2026년 11월 20일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 20, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Wicepremier w rządzie Lee Jae-myunga Lee Hyung-il: „Liczba pracujących w październiku wzrosła o 139 tys.”… liczba pracujących młodych spadła o 196 tys.·Wicepremier Lee Hyung-il (rząd Lee Jae-myunga) po raz pierwszy kieruje grupą ds. megaprojektów Yeongnam, 312 bilionów wonów; realizacja inwestycji nieujawniona·Prezydent Trump zwalnia na rok ze zezwoleń z ustawy o czystej wodzie zrzuty środków gaśniczych z powietrza przy gaszeniu pożarów lasów·Trump w proklamacji na Dzień Weteranów: 3,1 mln rozpatrzonych wniosków o świadczenia z tytułu niepełnosprawności, ok. 52 tys. zakwaterowanych bezdomnych weteranów·MON Tajwanu: 170 chińskich samolotów i 82 okręty od 1 do 11 listopada; 11 listopada 2 z 4 maszyn przekroczyły linię środkową w stronę południowego zachodu·Wiceminister ds. administracyjnych MSZ Tajwanu Ger Bau-shuan: „Tajwan jest kluczowym partnerem globalnej wspólnoty demokratycznej”·Połączony Sztab Japonii: „Trzy rosyjskie okręty, w tym podwodny, płyną na zachód przez cieśninę Soya”… 152 starty alarmowe przeciw rosyjskim samolotom od kwietnia do września·Departament Sprawiedliwości USA oskarżył 36 osób z grupy narkotykowej i prania pieniędzy w Karolinie Południowej; zajęto 346 kg fentanylu i 43 sztuki broni·Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich·Trump nominuje Josepha Weirsky’ego na szefa Narodowego Centrum Antyterrorystycznego; kandydat do Sądu Apelacyjnego Ósmego Okręgu zmieniony na Hilanda·Japońskie ministerstwo obrony przenosi szkolenie wojsk USA z Iwakuni do Misawy: wspólne ćwiczenia japońsko-amerykańskie od 30 listopada do 11 grudnia·Połączony Sztab Japonii zorganizuje 13 listopada na Hawajach „Seminarium Wspólnych Starszych Liderów” z Dowództwem Pacyfiku USA· Wicepremier w rządzie Lee Jae-myunga Lee Hyung-il: „Liczba pracujących w październiku wzrosła o 139 tys.”… liczba pracujących młodych spadła o 196 tys.·Wicepremier Lee Hyung-il (rząd Lee Jae-myunga) po raz pierwszy kieruje grupą ds. megaprojektów Yeongnam, 312 bilionów wonów; realizacja inwestycji nieujawniona·Prezydent Trump zwalnia na rok ze zezwoleń z ustawy o czystej wodzie zrzuty środków gaśniczych z powietrza przy gaszeniu pożarów lasów·Trump w proklamacji na Dzień Weteranów: 3,1 mln rozpatrzonych wniosków o świadczenia z tytułu niepełnosprawności, ok. 52 tys. zakwaterowanych bezdomnych weteranów·MON Tajwanu: 170 chińskich samolotów i 82 okręty od 1 do 11 listopada; 11 listopada 2 z 4 maszyn przekroczyły linię środkową w stronę południowego zachodu·Wiceminister ds. administracyjnych MSZ Tajwanu Ger Bau-shuan: „Tajwan jest kluczowym partnerem globalnej wspólnoty demokratycznej”·Połączony Sztab Japonii: „Trzy rosyjskie okręty, w tym podwodny, płyną na zachód przez cieśninę Soya”… 152 starty alarmowe przeciw rosyjskim samolotom od kwietnia do września·Departament Sprawiedliwości USA oskarżył 36 osób z grupy narkotykowej i prania pieniędzy w Karolinie Południowej; zajęto 346 kg fentanylu i 43 sztuki broni·Ministerstwo Rolnictwa rządu Lee Jae-myunga informuje o przejściu nowelizacji ustawy o Nonghyup przez komisję, ale nie podaje kosztu wyborów bezpośrednich·Trump nominuje Josepha Weirsky’ego na szefa Narodowego Centrum Antyterrorystycznego; kandydat do Sądu Apelacyjnego Ósmego Okręgu zmieniony na Hilanda·Japońskie ministerstwo obrony przenosi szkolenie wojsk USA z Iwakuni do Misawy: wspólne ćwiczenia japońsko-amerykańskie od 30 listopada do 11 grudnia·Połączony Sztab Japonii zorganizuje 13 listopada na Hawajach „Seminarium Wspólnych Starszych Liderów” z Dowództwem Pacyfiku USA·
polish

Foster, zastępca stałego przedstawiciela Wielkiej Brytanii przy ONZ, żąda w Radzie Bezpieczeństwa od administracji Sudanu Południowego: „Przestańcie utrudniać misję ONZ”

Foster, zastępca stałego przedstawiciela Wielkiej Brytanii przy ONZ, żąda w Radzie Bezpieczeństwa od administracji Sudanu Południowego: „Przestańcie utrudniać misję ONZ”
Sala Rady Bezpieczeństwa w siedzibie ONZ. (Fot. James D. Forrester/Wikimedia Commons, CC BY 4.0)

Afryka

Kate Foster, zastępca stałego przedstawiciela Wielkiej Brytanii przy ONZ w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Wspólnoty Narodów i Rozwoju (FCDO), wzywa 10 listopada (czasu lokalnego) na posiedzeniu Rady Bezpieczeństwa poświęconym Sudanowi Południowemu w siedzibie ONZ w Nowym Jorku władze tego kraju, by nie utrudniały działań Misji ONZ w Sudanie Południowym (UNMISS). „Władze muszą przestrzegać umowy o statusie sił i pozwolić UNMISS działać bez przeszkód (The authorities must honour the Status of Forces Agreement and allow UNMISS to operate without obstruction)” – mówi Foster. Rząd brytyjski opublikował pełny tekst wystąpienia na swojej stronie 10 listopada o godz. 17.04 (UTC; 11 listopada o 2.04 czasu koreańskiego).

Oryginał: Rząd brytyjski, pełny tekst wystąpienia w Radzie Bezpieczeństwa

Trzy główne punkty wystąpienia w Radzie Bezpieczeństwa

Na początku wystąpienia Foster składa kondolencje rodzinom trzech żołnierzy sił pokojowych ONZ, którzy zginęli w sierpniu w stanie Dżonglej (Jonglei), i życzy rannym szybkiego powrotu do zdrowia. Następnie oświadcza, że Wielka Brytania potępia ataki na żołnierzy sił pokojowych ONZ, którzy w skrajnie trudnych warunkach pracują na rzecz ochrony ludności cywilnej. Foster przypomina też, że ataki na siły pokojowe mogą stanowić zbrodnie wojenne.

Foster zapowiada następnie trzy kwestie. Po pierwsze, okres przejściowy w Sudanie Południowym zbliża się do krytycznego momentu. Po drugie, niestabilność polityczna i przemoc już pogłębiają fatalny kryzys humanitarny. Po trzecie, UNMISS pozostaje niezbędna do ochrony ludności cywilnej.

Tymczasowa administracja i grudniowe wybory

Foster mówi, że mieszkańcy Sudanu Południowego mają prawo wybierać przywódców i rozliczać ich. Wybory muszą jednak służyć pokojowi i stabilności, a nie pogłębiać podziałów ani zastępować procesu politycznego.

Według Foster, w randze ambasadora, nowy tymczasowy (caretaker) układ władzy powstał, gdy kluczowe postanowienia porozumienia pokojowego z 2018 roku nie zostały wdrożone, co osłabiło porozumienie polityczne w krytycznym momencie. Foster wzywa wszystkie strony do przestrzegania zawieszenia broni, otwarcia przestrzeni politycznej i obywatelskiej oraz poważnego zaangażowania w inkluzywny dialog. Foster z zadowoleniem przyjmuje też wysiłki Unii Afrykańskiej (UA), Międzyrządowej Władzy ds. Rozwoju (IGAD), Anity Kiki Gbeho (Anita Kiki Gbeho), specjalnej przedstawicielki sekretarza generalnego ONZ, oraz Jakayi Kikwete (Jakaya Kikwete), wysokiego przedstawiciela UA.

Przebieg i harmonogram zmian ustrojowych potwierdzają wypowiedzi ze strony ONZ. Gbeho informuje tego samego dnia w Radzie Bezpieczeństwa, że nowelizację krajowej ordynacji wyborczej przyjęto 21 września, a Przejściowy Rząd Jedności Narodowej rozwiązano 22 września i tego samego dnia zastąpiła go administracja tymczasowa (caretaker administration). Pierwsze wybory w Sudanie Południowym jako suwerennym państwie zaplanowano na 22 grudnia, czyli 42 dni od daty posiedzenia – mówi Gbeho. Rząd konsekwentnie tłumaczy, że te kroki mają wspierać wybory i posuwać naprzód okres przejściowy, a Gbeho zaznacza, że podczas spotkań z przedstawicielami rządu potwierdzono wyraźną determinację w przeprowadzeniu wyborów 22 grudnia.

Gbeho informuje, że Dialog Międzypartyjny (Inter-Party Dialogue) się odbył, ale jego wynik nie jest przesądzony, a część sił opozycyjnych pozostaje poza procesem. Ruch/Armia Wyzwolenia Ludu Sudanu w Opozycji (SPLM/A-IO) utrzymuje uwolnienie dr. Rieka Machara (Riek Machar) jako warunek wstępny udziału w dialogu. Gbeho wskazuje, że nadal istnieją obawy dotyczące stanu przygotowań, m.in. środków bezpieczeństwa, logistyki, zdolności Krajowej Komisji Wyborczej (NEC) do zmieszczenia się w skrajnie skondensowanym harmonogramie oraz wdrożenia niezrealizowanych postanowień porozumienia pokojowego. Ostatnie zmiany polityczne nie osiągają nawet zapisanej w porozumieniu pokojowym 35-procentowej kwoty reprezentacji kobiet – dodaje Gbeho.

Kryzys żywnościowy i podział budżetu

Foster mówi, że niestabilność polityczna i przemoc już pogłębiają fatalny kryzys humanitarny. Ponowne walki wypędzają rodziny z domów, nasilają głód i utrudniają organizacjom humanitarnym dotarcie do najbardziej potrzebujących – wskazuje Foster, dodając, że dodatkowy nacisk wywierają konflikty w regionie.

Według Foster, w randze ambasadora, już blisko 8 mln osób stoi w obliczu ostrego niedoboru żywności, a priorytetem muszą być ochrona ludności cywilnej i zapewnienie dostępu humanitarnego. Foster domaga się od władz Sudanu Południowego zagwarantowania bezpiecznego, terminowego i nieograniczonego dostępu humanitarnego oraz ochrony pracowników humanitarnych.

Foster zwraca uwagę, że zasoby publiczne nadal są źle zarządzane, a na podstawowe usługi brakuje pieniędzy w budżecie. Tylko 2 proc. budżetu państwa idzie na zdrowie i edukację, a skutki najmocniej odczuwają zwykli mieszkańcy Sudanu Południowego – mówi Foster.

Na tym samym posiedzeniu Gbeho informuje, że około 10 mln osób potrzebuje pomocy humanitarnej w jakiejś formie, 1,4 mln osób przekroczyło granicę Sudanu Południowego od czasu walk w Sudanie, a liczbę osób zagrożonych niedoborem żywności szacuje się na około 7,5 mln. Gbeho mówi też, że wzrosła liczba osób zagrożonych klęską głodu. Ograniczenia dostępu humanitarnego zwiększyły się w ciągu ostatniego roku o 38 proc. Liczba bliska 8 mln podana przez Foster, w randze ambasadora, i 7,5 mln podane przez specjalną przedstawicielkę ONZ różnią się, a żadne z wystąpień nie wskazało instytucji dokonującej obliczeń ani kryteriów.

Ograniczenia swobody misji i ofiary wśród sił pokojowych

Foster mówi, że UNMISS pozostaje niezbędna do ochrony ludności cywilnej, i wysoko ocenia działania misji, która powstrzymuje przemoc, chroni społeczności i umożliwia dostęp humanitarny. Następnie wskazuje, że ograniczenia nałożone przez tymczasową administrację nadal utrudniają te działania. Foster podkreśla, że w tym kruchym okresie misja musi mieć swobodę poruszania się potrzebną do ochrony ludności cywilnej.

Gbeho mówi, że swoboda poruszania się to kwestia ochrony. Opóźnione zgody wpłynęły na przygotowania do walki z ebolą i oceny suszy w regionie Ekwatorii, a mimo pewnych zapewnień UNMISS nadal napotyka ograniczenia ruchu na obszarach objętych konfliktem, w tym w korytarzu rzeki Sobat – informuje Gbeho. Ograniczenia te zmniejszają zdolność misji do reagowania na problemy związane z ochroną i wspierania operacji humanitarnych.

W sprawie sierpniowego zdarzenia UNMISS podała w komunikacie z 24 sierpnia, że patrol zmierzający do Pajut wpadł w stanie Dżonglej w zasadzkę nieznanych uzbrojonych sił; zginęło dwóch żołnierzy sił pokojowych, a siedmiu zostało rannych. Wśród rannych jest trzech żołnierzy sił pokojowych, dwóch policjantów południowosudańskich i dwóch pracowników cywilnych. W wystąpieniu w Radzie Bezpieczeństwa 10 listopada Gbeho mówi, że podczas sierpniowej misji w objętym konfliktem rejonie Dżonglej zginęło trzech żołnierzy sił pokojowych, a ranni zostali pracownicy ONZ i lokalni partnerzy. W komunikacie z 24 sierpnia podano dwie ofiary śmiertelne, w wypowiedzi z 10 listopada – trzy. ONZ nie wyjaśniła w wystąpieniu w Radzie Bezpieczeństwa, skąd bierze się ta różnica.

Gbeho informuje, że misja uprościła strukturę, skierowała więcej zasobów do obszarów wysokiego ryzyka i podwoiła liczbę zadań konwojowania dla organizacji humanitarnych, dzięki czemu od poprzedniego sprawozdania pomoc dotarła do ponad 321 tys. osób w trudnej sytuacji. Misja działa na podstawie rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 2820 – mówi Gbeho.

Przemoc w regionach i wdrażanie pokoju

Gbeho mówi, że obraz przemocy w Sudanie Południowym stał się bardziej złożony. Starcia zbrojne między głównymi stronami porozumienia w większości osłabły, ale w tym roku wzrosła liczba zabitych, rannych i przesiedlonych. Gbeho wskazuje, że w stanie Dżonglej starcia lokalnych grup zbrojnych związanych z rządem i opozycją oraz mobilizacja uzbrojonej młodzieży, a w stanie Unity podziały wewnątrz SPLM/A-IO doprowadziły do walk w hrabstwach Ler i Rubkona. W zeszłym miesiącu w hrabstwach Rumbek i Greater Tonj zginęło według doniesień ponad 140 osób, a przemoc międzywspólnotowa odpowiada za ponad 60 proc. zgłoszonych w tym roku ofiar – dodaje Gbeho.

Gbeho mówi, że przestawienie misji przynosi efekty, i podaje przykłady: szybkie skierowanie sił do Rumbek w celu ochrony ludności cywilnej, strzeżenia szpitala i wsparcia organizacji humanitarnych oraz działania prewencyjne w hrabstwie Mundri Wschodnie, dzięki którym uwolniono 72 porwane osoby.

Gbeho przedstawia Radzie Bezpieczeństwa cztery kwestie: walki muszą ustać; dostęp humanitarny i swoboda poruszania się UNMISS muszą być zagwarantowane nie tylko w zasadzie, lecz także w praktyce; dialog polityczny nie może czekać; Rada powinna poprzeć deklarację UA C5+ z 29 września, zwłaszcza wezwanie do inkluzywnego dialogu o pozostałych kamieniach milowych porozumienia pokojowego i do rozważenia uwolnienia wszystkich więźniów politycznych.

Na zakończenie Gbeho mówi, że kwestia nie sprowadza się do tego, czy wybory da się przeprowadzić 22 grudnia, lecz czy uda się utrzymać pokój przez resztę okresu przejściowego, zwiększyć zaufanie obywateli i spełnić obietnice złożone mieszkańcom Sudanu Południowego. Miarą sukcesu jest to, czy obywatele Sudanu Południowego będą jutro bezpieczniejsi niż dziś – podkreśla Gbeho.

Dalsze reakcje i zapis posiedzenia

W wystąpieniu rząd brytyjski nie podał reakcji przedstawicieli rządu Sudanu Południowego ani tego, czy przedłożono projekt rezolucji Rady Bezpieczeństwa. Wielka Brytania nie wspomniała w nim też o dyskusji nad przedłużeniem mandatu UNMISS ani o sankcjach.

Serwis ONZ z relacjami ze spotkań zaklasyfikował to posiedzenie jako 10268. posiedzenie Rady Bezpieczeństwa (przedpołudniowe) i zamieścił je pod tematami „Sudan Południowy” i „utrzymywanie pokoju”. Serwis oznaczył ten wpis jako nieoficjalny zapis i nie opublikował streszczenia wypowiedzi.

Źródła (KST)

  • Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Wspólnoty Narodów i Rozwoju Wielkiej Brytanii (FCDO) · 2026-11-11 02:04 KST (2026-11-10 17:04 UTC) · South Sudan's authorities must allow UNMISS to operate without obstruction: UK statement at the UN Security Council · https://www.gov.uk/government/speeches/south-sudans-authorities-must-allow-unmiss-to-operate-without-obstruction-uk-statement-at-the-un-security-council
  • Misja ONZ w Sudanie Południowym (UNMISS) · 2026-11-10 · Remarks by Anita Kiki Gbeho, Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMISS, to the United Nations Security Council [Near Verbatim] · https://unmiss.unmissions.org/en/press-releases/remarks-by-anita-kiki-gbeho-special-representative-of-the-secretary-general-1
  • Misja ONZ w Sudanie Południowym (UNMISS) · 2026-08-24 · PRESS RELEASE: UNMISS condemns ambush on its patrol in Jonglei, killing of two peacekeepers · https://unmiss.unmissions.org/en/press-releases/press-release-unmiss-condemns-ambush-on-its-patrol-in-jonglei-killing-of-two
  • Relacje ONZ ze spotkań · 2026-11-10 · Security Council, 10268th Meeting (AM) UN Mission in South Sudan · https://press.un.org/en/blog/sc16504
  • X @UN_News_Centre · 2026-11-10 · https://x.com/UN_News_Centre/status/2120199556063478054
  • X @unmissmedia · 2026-11-10 · https://x.com/unmissmedia/status/2120176766652383638
  • Zdjęcie: James D. Forrester, United Nations Headquarters - Security Council chamber, angled view (cropped).jpg, Wikimedia Commons, CC BY 4.0 · https://commons.wikimedia.org/wiki/File:United_Nations_Headquarters_-_Security_Council_chamber,angled_view(cropped).jpg
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.