Il ministero della Difesa giapponese sposta l'addestramento USA da Iwakuni a Misawa: esercitazione congiunta Giappone-USA dal 30 novembre all'11 dicembre

Indo-Pacifico
Il ministero della Difesa giapponese ha annunciato l'11 novembre che l'addestramento congiunto Giappone-USA, che sposta l'addestramento militare statunitense dall'aeroporto di Iwakuni alla base di Misawa delle Forze aeree di autodifesa nell'ambito della riorganizzazione delle forze USA, si terrà da lunedì 30 novembre a venerdì 11 dicembre. È il 13º trasferimento di addestramento verso la base di Misawa. La scala è quella del «Tipo II», in cui partecipano da 6 a 12 velivoli per volta, per 8-14 giorni.
Il ministero ha dichiarato che prima e dopo il periodo di addestramento proseguiranno il dispiegamento e il ritiro dei velivoli partecipanti e dei velivoli per il trasporto di personale e materiali, e che quanto annunciato può cambiare.
Dal 30 novembre all'11 dicembre, il 13º trasferimento
Nel documento «Sul trasferimento di addestramento dall'aeroporto di Iwakuni alla base di Misawa nell'ambito della riorganizzazione delle forze USA», il ministero ha indicato il periodo di addestramento da lunedì 30 novembre a venerdì 11 dicembre dell'anno 8 dell'era Reiwa. Il luogo dell'addestramento è la base di Misawa delle Forze aeree di autodifesa; il punto di partenza del trasferimento è l'aeroporto di Iwakuni delle forze statunitensi, e il punto di arrivo è la base di Misawa delle Forze di autodifesa.
Il ministero classifica la scala come Tipo II e definisce il Tipo I come la partecipazione di 1-5 velivoli per volta, per 1-7 giorni, e il Tipo II come quella di 6-12 velivoli per volta, per 8-14 giorni. Il periodo di questo addestramento è di 12 giorni, dal 30 novembre all'11 dicembre.
Al momento di questo annuncio, il ministero non ha reso noti i modelli dei velivoli partecipanti, il loro numero, le unità partecipanti, lo spazio aereo utilizzato né i contenuti dell'addestramento. In base alla classificazione Tipo II, si conferma soltanto la scala, di 6-12 velivoli.
Fondamento e scopo
Il ministero ha indicato come fondamento del trasferimento di addestramento la «Tabella di marcia per l'attuazione della riorganizzazione» tra Giappone e Stati Uniti, del maggio 2006. I trasferimenti di addestramento all'interno del Paese hanno due scopi. Uno è migliorare l'interoperabilità tra le forze armate dei due Paesi, l'altro è ridurre l'impatto delle attività di addestramento svolte negli aeroporti militari statunitensi.
Annunciando il 19 marzo il piano dei trasferimenti di addestramento aereo di quest'anno fiscale (anno 8 dell'era Reiwa), il ministero ha dichiarato di puntare a realizzarne circa 10. Gli scopi sono migliorare l'interoperabilità tra Giappone e USA e ridurre il rumore attorno agli aeroporti militari statunitensi, a cominciare da quello di Kadena. Come punti di partenza ha indicato tre aeroporti militari statunitensi: Kadena, Iwakuni e Misawa.
Le destinazioni all'interno del Paese sono le basi di Chitose, Misawa, Hyakuri, Komatsu, Tsuiki e Nyutabaru, mentre all'estero sono Guam e altri luoghi e lo Stato americano dell'Alaska. Il ministero ha dichiarato che comunicherà separatamente i contenuti concreti dell'addestramento non appena terminerà il coordinamento tra Giappone e USA.
L'11º nel 2024, il 12º nel 2025
Il ministero aveva già annunciato l'11º (2024) e il 12º (2025) trasferimento di addestramento verso la base di Misawa. Annunciando il 15 novembre 2024 l'11º, dall'aeroporto di Iwakuni alla base di Misawa, aveva indicato il periodo dal 2 al 13 dicembre.
Allora il ministero aveva indicato come spazio aereo utilizzato lo spazio aereo a est di Misawa e quello a ovest dell'Hokkaido, come contenuto dell'addestramento l'addestramento al combattimento dei caccia e altro, e come unità partecipanti il Gruppo aereo 12 dei Marines USA (Iwakuni) e la 3ª Ala aerea delle Forze aeree di autodifesa (Misawa). La scala era di Tipo II, con circa 10 FA-18 e circa 220 militari statunitensi, e circa 8 F-35A delle Forze di autodifesa.
Il 5 settembre 2025 è stato annunciato il 12º trasferimento di addestramento, dall'aeroporto di Kadena alla base di Misawa. Il ministero ha indicato come contenuto dell'addestramento l'addestramento al combattimento dei caccia e altro, e la scala era di Tipo II. Il periodo andava dal 25 settembre al 10 ottobre. Lo spazio aereo era quello a est di Misawa e quello a ovest di Akita, e le unità partecipanti erano la 18ª Ala USA (Kadena) e la 3ª Ala aerea delle Forze di autodifesa. Da parte statunitense hanno partecipato circa 8 F-35A e circa 220 militari, da parte delle Forze di autodifesa circa 8 F-35A.
Gli annunci del 2024 e del 2025 e quello attuale riportano tutti una nota secondo cui prima e dopo il periodo di addestramento ci sono il dispiegamento e il ritiro dei velivoli partecipanti e di trasporto, e i contenuti possono cambiare. L'annuncio di questo 13º trasferimento omette le voci su modello dei velivoli, numero dei velivoli, unità partecipanti e spazio aereo. Gli annunci dell'11º, nel 2024, e del 12º, nel 2025, avevano tutte queste voci.
| N. | Periodo | Punto di partenza delle forze USA | Unità partecipanti | Scala |
|---|---|---|---|---|
| 11º | 2-13 dicembre 2024 | Iwakuni | Gruppo aereo 12 dei Marines USA, 3ª Ala aerea delle Forze di autodifesa | Forze USA: circa 10 FA-18, circa 220 militari; Forze di autodifesa: circa 8 F-35A |
| 12º | 25 settembre-10 ottobre 2025 | Kadena | 18ª Ala USA, 3ª Ala aerea delle Forze di autodifesa | Forze USA: circa 8 F-35A, circa 220 militari; Forze di autodifesa: circa 8 F-35A |
| 13º | 30 novembre-11 dicembre 2026 | Iwakuni | Non annunciate | Tipo II (6-12 velivoli); modello e numero dei velivoli non annunciati |
Precedenti trasferimenti all'interno del Paese quest'anno
Il ministero ha annunciato il 5 febbraio di quest'anno il 14º trasferimento di addestramento, dall'aeroporto di Kadena alla base di Nyutabaru, precisando che si sarebbe svolto dal 9 al 19 marzo presso la base di Nyutabaru delle Forze aeree di autodifesa. Lo spazio aereo era quello al largo dello Shikoku, quello a ovest del Kyushu e quello attorno a Okinawa, e il contenuto dell'addestramento era l'addestramento al combattimento dei caccia e altro. Le unità partecipanti erano la 18ª Ala USA (Kadena) e la 5ª Ala aerea delle Forze di autodifesa (Nyutabaru); hanno partecipato circa 10 F-35A e circa 170 militari statunitensi, e circa 8 F-15 delle Forze di autodifesa.
Il 5 ottobre è stato annunciato il 12º trasferimento di addestramento, da Kadena alla base di Tsuiki. Il periodo andava dal 19 al 29 ottobre, la scala era di Tipo II, e il ministero ha definito il Tipo I e il Tipo II con le stesse parole dell'attuale annuncio su Misawa. L'annuncio del piano del ministero del 19 marzo 2026 ha lo stesso testo di quello del 19 marzo 2025. Entrambi gli annunci puntano a circa 10 trasferimenti e contengono le stesse liste di punti di partenza e di arrivo.
Il passaggio della base di Misawa agli F-35A
Nella base di Misawa sono presenti insieme l'aeronautica USA e le Forze aeree di autodifesa. L'account ufficiale su X del Comando delle forze USA in Giappone ha comunicato nel settembre 2025 che la base di Misawa dell'aeronautica USA salutava gli F-16 del 13º Squadrone caccia e si preparava all'arrivo dell'F-35 Lightning II.
https://x.com/USFJ_J/status/1964938046002115049
In quel post il Comando delle forze USA in Giappone ha dichiarato che la transizione sostiene la modernizzazione dei velivoli statunitensi in Giappone e rafforza la capacità di integrazione dei caccia. Nel 12º trasferimento di addestramento annunciato dal ministero nel settembre 2025, le forze statunitensi di Kadena hanno impiegato circa 8 F-35A.
L'account ufficiale su X dell'ambasciata dei Paesi Bassi in Giappone ha comunicato il 23 marzo di quest'anno che cinque F-35 e un velivolo multiruolo per rifornimento in volo e trasporto A330 MRTT dell'aeronautica dei Paesi Bassi sono arrivati alla base di Misawa, usata congiuntamente da Giappone e USA, e si addestreranno insieme alle Forze aeree di autodifesa e all'aeronautica USA dal 20 marzo al 3 aprile.
https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423
Cronologia dei trasferimenti di addestramento di quest'anno
Tra i trasferimenti di addestramento annunciati dal ministero quest'anno, quelli verso Guam e altri luoghi del 27 febbraio e del 4 giugno hanno la forma di un addestramento delle sole forze statunitensi, mentre i trasferimenti all'interno del Paese hanno la forma di un addestramento congiunto Giappone-USA.
| Data dell'annuncio | Trasferimento | Periodo | Scala |
|---|---|---|---|
| 5 febbraio | Kadena→Nyutabaru (14º) | 9-19 marzo | Tipo II; forze USA: circa 10 F-35A, circa 170 militari; Forze di autodifesa: circa 8 F-15 |
| 27 febbraio | Iwakuni→Guam e altri luoghi (85º) | 6-26 marzo | 5ª Ala aerea imbarcata: circa 16 FA-18, circa 6 EA-18, circa 230 militari |
| 27 febbraio | Iwakuni→Guam e altri luoghi (86º) | 10-27 marzo | Circa 8 FA-18, circa 4 EA-18, circa 10 F-35C, circa 4 E-2D, circa 830 militari |
| 4 giugno | Iwakuni→Guam e altri luoghi (87º) | 8 giugno-3 luglio | Gruppo aereo 12 dei Marines: F-35B, KC-130 |
| 2 ottobre | Trasferimento di addestramento di velivoli ad ala rotante e a rotore basculante fuori da Okinawa (27º) | 19-29 ottobre | MV-22; poligono di Kirishima, Tanegashima |
| 5 ottobre | Kadena→Tsuiki (12º) | 19-29 ottobre | Tipo II |
| 11 novembre | Iwakuni→Misawa (13º) | 30 novembre-11 dicembre | Tipo II |
Nell'annuncio del 2 ottobre il ministero ha dichiarato che il trasferimento di addestramento degli MV-22 sarà realizzato all'interno dell'esercitazione integrata congiunta Giappone-USA «Keen Sword 27». Il trasferimento sposta l'addestramento dei velivoli ad ala rotante e a rotore basculante dall'aeroporto di Futenma fuori da Okinawa, sulla base dell'accordo del Comitato congiunto Giappone-USA del 1º settembre 2016. I luoghi dell'addestramento sono il poligono di Kirishima e Tanegashima (Ikuji), e le voci dell'addestramento sono l'addestramento al trasporto di personale e materiali e altro. È il 27º, di cui 26 all'interno del Paese e uno verso Guam e altri luoghi. La base di rifornimento e manutenzione è l'aeroporto di Iwakuni del Corpo dei Marines degli Stati Uniti.
Trasferimenti di addestramento in partenza da Iwakuni
I trasferimenti di addestramento in partenza dall'aeroporto di Iwakuni quest'anno che risultano dagli annunci del ministero sono l'85º e l'86º, verso Guam e altri luoghi (annunciati il 27 febbraio), l'87º (annunciato il 4 giugno) e questo 13º, verso Misawa. Anche la base di rifornimento e manutenzione del trasferimento di addestramento degli MV-22 di ottobre era l'aeroporto di Iwakuni del Corpo dei Marines degli Stati Uniti.
Tra i trasferimenti di addestramento verso la base di Misawa, l'11º, del 2024, e questo 13º partono da Iwakuni, mentre il 12º, del 2025, parte da Kadena. Spiegando i trasferimenti di addestramento all'estero, il ministero ha dichiarato che il loro scopo è ridurre l'impatto delle attività di addestramento nelle aree attorno agli aeroporti militari statunitensi. Lo scopo dei trasferimenti di addestramento all'interno del Paese è migliorare l'interoperabilità tra Giappone e USA e ridurre l'impatto dell'addestramento negli aeroporti militari statunitensi.
Fonti (KST)
- Ministero della Difesa giapponese · 2026-11-11 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/11/11a.pdf
- Ministero della Difesa giapponese · 2025-09-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2025/09/05b.pdf
- Ministero della Difesa giapponese · 2024-11-15 · 米軍再編に係る岩国飛行場から三沢基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2024/11/15e.pdf
- Ministero della Difesa giapponese · 2026-03-19 · 令和8年度における米軍再編に係る航空機訓練移転の計画について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/03/19e.pdf
- Ministero della Difesa giapponese · 2026-02-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から新田原基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/05a.pdf
- Ministero della Difesa giapponese · 2026-02-27 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/02/27b.pdf
- Ministero della Difesa giapponese · 2026-06-04 · 米軍再編に係るグアム等への航空機訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/06/04a.pdf
- Ministero della Difesa giapponese · 2026-10-05 · 米軍再編に係る嘉手納飛行場から築城基地への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/05a.pdf
- Ministero della Difesa giapponese · 2026-10-02 · 米軍再編に係る回転翼機及びティルト・ローター機の沖縄県外への訓練移転について · https://www.mod.go.jp/j/press/news/2026/10/02a.pdf
- Account ufficiale su X del Comando delle forze USA in Giappone @USFJ_J · 2025-09-08 · https://x.com/USFJ_J/status/1964938046002115049
- Account ufficiale su X dell'ambasciata dei Paesi Bassi in Giappone @OrandainJapan · 2026-03-23 · https://x.com/OrandainJapan/status/2035889980879573423