volume for a four-person household was 23.4 heads, similar to 23.5 heads a year earlier. The ministry said crop conditions were good in central areas such as Chuncheon in Gangwon Special Self-Governing Province, Seosan in South Chungcheong Province, Gochang in North Jeolla Special Self-Governing Province and Mungyeong in North Gyeongsang Province, and that crop conditions in southern areas such as Haenam, where shipments begin mainly in late November, were also good so far, raising concern about oversupply of kimjang-season napa cabbage if the weather holds.

The 10,000 tonnes for stockpile purchase and the 30,000 tonnes of suspended shipments add up to 40,000 tonnes, or 3.3% of the Korea Rural Economic Institute's autumn napa cabbage production forecast of 1.214 million tonnes. The suspended area of about 400 hectares is roughly 2.9% of this year's autumn napa cabbage cultivation area of 13,909 hectares, as tallied by the Ministry of Data and Statistics.

Wholesale price of 1,900 won, 42% lower than a year earlier

The wholesale price of napa cabbage in early November was 1,900 won per head, 42% lower than the same period a year earlier and 32% lower than the average year. The ministry said it held a council of major winter napa cabbage-growing areas in Jeonnam-Gwangju Integrated Special City on Nov. 6, attended by farmers' groups and related agencies, and drew up the additional measures to reflect views from the field. The shipment suspension is a measure that adjusts the volume shipped to market, preventing napa cabbage from flooding the market in a short period and easing the price decline.

Participating farms will be compensated for an amount above operating costs through the Agricultural Products Stable Production and Supply Support Program, a government supply-adjustment program. Napa cabbage under NongHyup contract cultivation, as of early November, stood at 32,000 tonnes for autumn napa cabbage and 52,000 tonnes for winter napa cabbage, up 27% and 14% from a year earlier, respectively. The ministry extended the application period for NongHyup contract cultivation from the original October to November.

Cultivation area up 23.1% in Jeonnam-Gwangju, 95% of the increase

In the cultivation area survey released by the Ministry of Data and Statistics on Oct. 30, Jeonnam-Gwangju Integrated Special City had the largest autumn napa cabbage area this year among provinces and metropolitan cities, at 3,686 hectares. That is up 692 hectares (23.1%) from the previous year (2,993 hectares), equal to 95% of the nationwide increase of 727 hectares and 26.5% of the national cultivation area. Within Jeonnam-Gwangju, South Jeolla accounted for 3,647 hectares, up 696 hectares (23.6%).

North Jeolla rose by 383 hectares (30.8%) to 1,629 hectares, Gangwon by 158 hectares (9.8%) to 1,779 hectares, and South Chungcheong by 104 hectares (9.0%) to 1,264 hectares. North Chungcheong rose by 48 hectares (2.3%) to 2,130 hectares. North Gyeongsang fell by 577 hectares (26.3%) to 1,613 hectares, and South Gyeongsang fell by 82 hectares (17.5%) to 384 hectares.

The roughly 400 hectares for which the ministry is pursuing a shipment suspension is about 11% of the autumn napa cabbage area in Jeonnam-Gwangju. The ministry identified the target area only as "Haenam and elsewhere" and did not disclose the area by city or county or the number of farms.

Oct. 2: 'supply stable.' Nov. 11: 'oversupply'

In an Oct. 2 press reference document explaining September consumer prices for agricultural and livestock products, the ministry said, "Autumn napa cabbage has grown well so far, and supply during the kimjang season is expected to be stable." The same document said kimjang radish had grown poorly in its early stage and required thorough growth management.

On Oct. 30, the Ministry of Data and Statistics announced that this year's autumn napa cabbage cultivation area was 13,909 hectares, up 727 hectares (5.5%) from 13,182 hectares a year earlier. The autumn radish area was 5,749 hectares, down 1.3%.

On Nov. 3, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Ministry of Oceans and Fisheries announced the '2026 Kimjang Ingredient Supply Stabilization Measures,' saying autumn napa cabbage and radish harvests were bumper crops. Autumn napa cabbage output was forecast to rise 18.5% from a year earlier. In that announcement, the government said it would secure 46,500 tonnes of napa cabbage in advance (10,000 tonnes in stockpile, 3,500 tonnes in shipment-adjustment facilities and 33,000 tonnes under contract cultivation).

It said it would secure 9,000 tonnes of radish in advance (2,000 tonnes in stockpile and 7,000 tonnes under contract cultivation). It said agricultural discount vouchers for use in traditional markets would be issued in the amount of 20 billion won and sold at a 20% advance discount, with general purchases accepted from Nov. 9 to 15. It said crackdowns on country-of-origin labeling would run from Oct. 27 to Dec. 5, and 800 pesticide residue tests on napa cabbage, radish, chili peppers and garlic from Oct. 12 to Nov. 30. On Nov. 11, the ministry added the 30,000-tonne shipment suspension to these measures.

Stockpile purchases start: promised for early month, now planned for mid-month

Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Song Mi-ryung visited Garak Market in Songpa District, Seoul, on Nov. 3 to check shipments of kimjang ingredients and wholesale prices. The ministry said at the time that this year's kimjang ingredient prices were about 8% lower than a year earlier. In an activity release the same day, the ministry said, "From early November we will purchase 10,000 tonnes of napa cabbage and 3,000 tonnes of radish for stockpile, and if oversupply continues, we plan to take additional measures such as a temporary suspension of shipments at production areas."

On Nov. 11, the ministry said, "We plan to purchase 10,000 tonnes of autumn napa cabbage for stockpile from mid-November." The starting point for stockpile purchases was early November in the Nov. 3 plan and mid-November in the Nov. 11 plan. The purchase of 3,000 tonnes of radish for stockpile was not mentioned in the Nov. 11 announcement.

In its Nov. 3 measures, the ministry said it would put a total of 64 billion won, the largest ever, into discounts on agricultural and fishery products. Of this, 44 billion won is for agricultural product discounts and 20 billion won for the 'Korea Seafood Grand Sale – Kimjang Special Exhibition.' In the Nov. 11 announcement, it said it would "put a total of 64 billion won into discounts on agricultural and fishery products and promote discount events on kimjang ingredients such as napa cabbage and radish."

No announcement of compensation for halted shipments or stockpile purchase cost

The ministry described the compensation for halted shipments only as "an amount above operating costs." It did not give the total compensation for the 30,000-tonne shipment suspension. It also did not say what the cost and funding source of the 10,000-tonne stockpile purchase are, or whether the money comes from the reserve fund or from existing program budgets.

The 30,000 tonnes of halted shipments is the volume in Haenam and elsewhere for which "oversupply compared with the average year is expected." The ministry did not explain how large the excess over the average year is in concrete terms, or whether 30,000 tonnes is the entire excess.

Winter napa cabbage stockpile and price-gap compensation

The ministry said that if napa cabbage prices remain weak after the kimjang peak season, it will make additional stockpile purchases of winter napa cabbage from late December. The timing and volume of purchases will be set according to supply and demand. Winter napa cabbage growers taking part in the Stable Production and Supply Support Program will be compensated for the price gap, up to 80% of the average-year price, if market prices fall sharply. The compensation is planned for the first quarter of 2027.

The ministry said it operates income stabilization insurance to prepare for income losses from lower crop output and falling prices. Insured farms are covered for up to 85% of average-year income. The area enrolled in income stabilization insurance is 2,206 hectares for autumn napa cabbage and 2,308 hectares for winter napa cabbage, equivalent to 25% and 59% of the total cultivation area, respectively.

Government explanation: 'one more head' of kimjang and farm income stability

The ministry said it is also pursuing measures to boost consumption. The kimjang ingredient discount events offer discounts of up to 40% on agricultural products, and the Korea Kimchi Association's group purchase window accepts kimchi purchase applications for two weeks from Nov. 11 to 24. The joint brand 'Hanchaedam' uses 100% domestic agricultural products and is supplied at prices discounted by 20% or more.

Minister Song Mi-ryung said, "This year prices have fallen because of larger napa cabbage output and weak consumption, and farmers' hardships are growing." Song added, "The government will work with related agencies to mobilize all available policy tools, including preemptive shipment suspension and additional stockpile purchases on top of the existing kimjang measures, to ensure the recovery of napa cabbage prices and the stability of farm management."

The ministry is also pursuing an expansion of kimchi exports that use domestic napa cabbage, through discounted supplies of napa cabbage to kimchi makers and export logistics support.

Sources (KST)

  • Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs · 2026-11-11 14:00 · MAFRA moves early on measures including market isolation of oversupplied volume to stabilize napa cabbage supply · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788793
  • Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs / Ministry of Oceans and Fisheries · 2026-11-03 08:00 · Autumn napa cabbage and radish harvests are bumper crops; make "one more head" of kimjang without worry this year · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156787658
  • Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs · 2026-11-04 06:00 · Agriculture minister urges practical consumption promotion measures for kimjang vegetables including napa cabbage whose prices have fallen · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156787857
  • Ministry of Data and Statistics · 2026-10-30 12:00 · Results of the 2026 cultivation area survey: autumn napa cabbage and autumn radish · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156787280
  • Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs · 2026-10-02 08:00 · Expanded supply of holiday items and large-scale discount support cut September agricultural and livestock consumer prices 1.0% from a year earlier · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156784080
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.