2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Wicepremier w rządzie Lee Jae-myunga Lee Hyung-il: „Liczba pracujących w październiku wzrosła o 139 tys.”… liczba pracujących młodych spadła o 196 tys.·Wicepremier Lee Hyung-il (rząd Lee Jae-myunga) po raz pierwszy kieruje grupą ds. megaprojektów Yeongnam, 312 bilionów wonów; realizacja inwestycji nieujawniona·Prezydent Trump zwalnia na rok ze zezwoleń z ustawy o czystej wodzie zrzuty środków gaśniczych z powietrza przy gaszeniu pożarów lasów·Trump w proklamacji na Dzień Weteranów: 3,1 mln rozpatrzonych wniosków o świadczenia z tytułu niepełnosprawności, ok. 52 tys. zakwaterowanych bezdomnych weteranów·MON Tajwanu: 170 chińskich samolotów i 82 okręty od 1 do 11 listopada; 11 listopada 2 z 4 maszyn przekroczyły linię środkową w stronę południowego zachodu·Wiceminister ds. administracyjnych MSZ Tajwanu Ger Bau-shuan: „Tajwan jest kluczowym partnerem globalnej wspólnoty demokratycznej”·Połączony Sztab Japonii: „Trzy rosyjskie okręty, w tym podwodny, płyną na zachód przez cieśninę Soya”… 152 starty alarmowe przeciw rosyjskim samolotom od kwietnia do września·Departament Sprawiedliwości USA oskarżył 36 osób z grupy narkotykowej i prania pieniędzy w Karolinie Południowej; zajęto 346 kg fentanylu i 43 sztuki broni·Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich·Trump nominuje Josepha Weirsky’ego na szefa Narodowego Centrum Antyterrorystycznego; kandydat do Sądu Apelacyjnego Ósmego Okręgu zmieniony na Hilanda·Japońskie ministerstwo obrony przenosi szkolenie wojsk USA z Iwakuni do Misawy: wspólne ćwiczenia japońsko-amerykańskie od 30 listopada do 11 grudnia·Połączony Sztab Japonii zorganizuje 13 listopada na Hawajach „Seminarium Wspólnych Starszych Liderów” z Dowództwem Pacyfiku USA· Wicepremier w rządzie Lee Jae-myunga Lee Hyung-il: „Liczba pracujących w październiku wzrosła o 139 tys.”… liczba pracujących młodych spadła o 196 tys.·Wicepremier Lee Hyung-il (rząd Lee Jae-myunga) po raz pierwszy kieruje grupą ds. megaprojektów Yeongnam, 312 bilionów wonów; realizacja inwestycji nieujawniona·Prezydent Trump zwalnia na rok ze zezwoleń z ustawy o czystej wodzie zrzuty środków gaśniczych z powietrza przy gaszeniu pożarów lasów·Trump w proklamacji na Dzień Weteranów: 3,1 mln rozpatrzonych wniosków o świadczenia z tytułu niepełnosprawności, ok. 52 tys. zakwaterowanych bezdomnych weteranów·MON Tajwanu: 170 chińskich samolotów i 82 okręty od 1 do 11 listopada; 11 listopada 2 z 4 maszyn przekroczyły linię środkową w stronę południowego zachodu·Wiceminister ds. administracyjnych MSZ Tajwanu Ger Bau-shuan: „Tajwan jest kluczowym partnerem globalnej wspólnoty demokratycznej”·Połączony Sztab Japonii: „Trzy rosyjskie okręty, w tym podwodny, płyną na zachód przez cieśninę Soya”… 152 starty alarmowe przeciw rosyjskim samolotom od kwietnia do września·Departament Sprawiedliwości USA oskarżył 36 osób z grupy narkotykowej i prania pieniędzy w Karolinie Południowej; zajęto 346 kg fentanylu i 43 sztuki broni·Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich·Trump nominuje Josepha Weirsky’ego na szefa Narodowego Centrum Antyterrorystycznego; kandydat do Sądu Apelacyjnego Ósmego Okręgu zmieniony na Hilanda·Japońskie ministerstwo obrony przenosi szkolenie wojsk USA z Iwakuni do Misawy: wspólne ćwiczenia japońsko-amerykańskie od 30 listopada do 11 grudnia·Połączony Sztab Japonii zorganizuje 13 listopada na Hawajach „Seminarium Wspólnych Starszych Liderów” z Dowództwem Pacyfiku USA·
polish

Rubio zamyka spotkanie szefów dyplomacji G20 „oświadczeniem prezydencji”: „zgoda co do problemów, różnice co do rozwiązań”

Rubio zamyka spotkanie szefów dyplomacji G20 „oświadczeniem prezydencji”: „zgoda co do problemów, różnice co do rozwiązań”
Sekretarz stanu USA Marco Rubio przewodniczy trzeciej sesji spotkania szefów dyplomacji G20 w Atlancie w stanie Georgia, 31 października (czasu lokalnego). (Zdjęcie: Freddie Everett/Departament Stanu USA, domena publiczna)

Atlanta

Sekretarz stanu USA Marco Rubio zakończył 31 października (czasu lokalnego) dwudniowe spotkanie szefów dyplomacji państw Grupy 20 (G20) w Atlancie w stanie Georgia, publikując „oświadczenie prezydencji” (Chair's Statement) w imieniu kraju przewodniczącego, a nie wspólne oświadczenie państw członkowskich. Oświadczenie ogłoszone przez Departament Stanu jako główne tematy spotkania wymienia bezpieczeństwo energetyczne, odporność łańcuchów dostaw oraz napięcia geopolityczne wokół Cieśniny Ormuz i Cieśniny Bab al-Mandab. Na zamykającej konferencji prasowej Rubio powiedział, że państwa członkowskie podzielają ocenę powagi problemów, ale „nie mogę powiedzieć, że jesteśmy zgodni co do tego, jak je rozwiązać”. Stany Zjednoczone, które w tym roku przewodniczą G20, przeforsowały też na spotkaniu szefów dyplomacji hasło prezydenta Trumpa „powrotu G20 do podstaw”, przed grudniowym szczytem w Miami.

Rubio podsumował dwa dni rozmów oświadczeniem prezydencji zamiast wspólnego oświadczenia

Oświadczenie prezydencji wydane przez Departament Stanu zaczyna się od zdania: „Szefowie dyplomacji G20 spotkali się w Atlancie w stanie Georgia 30 i 31 października, w roku 250. rocznicy niepodległości Stanów Zjednoczonych”. Departament Stanu zapewnił w oświadczeniu, że amerykańska prezydencja dąży do „przywrócenia G20 do podstaw”. Jak wyjaśniono, pierwotną misją G20 jest omawianie wyzwań gospodarki światowej, podnoszenie poziomu życia obywateli w każdym kraju oraz przedstawianie rozwiązań, które przyniosą wszystkim dobrobyt gospodarczy.

Stany Zjednoczone napisały w oświadczeniu, że ministrowie odbyli „szczere rozmowy” o amerykańskich priorytetach. Jako konkretne tematy wskazano bezpieczeństwo energetyczne, odporność łańcuchów dostaw oraz napięcia geopolityczne, w tym wokół Cieśniny Ormuz i Cieśniny Bab al-Mandab. Na końcu oświadczenia znalazło się zdanie: „Amerykańska prezydencja G20 dziękuje członkom G20 za wkład w nasze szczere, merytoryczne obrady w Atlancie”. Nie jest to wspólna deklaracja, której treść uzgodniły wszystkie państwa członkowskie, lecz forma, w której kraj przewodniczący podsumowuje wyniki rozmów i bierze za nie odpowiedzialność.

Spotkanie podzielono na trzy sesje. Według południowokoreańskiego MSZ pierwsza dotyczyła napięć geopolitycznych, druga energii, a trzecia łańcuchów dostaw. W podpisach pod zdjęciami ze spotkania udostępnionymi przez Departament Stanu druga sesja nosi nazwę „Energia i wzrost gospodarczy”, a trzecia „Łańcuchy dostaw i uwagi końcowe”.

Na początku konferencji prasowej Rubio przedstawił kierunek spotkania jako wykonanie polecenia prezydenta Trumpa. „Pod przywództwem prezydenta Trumpa Stany Zjednoczone wyznaczyły G20 jasną misję: powrót do podstaw i skupienie się na głównym celu, dla którego to forum w ogóle powołano”, powiedział Rubio. Dodał: „W tym tygodniu w Atlancie wykonaliśmy to polecenie na poziomie szefów dyplomacji”, i zaznaczył, że rozmowy skupiły się na wyzwaniach gospodarczych, energetycznych, technologicznych i dotyczących łańcuchów dostaw. Rubio powiedział, że wszystko, o czym rozmawiano, znajdzie się w oświadczeniu prezydencji, „które wkrótce się ukaże albo już się ukazało”.

Rubio przyznaje, że państwa zgadzają się co do problemu, ale w sprawie rozwiązań są podzielone

Rubio nie ukrywał granic porozumienia. Wyjaśniwszy, że problem bezpieczeństwa żywnościowego narasta, bo szlaki morskie są narażone na ataki i przymus, powiedział, że państwa członkowskie są zgodne co do celu i uznania powagi tego problemu. Dodał jednak: „Nie mogę powiedzieć, że jesteśmy zgodni co do tego, jak go rozwiązać”. Według niego uwagi końcowe o surowcach krytycznych miały ten sam wydźwięk. „Wszyscy zgadzają się, że jest problem, ale zostało jeszcze sporo do zrobienia, by wspólnie uzgodnić rozwiązania”, powiedział Rubio.

Zapytany o największą przeszkodę w osiągnięciu porozumienia, Rubio wskazał już etap definiowania problemu. „Jeśli nie możemy się nawet zgodzić, na czym polega problem, nie osiągniemy postępu”, powiedział Rubio, dodając, że spotkanie potwierdziło „powszechne przekonanie”, iż surowce krytyczne, łańcuchy dostaw, wolność żeglugi i bezpieczeństwo żywnościowe są sprawą wszystkich państw. Jak przekazał, państwa spierały się następnie o przyczyny problemów i rozwiązania. Rubio wyjaśnił, że poszukiwanie rozwiązań blokują „bardzo ostre wyzwania”, takie jak wojna rosyjsko-ukraińska, konflikty na Bliskim Wschodzie, wojna domowa w Sudanie czy konflikt między Demokratyczną Republiką Konga a Rwandą. „Nie będę dziś udawał, że jesteśmy bliscy znalezienia powszechnie akceptowanych rozwiązań”, powiedział Rubio, zaznaczając jednak, że w ramach G20 są kraje, które rzeczywiście współpracują w dziedzinie łańcuchów dostaw i surowców krytycznych.

Ani Departament Stanu, ani Rubio nie powiedzieli, które państwo sprzeciwiało się któremu sformułowaniu. Różnice ujawniły się jednak w randze uczestników. Południowokoreańskie MSZ poinformowało, że w spotkaniu wzięli udział „szefowie dyplomacji wszystkich członków G20 z wyjątkiem pierwszego wiceministra spraw zagranicznych Chin (rangi wiceministra)”. Spośród członków G20 jedynie Chiny nie wysłały osobiście ministra spraw zagranicznych. Rosję reprezentował minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow.

W oświadczeniu prezydencji USA odwołują się do suwerenności energetycznej i szacunku dla wyborów każdego kraju

Najdłuższa część oświadczenia prezydencji dotyczy bezpieczeństwa energetycznego. Departament Stanu napisał, że „każdy kraj jest wrażliwy na ceny energii”, i że wszyscy odczuwają obciążenie, gdy rosną ceny benzyny, gazu ziemnego do ogrzewania domów i prądu zasilającego cyfrowe życie. Stwierdził stanowczo: „Żaden kraj nie może mieć dobrobytu bez energii”.

Departament Stanu zwrócił też uwagę, że regulacje rządowe hamowały produkcję energii. W oświadczeniu znalazło się zdanie: „Zbyt często rządy stawiały bariery produkcji energii i karały własnych obywateli wyższymi kosztami”. Samo posiadanie dostępu do energii nie wystarcza; musi ona być obfita i w cenie, na którą stać wszystkich. Kraj przewodniczący napisał w oświadczeniu, że „obfita energia jest fundamentem prężnych gospodarek i podstawą trwałego dobrobytu”.

Stany Zjednoczone stwierdziły też, że błędna polityka w jednym regionie blokowała dostęp do energii w innym. Jako czynniki wzrostu popytu wymieniły wzrost liczby ludności, rozwój gospodarczy, industrializację, elektryfikację, zapotrzebowanie na chłodzenie, rosnący popyt na samochody osobowe i ciężarowe oraz niespotykany wzrost cyfryzacji i technologii informacyjnych. W dziedzinie technologii napisały, że postęp w cywilnych technologiach jądrowych, w tym w małych reaktorach modułowych (SMR) i mikroreaktorach, może zaspokoić rosnące zapotrzebowanie na energię elektryczną i zwiększyć bezpieczeństwo energetyczne. Zaznaczyły jednak, że dla niektórych krajów energia jądrowa może nie być pożądaną opcją.

Wnioskiem części o energii jest suwerenność. Stany Zjednoczone napisały w oświadczeniu, że każdy kraj idzie własną ścieżką energetyczną i potrzebuje innych źródeł energii, a „jeden kraj nie powinien być skrępowany tym, co postanowił stosować inny”. Dodały: „Każdy kraj ma prawo do dokonywania własnych suwerennych wyborów”.

Rubio potwierdził, że zmiany klimatu nie były tematem spotkania. Zapytany, czy o nich rozmawiano, odpowiedział: „Nie było to zagadnienie w porządku obrad, ale oczywiście wiele państw je poruszyło”, i powiedział, że wspomniały o nich w wystąpieniach Brazylia i inne kraje. Na konferencji prasowej Rubio stwierdził, że koszt energii jest wliczony w cenę wszystkiego, co kupujemy, i dodał: „Dlatego amerykańska dominacja energetyczna i polityka samowystarczalności są tak ważne”.

USA zapisały w oświadczeniu współpracę w zakresie łańcuchów dostaw i surowców krytycznych oraz ostrożność wobec użycia żywności jako broni

W części o łańcuchach dostaw Stany Zjednoczone przedstawiły trzy filary: nawozy, surowce i surowce krytyczne. Jak wyjaśniono, nawozy są niezbędne dla produkcji żywności i bezpieczeństwa żywnościowego, surowce dla podstawowego przemysłu, a surowce krytyczne dla bezpieczeństwa energetycznego, zaawansowanej produkcji i nowych technologii. Kraj przewodniczący oświadczył, że członkowie G20 powinni wzmacniać odporność łańcuchów dostaw, zaczynając od większej wymiany informacji, zwiększenia przejrzystości i przyciągania inwestycji. Dodał, że zmiana procedur wydawania zezwoleń i regulacji może jeszcze zwiększyć sprawność łańcuchów dostaw.

Wspomniano też o roli sektora prywatnego. „Same rządy nie rozwiążą tego problemu”, oświadczył kraj przewodniczący, dodając, że rządy powinny ściśle współpracować z sektorem prywatnym. Taka współpraca może przyspieszyć przetwarzanie, rafinację i recykling surowców krytycznych. Departament Stanu napisał, że stabilne i przewidywalne krajowe otoczenie regulacyjne oraz solidne ramy umowne wspierające długoterminowe kontrakty podtrzymują inwestycje potrzebne do rozbudowy łańcuchów dostaw energii i surowców krytycznych.

W części o napięciach geopolitycznych znalazło się zdanie wymierzone w używanie żywności jako broni. Kraj przewodniczący oświadczył w dokumencie, że „uzbrajanie normalnych łańcuchów dostaw żywności” staje się w systemie handlowym coraz częstsze, gdy jeden rząd opóźnia, wstrzymuje lub blokuje handel żywnością, by wywrzeć przymusowy nacisk na inne suwerenne państwo w niezwiązanych sprawach geopolitycznych. Dodał, że „ważne jest, aby społeczność międzynarodowa uzgodniła, że handel żywnością i produktami rolnymi nie może być używany jako narzędzie przymusu gospodarczego i politycznego”. Departament Stanu nie wskazał w oświadczeniu żadnego konkretnego kraju.

Rubio określa ataki Iranu na statki handlowe jako narzędzie polityki państwa

Stany Zjednoczone napisały w oświadczeniu prezydencji, że w 2026 roku świat odczuł skutki „poważnych zakłóceń w dostawach energii”. Dodały, że zapewnienie bezpiecznego i nieprzerwanego przepływu energii, w tym bezpiecznej żeglugi i tranzytu na międzynarodowych drogach wodnych oraz bezpieczeństwa infrastruktury krytycznej, jest kluczowe dla stabilności światowej gospodarki i bezpieczeństwa energetycznego.

Rubio jednoznacznie obarczył odpowiedzialnością za ten problem Iran. „Żyjemy dziś w świecie, w którym irański reżim aktywnie i jawnie atakuje statki handlowe”, powiedział Rubio. „Próbują zatopić nie okręty wojenne ani łodzie podwodne, lecz statki handlowe przewożące ładunki, ropę i gaz ziemny”. Rubio stwierdził, że Iran atakuje statki „jako narzędzie polityki państwa”. Powiedział, że Dowództwo Centralne USA (CENTCOM) wykonało „niesamowitą pracę” w ochronie statków handlowych, a ilość paliwa przepływającego obecnie przez cieśninę wróciła do poziomu zbliżonego do tego sprzed konfliktu. Dodał jednak, że siły USA muszą niemal każdej nocy chronić statki przed dronami i rakietami.

Rubio zwrócił też uwagę na udział państw Zatoki Perskiej. „To, co przepływa przez Cieśninę Ormuz, to nie nasza ropa i gaz ziemny, tylko ich, i to jest linia życia ich gospodarek”, powiedział Rubio, dodając, że mimo to ten przepływ chroni teraz CENTCOM. Powiedział też, że prezydent Trump wielokrotnie prosił kraje o włączenie się w ochronę statków handlowych w Cieśninie Ormuz, ale współpraca była „bardzo ograniczona”, a ciężar spoczywał głównie na USA.

W sprawie negocjacji z Iranem Rubio nie podał terminu. Powiedział, że negocjacje faktycznie nigdy się nie zatrzymały i rozmowy toczą się bezpośrednio lub przez pośredników, a prezydent Trump woli, jeśli to możliwe, rozwiązanie dyplomatyczne i pokojowe. Zaznaczył jednak, że USA nie przyjmą porozumienia, które zagrażałoby bezpieczeństwu narodowemu Stanów Zjednoczonych lub nie rozwiewałoby ich głównych obaw. Rubio powiedział, że Iran znajduje się w centrum niestabilności na Bliskim Wschodzie za pośrednictwem Hezbollahu w Libanie, Huti w Jemenie i proirańskich milicji w Iraku. Dodał, że posiadanie przez Iran broni masowego rażenia „nigdy nie zostanie dopuszczone, dopóki prezydent Trump jest w Białym Domu”. W sprawie Arabii Saudyjskiej powiedział, że USA dotrzymywały i będą dotrzymywać zobowiązań w zakresie współpracy obronnej.

Rubio przedstawia zaproszenie dla Ławrowa jako kanał negocjacji w sprawie zakończenia wojny

W oświadczeniu prezydencji nie wspomniano wprost o wojnie na Ukrainie. Na konferencji prasowej Rubio wskazał tę wojnę jako jedno z ostrych wyzwań blokujących poszukiwanie rozwiązań. Zapytany, dlaczego zaprosił Ławrowa i zostawił otwartą nawet możliwość udziału prezydenta Putina w szczycie w Miami, Rubio odpowiedział logiką negocjacji. „Aby zakończyć wojnę na Ukrainie w sposób pokojowy, potrzebne jest porozumienie wynegocjowane”, powiedział Rubio, i zapytał: „Jeśli nie można rozmawiać zarówno z Rosją, jak i z Ukrainą, jak osiągnąć porozumienie między nimi?”. Dodał, że udziału Putina w Miami Rosja nie ogłosiła ani nie potwierdziła.

Rubio powiedział, że prezydent Trump nie uważa spotkania z kimś za legitymizowanie tej osoby. Rubio wyjaśnił, że Trump to „człowiek ze zdroworozsądkowego świata biznesu, a nie z tradycyjnej, starej klasy politycznej”, i nie akceptuje myśli, że spotkanie oznacza zgodę na wszystko, co robi druga strona. Dodał też, że ponieważ Rosja dysponuje ogromną liczbą głowic jądrowych, kanał komunikacji między USA a Rosją musi być utrzymany w każdych okolicznościach. „Jeśli możemy odegrać rolę w mediacji na rzecz zakończenia tego konfliktu, Stany Zjednoczone są gotowe tę rolę odegrać”, powiedział Rubio.

O kontakcie z Ławrowem powiedział, że nie było to formalne spotkanie. „Nie było spotkania, odbyliśmy rozmowę”, powiedział Rubio, przekazując, że krótko rozmawiano o możliwości spotkania przywódców obu krajów przy okazji szczytu Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC) w przyszłym miesiącu. Czy porozumienie jest możliwe, to „to, co próbujemy ustalić”, powiedział Rubio, dodając: „Nikt nie mówi, że jesteśmy tuż przed porozumieniem”. Powiedział też, że specjalny wysłannik Steve Witkoff i Jared Kushner zajmują się sprawami Ukrainy i Iranu niemal na pełen etat.

Transport zboża przez Morze Czarne wymieniono jako częściowe rozwiązanie. Rubio powiedział, że rośnie zainteresowanie społeczności międzynarodowej rolą gwaranta lub mediatora w transporcie zboża przez Morze Czarne, a USA analizują propozycję, którą Turcja przysłała tydzień lub dwa tygodnie temu. Według niego Indie także zadeklarowały gotowość przedstawienia pomysłów. Rubio wyjaśnił, że takie porozumienie „nie zakończy wojny”, ale może ograniczyć skutki dla bezpieczeństwa żywnościowego krajów wrażliwych. Rubio powiedział, że Kijów jest co noc atakowany w infrastrukturę energetyczną, a po stronie rosyjskiej ginie też 20 tysięcy osób miesięcznie, i nazwał tę wojnę „bardzo śmiercionośną i niszczycielską”. Zapytany o udział prezydenta Ukrainy Zełenskiego w szczycie w Miami, odpowiedział „nie wykluczamy tego” i dodał, że decyzja należy do prezydenta Trumpa.

Szef MSZ Cho Hyun mówi o współpracy wojskowej Korei Północnej z Rosją, a Korea Południowa, USA i Japonia podpisują memorandum o współpracy w Arktyce

Według południowokoreańskiego MSZ minister spraw zagranicznych Cho Hyun zaproponował na pierwszej sesji międzynarodową koordynację reakcji na zagrożenia dla swobodnej żeglugi w Cieśninie Ormuz i dla bezpieczeństwa żywnościowego. Cho przedstawił fakt, że Korea Południowa przystąpiła do prowadzonej przez Unię Europejską (UE) „deklaracji obrony międzynarodowego prawa morza”, sprzeciwiającej się bezprawnym ograniczeniom przepływu przez cieśniny międzynarodowe. Cho powiedział, że pogłębiająca się współpraca wojskowa Korei Północnej z Rosją poważnie wpływa na bezpieczeństwo Półwyspu Koreańskiego i regionu. Wyjaśniając stanowisko rządu w sprawie wybuchu miny w strefie zdemilitaryzowanej (DMZ), stwierdził, że dialog i komunikacja między obiema Koreami są ważniejsze niż kiedykolwiek. W komunikacie MSZ zamiast sformułowań obarczających Koreę Północną odpowiedzialnością za prowokacje znalazła się prośba o poparcie i współpracę na rzecz „pokojowego współistnienia i łagodzenia napięć na Półwyspie Koreańskim”.

Na drugiej sesji Cho oświadczył, że Korea Południowa, opierając się na zdolnościach rafineryjnych, infrastrukturze magazynowej i sieciach morskich, będzie pełnić rolę „centrum energetycznego” łączącego kraje produkujące ropę z konsumentami. Na trzeciej sesji przedstawił udział w „Forum Współpracy w Zakresie Zasobów Geostrategicznych (FORGE)” i powiedział, że dobrowolną współpracę w dziedzinie surowców krytycznych, uzgodnioną na wrześniowym spotkaniu ministrów energii G20, należy rozwinąć w rzeczywistą współpracę w łańcuchach dostaw.

Przy tej okazji 30 października odbyło się spotkanie szefów dyplomacji Korei Południowej, USA i Japonii. Według MSZ trzej ministrowie wezwali Koreę Północną do włączenia się w wysiłki na rzecz łagodzenia napięć i utrwalania pokoju oraz uzgodnili utrzymanie solidnej postawy odstraszania wobec Korei Północnej. Podzielili się też oceną sytuacji w regionie i na świecie, w tym prób jednostronnej zmiany status quo. Postanowili też wzmocnić współpracę w dywersyfikacji łańcuchów dostaw surowców krytycznych, małych reaktorów modułowych i sztucznej inteligencji (AI). Trzej ministrowie podpisali memorandum o współpracy (MOC) Korei Południowej, USA i Japonii w sprawie Arktyki. Na konferencji prasowej Rubio przedstawił to memorandum jako memorandum o współpracy dotyczące „transnarodowego partnerstwa arktyczno-pacyficznego” i powiedział: „Wspólnie zadbamy, by Arktyka pozostała regionem wolnym od dominacji i przymusu”.

Cho spotkał się też osobno z Rubio i rozmawiał m.in. o kwestii wiz, poinformowało MSZ. Zapytany o sprawę wizy południowokoreańskiego posła, Rubio odpowiedział: „W przypadku wizy jednej osoby pojawił się problem związany z działaniami sprzed dziesięcioleci”, i dodał: „Rozwiążemy to na poziomie dwustronnym, a nie na konferencji prasowej”. W sprawie Korei Północnej powiedział, że prezydent Trump, tak jak w pierwszej kadencji, „będzie rozmawiał z każdym”, i że jest otwarty, jeśli Kim Dzong Un jest gotów rozmawiać o kwestiach niepokojących USA i ich sojuszników. Dodał jednak, że nie ma żadnego terminu.

Rubio przedstawia grudniowy szczyt w Miami jako kulminację amerykańskiego przywództwa

USA zapisały w oświadczeniu prezydencji także walkę z ebolą. Departament Stanu podał, że podczas wydarzenia w Nowym Jorku we wrześniu, w okresie amerykańskiej prezydencji, zebrano 2 mld dolarów na zwalczanie eboli, a środki te pozwoliły na bardziej zdecydowaną reakcję. Następnie wyraził uznanie dla pracy zespołów interwencyjnych w terenie i lokalnych społeczności.

USA zaprosiły na spotkanie Polskę, niebędącą członkiem G20, jako kraj zaproszony. Rubio ocenił, że Polska, stawiając na pierwszym miejscu własne interesy narodowe i obywateli, robi duże postępy zarówno gospodarczo, jak i w dziedzinie bezpieczeństwa. „Prezydent Trump głęboko wierzy, że Polska zasługuje na miejsce przy tym stole światowych przywódców”, powiedział Rubio, dodając, że ma nadzieję, iż w przyszłym roku zaproszone zostaną Polska i inne wschodzące potęgi.

Ostatnim punktem spotkania była „dyplomacja sportowa”. Departament Stanu napisał w oświadczeniu, że ministrowie podziękowali mieszkańcom Atlanty i stanu Georgia za gościnność i mieli okazję obejrzeć mecz Uniwersytetu Georgii z Uniwersytetem Florydy, jedną z najsłynniejszych rywalizacji w amerykańskim futbolu uniwersyteckim. Według południowokoreańskiego MSZ Cho także obejrzał mecz na stadionie Mercedes-Benz razem z innymi szefami dyplomacji, na zaproszenie Rubio.

Rubio przedstawił działania w roli przewodniczącego jako sukces obchodów 250-lecia założenia Stanów Zjednoczonych. „Przewodnictwo USA w G20 to jeden z wielu punktów kulminacyjnych obchodów 250-lecia założenia”, powiedział Rubio, dodając: „Wykorzystaliśmy tę scenę, aby stworzyć globalne inicjatywy, które naprawdę służą narodowi amerykańskiemu”. Powiedział następnie, że grudniowy szczyt na Florydzie, któremu przewodniczy prezydent Trump, będzie „zwieńczeniem tego roku amerykańskiego przywództwa”. USA zakończyły oświadczenie zdaniem: „Czekamy na szczyt w Miami i brytyjską prezydencję w 2027 roku”. Południowokoreańskie MSZ oświadczyło, że będzie kontynuować współpracę z członkami do 2028 roku, w którym Korea Południowa obejmie przewodnictwo.

Źródła (KST)

  • Biuro Rzecznika Departamentu Stanu USA · 2026-10-31 · G20 Chair's Statement G20 Foreign Ministers' Meeting · https://www.state.gov/releases/office-of-the-spokesman/2026/10/g20-chairs-statement-g20-foreign-ministers-meeting/
  • Departament Stanu USA (pełny tekst opublikowany przez Grupę Badawczą G20 Uniwersytetu w Toronto) · 2026-10-31 · Secretary of State Marco Rubio at a Press Availability · https://www.g20.utoronto.ca/2026/261031-rubio-press-conference.html
  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych Korei Południowej · 2026-11-01 · Minister Cho Hyun uczestniczy w spotkaniu szefów dyplomacji G20 (10.30-31, Atlanta) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377716
  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych Korei Południowej · 2026-10-31 · Wyniki spotkania szefów dyplomacji Korei Południowej, USA i Japonii (10.30.) · https://www.mofa.go.kr/www/brd/m_4080/view.do?seq=377707
  • Flickr Departamentu Stanu USA · 2026-10-31 · Secretary Rubio Participates in G20 Foreign Ministers' Meeting Session III · https://www.flickr.com/photos/statephotos/55623235606/
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.