2026년 10월 26일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 26, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
영국 공군 라이노 타이탄 공수훈련, A400M 아틀라스 4대로 공수부대원 약 700명 독일 투하지대에 여러 차례 투하…RAF "아틀라스로 인원·장비·물자를 함께 실어 대대급 공수 투입은 이전에 달성하지 못한 방식"·영국·캐나다 공동성명, 영국 다자방위기구(MDM)와 캐나다 주도 방위·안보·회복력 은행(DSRB)을 "별개이되 상호보완" 두 기관으로 만들기로…영국은 MDM에 4억 파운드 배정, 두 기관 모두 2027년 출범 목표·트럼프 "우주군은 다 본다, 이란 모든 시설 감시 중"…"핵무기 갖게 두면 그들은 쓸 것" 포트허런 유세 당일 인터뷰·유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·بريطانيا تؤسس «مختبر الأمن الحيوي للذكاء الاصطناعي»... 100 مليون جنيه إسترليني من الحكومة وما يصل إلى 200 مليون من «أوبن إيه آي» و«أنثروبيك»·Великобритания создаст «Лабораторию биобезопасности ИИ»: 100 млн фунтов от правительства, до 200 млн от OpenAI и Anthropic·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 영국 공군 라이노 타이탄 공수훈련, A400M 아틀라스 4대로 공수부대원 약 700명 독일 투하지대에 여러 차례 투하…RAF "아틀라스로 인원·장비·물자를 함께 실어 대대급 공수 투입은 이전에 달성하지 못한 방식"·영국·캐나다 공동성명, 영국 다자방위기구(MDM)와 캐나다 주도 방위·안보·회복력 은행(DSRB)을 "별개이되 상호보완" 두 기관으로 만들기로…영국은 MDM에 4억 파운드 배정, 두 기관 모두 2027년 출범 목표·트럼프 "우주군은 다 본다, 이란 모든 시설 감시 중"…"핵무기 갖게 두면 그들은 쓸 것" 포트허런 유세 당일 인터뷰·유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·بريطانيا تؤسس «مختبر الأمن الحيوي للذكاء الاصطناعي»... 100 مليون جنيه إسترليني من الحكومة وما يصل إلى 200 مليون من «أوبن إيه آي» و«أنثروبيك»·Великобритания создаст «Лабораторию биобезопасности ИИ»: 100 млн фунтов от правительства, до 200 млн от OpenAI и Anthropic·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Royal Air Force Exercise Rhino Titan Drops Around 700 Paratroopers into German Drop Zones Using Four A400M Atlas Aircraft·UK-Canada Joint Statement: UK Allocates £400 Million to MDM Alongside Canada-Led DSRB Defence Bank, Both Aiming for 2027 Launch·Trump: "U.S. Space Force Sees Everything, Every Iranian Facility Under Watch"..."If Allowed to Have Nuclear Weapons, They Will Use Them," Interview on Day of Port Huron Rally·Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie· Royal Air Force Exercise Rhino Titan Drops Around 700 Paratroopers into German Drop Zones Using Four A400M Atlas Aircraft·UK-Canada Joint Statement: UK Allocates £400 Million to MDM Alongside Canada-Led DSRB Defence Bank, Both Aiming for 2027 Launch·Trump: "U.S. Space Force Sees Everything, Every Iranian Facility Under Watch"..."If Allowed to Have Nuclear Weapons, They Will Use Them," Interview on Day of Port Huron Rally·Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·
spanish

Reino Unido y Canadá crearán el Mecanismo Multilateral de Defensa y el Banco DSRB para 2027; Londres asigna 400 millones de libras al MDM

Reino Unido y Canadá crearán el Mecanismo Multilateral de Defensa y el Banco DSRB para 2027; Londres asigna 400 millones de libras al MDM
Exterior del edificio del Tesoro del Reino Unido (HM Treasury) en Whitehall, Londres (fotografiado el 16 de junio de 2025). Foto de archivo del ministerio que emitió la declaración conjunta Reino Unido-Canadá el 25 de octubre; no corresponde al lugar del anuncio. Fuente: Wikimedia Commons, foto de Tilman2007. Licencia: CC BY-SA 4.0. Página del archivo: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1066103_II_Star_New_Government_Offices_(HM_Treasury),_WHITEHALL_SW1_London_20250616_0001.jpg. Imagen original de 8256×5504 reducida a 3840×2560, recortada arriba y abajo a 16:9 y redimensionada a 1920×1080 (sin ampliación).

Reino Unido

El Ministerio de Hacienda del Reino Unido (HM Treasury) y el Ministerio de Finanzas de Canadá (Department of Finance Canada) emitieron una declaración conjunta el 25 de octubre. El documento fue publicado en el sitio web del gobierno británico el 25 de octubre bajo el título «Joint statement from HM Treasury and Department of Finance Canada», y el mismo texto se difundió en el sitio web del Departamento de Finanzas de Canadá fechado en Ottawa (25 de octubre). En la declaración, ambos países señalaron que «reafirman su compromiso de transformar nuestras capacidades de defensa colectiva reforzando la financiación de la defensa y aumentando la eficiencia del gasto». La declaración aborda dos instituciones. Una es el Mecanismo Multilateral de Defensa (Multilateral Defence Mechanism, MDM), impulsado por el Reino Unido junto con los Países Bajos, Finlandia y Polonia como un nuevo dispositivo financiero destinado a agrupar la demanda de defensa de varios países para contrataciones conjuntas. La otra es el Banco de Defensa, Seguridad y Resiliencia (Defence, Security and Resilience Bank, DSRB), liderado por Canadá, un banco multilateral que proporciona financiación a largo plazo y a bajo costo para proyectos de defensa, seguridad y resiliencia.

El Reino Unido y Canadá concluyen que ambas instituciones son "distintas pero complementarias" y deciden crear un marco de cooperación

En la declaración, ambos países señalaron que «han examinado detenidamente cómo el MDM y el DSRB pueden impulsar de la mejor manera nuestros objetivos comunes» y que «han acordado desarrollar un marco de cooperación que responda a los intereses de ambas instituciones». La declaración continuó indicando: «Hemos concluido mutuamente que el mejor enfoque es desarrollar ambas instituciones en asociación, reconociendo que son distintas pero complementarias». Las dos naciones explicaron que, una vez que entren en fase operativa, las instituciones estarán diseñadas bajo una estrecha asociación para «respaldarse mutuamente en las prioridades industriales emergentes, las oportunidades de inversión y los desafíos de financiación estratégica». La declaración concluye con la frase: «Juntas, ambas instituciones ofrecerán vías complementarias para fortalecer las bases industriales de defensa y mejorar la preparación de la defensa colectiva». El cuerpo de la declaración no contiene cifras sobre montos de financiación ni número de países miembros, ya que dichos datos figuran en documentos publicados previamente por ambos gobiernos.

François-Philippe Champagne, ministro de Finanzas de Canadá, publicó en X el 25 de octubre a las 17:31 (UTC, 02:31 del 26 de octubre, hora estándar de Corea [KST]): «Véase más abajo la declaración conjunta de Canadá y el Reino Unido (See joint Canada-United Kingdom statement below)».

El gobierno británico asignó 400 millones de libras esterlinas al MDM en la nota explicativa de financiación del Plan de Inversión en Defensa el 30 de junio

HM Treasury y el Ministerio de Defensa señalaron en el documento «The Defence Investment Plan Funding explainer», publicado el 30 de junio, que «asignan 400 millones de libras esterlinas (£400 million) como contribución del Reino Unido al MDM». El Plan de Inversión en Defensa (Defence Investment Plan, DIP) es un plan de inversión en defensa que detalla qué y cuánto adquirirá el Reino Unido durante los próximos cuatro años. El gobierno indicó que estos fondos «permitirán la contratación conjunta con aliados, respaldando un mayor gasto y la base industrial de defensa». En el mismo documento, el gobierno confirmó 15.000 millones de libras adicionales para el DIP a lo largo de cuatro ejercicios fiscales, de 2026-27 a 2029-30, señalando que el presupuesto total del Ministerio de Defensa durante los cuatro años asciende a 297.700 millones de libras (£297.7 billion) y que la inversión en defensa contemplada en el DIP totaliza 298.000 millones de libras. El gobierno añadió que, a partir del año fiscal 2027-28, elevará el gasto básico en defensa según los criterios de la OTAN al 2,7 % del producto interior bruto (PIB), consolidando su posición como el «tercer mayor gastador en efectivo de la OTAN por detrás de Estados Unidos y Alemania», y cumpliendo su compromiso junto a los aliados de la OTAN de destinar el 3,5 % del PIB a defensa para 2035. El gobierno precisó que, de los 15.000 millones de libras, 4.700 millones se confirman en el presupuesto de 2026 y que se creará un nuevo Mecanismo de Financiación de Exportaciones de Defensa (Defence Export facility) de 50.000 millones de libras para ayudar a las empresas de defensa británicas a exportar. El gobierno también apuntó que todos los aliados revisarán conjuntamente sus trayectorias de gasto en 2029, cuando la OTAN reevalúe la planificación de capacidades.

El punto de partida del MDM se remonta al 17 de marzo de este año. Ese día, HM Treasury publicó una declaración conjunta de Finlandia, los Países Bajos y el Reino Unido, señalando que «las amenazas de agentes hostiles, incluida la agresión de Rusia contra Ucrania, están generando inestabilidad global». Los tres países indicaron que «exploran el establecimiento de un nuevo mecanismo financiero para 2027», definiendo como objetivo «agrupar la demanda, impulsar las adquisiciones conjuntas, acelerar la inversión en defensa y aumentar la disponibilidad de capacidades clave, como las municiones». Eelco Heinen, ministro de Finanzas de los Países Bajos, declaró ese día: «Este mecanismo es una nueva modalidad de cooperación en defensa con socios europeos y está abierto a socios occidentales con visiones afines dentro y fuera de la UE». Antti Häkkänen, ministro de Defensa de Finlandia, afirmó: «Participar desde el principio brinda la oportunidad de influir en cómo será este mecanismo».

El 6 de julio, los cuatro países —Reino Unido, Países Bajos, Finlandia y Polonia— emitieron una declaración conjunta antes de la Cumbre de la OTAN en Ankara. Los cuatro países señalaron que «avanzarán rápidamente hacia negociaciones formales para un tratado, respetando los procesos nacionales de ratificación, y mantendrán la ambición colectiva de establecer el MDM para 2027». Las cuatro naciones apuntaron que «junto con socios clave, expandiremos el MDM hacia una coalición más amplia de naciones participantes» y que este otoño «pasarán a la siguiente fase de diseño y desarrollo del mecanismo junto a los socios que hayan expresado su interés en unirse». Los cuatro países incluyeron asimismo en la declaración una cláusula para «garantizar que los enfoques emergentes respecto a la financiación internacional de la defensa estén alineados y sean complementarios». Rachel Reeves, entonces canciller de Hacienda al momento de publicarse la declaración, afirmó: «La contratación de defensa europea está demasiado fragmentada, es costosa y lenta», y expresó: «Estoy encantada de dar la bienvenida a Polonia al MDM». Dan Jarvis, entonces secretario de Defensa, señaló en declaraciones añadidas al texto el 7 de julio: «Construir este mecanismo junto a nuestros aliados europeos y de la OTAN mejorará nuestra disuasión y defensa». En la misma declaración, los cuatro países escribieron que «continúan apoyando a Ucrania para que defienda su soberanía y resista la agresión rusa».

El Departamento de Finanzas de Canadá anunció el fin de las negociaciones de los estatutos del DSRB el 29 de abril y líderes de nueve países declararon su intención de crearlo en Ankara el 7 de julio

El Departamento de Finanzas de Canadá señaló en un comunicado de prensa fechado en Montreal el 29 de abril que habían concluido las negociaciones multilaterales sobre los Estatutos del DSRB (Charter, la carta constitutiva del organismo). El ministerio explicó que el DSRB «proporcionará financiación a largo plazo y a bajo costo para proyectos de defensa, seguridad y resiliencia en todas las cadenas de suministro, ayudando a las pequeñas y medianas empresas y a los gobiernos miembros a cerrar las brechas de financiación». El ministerio añadió que los países participantes acordaron por unanimidad que Canadá, país anfitrión de las negociaciones, albergue la sede del DSRB una vez completadas las ratificaciones. El ministro Champagne declaró el mismo día que «el momento de actuar es ahora» y calificó las negociaciones de «paso crítico para trasladar el DSRB del concepto a la realidad», mientras que el departamento indicó que la Estrategia Industrial de Defensa presentada por el primer ministro de Canadá el 17 de febrero incorporaba un marco de adquisiciones «Construir-Asociarse-Comprar (Build-Partner-Buy)», destacando que Isabelle Hudon, presidenta y directora ejecutiva de BDC (Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá), actuó como jefa negociadora canadiense. El departamento comunicó que Canadá alcanzó el objetivo de gasto de la OTAN del 2 % del PIB en el presente ejercicio fiscal y que se encuentra en la trayectoria del Compromiso de Inversión en Defensa (Defence Investment Pledge) de la OTAN de destinar el 5 % del PIB a defensa para 2035, añadiendo que el plan de defensa del Presupuesto 2025 incluye inversiones de más de 80.000 millones de dólares (indicado en el original como «$80 billion»).

El 7 de julio, los líderes de nueve países —Canadá, Albania, Bélgica, Grecia, Letonia, Luxemburgo, Rumanía, Türkiye y Ucrania— emitieron la «Declaración sobre el Banco de Defensa, Seguridad y Resiliencia (Declaration on the Defence, Security and Resilience Bank)» durante la Cumbre de la OTAN en Ankara. En el texto de la declaración, publicado en el sitio web de la Presidencia de Rumanía, los líderes señalaron la «necesidad de movilizar capital público y privado a gran escala para las prioridades de defensa, seguridad y resiliencia» y manifestaron su «intención compartida» de constituir el DSRB. La declaración afirmó que el DSRB «está diseñado para ampliar el acceso al capital, reducir los costos de financiación y apoyar a los países miembros en la ampliación de la capacidad industrial», y que «tiene la intención de complementar, en lugar de duplicar, otros instrumentos nacionales y multilaterales». Los mandatarios señalaron que impulsarán el establecimiento para que el banco pueda «comenzar a operar tan pronto como en 2027». La cuenta oficial de la Oficina del Primer Ministro de Canadá publicó ese mismo día: «Ocho países se comprometen a apoyar el Banco de Defensa, Seguridad y Resiliencia liderado por Canadá (Eight countries commit to supporting the Canada-led Defence, Security and Resilience Bank)».

Ambas instituciones ya tienen definidos en documentos sus miembros y plazos de lanzamiento, y Canadá presentará su presupuesto federal el 5 de noviembre

Al comparar los documentos oficiales, la estructura es la siguiente. El MDM cuenta con cuatro países miembros —el Reino Unido, los Países Bajos, Finlandia y Polonia— y tiene fijado 2027 como año objetivo de establecimiento. En cuanto al DSRB, los líderes de nueve países, incluido Canadá, declararon su intención de crearlo y su fecha de inicio de operaciones está prevista tan pronto como en 2027. El Reino Unido ha asignado 400 millones de libras al MDM y Canadá será el país anfitrión de la sede del DSRB. En sus documentos oficiales, el Reino Unido trazó la meta de gastar el 2,7 % del PIB en defensa a partir del año fiscal 2027-28, mientras que Canadá trazó la ruta para destinar el 5 % del PIB a defensa para 2035. El gobierno británico indicó que, de los 15.000 millones de libras de financiación del DIP, 4.700 millones se confirman en el presupuesto de 2026, y el Ministerio de Finanzas de Canadá anunció en X el 20 de octubre que «el presupuesto federal se presentará el 5 de noviembre de 2026».

Fuentes (KST)

  • HM Treasury, «Joint statement from HM Treasury and Department of Finance Canada» (25 de octubre de 2026): https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-from-hm-treasury-and-department-of-finance-canada
  • Department of Finance Canada, «Joint statement from Canada and the United Kingdom» (25 de octubre de 2026, Ottawa): https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/joint-statement-from-canada-and-the-united-kingdom.html
  • Gobierno del Reino Unido, «The Defence Investment Plan Funding explainer» (30 de junio de 2026): https://www.gov.uk/government/publications/the-defence-investment-plan/the-defence-investment-plan-funding-explainer
  • HM Treasury, «Joint statement from member countries of the Multilateral Defence Mechanism» (6 de julio de 2026): https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-from-member-countries-of-the-multilateral-defence-mechanism
  • HM Treasury, «Joint statement from Finland, the Netherlands, and the United Kingdom on joint defence financing and procurement» (17 de marzo de 2026): https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-from-finland-the-netherlands-and-the-united-kingdom-on-joint-defence-financing-and-procurement
  • Department of Finance Canada, «Canada welcomes progress towards the establishment of the Defence, Security and Resilience Bank and hosting its headquarters» (29 de abril de 2026, Montreal): https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/04/canada-welcomes-progress-towards-the-establishment-of-the-defence-security-and-resilience-bank-and-hosting-its-headquarters.html
  • «Declaration on the Defence, Security and Resilience Bank» (7 de julio de 2026, publicado por la Administración Presidencial de Rumanía): https://www.presidency.ro/en/media/press-releases/declaratia-privind-intentia-comuna-de-infiintare-a-bancii-pentru-aparare-securitate-si-rezilienta-declaration-on-the-defence-security-and-resilience-bank
  • Publicación en X del ministro de Finanzas de Canadá, Champagne (25 de octubre): https://x.com/FP_Champagne/status/2114409404028297559
  • Publicación en X del Departamento de Finanzas de Canadá (30 de abril): https://x.com/FinanceCanada/status/2049915463124046152
  • Publicación en X de la Oficina del Primer Ministro de Canadá (7 de julio): https://x.com/CanadianPM/status/2074503267854229745
  • Publicación en X del Departamento de Finanzas de Canadá (20 de octubre, fecha de presentación del presupuesto federal): https://x.com/FinanceCanada/status/2112621161670443209
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.