2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Вице-премьер правительства Ли Чжэ Мёна Ли Хён Иль: «Число занятых в октябре выросло на 139 тыс.»… число занятых среди молодёжи сократилось на 196 тыс.·Вице-премьер правительства Ли Чжэ Мёна Ли Хён Иль впервые возглавил рабочую группу по мегапроектам региона Ёнам на 312 трлн вон; доля исполнения инвестиций не раскрыта·Президент Трамп на год освободил сброс огнезадерживающих составов с воздуха при тушении лесных пожаров от разрешений по Закону о чистой воде·Трамп в прокламации ко Дню ветеранов назвал 3,1 млн обработанных заявлений по инвалидности и около 52 тыс. обеспеченных жильём бездомных ветеранов·Тайвань: 170 китайских самолётов и 82 корабля за 1–11 ноября; 11 ноября 2 из 4 самолётов пересекли срединную линию, войдя в юго-западное воздушное пространство·Замминистра иностранных дел Тайваня по административным вопросам Гэ Баосюань: «Тайвань — ключевой партнёр глобального демократического сообщества»·Объединённый штаб Японии: «Три российских корабля, включая подлодку, прошли на запад через пролив Соя»… 152 экстренных вылета против российских самолётов с апреля по сентябрь·Минюст США предъявил обвинения 36 участникам наркосети и схемы отмывания денег в Южной Каролине; изъято 346 кг фентанила и 43 единицы оружия·Минсельхоз правительства Ли Чжэ Мёна сообщил о прохождении поправок к закону о Нонхёп в комитете, но не назвал стоимость прямых выборов·Трамп выдвинул Джозефа Вирски на пост главы Национального контртеррористического центра; кандидатом в апелляционный суд Восьмого округа вместо Рудофски стал Хайленд·Минобороны Японии переносит учения американских военных из Ивакуни в Мисаву: совместные японо-американские учения с 30 ноября по 11 декабря·Объединённый штаб Японии проведёт 13 ноября на Гавайях «Совместный семинар старших руководителей» с Тихоокеанским командованием США· Вице-премьер правительства Ли Чжэ Мёна Ли Хён Иль: «Число занятых в октябре выросло на 139 тыс.»… число занятых среди молодёжи сократилось на 196 тыс.·Вице-премьер правительства Ли Чжэ Мёна Ли Хён Иль впервые возглавил рабочую группу по мегапроектам региона Ёнам на 312 трлн вон; доля исполнения инвестиций не раскрыта·Президент Трамп на год освободил сброс огнезадерживающих составов с воздуха при тушении лесных пожаров от разрешений по Закону о чистой воде·Трамп в прокламации ко Дню ветеранов назвал 3,1 млн обработанных заявлений по инвалидности и около 52 тыс. обеспеченных жильём бездомных ветеранов·Тайвань: 170 китайских самолётов и 82 корабля за 1–11 ноября; 11 ноября 2 из 4 самолётов пересекли срединную линию, войдя в юго-западное воздушное пространство·Замминистра иностранных дел Тайваня по административным вопросам Гэ Баосюань: «Тайвань — ключевой партнёр глобального демократического сообщества»·Объединённый штаб Японии: «Три российских корабля, включая подлодку, прошли на запад через пролив Соя»… 152 экстренных вылета против российских самолётов с апреля по сентябрь·Минюст США предъявил обвинения 36 участникам наркосети и схемы отмывания денег в Южной Каролине; изъято 346 кг фентанила и 43 единицы оружия·Минсельхоз правительства Ли Чжэ Мёна сообщил о прохождении поправок к закону о Нонхёп в комитете, но не назвал стоимость прямых выборов·Трамп выдвинул Джозефа Вирски на пост главы Национального контртеррористического центра; кандидатом в апелляционный суд Восьмого округа вместо Рудофски стал Хайленд·Минобороны Японии переносит учения американских военных из Ивакуни в Мисаву: совместные японо-американские учения с 30 ноября по 11 декабря·Объединённый штаб Японии проведёт 13 ноября на Гавайях «Совместный семинар старших руководителей» с Тихоокеанским командованием США·
russian

Вице-премьер правительства Ли Чжэ Мёна Ли Хён Иль: «Число занятых в октябре выросло на 139 тыс.»… число занятых среди молодёжи сократилось на 196 тыс.

Вице-премьер правительства Ли Чжэ Мёна Ли Хён Иль: «Число занятых в октябре выросло на 139 тыс.»… число занятых среди молодёжи сократилось на 196 тыс.
Деловой район вокруг перекрёстка Тхеран-ро и Ёндондэро в Сеуле (снимок сделан в декабре 2022 года). (Фото: kallerna/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Сеул

Вице-премьер и министр финансов и экономики Ли Хён Иль, председательствуя 11 ноября в 9 часов утра в правительственном комплексе в Сеуле на экстренном совещании министров по экономике, дал оценку: «Число занятых в октябре, объявленное только что, выросло на 139 тыс. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, и рост, который в десятках тысяч выражается двузначным числом, продолжился четвёртый месяц подряд». В докладе «Динамика занятости в октябре 2026 года», опубликованном часом ранее, в 8 часов утра, Министерством данных и статистики, число занятых среди молодёжи (15–29 лет) сократилось на 196 тыс. по сравнению с тем же месяцем прошлого года, а число занятых с учётом сезонной корректировки уменьшилось на 50 тыс. по сравнению с предыдущим месяцем.

Вице-премьер Ли Хён Иль подчёркивает «двузначный рост четыре месяца подряд»

Довод, который Ли привёл на совещании, — динамика прироста числа занятых. В пресс-релизе, распространённом в тот же день, Министерство финансов и экономики привело изменение числа занятых по сравнению с тем же месяцем прошлого года: в июне 63 тыс., в июле 108 тыс., в августе 184 тыс., в сентябре 113 тыс., в октябре 139 тыс. Все четыре месяца с июля по октябрь превысили 100 тыс.

На том же совещании Ли также заявил: «Сальдо счёта текущих операций в сентябре составило профицит 61,46 млрд долларов, впервые превысив 60 млрд долларов за месяц и в очередной раз обновив абсолютный рекорд». Затем он сказал, что страна мобилизует национальные ресурсы ради «более значительного роста и более тёплой жизни граждан».

Министерство финансов и экономики не включило уровень занятости молодёжи и сокращение числа занятых с учётом сезонной корректировки в пресс-релиз об итогах совещания. Министерство занятости и труда в тот же день также выпустило справочный материал для прессы под названием «Число занятых в октябре '26 выросло на 139 тыс., двузначный рост четыре месяца подряд».

Уровень занятости молодёжи за месяц снизился на 1,1 п. п.

По данным Министерства данных и статистики, уровень занятости населения в возрасте 15–29 лет в октябре составил 42,9%, что на 1,7 п. п. ниже, чем годом ранее (44,6%). Уровень занятости молодёжи в этом году плавно снижался — 44,2% в июле, 44,1% в августе, 44,0% в сентябре, — а в октябре за один месяц упал на 1,1 п. п.

Уровень занятости населения в возрасте 15–34 лет, считающегося молодёжью по специальному закону о содействии занятости молодёжи, составил 55,4%, что на 0,6 п. п. ниже, чем в том же месяце прошлого года. Уровень экономической активности людей в возрасте от 20 до 29 лет составил 61,7% и снизился на 1,9 п. п., в том числе в возрасте 20–24 лет — 41,9%, на 4,2 п. п. меньше.

Уровень безработицы среди молодёжи составил 5,2%, на 0,1 п. п. ниже. По данным Министерства данных и статистики, расширенный уровень безработицы среди молодёжи (дополнительный показатель занятости 3) составил 15,1%, что на 0,4 п. п. выше, чем в том же месяце прошлого года. Общий расширенный уровень безработицы составил 7,3%, на 0,5 п. п. ниже.

Сокращение числа занятых превысило убыль молодого населения

Число занятых в возрасте 15–29 лет сократилось на 196 тыс. по сравнению с тем же месяцем прошлого года. В октябре прошлого года сокращение составило 163 тыс., в этом году: в июле — 191 тыс., в августе — 143 тыс., в сентябре — 147 тыс.

Население той же возрастной группы тоже сокращается. Численность населения в возрасте 15–29 лет в октябре уменьшилась на 141 тыс. Сокращение числа занятых на 55 тыс. больше, чем убыль населения. По возрастным группам число занятых в возрасте от 20 до 29 лет сократилось на 203 тыс., а от 40 до 49 лет — на 32 тыс. Число занятых в возрасте 60 лет и старше выросло на 196 тыс., от 30 до 39 лет — на 128 тыс., от 50 до 59 лет — на 42 тыс.

Уровень занятости людей в возрасте от 20 до 29 лет составил 58,5%, снизившись на 1,7 п. п. В возрасте 20–24 лет он составил 40,0%, что на 3,6 п. п. меньше, а число занятых сократилось на 120 тыс. В возрасте 25–29 лет уровень составил 71,0% (снижение на 0,5 п. п.), число занятых сократилось на 84 тыс. Уровень занятости мужчин в возрасте от 20 до 29 лет составил 55,9% (снижение на 1,7 п. п.), женщин того же возраста — 61,1% (снижение на 1,6 п. п.). В том же месяце уровень у людей в возрасте от 30 до 39 лет вырос на 0,9 п. п. до 81,7%, а от 50 до 59 лет — на 1,2 п. п. до 79,1%.

Число занятых в возрасте 15–64 лет (критерий сопоставления ОЭСР) также сократилось на 117 тыс. Население этой возрастной группы уменьшилось на 308 тыс. Уровень занятости в возрасте 15–64 лет вырос на 0,3 п. п. до 70,4%. Общий уровень занятости населения в возрасте 15 лет и старше снизился на 0,1 п. п. до 63,3%.

Число занятых с учётом сезонной корректировки сократилось на 50 тыс.

Министерство данных и статистики публикует также ряд с устранёнными сезонными факторами. Число занятых с учётом сезонной корректировки в октябре составило 28 934 000, что на 50 тыс. меньше, чем в сентябре (28 985 000). Число занятых по исходному ряду составило 29 179 000, что на 139 тыс. больше, чем в том же месяце прошлого года.

Исходный ряд сравнивается с тем же месяцем прошлого года, а ряд с сезонной корректировкой — с предыдущим месяцем. Уровень занятости населения в возрасте 15 лет и старше с учётом сезонной корректировки составил 62,8%, что ниже 62,9% в сентябре. Уровень занятости в возрасте 15–64 лет с учётом сезонной корректировки составил 70,2%, на 0,1 п. п. ниже, чем в предыдущем месяце. Уровень экономической активности с учётом сезонной корректировки составил 64,4%, на 0,2 п. п. меньше, чем 64,6% в сентябре. Численность экономически активного населения с учётом сезонной корректировки сократилась на 0,3% по сравнению с предыдущим месяцем.

Цифры, которые вице-премьер Ли Хён Иль привёл на совещании, — это значения по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Министерство финансов и экономики не включило в итоги совещания значения по сравнению с предыдущим месяцем.

Сокращение в гостиничном и ресторанном бизнесе, сельском, лесном и рыбном хозяйстве, строительстве

По отраслям число занятых в гостиничном и ресторанном бизнесе сократилось на 137 тыс. (5,8%) до 2 214 000. В сельском, лесном и рыбном хозяйстве — на 101 тыс. (6,9%) до 1 366 000, в строительстве — на 42 тыс. (2,2%) до 1 895 000. В обрабатывающей промышленности — на 7 тыс. (0,2%) до 4 357 000. В оптовой и розничной торговле оно осталось таким же, как в том же месяце прошлого года.

По профессиям число служащих выросло на 207 тыс. (4,0%), специалистов и представителей смежных профессий — на 194 тыс. (2,9%), неквалифицированных рабочих — на 63 тыс. (1,6%). Число работников торговли сократилось на 95 тыс. (3,8%), квалифицированных работников сельского, лесного и рыбного хозяйства — на 93 тыс. (6,5%), операторов установок и машин и сборщиков — на 93 тыс. (3,2%).

По статусу занятости число временных работников сократилось на 107 тыс., а поденных рабочих — на 53 тыс. Число постоянных работников выросло на 287 тыс. Среди ненаёмных работников число неоплачиваемых помогающих членов семьи сократилось на 45 тыс., тогда как число самозанятых без наёмных работников выросло на 42 тыс., а с наёмными работниками — на 15 тыс.

По продолжительности рабочего времени число занятых менее 36 часов в неделю составило 6 691 000, что на 28 тыс. больше, а занятых 36 часов и более — 22 073 000, что на 124 тыс. больше. Средняя продолжительность рабочей недели составила 38,4 часа, на 0,1 часа меньше.

Прирост сосредоточен в здравоохранении и соцобслуживании и среди людей старше 60 лет

Среди отраслей, где число занятых выросло, наибольший прирост показали здравоохранение и социальные услуги — 249 тыс. (7,5%). Транспорт и складское хозяйство выросли на 48 тыс. (2,8%), деятельность по управлению объектами, поддержке бизнеса и аренде — на 37 тыс. (2,6%). Операции с недвижимостью выросли на 28 тыс. (5,3%), финансы и страхование — на 24 тыс. (2,9%).

Прирост в 249 тыс. всего в одной отрасли — здравоохранении и социальных услугах — на 110 тыс. больше, чем общий прирост числа занятых в 139 тыс. По возрасту прирост в 196 тыс. среди людей старше 60 лет также превышает общий прирост.

Число занятых женщин сократилось на 10 тыс. до 13 025 000. Число занятых мужчин выросло на 149 тыс. до 16 154 000. Уровень экономической активности женщин снизился на 0,4 п. п. до 56,9%.

Министр Ким Ён Хун пятью днями ранее: «Тепло не доходит до первой работы молодёжи»

В рамках одного и того же правительства оценка ведомства, отвечающего за занятость, звучит иначе, чем оценка Ли. Министр занятости и труда Ким Ён Хун 6 ноября провёл совещание по анализу динамики занятости с участием экспертов Корейского института труда, Корейского института развития (KDI), Корейского научно-исследовательского института профессионального образования и подготовки и Банка Кореи и заявил: «Полупроводники и экспорт поддерживают нашу экономику, но тепло роста недостаточно доходит до первой работы молодёжи».

Министерство сообщило, что на совещании в тот день основное внимание уделили тому, насколько хорошие результаты в полупроводниках и экспорте переходят в найм по отраслям и какие трудности испытывает молодёжь при поиске первой работы и накоплении опыта. Министерство составило проект бюджета на 2027 год по своей сфере ведения в размере 38,9537 трлн вон и внесло его в Национальное собрание. Бюджет программ занятости, финансируемых из бюджета, составляет 25,1484 трлн вон, что на 629,4 млрд вон (2,6%) больше, чем в этом году.

Ким сказал, что будет создана система поддержки первого трудоустройства молодёжи, а функции Управления политики занятости молодёжи будут увязаны с политикой рынка труда и службами занятости. Эта идея — план, включённый в проект бюджета на следующий год, а слова Кима прозвучали за пять дней до публикации данных за октябрь.

Объяснение правительства: безработица 2,0% и снижение расширенной безработицы

Есть и объяснение со стороны правительства. Сославшись на четыре месяца подряд двузначного роста и рекорд счёта текущих операций, вице-премьер Ли Хён Иль заявил, что страна мобилизует национальные ресурсы, «не останавливаясь на достигнутом». По данным Министерства данных и статистики, уровень безработицы в октябре составил 2,0%, на 0,2 п. п. ниже, чем годом ранее, а общий расширенный уровень безработицы также снизился на 0,5 п. п. до 7,3%.

Уровень занятости в возрасте 15–64 лет вырос до 70,4%, а число отчаявшихся найти работу составило 340 тыс., что на 27 тыс. меньше. Среди экономически неактивного населения число «просто отдыхающих» сократилось на 69 тыс. Среди людей в возрасте от 20 до 29 лет число «просто отдыхающих» сократилось на 49 тыс. (12,1%). В то же время число экономически неактивных, отнесённых к учащимся и слушателям курсов, выросло на 131 тыс. (3,9%).

На совещании 11 ноября Министерство финансов и экономики сообщило, что в декабре представит «Стратегию экономического роста на 2027 год» и создаст «Целевую группу (TF) по противодействию поляризации» под руководством вице-премьера по экономике. В число пяти ключевых направлений входят двойственная структура рынка труда и разрыв между поколениями.

Источники (KST)

  • Министерство данных и статистики · 2026-11-11 08:00 · Динамика занятости в октябре 2026 года · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788661
  • Министерство финансов и экономики · 2026-11-11 09:00 · Пресс-релиз об экстренном совещании министров по экономике · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788684
  • Министерство занятости и труда · 2026-11-06 12:00 · Министр Ким Ён Хун, «К рабочим местам, где граждане ощущают плоды роста» · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788236
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.