2026년 11월 21일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 21, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Wicepremier w rządzie Lee Jae-myunga Lee Hyung-il: „Liczba pracujących w październiku wzrosła o 139 tys.”… liczba pracujących młodych spadła o 196 tys.·Wicepremier Lee Hyung-il (rząd Lee Jae-myunga) po raz pierwszy kieruje grupą ds. megaprojektów Yeongnam, 312 bilionów wonów; realizacja inwestycji nieujawniona·Prezydent Trump zwalnia na rok ze zezwoleń z ustawy o czystej wodzie zrzuty środków gaśniczych z powietrza przy gaszeniu pożarów lasów·Trump w proklamacji na Dzień Weteranów: 3,1 mln rozpatrzonych wniosków o świadczenia z tytułu niepełnosprawności, ok. 52 tys. zakwaterowanych bezdomnych weteranów·MON Tajwanu: 170 chińskich samolotów i 82 okręty od 1 do 11 listopada; 11 listopada 2 z 4 maszyn przekroczyły linię środkową w stronę południowego zachodu·Wiceminister ds. administracyjnych MSZ Tajwanu Ger Bau-shuan: „Tajwan jest kluczowym partnerem globalnej wspólnoty demokratycznej”·Połączony Sztab Japonii: „Trzy rosyjskie okręty, w tym podwodny, płyną na zachód przez cieśninę Soya”… 152 starty alarmowe przeciw rosyjskim samolotom od kwietnia do września·Departament Sprawiedliwości USA oskarżył 36 osób z grupy narkotykowej i prania pieniędzy w Karolinie Południowej; zajęto 346 kg fentanylu i 43 sztuki broni·Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich·Trump nominuje Josepha Weirsky’ego na szefa Narodowego Centrum Antyterrorystycznego; kandydat do Sądu Apelacyjnego Ósmego Okręgu zmieniony na Hilanda·Japońskie ministerstwo obrony przenosi szkolenie wojsk USA z Iwakuni do Misawy: wspólne ćwiczenia japońsko-amerykańskie od 30 listopada do 11 grudnia·Połączony Sztab Japonii zorganizuje 13 listopada na Hawajach „Seminarium Wspólnych Starszych Liderów” z Dowództwem Pacyfiku USA· Wicepremier w rządzie Lee Jae-myunga Lee Hyung-il: „Liczba pracujących w październiku wzrosła o 139 tys.”… liczba pracujących młodych spadła o 196 tys.·Wicepremier Lee Hyung-il (rząd Lee Jae-myunga) po raz pierwszy kieruje grupą ds. megaprojektów Yeongnam, 312 bilionów wonów; realizacja inwestycji nieujawniona·Prezydent Trump zwalnia na rok ze zezwoleń z ustawy o czystej wodzie zrzuty środków gaśniczych z powietrza przy gaszeniu pożarów lasów·Trump w proklamacji na Dzień Weteranów: 3,1 mln rozpatrzonych wniosków o świadczenia z tytułu niepełnosprawności, ok. 52 tys. zakwaterowanych bezdomnych weteranów·MON Tajwanu: 170 chińskich samolotów i 82 okręty od 1 do 11 listopada; 11 listopada 2 z 4 maszyn przekroczyły linię środkową w stronę południowego zachodu·Wiceminister ds. administracyjnych MSZ Tajwanu Ger Bau-shuan: „Tajwan jest kluczowym partnerem globalnej wspólnoty demokratycznej”·Połączony Sztab Japonii: „Trzy rosyjskie okręty, w tym podwodny, płyną na zachód przez cieśninę Soya”… 152 starty alarmowe przeciw rosyjskim samolotom od kwietnia do września·Departament Sprawiedliwości USA oskarżył 36 osób z grupy narkotykowej i prania pieniędzy w Karolinie Południowej; zajęto 346 kg fentanylu i 43 sztuki broni·Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich·Trump nominuje Josepha Weirsky’ego na szefa Narodowego Centrum Antyterrorystycznego; kandydat do Sądu Apelacyjnego Ósmego Okręgu zmieniony na Hilanda·Japońskie ministerstwo obrony przenosi szkolenie wojsk USA z Iwakuni do Misawy: wspólne ćwiczenia japońsko-amerykańskie od 30 listopada do 11 grudnia·Połączony Sztab Japonii zorganizuje 13 listopada na Hawajach „Seminarium Wspólnych Starszych Liderów” z Dowództwem Pacyfiku USA·
polish

Xi Jinping i prezydent Gabonu przyjmują 35-punktowe wspólne oświadczenie i zaliczają Tajwan, Hongkong, Tybet, Sinciang oraz prawa człowieka do „spraw wewnętrznych”

Xi Jinping i prezydent Gabonu przyjmują 35-punktowe wspólne oświadczenie i zaliczają Tajwan, Hongkong, Tybet, Sinciang oraz prawa człowieka do „spraw wewnętrznych”
Widok ulicy w Libreville, stolicy Gabonu. (Zdjęcie: Daniel Beloumou/Służba Audiowizualna Komisji Europejskiej, CC BY 4.0)

Afryka

Prezydent Chin Xi Jinping i prezydent Gabonu Brice Clotaire Oligui Nguema odbyli 6 listopada (czasu lokalnego) rozmowy w Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie i ogłosili podniesienie relacji dwustronnych do rangi „wspólnoty Chiny–Gabon wspólnej przyszłości nowej ery”. Obaj przywódcy opublikowali tego samego dnia wspólne oświadczenie liczące 35 punktów. W punkcie 4 oświadczenia Gabon potwierdził, że Tajwan jest niepodzielną częścią terytorium Chin, ponownie zapewnił, że nie będzie utrzymywał z Tajwanem żadnych oficjalnych kontaktów, i zaliczył kwestie Tajwanu, Hongkongu, Tybetu, Sinciangu oraz praw człowieka do spraw wewnętrznych Chin.

Xi spotyka się z Oligui Nguemą w Wielkiej Hali Ludowej po południu 6 listopada

 

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin poinformowało we wpisie z 6 listopada, że prezydent Xi Jinping odbył tego dnia po południu w Wielkiej Hali Ludowej w Pekinie rozmowy z przebywającym z wizytą państwową prezydentem Oligui Nguemą. Obaj przywódcy wspólnie ogłosili podniesienie rangi relacji dwustronnych do „wspólnoty Chiny–Gabon wspólnej przyszłości nowej ery”. We wspólnym oświadczeniu oba kraje podały, że Oligui Nguema przebywa z wizytą państwową w Chinach od 3 do 7 listopada i uczestniczył w 9. Chińskich Międzynarodowych Targach Importu. Premier Rady Państwa Li Qiang oraz przewodniczący Komitetu Stałego Ogólnochińskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych Zhao Leji spotkali się z Oligui Nguemą osobno.

Podczas rozmów Xi Jinping powiedział, że przyjaźń Chin i Gabonu zbudowały i pielęgnowały poprzednie pokolenia przywódców obu krajów. Zapowiedział, że Chiny będą „wiarygodnym przyjacielem i partnerem” niezależnego i samodzielnego rozwoju Gabonu, i poparł polityczną, gospodarczą i dyplomatyczną samodzielność Gabonu. „Wzajemne poparcie to wyraźna cecha i polityczna siła stosunków chińsko-gabońskich”, powiedział Xi i dodał, że poprze Gabon w poszukiwaniu ścieżki rozwoju odpowiadającej jego warunkom.

Xi zwrócił uwagę, że w tym roku przypada 105. rocznica założenia Komunistycznej Partii Chin, i powiedział: „Komunistyczna Partia Chin przeszła wiele zakrętów i stała się największą partią rządzącą na świecie, a kluczem do sukcesu było konsekwentne, pełne i surowe zarządzanie partią”. Oświadczył, że Chiny zacieśnią z Gabonem wymianę na wszystkich szczeblach, będą wymieniać doświadczenia w rządzeniu partią i państwem oraz poprą wzmacnianie zdolności rządzenia Gabonu. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin przekazało, że koncepcję wspólnoty wspólnej przyszłości ludzkości i cztery globalne inicjatywy zaproponowane przez Xi opisano jako „przede wszystkim służące wspólnym interesom Globalnego Południa i państw afrykańskich”.

Oligui Nguema powiedział, że przyjaźń Gabonu z Chinami trwa od ponad pół wieku, a strategiczne wzajemne zaufanie jest kamieniem węgielnym partnerstwa. Ocenił, że współpraca w dziedzinie infrastruktury, energii, ochrony zdrowia, edukacji i szkolenia zawodowego pomogła zdywersyfikować gospodarkę Gabonu. „Gabon będzie niezłomnie realizować zasadę jednych Chin”, oświadczył Oligui Nguema i pogratulował Chinom pomyślnego zorganizowania V Plenum KC Komunistycznej Partii Chin XX kadencji. Wyrażając oczekiwanie wymiany między partiami, powiedział: „Będziemy czerpać z udanych doświadczeń Chin w zarządzaniu partią i państwem”.

Po rozmowach obaj przywódcy uczestniczyli w podpisaniu kilku dokumentów o współpracy w zakresie realizacji Globalnej Inicjatywy na rzecz Bezpieczeństwa, zerowych ceł, przemysłu i łańcuchów dostaw oraz nauczania języka chińskiego. Przed rozmowami Xi zorganizował uroczystość powitalną w Północnej Sali Wielkiej Hali Ludowej, a na placu Tian’anmen oddano 21 salw honorowych. Oligui Nguema wraz z Xi przeszedł przed kompanią honorową Chińskiej Armii Ludowo-Wyzwoleńczej i obejrzał defiladę. Wieczorem Xi wydał bankiet powitalny w Złotej Sali Wielkiej Hali Ludowej. W wydarzeniu uczestniczył Wang Yi.

Punkt 4 określa Tajwan jako niepodzielną część terytorium Chin

 

W punkcie 4 wspólnego oświadczenia Gabon potwierdził zasadę jednych Chin i uznał, że „na świecie są tylko jedne Chiny, Tajwan jest niepodzielną częścią terytorium Chin, a rząd Chińskiej Republiki Ludowej jest jedynym prawowitym rządem reprezentującym całe Chiny”. Gabon ponownie zapewnił, że stanowczo sprzeciwia się „niepodległości Tajwanu” w jakiejkolwiek formie i nie będzie utrzymywał z Tajwanem żadnych oficjalnych kontaktów. Gabon oświadczył, że popiera wszelkie wysiłki Chin na rzecz zjednoczenia narodowego.

W oświadczeniu oba kraje podały, że Gabon uważa autorytet rezolucji nr 2758 Zgromadzenia Ogólnego ONZ za „wykraczający poza wszelkie wątpliwości i niepodlegający kwestionowaniu”. Gabon potwierdził następnie, że kwestie Tajwanu, Hongkongu, Tybetu, Sinciangu i praw człowieka należą do spraw wewnętrznych Chin, i oświadczył, że sprzeciwia się instrumentalizacji tych kwestii w celach politycznych.

W punkcie 3 obie strony potwierdziły, że stanowczo wspierają się wzajemnie w sprawach swoich żywotnych interesów i ważnych kwestii. W tym samym punkcie Chiny oświadczyły, że popierają to, by rząd i naród Gabonu pod przywództwem Oligui Nguemy samodzielnie i niezależnie szukali ścieżki rozwoju odpowiadającej ich warunkom krajowym, oraz popierają to, by Gabon chronił swoją suwerenność, bezpieczeństwo i interesy rozwojowe i odgrywał większą rolę w sprawach regionalnych i międzynarodowych.

W punkcie 5 obie strony wezwały do jedności Globalnego Południa, oświadczyły, że będą chronić system międzynarodowy skupiony wokół ONZ oraz porządek międzynarodowy oparty na prawie międzynarodowym, i sprzeciwiają się unilateralizmowi i protekcjonizmowi. W punkcie 6 obie strony wysoko oceniły inicjatywę „Pasa i Szlaku”, a Chiny oświadczyły, że popierają realizowany przez Gabon „Krajowy plan wzrostu i rozwoju na lata 2026–2030”.

W punkcie 1 obie strony oświadczyły, że Gabon wysoko ocenia „naukową rolę przewodnią” Myśli Xi Jinpinga o socjalizmie o chińskiej specyfice nowej ery oraz koncepcję rozwoju Komunistycznej Partii Chin skoncentrowaną na ludziach, a udaną praktykę chińskiej modernizacji uważa za nową drogę dla państw rozwijających się. W tym samym punkcie Gabon ocenił i wyraził przekonanie, że 15. plan pięcioletni Chin da państwom Globalnego Południa, w tym Gabonowi, więcej szans. W punkcie 2 obie strony postanowiły pogłębiać wymianę na wszystkich szczeblach, w tym między rządami, partiami, organami ustawodawczymi i regionami, oraz wymianę doświadczeń w rządzeniu partią i państwem.

Punkty 9–13: zerowe cła i wczesny zbiór umowy o partnerstwie gospodarczym

 

W punkcie 9 wspólnego oświadczenia Gabon wysoko ocenił zerowe cła, które Chiny w pełni stosują wobec afrykańskich państw utrzymujących z nimi stosunki dyplomatyczne. Gabon ocenił, że ten krok pokazuje determinację Chin, by jako wielka gospodarka brać na siebie odpowiedzialność i poszerzać otwartość na wysokim poziomie w czasie, gdy na świecie narasta unilateralizm i protekcjonizm. W punkcie 10 Chiny zachęciły Gabon, by wykorzystał zerowe cła i „zielony korytarz dla afrykańskich produktów rolnych eksportowanych do Chin” do zwiększenia asortymentu i skali eksportu.

W punkcie 13 obie strony uzgodniły, że zakończą negocjacje w sprawie „Umowy o wczesnym zbiorze w ramach partnerstwa gospodarczego na rzecz wspólnego rozwoju” i podpiszą ją możliwie jak najszybciej. Obie strony będą też prowadzić negocjacje w sprawie kolejnych modułów oraz rozpoczną i przyspieszą negocjacje w sprawie unowocześnienia umowy o ochronie inwestycji. W tym samym punkcie 13 Chiny oświadczyły, że „zachęcają więcej silnych chińskich przedsiębiorstw do inwestowania w Gabonie”. Obie strony zobowiązały się zapewnić firmom obu krajów stabilne otoczenie biznesowe.

W punkcie 11 Gabon oświadczył, że weźmie udział w Chińskich Międzynarodowych Targach Importu, Chińskich Targach Importu i Eksportu, Targach Gospodarczo-Handlowych Chiny–Afryka oraz Światowych Targach Handlu Cyfrowego, aby promować gabońskie wyroby regionalne i usługi. W punkcie 12 Gabon pogratulował Chinom zorganizowania Światowej Konferencji Sztucznej Inteligencji 2026, ocenił zaproponowane przez Chiny „Globalną Inicjatywę w sprawie Zarządzania Sztuczną Inteligencją” i „Globalną Inicjatywę w sprawie Bezpieczeństwa Danych” oraz oświadczył, że popiera utworzenie zaproponowanej przez Chiny Światowej Organizacji Współpracy w dziedzinie Sztucznej Inteligencji. Chiny z zadowoleniem przyjęły udział Gabonu w „Ramowej Inicjatywie Międzynarodowej Współpracy Gospodarczej i Handlowej w dziedzinie Gospodarki Cyfrowej i Zielonego Rozwoju”.

W punkcie 17 obie strony postanowiły rozszerzyć współpracę rolną i zachęcać chińskie firmy do inwestowania w gabońskie rolnictwo i hodowlę. Obie strony postanowiły przyspieszyć projekty ośrodków upowszechniania technologii rolniczych. W punkcie 18 Gabon wyraził wdzięczność za różnorodną pomoc, której Chiny udzielają od dawna. Oba kraje nie ujawniły skali ani warunków tej pomocy.

Punkty 14–16: współpraca górnicza i memorandum o geologii i minerałach

 

W punkcie 14 obie strony potwierdziły wolę współpracy górniczej i pozytywnie oceniły podpisanie przez oba kraje memorandum o współpracy w dziedzinie geologii i minerałów. W tym samym punkcie Chiny oświadczyły, że „w pełni szanują” suwerenne prawa Gabonu do jego zasobów naturalnych. Chiny zapowiedziały, że w duchu „koncepcji szczerości, zażyłości i dobrej wiary” oraz „prawidłowego poglądu na sprawiedliwość i interesy” pomogą Gabonowi przekształcić przewagę w zasobach w siłę napędową rozwoju.

W punkcie 15 obie strony postanowiły rozwijać współpracę obejmującą cały łańcuch przemysłowy: poszukiwania geologiczne, wydobycie i zagospodarowanie złóż, przetwórstwo na miejscu, budowę infrastruktury towarzyszącej oraz budowanie potencjału. Oba kraje oświadczyły, że uczynią z tej współpracy wzorzec kompleksowego zagospodarowania i zrównoważonego rozwoju zasobów mineralnych Chin i Afryki. W punkcie 16 Chiny oświadczyły, że z zadowoleniem przyjmują udział Gabonu w „Międzynarodowej Inicjatywie Współpracy Gospodarczej i Handlowej w dziedzinie Zielonych Minerałów”.

W punkcie 16 obie strony oświadczyły: „W duchu przyjaźni będziemy odpowiednio rozwiązywać rozbieżności i problemy pojawiające się we współpracy poprzez równoprawny dialog i konsultacje”. Oba kraje nie ujawniły, jakich minerałów dotyczy współpraca ani jakie rozbieżności i problemy się pojawiły, i nie wspomniały o pożyczkach ani o manganie. W oświadczeniu nie ma liczb wyrażających kwoty.

Premier Li Qiang, spotykając się z Oligui Nguemą rano 6 listopada, powiedział, że Chiny pogłębią współpracę w dziedzinach tradycyjnych, takich jak górnictwo, infrastruktura oraz rolnictwo, leśnictwo i rybołówstwo, a także będą współpracować w nowych dziedzinach, takich jak gospodarka cyfrowa i sztuczna inteligencja. Li zachęcił Gabon do wykorzystania „zerowych ceł” i „zielonego korytarza dla afrykańskich produktów rolno-spożywczych eksportowanych do Chin”. Chiny oświadczyły, że będą importować więcej wysokiej jakości produktów z Gabonu i wesprą inwestycje kolejnych chińskich firm w tym kraju. Li powiedział, że ma nadzieję, iż Gabon zapewni firmom „uczciwe, stabilne i przewidywalne otoczenie rynkowe”.

Punkty 19–24: wymiana między armiami i służbami oraz ochrona obywateli

 

W punkcie 19 wspólnego oświadczenia Gabon oświadczył, że ocenia pozytywnie i popiera Globalną Inicjatywę na rzecz Bezpieczeństwa zaproponowaną przez Xi. Obie strony postanowiły aktywnie realizować memorandum o współpracy w sprawie tej inicjatywy. W punkcie 20 obie strony wezwały społeczność międzynarodową do poparcia wysiłków państw afrykańskich i Unii Afrykańskiej, aby „na afrykański sposób” samodzielnie rozwiązywały problemy Afryki. W punkcie 21 Gabon oświadczył, że ocenia pozytywnie propozycje Xi dotyczące pokoju i bezpieczeństwa na Bliskim Wschodzie.

W punkcie 22 obie strony oświadczyły, że wzmocnią współpracę w dziedzinie pokoju i bezpieczeństwa oraz „zacieśnią wymianę między armiami i sektorami egzekwowania prawa i bezpieczeństwa obu krajów oraz pogłębią współpracę w szkoleniu kadr, technice sprzętowej i medycynie wojskowej oraz ochronie zdrowia”. W punkcie 23 Chiny oceniły aktywną rolę Gabonu we współpracy na rzecz bezpieczeństwa w Zatoce Gwinejskiej i wezwały społeczność międzynarodową, by wspierała pełną realizację Kodeksu postępowania z Jaunde przy poszanowaniu suwerenności i przewodniej roli afrykańskich państw nadbrzeżnych.

W punkcie 24 obie strony oświadczyły, że wzmocnią komunikację i koordynację, aby „wspólnie chronić bezpieczeństwo i prawnie chronione prawa i interesy obywateli, instytucji i przedsięwzięć drugiej strony na własnym terytorium”. Oba kraje nie ujawniły, jaką formę ma ta współpraca, ani jak liczne będą szkolone kadry, ani jakiego rodzaju sprzęt wchodzi w grę.

W punkcie 31 Gabon oświadczył, że przystąpił jako członek założyciel do „Międzynarodowej Organizacji Mediacji (IOMed)”. Chiny oceniły fakt, że Gabon dołączył do „Grupy Przyjaciół Globalnego Zarządzania” i poparł umieszczenie sekretariatu umowy o różnorodności biologicznej mórz w chińskim Xiamen. W punkcie 32 obie strony oświadczyły, że każdy kraj ma prawo samodzielnie wybierać ścieżkę rozwoju technologii cyfrowych, w tym sztucznej inteligencji, i partnerów współpracy.

Oligui Nguema mówi także Zhao Leji, że Gabon będzie uczyć się z doświadczeń partii

 

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin opublikowało też relację ze spotkania Zhao Leji z Oligui Nguemą po południu 6 listopada. Zhao Leji powiedział, że Chiny i Gabon „wzajemnie traktują się szczerze, wspierają się i rozwijają razem, stając się wzorem chińsko-afrykańskiej jedności i współpracy”. Dodał, że Ogólnochińskie Zgromadzenie Przedstawicieli Ludowych wzmocni przyjazną wymianę z obiema izbami parlamentu Gabonu i podzieli się doświadczeniami w dziedzinie legislacji. Zhao Leji przedstawił też sytuację związaną z V Plenum KC Komunistycznej Partii Chin XX kadencji.

Oligui Nguema pogratulował na tym spotkaniu zorganizowania plenum i powiedział: „Będziemy się uczyć z doświadczeń Komunistycznej Partii Chin w rządzeniu państwem”. Dodał, że stosunki Gabonu z Chinami opierają się na wzajemnym szacunku, strategicznym zaufaniu i obopólnych korzyściach. Oligui Nguema oświadczył, że chce pogłębić współpracę w górnictwie i rybołówstwie oraz wzmocnić wymianę między organami ustawodawczymi.

Oligui Nguema pogratulował też premierowi Li Qiangowi zorganizowania plenum. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin przekazało we wpisie, że Oligui Nguema nazwał Chiny „szczerym i wiarygodnym, najważniejszym partnerem rozwoju” Gabonu. Oświadczył, że chce pogłębić praktyczną współpracę w górnictwie, transporcie, energetyce, rybołówstwie, leśnictwie i sztucznej inteligencji oraz poszerzyć wymianę międzyludzką i kulturalną, taką jak szkolenie młodzieży.

W ostatnim punkcie wspólnego oświadczenia oba kraje podały, że Xi zaprosił Oligui Nguemę do złożenia wizyty państwowej w Gabonie w dogodnym dla niego terminie. Następnie oświadczyły, że ta wizyta ma duże znaczenie dla rozwoju stosunków chińsko-gabońskich i budowy „wspólnoty Chiny–Afryka wspólnej przyszłości nowej ery, sprawdzającej się w każdych warunkach”.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Tajwanu odpiera zarzuty 7 listopada: „Chiny nigdy nie rządziły Tajwanem”

 

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Tajwanu odpowiedziało na wspólne oświadczenie 7 listopada w komunikacie prasowym nr 556. Ministerstwo twierdziło, że w oświadczeniu opublikowanym 6 listopada przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin znalazły się „absurdalne twierdzenia”, w których Gabon potwierdził „zasadę jednych Chin” i „celowo wypaczył” rezolucję nr 2758 Zgromadzenia Ogólnego ONZ. Resort oświadczył, że „zdecydowanie protestuje i surowo potępia to, że rząd Komunistycznej Partii Chin wciąż wykorzystuje rozmowy dwustronne, by wciągać inne kraje i wysuwać fałszywe argumenty umniejszające suwerenność Tajwanu”.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Tajwanu ponownie oświadczyło, że „Republika Chińska (Tajwan) jest suwerennym, niepodległym państwem i nie podlega Chińskiej Republice Ludowej”. Następnie stwierdziło, że „Chińska Republika Ludowa nigdy nie rządziła Tajwanem, a tylko rząd utworzony przez Tajwan w procesie demokratycznym jest uprawniony do reprezentowania narodu tajwańskiego na arenie międzynarodowej, w tym w systemie ONZ”. Resort twierdził, że Chiny wprowadzają na siłę „zasadę jednych Chin” do dwustronnych dokumentów z innymi krajami i w ten sposób zaburzają porządek międzynarodowy, i oświadczył, że żadne oświadczenie ani dokument nie zmieni stanu rzeczy, w którym obie strony Cieśniny nie podlegają sobie nawzajem.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Tajwanu wezwało rząd Gabonu, by „zachował obiektywizm i neutralność i nie ulegał ślepo celowej manipulacji politycznej Chin”. Resort zażądał od Gabonu, by dostrzegł, że działania Chin stanowią potencjalne zagrożenie dla pokoju w regionie. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Tajwanu rozesłało ten komunikat 7 listopada w imieniu Rady Koordynacji Dyplomacji Publicznej.

Czego zabrakło we wspólnym oświadczeniu

 

W punkcie 35 wspólnego oświadczenia oba kraje podały jedynie, że po rozmowach obaj przywódcy byli świadkami podpisania dokumentów o współpracy, i nie zamieściły listy podpisanych dokumentów. Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin w swoim wpisie o rozmowach wskazało jedynie dziedziny dokumentów: realizacja Globalnej Inicjatywy na rzecz Bezpieczeństwa, zerowe cła, przemysł i łańcuchy dostaw oraz nauczanie języka chińskiego. Treść podpisanego memorandum o geologii i minerałach oraz memorandum o współpracy w sprawie Globalnej Inicjatywy na rzecz Bezpieczeństwa nie została ujawniona.

W oświadczeniu oba kraje podały jedynie, że umowa o wczesnym zbiorze w ramach umowy o partnerstwie gospodarczym zostanie podpisana „możliwie jak najszybciej”, i nie ujawniły, kiedy rozpoczną się negocjacje w sprawie unowocześnienia umowy o ochronie inwestycji. Oficjalnego komunikatu rządu Gabonu nie udało się potwierdzić w ramach tego reportażu. Nie udało się też potwierdzić, czy rząd Gabonu wydał osobne stanowisko w sprawie zapisów dotyczących Tajwanu.

Źródła (KST)

 

  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin · 2026-11-06 · 习近平同加蓬总统恩圭马会谈 · https://www.mfa.gov.cn/web/wjdt_674879/gjldrhd_674881/202611/t20261106_12055044.shtml
  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin · 2026-11-06 · 中华人民共和国和加蓬共和国关于构建新时代中加命运共同体的联合声明 · https://www.mfa.gov.cn/web/zyxw/202611/t20261106_12055075.shtml
  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin · 2026-11-06 · 李强会见加蓬总统恩圭马 · https://www.mfa.gov.cn/web/wjdt_674879/gjldrhd_674881/202611/t20261106_12055141.shtml
  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych Chin · 2026-11-06 · 赵乐际分别会见加蓬总统恩圭马、奥地利总理施托克尔 · https://www.mfa.gov.cn/web/wjdt_674879/gjldrhd_674881/202611/t20261106_12055145.shtml
  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych Tajwanu · 2026-11-07 · Komunikat prasowy nr 556 外交部嚴正駁斥中國與加彭發表聯合聲明有關貶損我國主權的不實言論 · https://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx?n=95&s=123377
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.