2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
Il vicepremier del governo di Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: «A ottobre gli occupati salgono di 139.000»… tra i giovani calano di 196.000·Il vicepremier Lee Hyung-il (governo Lee Jae-myung) presiede per la prima volta il gruppo sullo Yeongnam, 312 bilioni di won; tasso di attuazione non reso noto·Il presidente Trump esenta per un anno dai permessi della legge sull'acqua pulita il lancio aereo di ritardante contro gli incendi boschivi·Trump rivendica nella proclamazione per il Veterans Day 3,1 milioni di richieste di invalidità evase e circa 52.000 veterani senzatetto alloggiati·Taiwan, 170 aerei e 82 navi da guerra cinesi rilevati dal 1° all'11 novembre; l'11, 2 velivoli su 4 hanno superato la linea mediana entrando nello spazio aereo sud-occidentale·Il viceministro amministrativo degli Esteri di Taiwan Ger Bau-shuan: «Taiwan è un partner chiave della comunità democratica globale»·Stato maggiore congiunto del Giappone: «Tre navi russe, tra cui un sottomarino, verso ovest nello stretto di Soya»… 152 decolli d’emergenza contro aerei russi da aprile a settembre·Il Dipartimento di Giustizia Usa incrimina 36 membri di una rete di traffico di droga e riciclaggio in Carolina del Sud; sequestrati 346 kg di fentanil e 43 armi·Il ministero dell'Agricoltura del governo Lee Jae-myung annuncia il sì della commissione alla legge su Nonghyup, ma non indica il costo dell'elezione diretta·Trump designa Joseph Weirsky alla guida del Centro nazionale antiterrorismo; per la Corte d’appello dell’Ottavo circuito la candidatura passa a Hiland·Il ministero della Difesa giapponese sposta l'addestramento USA da Iwakuni a Misawa: esercitazione congiunta Giappone-USA dal 30 novembre all'11 dicembre·Lo Stato maggiore congiunto del Giappone tiene il 13 alle Hawaii il «Seminario congiunto dei leader senior» con il Comando del Pacifico degli Stati Uniti· Il vicepremier del governo di Lee Jae-myung, Lee Hyung-il: «A ottobre gli occupati salgono di 139.000»… tra i giovani calano di 196.000·Il vicepremier Lee Hyung-il (governo Lee Jae-myung) presiede per la prima volta il gruppo sullo Yeongnam, 312 bilioni di won; tasso di attuazione non reso noto·Il presidente Trump esenta per un anno dai permessi della legge sull'acqua pulita il lancio aereo di ritardante contro gli incendi boschivi·Trump rivendica nella proclamazione per il Veterans Day 3,1 milioni di richieste di invalidità evase e circa 52.000 veterani senzatetto alloggiati·Taiwan, 170 aerei e 82 navi da guerra cinesi rilevati dal 1° all'11 novembre; l'11, 2 velivoli su 4 hanno superato la linea mediana entrando nello spazio aereo sud-occidentale·Il viceministro amministrativo degli Esteri di Taiwan Ger Bau-shuan: «Taiwan è un partner chiave della comunità democratica globale»·Stato maggiore congiunto del Giappone: «Tre navi russe, tra cui un sottomarino, verso ovest nello stretto di Soya»… 152 decolli d’emergenza contro aerei russi da aprile a settembre·Il Dipartimento di Giustizia Usa incrimina 36 membri di una rete di traffico di droga e riciclaggio in Carolina del Sud; sequestrati 346 kg di fentanil e 43 armi·Il ministero dell'Agricoltura del governo Lee Jae-myung annuncia il sì della commissione alla legge su Nonghyup, ma non indica il costo dell'elezione diretta·Trump designa Joseph Weirsky alla guida del Centro nazionale antiterrorismo; per la Corte d’appello dell’Ottavo circuito la candidatura passa a Hiland·Il ministero della Difesa giapponese sposta l'addestramento USA da Iwakuni a Misawa: esercitazione congiunta Giappone-USA dal 30 novembre all'11 dicembre·Lo Stato maggiore congiunto del Giappone tiene il 13 alle Hawaii il «Seminario congiunto dei leader senior» con il Comando del Pacifico degli Stati Uniti·
italian

Londra «profondamente preoccupata» per la condanna per istigazione del leader dell'opposizione tanzaniana Tundu Lissu, chiede un processo equo

Londra «profondamente preoccupata» per la condanna per istigazione del leader dell'opposizione tanzaniana Tundu Lissu, chiede un processo equo
Veduta del centro di Dar es Salaam, in Tanzania, dall'Oceano Indiano. (Foto: Digr/Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)

Africa

Il Ministero degli Esteri, del Commonwealth e dello Sviluppo del Regno Unito (FCDO) ha dichiarato il 10 novembre (ora locale) di essere «profondamente preoccupato» per la condanna per istigazione del leader dell'opposizione tanzaniana Tundu Lissu. In un comunicato la ministra per l'Africa e lo Sviluppo internazionale, Kirsty McNeill, ha ricordato che il Gruppo di lavoro dell'ONU sulla detenzione arbitraria ha concluso che la detenzione di Lissu è stata arbitraria, e ha chiesto alle autorità tanzaniane di garantire un processo equo, la riconciliazione politica e il rispetto dello Stato di diritto.

Originale: comunicato del Ministero degli Esteri, del Commonwealth e dello Sviluppo del Regno Unito

Il FCDO britannico profondamente preoccupato per la condanna

Nella prima frase del comunicato il Ministero degli Esteri, del Commonwealth e dello Sviluppo ha affermato: «Siamo profondamente preoccupati per la condanna del leader dell'opposizione tanzaniana, il signor Tundu Lissu, con l'accusa di istigazione». La posizione, espressa a nome di McNeill, è stata pubblicata sul sito ufficiale del FCDO.

Il Regno Unito ha poi ricordato che il Gruppo di lavoro dell'ONU sulla detenzione arbitraria ha concluso, nel parere n. 74/2025, che la detenzione di Lissu è stata arbitraria, priva di una base giuridica sufficiente, accompagnata da gravi problemi di equità del processo e in violazione delle tutele sancite dalla Dichiarazione universale dei diritti umani e dal Patto internazionale sui diritti civili e politici (ICCPR). La Tanzania è parte di questo patto.

Il Regno Unito ha ribadito che la Tanzania, in base al diritto internazionale dei diritti umani, ha l'obbligo di rispettare il diritto a un processo equo, la libertà di espressione, la partecipazione politica e la parità di trattamento davanti alla legge. Ha inoltre dichiarato di sostenere l'opinione della Commissione presidenziale d'inchiesta secondo cui la riconciliazione politica è un passo importante per sanare le ferite lasciate dalla violenza legata alle elezioni generali dell'ottobre 2025 e per ripristinare pace, fiducia e solidarietà.

Il Regno Unito ha esortato le autorità tanzaniane a rispettare questo impegno alla riconciliazione, la democrazia pluralista e i principi del processo equo, del giusto procedimento e dello Stato di diritto.

Sentenza: assolto dall'accusa di tradimento, quattro anni di carcere per istigazione

Il Ministero degli Esteri, del Commonwealth e dello Sviluppo non ha reso nota la pena. Un portavoce dell'Unione europea (UE) ha affermato in un post ufficiale su X del 7 novembre che l'UE segue da vicino l'evoluzione del caso Lissu e che Lissu è stato «condannato a quattro anni di carcere» per istigazione.

Amnesty International ha comunicato in una nota del 6 novembre che Lissu è stato condannato per istigazione e prosciolto dall'accusa di tradimento, con una pena di quattro anni di carcere. Secondo Tigere Chagutah, che dirige l'ufficio regionale di Amnesty per l'Africa orientale e meridionale, Lissu non avrebbe dovuto essere arrestato, incriminato né condannato, e il processo era «gravemente viziato» fin dall'arresto. Amnesty ha precisato che Lissu si trovava già da 577 giorni in detenzione arbitraria.

Amnesty ha affermato che Lissu non ha potuto comunicare in modo riservato con il collegio difensivo ed è stato di fatto costretto a difendersi da solo, che la diretta del processo è stata interrotta e che almeno due osservatori internazionali del processo sono stati espulsi in un contesto di accuse di arresto arbitrario e tortura. Amnesty ha chiesto alle autorità tanzaniane di annullare la condanna e la pena e di rilasciare Lissu subito e senza condizioni.

Parere 74/2025 del gruppo di lavoro dell'ONU: la detenzione è stata arbitraria

Il Gruppo di lavoro dell'ONU sulla detenzione arbitraria ha adottato il parere il 14 novembre 2025 durante la 104ª sessione e ha pubblicato una versione redatta preliminare il 23 febbraio 2026. Il gruppo aveva comunicato il caso al governo tanzaniano il 31 luglio 2025, ma il governo ha risposto solo il 30 settembre, dopo la scadenza (29 settembre), e il gruppo non ha accettato la risposta come presentata entro i termini.

I fatti citati dal gruppo sono i seguenti. Lissu, nato nel 1968, è stato deputato dal 2010 al 2020 e a gennaio 2025 è diventato leader del partito di opposizione Chadema. Il 9 aprile 2025, subito dopo aver parlato a un comizio di Chadema, è stato circondato da circa 30 agenti di polizia in uniforme e arrestato. La fonte ha sostenuto che non c'era alcun mandato di arresto né gli è stato comunicato il motivo. Lissu è stato portato al commissariato di Songea e poi ha percorso oltre 1.000 chilometri, arrivando a Dar es Salaam il giorno dopo.

Il 10 aprile, al tribunale di Kisutu, Lissu è stato incriminato per un capo di tradimento ai sensi dell'articolo 39, comma 2, lettera d) del Codice penale e per tre capi di diffusione di informazioni false ai sensi dell'articolo 16 della legge sulla criminalità informatica. Per le accuse di informazioni false è stata concessa la libertà su cauzione, ma il tradimento è un reato per cui la legge tanzaniana non prevede la cauzione, quindi Lissu è rimasto in custodia. Il governo ha riconosciuto questo punto, ha annotato il gruppo. Lissu è stato trasferito, passando per il carcere di Keko, nel carcere di massima sicurezza di Ukonga il 17 aprile.

Il gruppo ha citato anche segnalazioni secondo cui Lissu è sopravvissuto a un tentato omicidio nel settembre 2017, in cui è stato colpito da 16 proiettili, ma gli autori non sono mai stati identificati né perseguiti. Ha annotato inoltre segnalazioni secondo cui in un procedimento arbitrale a Londra nel 2020 sono emerse prove che un operatore di telefonia mobile aveva fornito alle autorità tanzaniane i tabulati delle chiamate di Lissu poche settimane prima del tentato omicidio. La fonte ha riferito che Lissu era già stato arrestato nel marzo 2017 con l'accusa di aver pronunciato frasi offensive per i sentimenti religiosi e, più tardi nello stesso anno, con l'accusa di sedizione. Il gruppo ha ricordato anche che l'11 novembre 2025 l'Alto commissario dell'ONU per i diritti umani aveva chiesto un'indagine sugli omicidi legati alle elezioni generali e il rilascio di Lissu.

Le parole alla base dell'accusa di tradimento: polemica sulla traduzione del termine swahili «uasi»

Il gruppo ha annotato che l'accusa di tradimento contro Lissu si basava su parole pronunciate a un comizio. Le parole, tradotte in inglese, hanno in sostanza questo tenore: «Dicono che questa posizione significhi ribellione. Sì, perché diciamo che fermeremo le elezioni, che faremo una ribellione. È la via per ottenere il cambiamento. Quindi ostacoleremo le elezioni. Queste elezioni saranno davvero sconvolte». La fonte ha sostenuto che il termine swahili «uasi» ha più significati a seconda del contesto e che in questa frase va tradotto come «disobbedienza civile» e non come «ribellione».

Il gruppo ha annotato nelle motivazioni che il governo tanzaniano qualifica queste parole come l'intenzione di fermare il processo elettorale e come istigazione alla ribellione. Il gruppo ha rilevato che l'articolo 39, comma 2, lettera d) del Codice penale richiede l'intento di istigare, persuadere o consigliare una minaccia contro l'esecutivo, il legislativo o il giudiziario, e che il governo non ha spiegato come una frase sull'ostacolare le elezioni costituisse una minaccia ai tre poteri dello Stato. Ha ritenuto che accusare un leader dell'opposizione di tradimento, reato punibile con la pena di morte, per parole pronunciate a un comizio politico fosse una «restrizione eccessivamente sproporzionata della libertà di espressione», non giustificabile ai sensi dell'articolo 19, comma 3, dell'ICCPR.

Il gruppo ha ricordato la posizione del Comitato per i diritti umani dell'ONU secondo cui i reati di natura politica non possono fondare una condanna a morte. Ha inoltre osservato che il divieto imposto a Chadema di partecipare alle elezioni generali dell'ottobre 2025, tre giorni dopo l'arresto di Lissu, avvalora la natura politica del procedimento.

Timori sull'accesso agli avvocati e sul processo a porte chiuse, conclusione: rilascio

Il gruppo ha affrontato anche i problemi di equità del processo. Nel mese successivo all'arresto gli avvocati hanno visto Lissu due volte: alla prima comparizione, il 10 aprile, e il 22 aprile. Il 22 aprile solo un avvocato ha potuto incontrarlo, per 15 minuti, tramite citofono, alla presenza di quattro guardie carcerarie. Il gruppo ha ritenuto che non fosse stata rispettata la riservatezza necessaria al colloquio tra avvocato e cliente. Ha giudicato «non credibile» la spiegazione secondo cui le guardie avevano letto i documenti scambiati con gli avvocati a causa di una minaccia di avvelenamento.

Il governo tanzaniano ha risposto che l'accesso degli avvocati si è svolto secondo le procedure stabilite, che la riservatezza dei colloqui è stata rispettata e che Lissu ha scelto di difendersi da solo nel caso di tradimento. La fonte ha sostenuto che questa decisione di Lissu derivava dalle preoccupazioni per la sicurezza del suo collegio difensivo.

Il gruppo ha affermato che la risposta del governo non ha confutato in modo sufficiente le segnalazioni secondo cui, all'udienza del 24 aprile, la polizia ha avvertito che avrebbe punito severamente chi avesse cercato di assistere e ha impedito con la violenza a membri di Chadema e cittadini di entrare in tribunale. Il gruppo ha anche osservato che si tratta del secondo caso riguardante un leader di Chadema. Il parere n. 3/2022 aveva concluso che anche la detenzione di Freeman Mbowe, allora leader di Chadema, arrestato nel luglio 2021, era arbitraria.

Nella parte conclusiva il gruppo ha ritenuto che la detenzione di Lissu violi le disposizioni della Dichiarazione universale dei diritti umani e dell'ICCPR e costituisca una detenzione arbitraria rientrante nelle categorie I, II, III e V. Come rimedi ha chiesto al governo tanzaniano di rilasciare subito Lissu, garantire un diritto azionabile a risarcimento e altre forme di riparazione, condurre un'indagine approfondita e indipendente sulle circostanze della detenzione e adottare misure adeguate nei confronti dei responsabili. Il gruppo ha chiesto di essere informato sull'attuazione entro sei mesi.

Fonti (KST)

  • Ministero degli Esteri, del Commonwealth e dello Sviluppo del Regno Unito (FCDO) · 2026-11-10 10:32 UTC(KST 19:32) · UK Statement regarding conviction of Tanzanian Opposition Leader Tundu Lissu · https://www.gov.uk/government/news/uk-statement-regarding-conviction-of-tanzanian-opposition-leader-tundu-lissu
  • Ufficio dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani (OHCHR), Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria · pubblicato il 2026-02-23 (adottato il 2025-11-14) · Opinion No. 74/2025 concerning Tundu Antiphas Mughwai Lissu (United Republic of Tanzania) · https://www.ohchr.org/sites/default/files/documents/issues/detention-wg/opinions/sessions104/a-hrc-wgad-2025-74-tanzania-advance-edited.pdf
  • Portavoce dell'Unione europea · 2026-11-07 · Tanzania: Statement by the Spokesperson · X @AnouarEUspox · https://x.com/AnouarEUspox/status/2119038207639912731
  • Amnesty International · 2026-11-06 · Tanzania: Conviction and sentencing of opposition leader Tundu Lissu a travesty of justice · https://amnesty.org/en/latest/news/2026/11/tanzania-conviction-and-sentencing-of-opposition-leader-tundu-lissu-a-travesty-of-justice
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.