2026년 11월 22일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 22, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Wicepremier w rządzie Lee Jae-myunga Lee Hyung-il: „Liczba pracujących w październiku wzrosła o 139 tys.”… liczba pracujących młodych spadła o 196 tys.·Wicepremier Lee Hyung-il (rząd Lee Jae-myunga) po raz pierwszy kieruje grupą ds. megaprojektów Yeongnam, 312 bilionów wonów; realizacja inwestycji nieujawniona·Prezydent Trump zwalnia na rok ze zezwoleń z ustawy o czystej wodzie zrzuty środków gaśniczych z powietrza przy gaszeniu pożarów lasów·Trump w proklamacji na Dzień Weteranów: 3,1 mln rozpatrzonych wniosków o świadczenia z tytułu niepełnosprawności, ok. 52 tys. zakwaterowanych bezdomnych weteranów·MON Tajwanu: 170 chińskich samolotów i 82 okręty od 1 do 11 listopada; 11 listopada 2 z 4 maszyn przekroczyły linię środkową w stronę południowego zachodu·Wiceminister ds. administracyjnych MSZ Tajwanu Ger Bau-shuan: „Tajwan jest kluczowym partnerem globalnej wspólnoty demokratycznej”·Połączony Sztab Japonii: „Trzy rosyjskie okręty, w tym podwodny, płyną na zachód przez cieśninę Soya”… 152 starty alarmowe przeciw rosyjskim samolotom od kwietnia do września·Departament Sprawiedliwości USA oskarżył 36 osób z grupy narkotykowej i prania pieniędzy w Karolinie Południowej; zajęto 346 kg fentanylu i 43 sztuki broni·Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich·Trump nominuje Josepha Weirsky’ego na szefa Narodowego Centrum Antyterrorystycznego; kandydat do Sądu Apelacyjnego Ósmego Okręgu zmieniony na Hilanda·Japońskie ministerstwo obrony przenosi szkolenie wojsk USA z Iwakuni do Misawy: wspólne ćwiczenia japońsko-amerykańskie od 30 listopada do 11 grudnia·Połączony Sztab Japonii zorganizuje 13 listopada na Hawajach „Seminarium Wspólnych Starszych Liderów” z Dowództwem Pacyfiku USA· Wicepremier w rządzie Lee Jae-myunga Lee Hyung-il: „Liczba pracujących w październiku wzrosła o 139 tys.”… liczba pracujących młodych spadła o 196 tys.·Wicepremier Lee Hyung-il (rząd Lee Jae-myunga) po raz pierwszy kieruje grupą ds. megaprojektów Yeongnam, 312 bilionów wonów; realizacja inwestycji nieujawniona·Prezydent Trump zwalnia na rok ze zezwoleń z ustawy o czystej wodzie zrzuty środków gaśniczych z powietrza przy gaszeniu pożarów lasów·Trump w proklamacji na Dzień Weteranów: 3,1 mln rozpatrzonych wniosków o świadczenia z tytułu niepełnosprawności, ok. 52 tys. zakwaterowanych bezdomnych weteranów·MON Tajwanu: 170 chińskich samolotów i 82 okręty od 1 do 11 listopada; 11 listopada 2 z 4 maszyn przekroczyły linię środkową w stronę południowego zachodu·Wiceminister ds. administracyjnych MSZ Tajwanu Ger Bau-shuan: „Tajwan jest kluczowym partnerem globalnej wspólnoty demokratycznej”·Połączony Sztab Japonii: „Trzy rosyjskie okręty, w tym podwodny, płyną na zachód przez cieśninę Soya”… 152 starty alarmowe przeciw rosyjskim samolotom od kwietnia do września·Departament Sprawiedliwości USA oskarżył 36 osób z grupy narkotykowej i prania pieniędzy w Karolinie Południowej; zajęto 346 kg fentanylu i 43 sztuki broni·Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich·Trump nominuje Josepha Weirsky’ego na szefa Narodowego Centrum Antyterrorystycznego; kandydat do Sądu Apelacyjnego Ósmego Okręgu zmieniony na Hilanda·Japońskie ministerstwo obrony przenosi szkolenie wojsk USA z Iwakuni do Misawy: wspólne ćwiczenia japońsko-amerykańskie od 30 listopada do 11 grudnia·Połączony Sztab Japonii zorganizuje 13 listopada na Hawajach „Seminarium Wspólnych Starszych Liderów” z Dowództwem Pacyfiku USA·
polish

Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich

Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich
Pole ryżowe przed żniwami niedaleko zbiornika Gui w powiecie Wanju w prowincji Jeolla Północna (zdjęcie z września 2014 r.). (Zdjęcie: Shamus7792003/Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Seul

Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Spraw Wsi poinformowało 11 listopada, że „projekt częściowej nowelizacji ustawy o spółdzielniach rolniczych (projekt zastępczy)” przeszedł tego dnia przez posiedzenie plenarne Komisji ds. Rolnictwa, Żywności, Spraw Wsi, Oceanów i Rybołówstwa Zgromadzenia Narodowego (komisja rolnictwa). Projekt zmienia sposób wyboru prezesa Narodowej Federacji Spółdzielni Rolniczych (NACF): zamiast wyborów bezpośrednich z udziałem 1104 prezesów spółdzielni wybiera go bezpośrednio ok. 1,87 mln członków, z wyłączeniem wielokrotnych członkostw, według zasady jeden członek, jeden głos. Ministerstwo zapowiedziało współpracę przy pozostałych etapach procesu legislacyjnego, takich jak Komisja Legislacyjno-Sądownicza i posiedzenie plenarne.

Ministerstwo ogłasza przejście przez komisję rolnictwa

W komunikacie prasowym ministerstwo opisało cel projektu jako „poprawę strukturalnych problemów Nonghyup, takich jak powtarzające się kupowanie głosów, nieprawidłowości i słaba kontrola wewnętrzna”. Minister rolnictwa, żywności i spraw wsi Song Mi-ryung stwierdziła: „Nowelizacja zachowuje cel reformy Nonghyup, a dzięki uwzględnieniu debaty w parlamencie i opinii z terenu zwiększa wykonalność systemu”.

Ministerstwo podało też przebieg prac nad projektem z podziałem na daty. Poinformowało, że konsultacje rządu z partią rządzącą odbyły się 11 marca i 1 kwietnia, a podczas nich przedstawiono plany reformy, zaś podkomisja ds. projektów ustaw obradowała siedem razy: 28 kwietnia, 12 maja, 11 sierpnia, 25 sierpnia, 8 września, 29 września i 3 listopada. Ministerstwo przekazało, że 16 kwietnia odbyło spotkanie z prezesami spółdzielni, 22 i 24 kwietnia regionalne spotkania informacyjne, 7 maja spotkanie z organizacjami rolników, a 12 maja wysłuchanie publiczne w sprawie ustawy.

Od 3 listopada, kiedy odbyło się ostatnie posiedzenie podkomisji, do przyjęcia przez posiedzenie plenarne komisji minęło osiem dni. Od pierwszych konsultacji rządu z partią do przyjęcia przez posiedzenie plenarne komisji minęło osiem miesięcy.

Wybór prezesa federacji: z 1104 prezesów spółdzielni na 1,87 mln członków

Sednem projektu jest poszerzenie grona wyborców prezesa federacji. Obecnie prezesa federacji wybiera 1104 prezesów spółdzielni. Projekt przewiduje, że bezpośrednio głosuje ok. 1,87 mln członków, z wyłączeniem wielokrotnych członkostw. Ministerstwo wyjaśniło, że „wola członków znajduje bezpośrednie odzwierciedlenie w wyborze prezesa federacji”.

Wybory bezpośrednie obowiązują od wyborów następnego prezesa federacji w 2028 r. Kadencja następnego prezesa zostaje skrócona do dnia równoczesnych wyborów prezesów spółdzielni w 2031 r., a od 2031 r. wybory prezesa federacji odbywają się razem z nimi. Dodano też przepis szczególny, który pozwala następnemu prezesowi, któremu skrócono kadencję, na jedną reelekcję.

Wprowadzono również przepis, według którego członkowie są uznawani za członków federacji wyłącznie na potrzeby wyboru jej prezesa. Ministerstwo wyjaśniło, że przepis służy uzupełnieniu spójności systemu prawnego.

Warunki dla kandydatów: trzyletni zakaz członkostwa w partii

Ministerstwo poinformowało, że zaostrzyło wymogi wobec kandydatów ze względu na obawy przed upolitycznieniem wynikającym z wprowadzenia wyborów bezpośrednich przez członków. Kandydaci muszą przez określony czas zachowywać status członka i korzystać z działalności gospodarczej spółdzielni. Nie mogą być członkami partii politycznej od trzech lat przed dniem ogłoszenia wyborów do końca kadencji. W wyborach w 2028 r. kryterium to stosuje się jako jeden rok.

Osoba, która pełniła funkcję członka kierownictwa Komitetu Audytu Nonghyup, nie może kandydować na prezesa federacji. Ministerstwo wyjaśniło, że środek ma zapewnić niezależność i neutralność organu audytowego.

W wyjaśnieniach ministerstwa nie ma informacji, dlaczego projekt skraca okres zakazu członkostwa w partii do jednego roku wyłącznie w wyborach w 2028 r. Ministerstwo nie podało też tego dnia, kto będzie organizować wybory bezpośrednie ani kto sporządzi listę 1,87 mln wyborców.

Nowy komitet audytu: resort uzyskuje prawo zlecania audytów i audytu wspólnego

Projekt przewiduje wydzielenie funkcji audytu spółdzielni działającej wewnątrz federacji (Komitetu Audytu Spółdzielni) i utworzenie odrębnej specjalnej osoby prawnej bez kapitału, „Komitetu Audytu Nonghyup”. Federacja i spółdzielnie członkowskie uczestniczą w nim jako członkowie.

Komitet audytu liczy pięć osób: po jednej rekomendowanej przez Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Spraw Wsi, Koreańską Izbę Adwokacką i Koreański Instytut Biegłych Rewidentów oraz dwie rekomendowane przez federację. Ministerstwo poinformowało, że „zmieniono pierwotny model, w którym rząd mianował przewodniczącego, na taki, w którym członkowie wybierają przewodniczącego spośród siebie, uwzględniając opinie Nonghyup”.

Osobno ministerstwo wyjaśniło, że „w przypadku spółki holdingowej i spółek zależnych federacji, nad którymi ministerstwo nie miało uprawnień nadzorczych, ustanowiono uprawnienie ministerstwa do zlecania komitetowi audytu audytów spółki holdingowej i spółek zależnych oraz uprawnienie do audytu wspólnego”. Projekt nadaje ministerstwu nowe uprawnienie do zlecania za pośrednictwem komitetu audytu audytów spółki holdingowej i spółek zależnych federacji oraz do prowadzenia audytu wspólnie z komitetem.

Wdrożenie jest etapowe. Plan realizacji należy złożyć w ciągu sześciu miesięcy od uchwalenia ustawy, w ciągu roku najpierw następuje wydzielenie wewnętrznego Komitetu Audytu Spółdzielni federacji, a w ciągu dwóch lat jego przekształcenie w niezależną osobę prawną. Ministerstwo nie podało skali przekazania struktur i pracowników ani obciążenia kosztami związanego z utworzeniem organu audytowego.

W komitecie rekomendacji kadrowych jedna osoba rekomendowana w porozumieniu z ministrem

Projekt zmienia też skład Komitetu Rekomendacji Kadrowych federacji. Obecnie tworzy go trzech prezesów spółdzielni, jedna osoba rekomendowana przez organizacje rolników i trzy rekomendowane przez środowisko akademickie. Projekt zmienia to na trzech prezesów spółdzielni, jednego eksperta zewnętrznego rekomendowanego przez ministra rolnictwa, żywności i spraw wsi w porozumieniu z prezesem federacji, jedną osobę z organizacji rolników i dwie ze środowiska akademickiego.

Ministerstwo zapowiedziało, że zagwarantuje niezależną pracę komitetu rekomendacji, w tym pozyskiwanie i ocenę kandydatów, oraz zakaże nieuprawnionej ingerencji federacji i innych podmiotów, aby zwiększyć rzetelność zarządzania kadrami.

W odniesieniu do Funduszu Wsparcia Spółdzielni Członkowskich projekt nakazuje opracowanie planu zarządzania stabilnością finansową. Ministerstwo wyjaśniło, że ma to służyć „łącznemu wspieraniu autonomicznego zarządzania środkami i zarządzania stabilnością”.

Większa jawność informacji i większa odpowiedzialność członków kierownictwa

Projekt obniżył wymóg wnioskowania o wgląd w księgi rachunkowe spółdzielni i inne dokumenty lub o wydanie ich kopii: ze 100 członków albo 3 proc. lub więcej wszystkich członków do 30 członków albo 3 proc. lub więcej. Wcześniej federacja mogła otrzymać wniosek od 3/100 lub więcej spółdzielni (ok. 33). Projekt tworzy nowe uprawnienie, by 100 lub więcej członków mogło wnioskować bezpośrednio. Przewidziano zabezpieczenie pozwalające zamykać powtarzające się wnioski.

Projekt zakazuje prezesowi federacji i członkom kierownictwa wywierania nieuprawnionego wpływu na kadry i zarządzanie spółkami zależnymi lub żądania czynów niezgodnych z prawem, a także żądania nieuprawnionego udostępniania informacji i transakcji. Prezes federacji nie może łączyć funkcji z innymi zajęciami ani stanowiskami związanymi z jego obowiązkami. Wyjątkiem są przypadki określone w statucie w zakresie niezbędnym do realizacji celu powołania federacji.

Reelekcja członków zarządu i audytorów spółdzielni jest ograniczona do dwóch razy. Projekt obejmuje też wprowadzenie systemu niezależnych członków zarządu, wzmocnienie funkcji nadzoru nad zgodnością z przepisami oraz wprowadzenie obowiązku lojalności członków zarządu wobec członków spółdzielni.

Różnice między planami rządu i partii z marca i kwietnia a projektem zastępczym z listopada

Ministerstwo po raz pierwszy przedstawiło plan reformy Nonghyup na konsultacjach rządu z partią 11 marca. W ówczesnym komunikacie prasowym ministerstwo wskazało jako tło reformy słabą kontrolę wewnętrzną, brak przejrzystości w zarządzaniu kadrami i administracją oraz kupowanie głosów, ujawnione w audycie specjalnym ministerstwa (od 24 listopada do 19 grudnia 2025 r.) i wspólnym audycie rządowym (od 26 stycznia do 6 marca).

Plan z marca zakładał dodatkowe rozważenie zmiany obecnych wyborów bezpośrednich z udziałem prezesów spółdzielni (1110) na wybory bezpośrednie z udziałem członków (2,04 mln) lub system elektorski oraz „szybkie przeprowadzenie dalszych prac legislacyjnych przed wyborami lokalnymi”. Obejmował też zaostrzenie kar karnych dla osób wręczających i przyjmujących pieniądze (obecnie do 3 lat więzienia i grzywna do 30 mln wonów) oraz kar administracyjnych (obecnie od 10 do 50 razy wartość wręczonej korzyści), wprowadzenie zawieszenia w obowiązkach w razie skazania prezesa i innych osób, obowiązek zawiadamiania o czynach niezgodnych z prawem oraz obowiązek powołania eksperta zewnętrznego na stanowisko osoby odpowiedzialnej za zgodność z przepisami w federacji. Propozycję rozszerzenia uprawnień ministerstwa w zakresie wytycznych i nadzoru na spółkę holdingową i spółki zależne oznaczono jako „w trakcie rozważań”.

Na konsultacjach 1 kwietnia przesądzono o wyborach bezpośrednich z udziałem wszystkich członków. Ministerstwo opisało wówczas elektorat jako 1,87 mln osób (z wyłączeniem należących do wielu spółdzielni, spośród 2,04 mln) i poinformowało, że aby obniżyć koszty wyborów, zaplanuje je tak, by równoczesne wybory prezesów spółdzielni, w których wyborcy są ci sami, i wybory prezesa federacji odbywały się razem. Kolejne wybory prezesa federacji zaplanowano na marzec 2028 r. Postanowiono też zinstytucjonalizować porządkowanie listy członków, którzy nie spełniają warunków, i ponownie rozważyć strukturę, w której prezes federacji jest zarazem przewodniczącym rady zarządzającej federacji.

W komunikacie z 11 listopada ministerstwo nie wspomniało o zaostrzeniu kar karnych i administracyjnych, zawieszeniu w obowiązkach po skazaniu ani o obowiązku zawiadamiania. Plan z marca zakładał uchwalenie przepisów przed wyborami lokalnymi, jednak pierwsze rozpatrzenie przez podkomisję ds. projektów ustaw odbyło się 28 kwietnia, a przyjęcie przez posiedzenie plenarne komisji stałej nastąpiło 11 listopada. W sprawie Funduszu Wsparcia Spółdzielni Członkowskich plan z marca mówił o „obowiązkowym uprzednim zgłaszaniu ministerstwu”, ale komunikat z listopada ujął to jako „opracowanie planu zarządzania stabilnością finansową zamiast obowiązku uprzedniego zgłaszania ministerstwu”. Nadzór ministerstwa nad spółką holdingową i spółkami zależnymi, który w planie z marca był rozważany, w projekcie zastępczym z listopada skonkretyzowano jako uprawnienie do zlecania audytów i audytu wspólnego za pośrednictwem komitetu audytu.

Brak szacunku kosztu wyborów; dalsze etapy

W podsumowaniu ministerstwo wskazało obok przejścia na wybory bezpośrednie „opracowanie środków łagodzących upolitycznienie wyborów i obciążenie kosztami”. Nie przedstawiło szacunku kosztu przeprowadzenia wyborów prezesa federacji z udziałem 1,87 mln osób. Odpowiedzią na obawy przed upolitycznieniem było ograniczenie członkostwa kandydatów w partiach politycznych.

Ministerstwo poinformowało, że „planuje przygotować działania następcze, takie jak dostosowanie aktów podustawowych i statutu w związku ze zmianą ustawy”. Dodało, że będzie też realizować kolejne zadania reformy, w tym ożywienie działalności gospodarczej, wzmocnienie roli spółdzielni miejskich i poprawę konkurencyjności spółdzielni.

Ministerstwo poinformowało, że w porównaniu z propozycją rządu i partii szczegóły projektu zostały „zmienione i uzupełnione z uwzględnieniem autonomii Nonghyup, zapobiegania upolitycznieniu wyborów oraz kosztów i obciążeń w terenie związanych z wprowadzeniem systemu”.

Źródła (KST)

  • Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Spraw Wsi · 2026-11-11 · Projekt reformy Nonghyup przeszedł przez posiedzenie plenarne komisji rolnictwa Zgromadzenia Narodowego (komunikat prasowy) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788794
  • Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Spraw Wsi · 2026-03-10 · Rząd i partia rządząca rozpoczynają reformę ładu w Nonghyup, w tym zmianę systemu wyborów z udziałem członków i utworzenie Komitetu Audytu Nonghyup · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156748325
  • Ministerstwo Rolnictwa, Żywności i Spraw Wsi · 2026-03-31 · Rząd i partia rządząca omawiają projekt budżetu uzupełniającego na 2026 r., plan reformy Nonghyup i plan pełnego spisu gruntów rolnych · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156752176
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.