2026년 10월 26일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 26, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
영국 공군 라이노 타이탄 공수훈련, A400M 아틀라스 4대로 공수부대원 약 700명 독일 투하지대에 여러 차례 투하…RAF "아틀라스로 인원·장비·물자를 함께 실어 대대급 공수 투입은 이전에 달성하지 못한 방식"·영국·캐나다 공동성명, 영국 다자방위기구(MDM)와 캐나다 주도 방위·안보·회복력 은행(DSRB)을 "별개이되 상호보완" 두 기관으로 만들기로…영국은 MDM에 4억 파운드 배정, 두 기관 모두 2027년 출범 목표·트럼프 "우주군은 다 본다, 이란 모든 시설 감시 중"…"핵무기 갖게 두면 그들은 쓸 것" 포트허런 유세 당일 인터뷰·유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·بريطانيا تؤسس «مختبر الأمن الحيوي للذكاء الاصطناعي»... 100 مليون جنيه إسترليني من الحكومة وما يصل إلى 200 مليون من «أوبن إيه آي» و«أنثروبيك»·Великобритания создаст «Лабораторию биобезопасности ИИ»: 100 млн фунтов от правительства, до 200 млн от OpenAI и Anthropic·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다· 영국 공군 라이노 타이탄 공수훈련, A400M 아틀라스 4대로 공수부대원 약 700명 독일 투하지대에 여러 차례 투하…RAF "아틀라스로 인원·장비·물자를 함께 실어 대대급 공수 투입은 이전에 달성하지 못한 방식"·영국·캐나다 공동성명, 영국 다자방위기구(MDM)와 캐나다 주도 방위·안보·회복력 은행(DSRB)을 "별개이되 상호보완" 두 기관으로 만들기로…영국은 MDM에 4억 파운드 배정, 두 기관 모두 2027년 출범 목표·트럼프 "우주군은 다 본다, 이란 모든 시설 감시 중"…"핵무기 갖게 두면 그들은 쓸 것" 포트허런 유세 당일 인터뷰·유로스탯 "유로존 지난해 재정적자 GDP 대비 3.0%"…4월 통보 2.9%에서 상향, EU 회원국 11곳이 3% 이상·러시아 중앙은행 기준금리 14% 동결…3분기 물가 연율 8.0%, 올해 성장률은 0.5~1.0%로 전망·재무부 OFAC, 북한 SEK 스튜디오 연계 중국 업체 2곳·중국인 1명 제재 명단서 삭제…이란 관련 18건 신규 지정·루비오 국무장관 "우크라이나 전쟁은 돈바스 전쟁, 러시아가 원하는 건 그 나라 한 부분의 11퍼센트"…"외교로만 끝난다"·루비오 국무장관 "미·인도 무역협정 99% 끝났다, 몇 달이 아니라 몇 주"…고르 대사 "교역 15년 전 200억→2,400억 달러"·بريطانيا تؤسس «مختبر الأمن الحيوي للذكاء الاصطناعي»... 100 مليون جنيه إسترليني من الحكومة وما يصل إلى 200 مليون من «أوبن إيه آي» و«أنثروبيك»·Великобритания создаст «Лабораторию биобезопасности ИИ»: 100 млн фунтов от правительства, до 200 млн от OpenAI и Anthropic·英(영), 'AI 바이오안보연구소' 세운다…정부 1억·오픈AI·앤트로픽 최대 2억파운드·CIA 위탁업체 개발자, 직무와 무관한 극비 보고서 5건 열람하고 연인의 서브스택 글로 흘린 혐의로 체포됐다·
[BREAKING]
Royal Air Force Exercise Rhino Titan Drops Around 700 Paratroopers into German Drop Zones Using Four A400M Atlas Aircraft·UK-Canada Joint Statement: UK Allocates £400 Million to MDM Alongside Canada-Led DSRB Defence Bank, Both Aiming for 2027 Launch·Trump: "U.S. Space Force Sees Everything, Every Iranian Facility Under Watch"..."If Allowed to Have Nuclear Weapons, They Will Use Them," Interview on Day of Port Huron Rally·Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie· Royal Air Force Exercise Rhino Titan Drops Around 700 Paratroopers into German Drop Zones Using Four A400M Atlas Aircraft·UK-Canada Joint Statement: UK Allocates £400 Million to MDM Alongside Canada-Led DSRB Defence Bank, Both Aiming for 2027 Launch·Trump: "U.S. Space Force Sees Everything, Every Iranian Facility Under Watch"..."If Allowed to Have Nuclear Weapons, They Will Use Them," Interview on Day of Port Huron Rally·Eurostat: "Euro Area Fiscal Deficit Last Year at 3.0% of GDP"... Revised Up from 2.9% in April Notification, 11 EU Member States at 3% or Higher·Bank of Russia Freezes Key Rate at 14%... Q3 Annualized Inflation at 8.0%, This Year's Growth Forecast at 0.5–1.0%·U.S. Department of the Treasury's OFAC Removes Two Chinese Companies and One Chinese National Linked to North Korea's SEK Studio from Sanctions List; Newly Designates 18 Iran-Related Targets·Secretary of State Rubio: "The Ukraine War Is a Donbas War, What Russia Wants Is 11 Percent of One Part of That Country" ... "Will Only End Through Diplomacy"·Secretary of State Rubio: "U.S.-India Trade Agreement 99% Done, Weeks Not Months"… Ambassador Gor: "Trade Went from $20 Billion 15 Years Ago to $240 Billion"·UK to Establish 'AI Biosecurity Lab'... Government £100 Million, OpenAI and Anthropic Up to £200 Million·CIA Contractor Developer Arrested for Allegedly Accessing 5 Unrelated Top-Secret Reports and Leaking Them to Partner's Substack·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·
french

Royaume-Uni–Canada : le MDM britannique (400 millions de livres) et la Banque DSRB canadienne, institutions complémentaires, visent un lancement en 2027.

Royaume-Uni–Canada : le MDM britannique (400 millions de livres) et la Banque DSRB canadienne, institutions complémentaires, visent un lancement en 2027.
Façade du bâtiment du Trésor britannique (HM Treasury) à Whitehall, Londres (photo prise le 16 juin 2025). Photo d'illustration montrant le bâtiment du Trésor qui a publié la déclaration conjointe Royaume-Uni–Canada du 25 octobre, et non le lieu de l'annonce. Source : Wikimedia Commons, photo de Tilman2007. Licence : CC BY-SA 4.0. Page du fichier : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1066103_II_Star_New_Government_Offices_(HM_Treasury),_WHITEHALL_SW1_London_20250616_0001.jpg. Image réduite de l'original 8256×5504 à 3840×2560, recadrée en haut et en bas au format 16:9 et redimensionnée à 1920×1080 (sans agrandissement).

Royaume-Uni

HM Treasury et le Department of Finance Canada ont publié une déclaration conjointe le 25 octobre. Elle a été mise en ligne le 25 octobre sur le site du gouvernement britannique sous le titre « Joint statement from HM Treasury and Department of Finance Canada », et le même texte a été mis en ligne sur le site du Department of Finance Canada, daté d'Ottawa (25 octobre). Dans leur déclaration, les deux pays ont écrit qu'ils « réaffirment leur engagement à transformer nos capacités de défense collective en renforçant le financement de la défense et en améliorant l'efficacité des dépenses ». La déclaration concerne deux institutions. L'une est le Multilateral Defence Mechanism (MDM), que le Royaume-Uni poursuit avec les Pays-Bas, la Finlande et la Pologne, un nouveau dispositif financier visant à regrouper la demande de défense de plusieurs pays pour des acquisitions conjointes. L'autre est la Defence, Security and Resilience Bank (DSRB), menée par le Canada, une banque multilatérale accordant des financements à long terme et à faible coût pour des projets de défense, de sécurité et de résilience.

Le Royaume-Uni et le Canada ont conclu que les deux institutions sont « distinctes mais complémentaires » et ont convenu d'élaborer un cadre de coopération

Dans la déclaration, les deux pays ont écrit qu'ils « ont examiné attentivement la façon dont le MDM et la DSRB peuvent promouvoir au mieux nos objectifs communs » et « ont convenu d'élaborer un cadre de coopération conforme aux intérêts des deux institutions ». La déclaration poursuit : « Nous avons mutuellement conclu que la meilleure approche consiste à développer les deux institutions en partenariat, en reconnaissant qu'elles sont distinctes mais complémentaires. » Les deux pays ont écrit qu'une fois opérationnelles, les institutions sont conçues dans le cadre d'un partenariat étroit afin qu'elles « se soutiennent mutuellement face aux priorités industrielles émergentes, aux opportunités d'investissement et aux défis de financement stratégiques ». La déclaration se termine par la phrase : « Ensemble, les deux institutions offriront des voies complémentaires pour consolider les bases industrielles de défense et renforcer l'état de préparation de la défense collective. » Le corps de la déclaration ne contient aucun chiffre concernant les montants de financement ou le nombre d'États membres, ces chiffres figurant dans des documents publiés précédemment par les deux gouvernements.

François-Philippe Champagne, ministre des Finances du Canada, a posté sur X le 25 octobre (heure locale) à 17 h 31 (UTC, 2 h 31 le 26 octobre, heure de Corée) : « See joint Canada-United Kingdom statement below. »

Le gouvernement britannique a alloué 400 millions de livres sterling comme contribution au MDM dans sa notice explicative sur le financement du Defence Investment Plan le 30 juin

HM Treasury et le ministère de la Défense ont écrit dans « The Defence Investment Plan Funding explainer », publié le 30 juin, qu'ils « allouent 400 millions de livres sterling (£400 million) comme contribution du Royaume-Uni au MDM ». Le Defence Investment Plan (DIP) est un plan d'investissement de défense qui détaille ce que le Royaume-Uni achètera et pour quel montant au cours des quatre prochaines années. Le gouvernement a écrit que ces fonds « permettront des acquisitions conjointes avec les alliés, soutenant des dépenses accrues et la base industrielle de défense ». Dans le même document, le gouvernement a confirmé 15 milliards de livres supplémentaires pour le DIP sur quatre exercices financiers, de 2026-2027 à 2029-2030, indiquant que le budget total du ministère de la Défense sur les quatre ans s'élève à 297,7 milliards de livres sterling (£297.7 billion), avec des investissements de défense dans le cadre du DIP totalisant 298 milliards de livres. Le gouvernement a écrit qu'à partir de l'exercice 2027-2028, il portera les dépenses de défense de base selon les critères de l'OTAN à 2,7 % du produit intérieur brut (PIB), consolidant sa place de « troisième plus grand dépensier en trésorerie de l'OTAN derrière les États-Unis et l'Allemagne », et honorant son engagement aux côtés des alliés de l'OTAN de consacrer 3,5 % du PIB à la défense d'ici 2035. Le gouvernement a indiqué que sur les 15 milliards de livres, 4,7 milliards de livres sont confirmés dans le budget 2026, et qu'un nouveau mécanisme de financement des exportations de défense (Defence Export facility) de 50 milliards de livres sera mis en place pour aider les entreprises britanniques du secteur de la défense à exporter. Le gouvernement a également noté que tous les alliés examineront conjointement leurs trajectoires de dépenses en 2029 lorsque l'OTAN réévaluera la planification des capacités.

Le lancement du MDM remonte au 17 mars de cette année. HM Treasury a publié ce jour-là une déclaration conjointe de la Finlande, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, écrivant que « les menaces émanant d'acteurs malveillants, notamment l'agression de la Russie contre l'Ukraine, provoquent une instabilité mondiale ». Les trois pays ont déclaré qu'ils « envisageaient la mise en place d'un nouveau mécanisme financier d'ici 2027 », définissant comme objectif de « regrouper la demande, stimuler les achats conjoints, accélérer les investissements de défense et accroître la disponibilité des capacités clés, telles que les munitions ». Eelco Heinen, ministre des Finances des Pays-Bas, a déclaré ce jour-là : « Ce mécanisme constitue un nouveau mode de coopération en matière de défense avec nos partenaires européens et est ouvert aux partenaires occidentaux partageant les mêmes idées, au sein et en dehors de l'UE. » Antti Häkkänen, ministre de la Défense de la Finlande, a déclaré : « Participer dès le début donne l'opportunité d'influencer la forme que prendra un tel mécanisme. »

Le 6 juillet, les quatre pays que sont le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Finlande et la Pologne ont publié une déclaration conjointe en amont du sommet de l'OTAN à Ankara. Les quatre nations ont écrit qu'elles « passeront rapidement à des négociations de traité formelles, dans le respect des processus nationaux de ratification, et maintiendront l'ambition collective d'établir le MDM d'ici 2027 ». Les quatre pays ont noté qu'« aux côtés de partenaires clés, nous élargirons le MDM en une coalition plus large de nations participantes » et qu'à l'automne, ils « passeront à la prochaine phase de conception et de développement du mécanisme aux côtés des partenaires ayant exprimé leur intérêt à le rejoindre ». Les quatre nations ont également inclus dans la même déclaration une clause stipulant qu'elles « veilleront à ce que les approches émergentes du financement international de la défense soient alignées et complémentaires ». Rachel Reeves, alors chancelière de l'Échiquier au moment de la publication de la déclaration, a déclaré que « les achats européens en matière de défense sont trop fragmentés, trop coûteux et trop lents », et s'est dite « ravie d'accueillir la Pologne au sein du MDM ». Dan Jarvis, alors secrétaire d'État à la Défense, a déclaré dans des propos ajoutés au texte le 7 juillet : « Construire ce mécanisme aux côtés de nos alliés européens et de l'OTAN renforcera notre dissuasion et notre défense. » Dans la même déclaration, les quatre pays ont écrit qu'ils « continuent de soutenir l'Ukraine pour défendre sa souveraineté et résister à l'agression russe ».

Le Department of Finance Canada a annoncé la conclusion des négociations de la charte de la DSRB le 29 avril, et les dirigeants de neuf pays ont déclaré leur intention de l'établir à Ankara le 7 juillet

Le Department of Finance Canada a indiqué dans un communiqué de presse daté de Montréal le 29 avril que les négociations multilatérales sur la charte de la DSRB (Charter, les statuts constitutifs de l'organisation) avaient abouti. Le ministère a écrit que la DSRB « fournira un financement à long terme et à faible coût pour des projets de défense, de sécurité et de résilience à travers les chaînes d'approvisionnement, aidant les petites et moyennes entreprises et les gouvernements membres à combler les déficits de financement ». Le ministère a précisé que les pays participants avaient convenu à l'unanimité que le Canada, qui a accueilli les négociations, accueillerait le siège de la DSRB une fois les ratifications achevées. Le ministre Champagne a déclaré le même jour que « le moment d'agir est venu » et a qualifié ces négociations d'« étape cruciale pour faire passer la DSRB du concept à la réalité », le ministère écrivant que la stratégie industrielle de défense présentée le 17 février par le premier ministre du Canada intégrait un cadre d'approvisionnement « Construire-Associer-Acheter » (Build-Partner-Buy), et précisant qu'Isabelle Hudon, présidente et cheffe de la direction de la BDC (Banque de développement du Canada), agissait comme négociatrice en chef du Canada. Le ministère a écrit que le Canada a atteint l'objectif de dépenses de l'OTAN de 2 % du PIB au cours de l'exercice en cours et qu'il est sur la trajectoire de l'engagement d'investissement dans la défense (Defence Investment Pledge) de l'OTAN visant à consacrer 5 % du PIB à la défense d'ici 2035, ajoutant que le plan de défense du budget 2025 comprend plus de 80 milliards de dollars (noté « $80 billion » dans le texte original) d'investissements.

Le 7 juillet, les dirigeants de neuf pays — le Canada, l'Albanie, la Belgique, la Grèce, la Lettonie, le Luxembourg, la Roumanie, la Turquie et l'Ukraine — ont publié la « Déclaration sur la Defence, Security and Resilience Bank » (Declaration on the Defence, Security and Resilience Bank) lors du sommet de l'OTAN à Ankara. Dans la déclaration publiée sur le site de l'administration présidentielle roumaine, les dirigeants ont écrit sur la « nécessité de mobiliser des capitaux publics et privés à grande échelle pour les priorités de défense, de sécurité et de résilience » et ont affirmé leur « intention commune » d'établir la DSRB. La déclaration précise que la DSRB est « conçue pour élargir l'accès au capital, réduire les coûts de financement et soutenir l'expansion des capacités industrielles des pays membres » et qu'elle « vise à compléter, plutôt qu'à reproduire, d'autres instruments nationaux et multilatéraux ». Les dirigeants ont écrit qu'ils poursuivraient sa création afin que la banque puisse « commencer ses activités dès 2027 ». Le compte officiel du premier ministre du Canada a posté le même jour : « Huit pays s'engagent à soutenir la Defence, Security and Resilience Bank dirigée par le Canada (Eight countries commit to supporting the Canada-led Defence, Security and Resilience Bank). »

Les deux institutions ont déjà leur composition d'États membres et leurs échéances de lancement définies dans des documents, et le Canada présentera son budget fédéral le 5 novembre

En mettant les documents officiels côte à côte, la structure est la suivante. Le MDM compte quatre pays membres — le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Finlande et la Pologne — avec une année cible d'établissement en 2027. Pour la DSRB, les dirigeants de neuf pays, dont le Canada, ont déclaré leur intention de l'établir, le début de ses activités étant prévu dès 2027. Le Royaume-Uni a alloué 400 millions de livres sterling au MDM, et le Canada est le pays hôte du siège de la DSRB. Le Royaume-Uni a consigné dans des documents gouvernementaux une trajectoire visant à consacrer 2,7 % de son PIB à la défense à partir de l'exercice 2027-2028, tandis que le Canada a consigné une trajectoire visant à consacrer 5 % de son PIB à la défense d'ici 2035. Le gouvernement britannique a indiqué que sur les 15 milliards de livres de financement du DIP, 4,7 milliards de livres sont confirmés dans le budget 2026, et le Department of Finance Canada a annoncé sur X le 20 octobre que « le budget fédéral sera déposé le 5 novembre 2026 ».

Sources (KST)

  • HM Treasury, « Joint statement from HM Treasury and Department of Finance Canada » (25 octobre 2026) : https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-from-hm-treasury-and-department-of-finance-canada
  • Department of Finance Canada, « Joint statement from Canada and the United Kingdom » (25 octobre 2026, Ottawa) : https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/10/joint-statement-from-canada-and-the-united-kingdom.html
  • Gouvernement britannique, « The Defence Investment Plan Funding explainer » (30 juin 2026) : https://www.gov.uk/government/publications/the-defence-investment-plan/the-defence-investment-plan-funding-explainer
  • HM Treasury, « Joint statement from member countries of the Multilateral Defence Mechanism » (6 juillet 2026) : https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-from-member-countries-of-the-multilateral-defence-mechanism
  • HM Treasury, « Joint statement from Finland, the Netherlands, and the United Kingdom on joint defence financing and procurement » (17 mars 2026) : https://www.gov.uk/government/news/joint-statement-from-finland-the-netherlands-and-the-united-kingdom-on-joint-defence-financing-and-procurement
  • Department of Finance Canada, « Canada welcomes progress towards the establishment of the Defence, Security and Resilience Bank and hosting its headquarters » (29 avril 2026, Montréal) : https://www.canada.ca/en/department-finance/news/2026/04/canada-welcomes-progress-towards-the-establishment-of-the-defence-security-and-resilience-bank-and-hosting-its-headquarters.html
  • « Declaration on the Defence, Security and Resilience Bank » (7 juillet 2026, publié par l'administration présidentielle roumaine) : https://www.presidency.ro/en/media/press-releases/declaratia-privind-intentia-comuna-de-infiintare-a-bancii-pentru-aparare-securitate-si-rezilienta-declaration-on-the-defence-security-and-resilience-bank
  • Publication sur X du ministre des Finances Champagne (25 octobre) : https://x.com/FP_Champagne/status/2114409404028297559
  • Publication sur X du Department of Finance Canada (30 avril) : https://x.com/FinanceCanada/status/2049915463124046152
  • Publication sur X du Cabinet du premier ministre du Canada (7 juillet) : https://x.com/CanadianPM/status/2074503267854229745
  • Publication sur X du Department of Finance Canada (20 octobre, date de dépôt du budget fédéral) : https://x.com/FinanceCanada/status/2112621161670443209
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.