2026년 11월 19일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
November 19, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소· 콜비 전쟁정책차관, 해군잠수함연맹서 인태 제1열도선 거부억제와 원잠 전력 밝혀·헤그세스 전쟁장관, 특수전 차관직을 전략사무국(OSS)으로 격상…연 4,500만 달러·정원 100명·다크웹 마약 판매상 354명 체포…미 법무부·유로폴 「토네이도 작전」, 현금·가상화폐 2억 3,400만 달러 압수·페제시키안 이란 대통령, COP31서 바르자니·에르도안·룰라와 회담·청정에너지 민간 투자 50억 파운드…번햄 총리, COP31에서 증폭 프로그램 지원·저축투자연합…알부케르케, 리가에서 모인 유로가 리스본 기업을 뒷받침해야·농업 여성 플랫폼 첫 대면 회의…한센, 유럽 농장 3곳 중 1곳만 여성 경영·2027년 유럽연합 연간예산 합의…약정 1,997억 유로·루테 나토 사무총장, 영국 2030년 국내총생산 대비 국방비 3% 경로 언급·디지털공정법안 제안…집행위원회, 세계 연매출 최대 6% 과징금 권한·2억 4,000만 달러 소 투자 사기…텍사스 연방배심, 애그리다임 링크 형제 유죄·이재명 정부 이형일 부총리 "10월 취업자 13만 9천 명 증가"…청년 취업자는 19만 6천 명 감소·
[BREAKING]
نائب رئيس الوزراء في حكومة لي جاي ميونغ لي هيونغ إيل: «عدد العاملين في أكتوبر ارتفع 139 ألفًا»… وعدد العاملين من الشباب تراجع 196 ألفًا·نائب رئيس الوزراء في حكومة لي جاي-ميونغ لي هيونغ-إيل يترأس لأول مرة فرقة عمل المشاريع الضخمة في يونغنام بقيمة 312 تريليون وون؛ ولم تُعلن نسبة تنفيذ الاستثمارات·الرئيس ترامب يعفي إسقاط مثبطات الحريق جوًا في مكافحة حرائق الغابات من تصاريح قانون المياه النظيفة لمدة عام·ترامب يبرز في إعلان يوم المحاربين القدامى معالجة 3.1 مليون طلب إعاقة وتوفير سكن لنحو 52 ألف محارب قديم بلا مأوى·وزارة الدفاع التايوانية: رصد 170 طائرة عسكرية صينية و82 سفينة حربية بين 1 و11 نوفمبر؛ وفي حصيلة 11 نوفمبر عبرت طائرتان من أربع الخط الأوسط ودخلتا المجال الجوي الجنوبي الغربي·نائب وزير خارجية تايوان للشؤون الإدارية غر باو-شوان: «تايوان شريك أساسي في المجتمع الديمقراطي العالمي»·هيئة الأركان المشتركة اليابانية: «ثلاث سفن روسية بينها غواصة تبحر غربًا عبر مضيق سويا»… 152 إقلاعًا عاجلًا ضد الطائرات الروسية من أبريل إلى سبتمبر·وزارة العدل الأمريكية توجّه الاتهام إلى 36 من أفراد شبكة مخدرات وغسل أموال في كارولاينا الجنوبية؛ ضبط 346 كيلوغرامًا من الفنتانيل و43 قطعة سلاح·وزارة الزراعة في حكومة لي جاي-ميونغ تعلن إقرار تعديل قانون نونغهيوب في اللجنة دون أن تذكر تكلفة الانتخاب المباشر·ترامب يرشح جوزيف ويرسكي لرئاسة المركز الوطني لمكافحة الإرهاب ويستبدل مرشح محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة بهايلاند·وزارة الدفاع اليابانية تنقل تدريبات الجيش الأمريكي من إيواكوني إلى ميساوا ضمن تدريب مشترك ياباني أمريكي من 30 نوفمبر إلى 11 ديسمبر·هيئة الأركان المشتركة اليابانية تعقد في 13 الجاري بهاواي «ندوة القادة الكبار المشتركة» مع قيادة المحيط الهادئ الأمريكية· نائب رئيس الوزراء في حكومة لي جاي ميونغ لي هيونغ إيل: «عدد العاملين في أكتوبر ارتفع 139 ألفًا»… وعدد العاملين من الشباب تراجع 196 ألفًا·نائب رئيس الوزراء في حكومة لي جاي-ميونغ لي هيونغ-إيل يترأس لأول مرة فرقة عمل المشاريع الضخمة في يونغنام بقيمة 312 تريليون وون؛ ولم تُعلن نسبة تنفيذ الاستثمارات·الرئيس ترامب يعفي إسقاط مثبطات الحريق جوًا في مكافحة حرائق الغابات من تصاريح قانون المياه النظيفة لمدة عام·ترامب يبرز في إعلان يوم المحاربين القدامى معالجة 3.1 مليون طلب إعاقة وتوفير سكن لنحو 52 ألف محارب قديم بلا مأوى·وزارة الدفاع التايوانية: رصد 170 طائرة عسكرية صينية و82 سفينة حربية بين 1 و11 نوفمبر؛ وفي حصيلة 11 نوفمبر عبرت طائرتان من أربع الخط الأوسط ودخلتا المجال الجوي الجنوبي الغربي·نائب وزير خارجية تايوان للشؤون الإدارية غر باو-شوان: «تايوان شريك أساسي في المجتمع الديمقراطي العالمي»·هيئة الأركان المشتركة اليابانية: «ثلاث سفن روسية بينها غواصة تبحر غربًا عبر مضيق سويا»… 152 إقلاعًا عاجلًا ضد الطائرات الروسية من أبريل إلى سبتمبر·وزارة العدل الأمريكية توجّه الاتهام إلى 36 من أفراد شبكة مخدرات وغسل أموال في كارولاينا الجنوبية؛ ضبط 346 كيلوغرامًا من الفنتانيل و43 قطعة سلاح·وزارة الزراعة في حكومة لي جاي-ميونغ تعلن إقرار تعديل قانون نونغهيوب في اللجنة دون أن تذكر تكلفة الانتخاب المباشر·ترامب يرشح جوزيف ويرسكي لرئاسة المركز الوطني لمكافحة الإرهاب ويستبدل مرشح محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة بهايلاند·وزارة الدفاع اليابانية تنقل تدريبات الجيش الأمريكي من إيواكوني إلى ميساوا ضمن تدريب مشترك ياباني أمريكي من 30 نوفمبر إلى 11 ديسمبر·هيئة الأركان المشتركة اليابانية تعقد في 13 الجاري بهاواي «ندوة القادة الكبار المشتركة» مع قيادة المحيط الهادئ الأمريكية·
arabic

وزارة الزراعة في حكومة لي جاي-ميونغ تعلن إقرار تعديل قانون نونغهيوب في اللجنة دون أن تذكر تكلفة الانتخاب المباشر

وزارة الزراعة في حكومة لي جاي-ميونغ تعلن إقرار تعديل قانون نونغهيوب في اللجنة دون أن تذكر تكلفة الانتخاب المباشر
حقل أرز قبيل الحصاد قرب خزان غوي في مقاطعة وانجو بإقليم جولا الشمالي (صُوّر في سبتمبر 2014). (الصورة: Shamus7792003/Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0)

سيول

أعلنت وزارة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية في 11 نوفمبر أن «مشروع قانون التعديل الجزئي لقانون التعاونيات الزراعية (مشروع بديل)» أُقر في اليوم نفسه في الجلسة العامة للجنة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية والمحيطات والثروة السمكية في الجمعية الوطنية (لجنة الزراعة). ويغيّر المشروع طريقة اختيار رئيس الاتحاد الوطني للتعاونيات الزراعية (NACF)، من انتخاب مباشر يشارك فيه 1104 من رؤساء التعاونيات إلى انتخاب مباشر يدلي فيه نحو 1.87 مليون عضو، باستثناء الانتساب المتكرر، بصوت واحد لكل عضو. وقالت الوزارة إنها ستتعاون في الخطوات التشريعية المتبقية، ومنها لجنة التشريع والقضاء والجلسة العامة.

الوزارة تعلن إقرار المشروع في لجنة الزراعة

ووصفت الوزارة في بيان صحفي هدف المشروع بأنه «تحسين المشكلات البنيوية في نونغهيوب، مثل شراء الأصوات المتكرر والمخالفات وضعف الرقابة الداخلية». وقالت وزيرة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية سونغ مي-ريونغ: «هذا التعديل يحافظ على روح إصلاح نونغهيوب ويزيد من قابلية تطبيق النظام بما يعكس مداولات الجمعية الوطنية وآراء الميدان».

وعرضت الوزارة كذلك مراحل الدراسة بحسب التواريخ. وقالت إن مشاورات بين الحكومة والحزب الحاكم عُقدت في 11 مارس و1 أبريل وأُعلنت فيها خطط الإصلاح، وإن اللجنة الفرعية لمشاريع القوانين اجتمعت سبع مرات، في 28 أبريل و12 مايو و11 أغسطس و25 أغسطس و8 سبتمبر و29 سبتمبر و3 نوفمبر. وذكرت الوزارة أنها عقدت لقاء مع رؤساء التعاونيات في 16 أبريل، وجلسات إيضاح إقليمية في 22 و24 أبريل، ولقاء مع منظمات المزارعين في 7 مايو، وجلسة استماع تشريعية في 12 مايو.

ومنذ 3 نوفمبر، موعد آخر اجتماع للجنة الفرعية، حتى الإقرار في الجلسة العامة للجنة مضت ثمانية أيام. ومنذ أول مشاورات بين الحكومة والحزب حتى الإقرار في الجلسة العامة للجنة مضت ثمانية أشهر.

اختيار رئيس الاتحاد: من 1104 من رؤساء التعاونيات إلى 1.87 مليون عضو

جوهر المشروع هو توسيع هيئة الناخبين لرئيس الاتحاد. فحاليا ينتخب 1104 من رؤساء التعاونيات رئيس الاتحاد. ويقضي المشروع بأن يصوّت مباشرة نحو 1.87 مليون عضو، باستثناء الانتساب المتكرر. وأوضحت الوزارة أن «إرادة الأعضاء تنعكس مباشرة في اختيار رئيس الاتحاد».

ويُطبَّق الانتخاب المباشر ابتداء من انتخابات رئيس الاتحاد المقبل عام 2028. وتُقصَّر ولاية الرئيس المقبل إلى يوم الانتخابات المتزامنة لرؤساء التعاونيات عام 2031، وابتداء من 2031 تُجرى انتخابات رئيس الاتحاد مع تلك الانتخابات. كما أُدرج استثناء خاص يسمح بإعادة انتخاب واحدة للرئيس المقبل الذي تُقصَّر ولايته.

واستُحدث كذلك نص يعدّ الأعضاء أعضاء في الاتحاد لأغراض انتخاب رئيسه فقط. وقالت الوزارة إن هذا النص يهدف إلى استكمال اتساق المنظومة القانونية.

أهلية المرشحين: حظر الانتماء إلى حزب لثلاث سنوات

وقالت الوزارة إنها شدّدت شروط المرشحين بالنظر إلى المخاوف من التسييس الناتجة عن إدخال الانتخاب المباشر من الأعضاء. ويجب على المرشحين الحفاظ على صفة العضوية فترة معينة واستخدام النشاط الاقتصادي للتعاونية. ولا يجوز لهم أن ينتموا إلى حزب سياسي ابتداء من ثلاث سنوات قبل يوم الإعلان عن الانتخابات حتى انتهاء الولاية. وفي انتخابات 2028 يُطبَّق هذا المعيار على أنه سنة واحدة.

ومن شغل منصبا تنفيذيا في لجنة التدقيق في نونغهيوب لا يجوز أن يترشح لرئاسة الاتحاد. وأوضحت الوزارة أن الإجراء يهدف إلى ضمان استقلالية جهاز التدقيق وحياده.

ولا يرد في شرح الوزارة سبب تقصير المشروع مدة حظر الانتماء إلى حزب إلى سنة واحدة في انتخابات 2028 فقط. كما لم تذكر الوزارة في ذلك اليوم من سيدير الانتخاب المباشر ومن سيعدّ سجل الناخبين البالغ 1.87 مليون شخص.

لجنة تدقيق جديدة: للوزارة صلاحية الأمر بالتدقيق وصلاحية التدقيق المشترك

وينص المشروع على فصل وظيفة تدقيق التعاونيات القائمة داخل الاتحاد (لجنة تدقيق التعاونيات) وإنشاء شخص اعتباري خاص منفصل بلا رأسمال هو «لجنة التدقيق في نونغهيوب». ويشارك الاتحاد والتعاونيات الأعضاء أعضاء في اللجنة.

وتتألف لجنة التدقيق من خمسة أشخاص: واحد ترشحه كل من وزارة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية ونقابة المحامين الكورية والمعهد الكوري للمحاسبين القانونيين، واثنان يرشحهما الاتحاد. وقالت الوزارة إنها «غيّرت النموذج الأصلي الذي كانت الحكومة تعيّن فيه رئيس اللجنة إلى نموذج ينتخب فيه الأعضاء الرئيس من بينهم، بما يعكس آراء نونغهيوب».

وفي بيان منفصل أوضحت الوزارة أنه «بالنسبة إلى الشركة القابضة والشركات التابعة للاتحاد، التي لم تكن للوزارة صلاحية إشراف عليها، استُحدثت صلاحية الوزارة في الأمر بتدقيق الشركة القابضة والشركات التابعة عبر لجنة التدقيق وصلاحية التدقيق المشترك». ويمنح المشروع الوزارة صلاحية جديدة للأمر، عبر لجنة التدقيق، بتدقيق الشركة القابضة والشركات التابعة للاتحاد والتدقيق مشتركا مع اللجنة.

والتنفيذ تدريجي. إذ تُقدَّم خطة التنفيذ خلال ستة أشهر من إقرار القانون، وخلال سنة يُفصل أولا لجنة تدقيق التعاونيات الداخلية في الاتحاد، وخلال سنتين تتحول إلى شخص اعتباري مستقل. ولم تذكر الوزارة حجم نقل الهيكل والموظفين ولا عبء التكاليف الناتج عن إنشاء جهاز التدقيق.

في لجنة ترشيح شؤون الموظفين عضو واحد يرشحه الوزير بالتشاور

ويمس المشروع كذلك تشكيل لجنة ترشيح شؤون الموظفين في الاتحاد. وتضم حاليا ثلاثة من رؤساء التعاونيات وواحدا ترشحه منظمات المزارعين وثلاثة يرشحهم الأوساط الأكاديمية. ويغيّر المشروع ذلك إلى ثلاثة من رؤساء التعاونيات وخبير خارجي واحد يرشحه وزير الزراعة والأغذية والشؤون الريفية بالتشاور مع رئيس الاتحاد وواحد من منظمات المزارعين واثنين من الأوساط الأكاديمية.

وقالت الوزارة إنها ستضمن العمل المستقل للجنة الترشيح، مثل استقطاب المرشحين وفحصهم، وستحظر التدخل غير المشروع من الاتحاد وغيره، لرفع نزاهة إدارة شؤون الموظفين.

وفيما يخص صندوق دعم التعاونيات الأعضاء، يلزم المشروع بوضع خطة لإدارة السلامة المالية. وأوضحت الوزارة أن ذلك يهدف إلى «تعزيز الإدارة الذاتية للأموال وإدارة السلامة معا».

تخفيف شروط الإفصاح وتشديد مسؤولية التنفيذيين

وخفّض المشروع شرط طلب الاطلاع على الدفاتر المحاسبية للتعاونيات وغيرها أو الحصول على نسخ منها من 100 عضو أو 3 في المئة أو أكثر من مجموع الأعضاء إلى 30 عضوا أو 3 في المئة أو أكثر. وكان بإمكان الاتحاد سابقا تلقي الطلب من 3/100 أو أكثر من التعاونيات (نحو 33). ويستحدث المشروع صلاحية جديدة لـ100 عضو أو أكثر لتقديم الطلب مباشرة. ووُضعت ضمانة تتيح إنهاء الطلبات المتكررة.

ويحظر المشروع على رئيس الاتحاد والتنفيذيين ممارسة نفوذ غير مشروع على شؤون الموظفين وإدارة الشركات التابعة أو طلب أفعال غير قانونية، وطلب تقديم معلومات وإجراء معاملات بصورة غير مشروعة. ولا يجوز لرئيس الاتحاد الجمع بين أعمال أو مناصب أخرى متصلة بمهامه. والاستثناء هو الحالات التي ينص عليها النظام الأساسي بالقدر اللازم لتحقيق هدف إنشاء الاتحاد.

وتقتصر إعادة انتخاب مديري التعاونيات ومدققيها على مرتين. ويشمل المشروع أيضا إدخال نظام المديرين المستقلين وتعزيز وظيفة رقابة الامتثال واستحداث واجب الولاء من المديرين تجاه الأعضاء.

الفروق بين خطتي الحكومة والحزب في مارس وأبريل والمشروع البديل في نوفمبر

وكانت الوزارة قد عرضت لأول مرة خطة إصلاح نونغهيوب في المشاورات بين الحكومة والحزب في 11 مارس. وفي البيان الصحفي آنذاك ذكرت الوزارة، خلفية للإصلاح، ضعف الرقابة الداخلية وغموض إدارة شؤون الموظفين والأعمال وشراء الأصوات، التي كشفها التدقيق الخاص للوزارة (من 24 نوفمبر إلى 19 ديسمبر 2025) والتدقيق الحكومي المشترك (من 26 يناير إلى 6 مارس).

وتضمنت خطة مارس مواصلة دراسة تغيير الانتخاب المباشر الحالي من رؤساء التعاونيات (1110) إلى انتخاب مباشر من الأعضاء (2.04 مليون) أو هيئة ناخبين، و«المضي سريعا في التشريع اللاحق قبل الانتخابات المحلية». كما تضمنت تشديد العقوبات الجنائية على مانحي الأموال ومتلقيها (حاليا السجن حتى 3 سنوات وغرامات حتى 30 مليون وون) والغرامات الإدارية (حاليا من 10 إلى 50 ضعف القيمة المقدمة)، واستحداث وقف المهام عند إدانة الرئيس وغيره، وإلزام الإبلاغ عن الأفعال غير القانونية، وإلزام تعيين خبير خارجي مسؤولا عن الامتثال في الاتحاد. وأُشير إلى اقتراح توسيع صلاحية التوجيه والإشراف لدى الوزارة لتشمل الشركة القابضة والشركات التابعة على أنه «قيد الدراسة».

وفي مشاورات 1 أبريل تقرر الانتخاب المباشر من جميع الأعضاء. ووصفت الوزارة آنذاك هيئة الناخبين بأنها 1.87 مليون (باستثناء المنتسبين إلى أكثر من تعاونية، من أصل 2.04 مليون)، وقالت إنها ستصمم الخطة، لخفض تكلفة الانتخاب، بحيث تُجرى الانتخابات المتزامنة لرؤساء التعاونيات، ذات هيئة الناخبين نفسها، وانتخاب رئيس الاتحاد معا. وحُدد موعد انتخاب رئيس الاتحاد المقبل في مارس 2028. وتقرر أيضا إضفاء الطابع المؤسسي على تنقية الأعضاء غير المؤهلين وإعادة النظر في الهيكل الذي يترأس فيه رئيس الاتحاد أيضا مجلس إدارة الاتحاد.

وفي إعلان 11 نوفمبر لم تذكر الوزارة تشديد العقوبات الجنائية والغرامات ولا وقف المهام عند الإدانة ولا إلزام الإبلاغ. وكانت خطة مارس تقدّم التشريع قبل الانتخابات المحلية، لكن أول مراجعة للجنة الفرعية لمشاريع القوانين جرت في 28 أبريل، وجرى الإقرار في الجلسة العامة للجنة الدائمة في 11 نوفمبر. وفيما يخص صندوق دعم التعاونيات الأعضاء، قالت خطة مارس إنها ستجعل «الإبلاغ المسبق للوزارة إلزاميا»، لكن إعلان نوفمبر لخّص ذلك بأنه «وضع خطة لإدارة السلامة المالية بدلا من فرض واجب الإبلاغ المسبق للوزارة». أما صلاحية إشراف الوزارة على الشركة القابضة والشركات التابعة، التي كانت قيد الدراسة في خطة مارس، فقد تجسدت في المشروع البديل في نوفمبر صلاحية للأمر بالتدقيق وصلاحية للتدقيق المشترك عبر لجنة التدقيق.

لا تقدير لتكلفة الانتخاب؛ الخطوات المتبقية

وفي الملخص طرحت الوزارة، إلى جانب التحول إلى الانتخاب المباشر، «وضع تدابير لتخفيف تسييس الانتخاب وعبء التكاليف». ولم تقدّم تقديرا لتكلفة إجراء انتخاب رئيس الاتحاد بمشاركة 1.87 مليون شخص. وما طُرح ردا على المخاوف من التسييس هو تقييد انتماء المرشحين إلى الأحزاب السياسية.

وقالت الوزارة إنها «تعتزم الإعداد لإجراءات لاحقة، مثل تعديل اللوائح الفرعية والنظام الأساسي إثر تعديل القانون». وأضافت أنها ستواصل أيضا مهام إصلاح لاحقة، منها تنشيط النشاط الاقتصادي وتعزيز دور التعاونيات الحضرية ورفع القدرة التنافسية للتعاونيات.

وقالت الوزارة إن تفاصيل المشروع «عُدّلت واستُكملت مراعاة لاستقلالية نونغهيوب ومنع تسييس الانتخاب والتكاليف والأعباء الميدانية الناجمة عن إدخال النظام» مقارنة باقتراح الحكومة والحزب.

المصادر (KST)

  • وزارة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية · 2026-11-11 · مشروع قانون إصلاح نونغهيوب يُقر في الجلسة العامة للجنة الزراعة بالجمعية الوطنية (بيان صحفي) · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156788794
  • وزارة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية · 2026-03-10 · الحكومة والحزب يطلقان إصلاح حوكمة نونغهيوب، ويشمل تغيير نظام الانتخاب بمشاركة الأعضاء وإنشاء لجنة التدقيق في نونغهيوب · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156748325
  • وزارة الزراعة والأغذية والشؤون الريفية · 2026-03-31 · الحكومة والحزب يناقشان مشروع الموازنة التكميلية لعام 2026 وخطة إصلاح نونغهيوب وخطة المسح الشامل للأراضي الزراعية · https://www.korea.kr/briefing/pressReleaseView.do?newsId=156752176
Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS NEWS NETWORK

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.

معلومة · بلاغ صحفي

أرسل معلومة إلى BNN

إذا كان لديك خبر تودّ مشاركته أو معلومة لغرفة الأخبار، فاكتبها أدناه وأرسلها إلينا. نتحقق من الوقائع عبر عملنا الصحفي قبل أن نعتمد أي معلومة في تقرير. يُرجى كتابة التفاصيل بوضوح.

صور JPEG/PNG فقط، حتى 3 صور، 5 ميغابايت لكل صورة. لا تُقبل ملفات أخرى.

عند الضغط على «إرسال» تصل معلومتك وصورك مباشرة إلى قسم الاستقبال في BNN. نتحقق أولًا من أن الصور ملفات صور؛ لا يمكن إرسال المستندات أو الملفات المضغوطة أو الملفات التنفيذية.

Сообщить · Новость

Сообщите новость в BNN

Если у вас есть новость или информация для нашей редакции, напишите её ниже и отправьте нам. Прежде чем использовать сообщение в материале, мы проверяем факты в ходе собственной работы. Пожалуйста, изложите подробности письменно.

Только фото JPEG/PNG, не более 3 фото по 5 МБ. Другие файлы не принимаются.

После нажатия «Отправить» ваше сообщение и фото поступят прямо в приёмную BNN. Сначала фото проверяются как файлы изображений; документы, архивы и исполняемые файлы отправить нельзя.