Il ministero dell'Agricoltura del governo Lee Jae-myung annuncia il sì della commissione alla legge su Nonghyup, ma non indica il costo dell'elezione diretta

Seul
Il ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e degli Affari rurali ha comunicato l'11 novembre che il «disegno di legge di modifica parziale della legge sulle cooperative agricole (testo alternativo)» ha superato lo stesso giorno la riunione plenaria della Commissione per l'Agricoltura, l'Alimentazione, gli Affari rurali, gli Oceani e la Pesca dell'Assemblea nazionale (commissione per l'Agricoltura). Il testo cambia il modo di scegliere il presidente della Federazione nazionale delle cooperative agricole (NACF): dall'elezione diretta da parte di 1.104 presidenti di cooperative a quella diretta da parte di circa 1,87 milioni di soci, esclusi i doppi iscritti, con un voto a testa. Il ministero ha detto che collaborerà ai passaggi legislativi rimanenti, come la Commissione per la Legislazione e la Giustizia e la seduta plenaria.
Il ministero annuncia il via libera della commissione per l'Agricoltura
In un comunicato, il ministero ha spiegato che lo scopo del testo è «migliorare i problemi strutturali di Nonghyup, come i ripetuti acquisti di voti, le irregolarità e i controlli interni deboli». La ministra dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e degli Affari rurali, Song Mi-ryung, ha affermato: «Questa modifica conserva lo spirito della riforma di Nonghyup e, tenendo conto del dibattito in Assemblea nazionale e delle opinioni sul campo, ne aumenta la fattibilità».
Il ministero ha anche indicato, per date, l'iter dell'esame. Ha detto che le consultazioni tra governo e partito di maggioranza si sono tenute l'11 marzo e il 1° aprile, quando sono stati presentati i piani di riforma, e che la sottocommissione sui disegni di legge si è riunita sette volte: il 28 aprile, il 12 maggio, l'11 agosto, il 25 agosto, l'8 settembre, il 29 settembre e il 3 novembre. Il ministero ha detto di aver tenuto un incontro con i presidenti delle cooperative il 16 aprile, presentazioni regionali il 22 e il 24 aprile, un incontro con le organizzazioni degli agricoltori il 7 maggio e un'audizione pubblica legislativa il 12 maggio.
Dal 3 novembre, quando si è tenuta l'ultima riunione della sottocommissione, all'approvazione in plenaria della commissione sono passati otto giorni. Dalla prima consultazione tra governo e partito all'approvazione in plenaria della commissione sono passati otto mesi.
Elezione del presidente della federazione: da 1.104 presidenti di cooperative a 1,87 milioni di soci
Il cuore del testo è l'ampliamento dell'elettorato del presidente della federazione. Attualmente il presidente della federazione è eletto da 1.104 presidenti di cooperative. Il testo prevede che votino direttamente circa 1,87 milioni di soci, esclusi i doppi iscritti. Il ministero ha spiegato che «la volontà dei soci si riflette direttamente nell'elezione del presidente della federazione».
L'elezione diretta si applica dalle elezioni del 2028 per il prossimo presidente della federazione. Il mandato del prossimo presidente è accorciato fino alla data delle elezioni simultanee dei presidenti di cooperative del 2031 e, dal 2031, l'elezione del presidente della federazione si tiene insieme a queste. È stata inserita anche una norma speciale che consente una sola rielezione al prossimo presidente, il cui mandato è accorciato.
È stata inoltre introdotta una norma che considera i soci membri della federazione solo ai fini dell'elezione del suo presidente. Il ministero ha detto che la norma serve a completare la coerenza dell'ordinamento giuridico.
Requisiti dei candidati: tre anni di divieto di iscrizione a un partito
Il ministero ha detto di aver rafforzato i requisiti dei candidati, tenuto conto dei timori di politicizzazione legati all'introduzione dell'elezione diretta da parte dei soci. I candidati devono mantenere la qualità di socio per un certo periodo e usare l'attività economica della cooperativa. Non possono essere iscritti a un partito politico da tre anni prima della data di pubblicazione dell'avviso elettorale fino alla fine del mandato. Per le elezioni del 2028 questo criterio si applica come un anno.
Chi è stato dirigente del Comitato di audit di Nonghyup non può candidarsi a presidente della federazione. Il ministero ha spiegato che la misura serve a garantire l'indipendenza e la neutralità dell'organo di audit.
La spiegazione del ministero non dice perché il testo riduca a un anno il periodo di divieto di iscrizione a un partito solo per le elezioni del 2028. Il ministero non ha precisato quel giorno nemmeno chi gestirà l'elezione diretta né chi compilerà l'elenco di 1,87 milioni di elettori.
Nuovo comitato di audit: il ministero ottiene il potere di ordinare audit e di audit congiunto
Il testo prevede di scorporare la funzione di audit delle cooperative interna alla federazione (il Comitato di audit delle cooperative) e di creare una persona giuridica speciale senza capitale, il «Comitato di audit di Nonghyup». La federazione e le cooperative associate partecipano come membri del comitato.
Il comitato di audit è composto da cinque persone: una designata ciascuno dal ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e degli Affari rurali, dall'Ordine degli avvocati coreano e dall'Istituto coreano dei contabili pubblici certificati (KICPA), e due designate dalla federazione. Il ministero ha detto di aver «cambiato il modello iniziale, in cui il governo nominava il presidente, in uno in cui i membri scelgono il presidente tra loro, tenendo conto delle opinioni di Nonghyup».
Separatamente, il ministero ha spiegato che «per la holding e le controllate della federazione, sulle quali il ministero non aveva poteri di vigilanza, sono stati creati il potere del ministero di ordinare al comitato di audit l'audit della holding e delle controllate e il potere di audit congiunto». Il testo conferisce al ministero il nuovo potere di ordinare, tramite il comitato di audit, l'audit della holding e delle controllate della federazione e di effettuare audit congiunti con il comitato.
L'attuazione è graduale. Il piano di esecuzione va presentato entro sei mesi dall'approvazione della legge, entro un anno si procede prima allo scorporo del Comitato di audit delle cooperative interno alla federazione e, entro due anni, alla sua trasformazione in persona giuridica indipendente. Il ministero non ha precisato la portata del trasferimento di strutture e personale né l'onere dei costi legati alla creazione dell'organo di audit.
Nel comitato di raccomandazione del personale un membro indicato dal titolare del ministero in consultazione
Il testo interviene anche sulla composizione del Comitato di raccomandazione del personale della federazione. Attualmente è formato da tre presidenti di cooperative, uno indicato dalle organizzazioni degli agricoltori e tre indicati dal mondo accademico. Il testo lo cambia in tre presidenti di cooperative, un esperto esterno indicato dal titolare del ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e degli Affari rurali in consultazione con il presidente della federazione, uno delle organizzazioni degli agricoltori e due del mondo accademico.
Il ministero ha detto che garantirà il lavoro indipendente del comitato di raccomandazione, come il reclutamento e l'esame dei candidati, e vieterà le ingerenze indebite della federazione e di altri, per aumentare l'equità nella gestione del personale.
Per il Fondo di sostegno alle cooperative associate, il testo impone di elaborare un piano di gestione della solidità finanziaria. Il ministero ha spiegato che serve a «promuovere insieme la gestione autonoma dei fondi e la gestione della solidità».
Più trasparenza e più responsabilità per i dirigenti
Il testo ha abbassato il requisito per chiedere la consultazione o la copia dei libri contabili e di altri documenti delle cooperative: da 100 soci o il 3% o più del totale dei soci a 30 soci o il 3% o più. In precedenza la federazione poteva ricevere la richiesta di 3/100 o più delle cooperative (circa 33). Il testo crea un nuovo potere per cui 100 o più soci possono chiedere direttamente. È prevista una salvaguardia che consente di chiudere le richieste ripetute.
Il testo vieta al presidente della federazione e ai dirigenti di esercitare un'influenza indebita sul personale e sulla gestione delle controllate o di richiedere atti illeciti, e di richiedere una fornitura indebita di informazioni e transazioni. Il presidente della federazione non può cumulare altre attività o cariche connesse alle sue funzioni. Fanno eccezione i casi stabiliti dallo statuto nella misura necessaria a realizzare lo scopo della federazione.
La rielezione degli amministratori e dei sindaci delle cooperative è limitata a due volte. Il testo comprende anche l'introduzione del sistema degli amministratori indipendenti, il rafforzamento della funzione di controllo della conformità e l'introduzione del dovere di lealtà degli amministratori verso i soci.
Le differenze tra i piani di marzo e aprile di governo e partito e il testo alternativo di novembre
Il ministero ha presentato per la prima volta il piano di riforma di Nonghyup alla consultazione tra governo e partito dell'11 marzo. Nel comunicato di allora il ministero ha indicato come sfondo della riforma i controlli interni deboli, la scarsa trasparenza nella gestione del personale e dell'amministrazione e gli acquisti di voti, emersi dall'audit speciale del ministero (dal 24 novembre al 19 dicembre 2025) e dall'audit congiunto del governo (dal 26 gennaio al 6 marzo).
Il piano di marzo prevedeva di valutare ulteriormente il passaggio dall'attuale elezione diretta da parte dei presidenti di cooperative (1.110) a un'elezione diretta da parte dei soci (2,04 milioni) o a un collegio elettorale, e di «portare avanti rapidamente la legislazione successiva prima delle elezioni locali». Comprendeva anche l'inasprimento delle pene penali per chi offre e per chi riceve denaro (attualmente fino a 3 anni di reclusione e multe fino a 30 milioni di won) e delle sanzioni amministrative (attualmente da 10 a 50 volte il valore offerto), l'introduzione della sospensione dalle funzioni in caso di condanna del presidente e di altri, l'obbligo di denunciare gli atti illeciti e l'obbligo di nominare un esperto esterno come responsabile della conformità della federazione. La proposta di estendere a holding e controllate il potere di indirizzo e vigilanza del ministero era indicata come «in esame».
Alla consultazione del 1° aprile è stata definita l'elezione diretta da parte di tutti i soci. Il ministero ha allora descritto l'elettorato come di 1,87 milioni (esclusi gli iscritti a più cooperative, su 2,04 milioni) e ha detto che, per ridurre il costo dell'elezione, la progetterà in modo che le elezioni simultanee dei presidenti di cooperative, con lo stesso elettorato, e l'elezione del presidente della federazione si tengano insieme. La prossima elezione del presidente della federazione è stata fissata per marzo 2028. Si è deciso anche di istituzionalizzare la pulizia dei soci privi di requisiti e di riesaminare la struttura in cui il presidente della federazione presiede anche il consiglio di amministrazione della federazione.
Nell'annuncio dell'11 novembre il ministero non ha citato l'inasprimento delle pene penali e delle sanzioni, la sospensione dalle funzioni in caso di condanna né l'obbligo di denuncia. Il piano di marzo puntava a legiferare prima delle elezioni locali, ma il primo esame della sottocommissione sui disegni di legge si è tenuto il 28 aprile e l'approvazione in plenaria della commissione permanente è arrivata l'11 novembre. Sul Fondo di sostegno alle cooperative associate, il piano di marzo diceva che avrebbe reso «obbligatoria la comunicazione preventiva al ministero», ma l'annuncio di novembre l'ha riassunto come «elaborare un piano di gestione della solidità finanziaria anziché imporre l'obbligo di comunicazione preventiva al ministero». Il potere di vigilanza del ministero su holding e controllate, in esame nel piano di marzo, nel testo alternativo di novembre si è concretizzato come potere di ordinare audit e potere di audit congiunto tramite il comitato di audit.
Nessuna stima del costo dell'elezione; i passaggi rimanenti
Nel riepilogo il ministero ha messo in evidenza, insieme al passaggio all'elezione diretta, l'«elaborazione di misure per attenuare la politicizzazione dell'elezione e l'onere dei costi». Non ha presentato una stima del costo di un'elezione del presidente della federazione con 1,87 milioni di partecipanti. La risposta presentata ai timori di politicizzazione è la restrizione dell'iscrizione dei candidati a partiti politici.
Il ministero ha detto che «prevede di preparare misure successive, come l'adeguamento delle norme di rango inferiore e dello statuto a seguito della modifica della legge». Ha aggiunto che porterà avanti anche compiti di riforma successivi, come la dinamizzazione dell'attività economica, il rafforzamento del ruolo delle cooperative urbane e il miglioramento della competitività delle cooperative.
Il ministero ha detto che, rispetto alla proposta di governo e partito, i dettagli del testo sono stati «modificati e integrati tenendo conto dell'autonomia di Nonghyup, della prevenzione della politicizzazione dell'elezione e dei costi e dell'onere sul campo legati all'introduzione del sistema».
Fonti (KST)
- Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e degli Affari rurali · 2026-11-11 · Il disegno di legge di riforma di Nonghyup supera la riunione plenaria della commissione per l'Agricoltura dell'Assemblea nazionale (comunicato) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788794
- Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e degli Affari rurali · 2026-03-10 · Governo e partito avviano la riforma della governance di Nonghyup, con revisione del sistema elettorale con partecipazione dei soci e creazione del Comitato di audit di Nonghyup · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156748325
- Ministero dell'Agricoltura, dell'Alimentazione e degli Affari rurali · 2026-03-31 · Governo e partito discutono il disegno di legge sul bilancio suppletivo 2026, il piano di riforma di Nonghyup e il piano di censimento completo dei terreni agricoli · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156752176