الذكرى الـ80 لزيارة السفينة ميزوري إلى إسطنبول: وفد من كلية الحرب البحرية الأمريكية ينظم فعالية تذكارية في تركيا... وتسليط الضوء على تاريخ التبادل البحري بين الولايات المتحدة وتركيا

إسطنبول، تركيا
أُقيمت في مدينة إسطنبول التركية فعاليات لإحياء الذكرى السنوية الـ80 لزيارة البارجة الأمريكية ميزوري (USS Missouri) إلى إسطنبول عام 1946. وأعلنت كلية الحرب البحرية الأمريكية (U.S. Naval War College·NWC) في بيان صحفي نُشر يوم 27 (بالتوقيت المحلي) عبر خدمة توزيع المعلومات المرئية الدفاعية (DVIDS) وموقع الكلية الإلكتروني بعنوان «كلية الحرب البحرية الأمريكية تحيي الذكرى الـ80 لزيارة البارجة يو إس إس ميزوري إلى إسطنبول (U.S. Naval War College Commemorates 80th Anniversary of USS Missouri Battleship Visit to Istanbul)»، أن وفداً من الكلية زار إسطنبول في تركيا لإحياء الذكرى الـ80 للزيارة التاريخية للبارجة ميزوري عام 1946. وأوضحت كلية الحرب البحرية أن الزيارة أُجريت آنذاك لإعادة رفات السفير التركي لدى الولايات المتحدة، الذي توفي أثناء أداء مهامه في واشنطن، إلى وطنه، وباتت تُعد منذ ذلك الحين نقطة انطلاق لتدشين حقبة جديدة في العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وتركيا.
كلية الحرب البحرية تسجل أن البارجة ميزوري دخلت إسطنبول في 5 أبريل 1946 حاملة رفات السفير إرتغون
وفقاً للبيان الصحفي الصادر عن كلية الحرب البحرية، أبحرت في 5 أبريل 1946 البارجة ميزوري (BB 63) من فئة آيوا (Iowa) باتجاه إسطنبول بمرافقة الطراد الخفيف بروفيدنس (CL 82) من فئة كليفلاند والمدمرة باور (DD 839) من فئة غيرينغ، حيث انضمت إليها سفينة القيادة التابعة للبحرية التركية، طراد المعارك ياووز (TCG Yavuz). وكانت البارجة ميزوري تحمل على متنها رفات محمد منير إرتغون (Mehmet Münir Ertegün)، السفير التركي لدى الولايات المتحدة الذي وافته المنية أثناء توليه منصبه في واشنطن. وسجلت الكلية أن وصول البارجة قوبل باستقبال حافل، وشارك أفراد البحرية الأمريكية في موكب الجنازة وسط احتشاد الآلاف في شوارع المدينة التاريخية.
ووفقاً لسجلات قاموس السفن الحربية التابعة للبحرية الأمريكية (DANFS) الصادر عن قيادة التاريخ والتراث البحري الأمريكي (NHHC)، فإن ميزوري هي ذاتها البارجة التي شهدت توقيع وثيقة استسلام اليابان في خليج طوكيو في 2 سبتمبر 1945 بحضور الجنرال دوغلاس ماك آرثر وأدميرال الأسطول تشيستر نيميتز. وسجلت القيادة أن ميزوري تسلمت رفات السفير إرتغون في نيويورك في 21 مارس 1946 وأبحرت إلى جبل طارق في اليوم التالي، ثم رست في مضيق البوسفور قبالة إسطنبول في 5 أبريل. وأفادت القيادة بأن ميزوري قدمت أعلى درجات التكريم بإطلاق 19 طلقة تحية أثناء تسليم الرفات وخلال مراسم الجنازة على البر.
ووثقت قيادة التاريخ والتراث البحري تفاصيل الوضع في ذلك الوقت بشكل أكثر مباشرة؛ إذ ذكرت أن ميزوري غادرت إسطنبول في 9 أبريل ودخلت ميناء بيرايوس اليوناني في اليوم التالي لتلقى ترحيباً حاراً من الحكومة والشعب في اليونان. وسجلت القيادة أن ذلك العام شهد تحركات سوفيتية مريبة في أرجاء منطقة البلقان، وتحولت اليونان إلى ساحة لحرب أهلية أثارها الشيوعيون، فيما سعى الاتحاد السوفيتي لبسط نفوذه في أرجاء البحر الأبيض المتوسط. ووفقاً للقيادة، طالب الاتحاد السوفيتي تركيا بالحصول على قواعد بحرية في جزر دوديكانيسيا وبإدارة مشتركة للمضائق التركية التي تربط البحر الأسود بالبحر الأبيض المتوسط. وأوضحت القيادة أن رحلة ميزوري في شرق المتوسط بعثت الطمأنينة في كل من اليونان وتركيا، ووصفت وسائل الإعلام البارجة بأنها رمز لعزم الولايات المتحدة على حماية حرية اليونان وتركيا. ورأت القيادة أن قرار نشر أسطول قوي في المتوسط في أغسطس من ذلك العام أوضح عزم الولايات المتحدة على حشد القوة البحرية والجوية لمواجهة الهجوم السوفيتي الهادف لتقويض الأنظمة. وقاد وفد كلية الحرب البحرية العقيد إيفريت ألكورن، نائب عميد كلية التعليم عن بُعد، والدكتور ديفيد كونين، الأستاذ في كلية الحرب للعمليات البحرية و«مؤرخ كلية الحرب البحرية على كرسي العقيد تي بي كيتريج» (مقدم متقاعد في البحرية الأمريكية).
القنصل العام الأمريكي يصف الرحلة بأنها كانت "مهمة احترام لسيادة تركيا واستقلالها وسلامة أراضيها"
صرّح مايكل لالي، القنصل العام الأمريكي في إسطنبول، بشأن الفعاليات التذكارية التي أقيمت في إسطنبول ضمن البيان الصحفي لكلية الحرب البحرية الصادر يوم 27: «كانت هذه مهمة احترام؛ احتراماً لواحد من أكثر السفراء الأتراك تأثيراً ممن خدموا في الولايات المتحدة، واحتراماً لسيادة تركيا واستقلالها وسلامة أراضيها». ونسق مكتب القنصل العام لالي هذه الفعاليات التذكارية بالتعاون مع الجانب التركي. وأضاف القنصل العام لالي: «إن مستقبل تركيا وأمن المضائق (البوسفور والدردنيل) كانا أمرين حاسمين للمصالح الأمريكية، وكما قال الرئيس فرانكلين روزفلت، فإن الدفاع عن تركيا كان أمراً حيوياً للدفاع عن الولايات المتحدة».
وتابع القنصل العام لالي: «على مدى السنوات الـ80 الماضية، شكّل هذا المبدأ القائم على التوافق الجوهري في مصالحنا مسار العلاقات الأمريكية التركية»، مشيراً إلى أن «قصة البارجة ميزوري تحتل مكانة خاصة في التاريخ البحري لكلا البلدين».
البروفيسور كونين يصف ميزوري بأنها "إشارة واضحة وملموسة أظهرت التزام الولايات المتحدة"
قال البروفيسور كونين في البيان الصحفي ذاته: «تتمتع الولايات المتحدة وتركيا بتحالف عريق ومجرّب وناجح بُني على علاقات شخصية وثيقة بين شعبي البلدين، ورعاه رواد من أمثال السفير إرتغون، وتمنحه قيادتا البلدين العسكرية والمدنية اليوم زخماً متجدداً». وأضاف البروفيسور كونين: «كانت ميزوري إشارة واضحة وملموسة عكست التزام الولايات المتحدة بالصداقة بين البلدين في وقت لم يكن قد مضى فيه على تأسيس الجمهورية التركية عام 1923 سوى بضعة عقود». وتابع كونين: «ومنذ ذلك الحين، غدت تركيا واحدة من أكثر الدول الحليفة التي يُعتمد عليها وموضع ثقة بالنسبة للولايات المتحدة عبر صراعات وأجيال متعددة».
ووفقاً لكلية الحرب البحرية، ألقى البروفيسور كونين كلمة في افتتاح المعرض الخاص بزيارة البارجة ميزوري الذي أقيم في متحف إسطنبول البحري (Deniz Müzesi)، كما شارك في جلسة حوارية عُقدت في جامعة الدفاع الوطني التركية (Milli Savunma Üniversitesi)، التي تشمل كليات الحرب التابعة للأسلحة الثلاثة. وشارك الوفد أيضاً في حلقة نقاشية مستديرة مع باحثين من مراكز الفكر. وقال العقيد ألكورن: «أشعر بالفخر لتمثيل كلية الحرب البحرية في هذه المناسبة المهمة»، مضيفاً: «منذ تخريج أول دفعة دولية لنا عام 1957، ظلت كلية الحرب البحرية ركيزة أساسية تربط بين ضباط البحرية الأتراك والأمريكيين من خلال برامج التعليم العسكري الاحترافي».
كلية الحرب البحرية توضح أن 30 من بين 119 خريجاً تركياً ترقوا إلى رتب جنرالات وأدميرالات
أوضحت كلية الحرب البحرية أنها تستقبل سنوياً ما بين 100 إلى 150 ضابطاً عسكرياً أجنبياً من جميع أنحاء العالم، وخرّجت أكثر من 5,500 خريج دولي من 145 دولة منذ إطلاق دورات الضباط الدوليين قبل سبعة عقود. ووفقاً للكلية، تخرّج منها 119 ضابطاً من تركيا، ارتقى 30 منهم إلى رتبة أدميرال أو جنرال، وتولى 7 منهم قيادات عليا في الجيش؛ ومن بينهم قائد القوات البحرية التركية الحالي الأدميرال إرجومنت تاتلي أوغلو (Ercüment Tatlıoğlu). وتدير كلية الحرب البحرية برنامج «كلية القيادة البحرية» الإقامي لمدة 11 شهراً لكبار الضباط الدوليين، و«كلية الأركان البحرية» للضباط المتوسطين، و«دورة الأمن والحوكمة البحرية» المكثفة لمدة 5 أشهر، و«دورة عمليات أركان البحرية الدولية» لمدة 11 أسبوعاً.
وتعرّف كلية الحرب البحرية، التي تأسست عام 1884، نفسها بأنها مؤسسة تقدم الرؤى لصناع القرار اليوم وتُعِد قادة الغد. وتضع الكلية كأهداف تعليمية لها: الجاهزية الهجومية، والابتكار المستمر، والقتال الموزع، والتفويض الواثق، والقدرة على القيادة الواضحة في ساحات المعارك المعقدة.
U.S. Naval War College Commemorates 80th Anniversary of USS Missouri Battleship Visit to Istanbul
— U.S. Naval War College (@NavalWarCollege) 2026년 10월 28일
Full article:https://t.co/4qfPKoh9kW pic.twitter.com/cFLDx6bogk
الوثائق الدبلوماسية لوزارة الخارجية الأمريكية توثق تقارير السفير الأمريكي لدى تركيا آنذاك
تتضمن وثائق «العلاقات الخارجية للولايات المتحدة (FRUS) لعام 1946، المجلد السابع»، التي نشرها مكتب المؤرخ في وزارة الخارجية الأمريكية، برقية سرية بعث بها إدوين ويلسون، السفير الأمريكي لدى تركيا آنذاك، من أنقرة إلى وزير الخارجية في 12 أبريل 1946 عقب زيارة البارجة ميزوري مباشرة. وأفاد السفير ويلسون في البرقية بأن هذه الزيارة كانت «واحدة من أبرز الأمثلة على مظاهر الود التي أبدتها حكومة وشعب أجنبيان تجاه البحرية الأمريكية على خلفية زيارة بحرية أمريكية». وحلل السفير ويلسون أن هذا الترحيب نابع من توقعات الحكومة والشعب في تركيا بأن الولايات المتحدة وضعت سياسة مستقلة تجعل من صون السلام والأمن المرتكزين على مبادئ الأمم المتحدة في هذه المنطقة مصلحة خاصة بها. وأبلغ السفير ويلسون أن الأتراك فسروا ذلك بأنه دلالة على عزم الولايات المتحدة على التصدي لأي محاولة سوفيتية للنيل من استقلال تركيا وسلامة أراضيها. كما نقل السفير ويلسون تقارير تفيد بأن بطريركية القسطنطينية المسكونية في إسطنبول فسرت الزيارة على أنها إشارة واضحة لممارسة النفوذ الأمريكي في المنطقة.
ووفقاً لملاحظة تحريرية في المجلد ذاته، أصدرت وزارة الخارجية الأمريكية بياناً صحفياً في 6 مارس 1946 أعلنت فيه أن البارجة ميزوري ستنقل رفات السفير إرتغون إلى إسطنبول مع تقديم أرفع درجات التكريم. وأشارت الملاحظة إلى أن السفير إرتغون شغل منصب عميد السلك الدبلوماسي في واشنطن حتى وفاته في 11 نوفمبر 1944، وأن البارجة ميزوري غادرت نيويورك في 21 مارس 1946.
مكتب المؤرخ في وزارة الخارجية الأمريكية يسجل أن الضغط السوفيتي على المضائق التركية كان خلفية لمبدأ ترومان
أدرج مكتب المؤرخ في وزارة الخارجية الأمريكية (Office of the Historian) في وثائقه المتعلقة بـ«مبدأ ترومان» محاولة الاتحاد السوفيتي الضغط على الحكومة التركية للحصول على حقوق استخدام القواعد وحق المرور في المضائق التركية، بوصفها واحدة من أربعة أحداث وقعت عام 1946 وقضت على أي إمكانية لتحقيق تقارب مستدام لمرحلة ما بعد الحرب مع الاتحاد السوفيتي. ووفقاً لمكتب المؤرخ، طلب الرئيس هاري ترومان من الكونغرس في خطاب ألقاه أمام جلسة مشتركة لمجلسي النواب والشيوخ في 12 مارس 1947 تقديم الدعم للحكومة اليونانية ضد القوى الشيوعية، ومد يد العون لتركيا التي كانت تعتمد حتى ذلك الحين على المساعدات البريطانية. وطلب الرئيس ترومان الموافقة على تقديم مساعدات بقيمة 400 مليون دولار لحكومتي اليونان وتركيا وإرسال كوادر مدنية وعسكرية ومعدات أمريكية.
وسجل مكتب المؤرخ أن الرئيس ترومان أعلن أنه «يجب أن تكون سياسة الولايات المتحدة دعم الشعوب الحرة التي تقاوم محاولات الإخضاع من قِبل أقليات مسلحة أو ضغوط خارجية». ورأى مكتب المؤرخ أن مبدأ ترومان مثّل قطيعة مع التقليد الأمريكي الذي كان يتفادى الالتزامات الخارجية خارج نصف الكرة الغربي، وأعاد توجيه السياسة الخارجية الأمريكية نحو عدم الوقوف مكتوفة الأيدي أمام التوسع القسري للشمولية السوفيتية. ووفقاً لسجلات حلف شمال الأطلسي (الناتو) التابعة لمكتب المؤرخ، وافقت الدول الأعضاء في الناتو على انضمام اليونان وتركيا عام 1952. وبحسب قيادة التاريخ والتراث البحري الأمريكي، أبحرت البارجة ميزوري من نورفولك في 19 أغسطس 1950 «لدعم قوات الأمم المتحدة التي تقاتل العدوان الشيوعي في كوريا»، وباعتبارها أول بارجة أمريكية تصل إلى المياه الكورية، قصفت سامتشوك في 15 سبتمبر بالتزامن مع عملية إنزال إنتشون. وسجلت القيادة أن ميزوري قدمت دعماً مدفعياً بحرياً لخط دفاع هونغنام في ديسمبر من ذلك العام، لتوفر غطاءً لانسحاب آخر قوات تابعة للأمم المتحدة بحراً عشية عيد الميلاد.
وزير الخارجية روبيو يصف تركيا بأنها "حليف قوي وموثوق في الناتو"
وجّه وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو في بيان أصدره يوم 29 بمناسبة الذكرى الـ103 لتأسيس الجمهورية التركية، التهنئة للشعب التركي نيابة عن الولايات المتحدة، مؤكداً أن الشراكة الأمريكية التركية تظل محورية في الوقت الذي يستعد فيه البلدان للاحتفال بالذكرى المئوية لإقامة العلاقات الدبلوماسية العام المقبل. وقال الوزير روبيو إن «تركيا حليف قوي وموثوق في الناتو»، مشيداً بإعادة تأكيد تركيا على التزامها تجاه الحلف من خلال استضافتها لقمة الناتو في أنقرة هذا العام. وأعرب الوزير روبيو عن امتنانه للمساعدة الحاسمة التي قدمتها تركيا في وقت سابق من هذا العام في مساعدة المواطنين الأمريكيين على مغادرة مناطق الصراع بأمان، معرباً عن تطلعه لتوسيع التعاون الدفاعي وتعميق الروابط الأمنية.
وأشار الوزير روبيو في بيانه إلى أن توقيع تركيا على «اتفاقيات أرتميس» في أغسطس وسّع الشراكة الثنائية لتصل إلى الفضاء الخارجي، كما تعززت الروابط الاقتصادية من خلال اتفاقية الخطوط الجوية التركية لشراء طائرات بوينغ بقيمة تناهز 50 مليار دولار. ونشرت السفارة الأمريكية لدى تركيا هذا البيان عبر حسابها الرسمي على منصة إكس (X) في اليوم ذاته.
ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio’nun 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı Dolayısıyla Yaptığı Açıklamahttps://t.co/OvapBrUkL3
— U.S. Embassy Türkiye (@USEmbTurkiye) 2026년 10월 29일
Statement by Secretary Rubio on Türkiye National Dayhttps://t.co/k9Qk8LUynp pic.twitter.com/a7lpoliNsS
المصادر (بتوقيت كوريا KST)
- بيان صحفي لكلية الحرب البحرية الأمريكية «U.S. Naval War College Commemorates 80th Anniversary of USS Missouri Battleship Visit to Istanbul»: https://usnwc.edu/News-and-Events/News/US-Naval-War-College-Commemorates-80th-Anniversary-of-USS-Missouri-Battleship-Visit-to-Istanbul
- قاموس السفن الحربية التابعة للبحرية الأمريكية (DANFS) الصادر عن قيادة التاريخ والتراث البحري الأمريكي (NHHC) «Missouri III (BB-63)»: https://www.history.navy.mil/research/histories/ship-histories/danfs/m/missouri-iii.html
- مكتب المؤرخ في وزارة الخارجية الأمريكية، العلاقات الخارجية للولايات المتحدة (FRUS) لعام 1946، المجلد السابع، الوثيقة 644: https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1946v07/d644
- مكتب المؤرخ في وزارة الخارجية الأمريكية، «The Truman Doctrine, 1947»: https://history.state.gov/milestones/1945-1952/truman-doctrine
- مكتب المؤرخ في وزارة الخارجية الأمريكية، «North Atlantic Treaty Organization (NATO), 1949»: https://history.state.gov/milestones/1945-1952/nato
- وزارة الخارجية الأمريكية، بيان الوزير روبيو «Türkiye National Day» (29 أكتوبر 2026): https://www.state.gov/bureau-of-european-and-eurasian-affairs-releases
- منشور كلية الحرب البحرية الأمريكية على منصة إكس: https://x.com/NavalWarCollege/status/2115428383270305881
- منشور السفارة الأمريكية في تركيا على منصة إكس: https://x.com/USEmbTurkiye/status/2115774446523101199