--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어· 베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어·
[BREAKING]
Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program· Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program·
german

Äthiopien und Eritrea reichen gegenseitige Briefe zu „Selbstverteidigungsrecht“ und „Kriegserklärung“ beim UN-Sicherheitsrat ein … US-Außenminister mahnt zum Verzicht auf grenzüberschreitende Aktionen

Äthiopien und Eritrea reichen gegenseitige Briefe zu „Selbstverteidigungsrecht“ und „Kriegserklärung“ beim UN-Sicherheitsrat ein … US-Außenminister mahnt zum Verzicht auf grenzüberschreitende Aktionen

Was ist geschehen

Laut der Nachrichtenagentur AP informierte der äthiopische Außenminister Gedion Timotheos den Sicherheitsrat in einem Schreiben vom 9. Oktober unter Berufung auf das in der UN-Charta verankerte Selbstverteidigungsrecht darüber, dass man „Maßnahmen gegen Eritrea ergreift“. Äthiopien behauptete, eritreische Truppen hätten die Grenze überquert, Teile des Nordens besetzt und regierungsfeindliche bewaffnete Gruppen unterstützt. Da der UN-Originaltext und die Dokumentennummer dieses Schreibens nicht vorlagen, stützen sich Datum und Wortlaut auf den Bericht von AP.

Eritrea widersprach am folgenden Tag. Der eritreische Informationsminister Yemane Gebremeskel veröffentlichte auf seinem persönlichen Konto die Kernpunkte eines Schreibens von Außenminister Osman Saleh an den Sicherheitsrat vom 10. Oktober. Der bei den Vereinten Nationen registrierte Originaltext des Schreibens konnte jedoch nicht verifiziert werden, sodass die folgenden Angaben auf der vom Minister selbst veröffentlichten Zusammenfassung beruhen. Eritrea stufte Äthiopiens Mitteilung als „Kriegserklärung“ ein und forderte den Sicherheitsrat auf, „abschreckende Maßnahmen“ gemäß Kapitel VII der UN-Charta zu ergreifen. Kapitel VII ermöglicht Maßnahmen von Sanktionen bis hin zu militärischen Schritten, der Sicherheitsrat hat eine solche Entscheidung jedoch nicht tatsächlich getroffen. Bislang handelt es sich lediglich um ein Ersuchen eines Mitgliedstaates.

https://x.com/hawelti/status/2108900389647253807

Die diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern sind bereits abgebrochen. Laut einem Schreiben des eritreischen Außenministeriums, über das die chinesische Nachrichtenagentur Xinhua berichtete, erklärte Äthiopien am 1. Oktober zehn eritreische Diplomaten in Addis Abeba zu Personen non grata (PNG). Nachdem Äthiopien seine Botschaft in Asmara geschlossen hatte, erklärte Eritrea den Abbruch der diplomatischen Beziehungen. Diese Personenanzahl und der Ablauf basieren auf Berichten über das Schreiben des eritreischen Außenministeriums; eine entsprechende offizielle Ankündigung der äthiopischen Regierung konnte nicht bestätigt werden. Das eritreische Außenministerium sandte am 15. Oktober ein Schreiben an die Afrikanische Union (AU) mit der Forderung nach Wiederherstellung seiner Vertretungsrechte am AU-Hauptsitz. Da sich der AU-Hauptsitz in Äthiopiens Hauptstadt befindet, griff die Ausweisung der Diplomaten auch auf die Frage der AU-Vertretung über.

https://x.com/hawelti/status/2110707613537333616

Was die USA und Großbritannien erklärten

Laut einer Erklärung des Sprecherbüros des US-Außenministeriums erörterte Außenminister Rubio mit Premierminister Abiy die zunehmenden Spannungen mit Eritrea. Das Außenministerium erklärte: „Die einzig tragfähige Lösung liegt im Dialog und im Engagement im Rahmen des Friedensabkommens zwischen Äthiopien und Eritrea von 2018.“ Zudem betonte Rubio laut Angaben, dass „alle Staaten am Horn von Afrika die Souveränität und territoriale Integrität ihrer Nachbarn respektieren und grenzüberschreitende Aktionen vermeiden müssen“, da „die Region keine weiteren Konflikte verkraften kann“. US-Außenamtssprecher Tommy Pigott veröffentlichte denselben Inhalt.

https://x.com/statedeptspox/status/2110477445942124896

Premierminister Abiy schrieb am selben Tag auf seinem persönlichen Konto, er habe ein „sehr produktives Telefonat“ mit Außenminister Rubio geführt. Da dieser Beitrag sich darauf beschränkte, über das Telefonat zu informieren, lässt sich allein anhand dieses Textes nicht feststellen, ob die äthiopische Regierung die Deeskalationsforderung der USA akzeptiert hat.

https://x.com/AbiyAhmedAli/status/2110383532967170462

Das britische Außenministerium (FCDO) erklärte in einer Stellungnahme vom 15. Oktober, es „lehne Handlungen jeglicher Partei ab, die die Grenzen von Nachbarstaaten verletzen“, und unterstütze eine Vermittlung durch die AU. Das offizielle Konto des FCDO teilte zudem einen entsprechenden Beitrag von Kirsty McNeill.

Lage vor Ort

Al Jazeera und AFP berichteten, dass äthiopische Regierungstruppen und regierungstreue Milizen in die Städte Adigrat, Adwa und Axum in Tigray vorgerückt seien. Es liegen auch Berichte von Einwohnern vor, wonach Truppen bis auf etwa 5 km südlich der Grenzstadt Zalambessa (einem Hauptschauplatz des Krieges von 1998–2000) herangerückt seien. Allerdings stammen diese Angaben von anonymen Bewohnern und Vertretern bewaffneter Gruppen und wurden nicht durch eine offizielle Erklärung des äthiopischen Verteidigungsministeriums bestätigt. Behauptungen regierungstreuer Milizen, eritreische Truppen hätten schwere Verluste erlitten und sich zurückgezogen, wies Minister Yemane als „Lüge“ zurück. Weder Regierungen noch internationale Organisationen haben offizielle Opferzahlen veröffentlicht.

Die eritreische Regierung übermittelte den Mitgliedern des Sicherheitsrats am 13. Oktober zudem eine „Informationsnote“, wie Minister Yemane mitteilte. Sowohl diese Note als auch die von Äthiopien am 11. Oktober herausgegebene „Note zur aktuellen Lage“ lassen sich ausschließlich anhand der Darstellungen auf dem Konto des Ministers nachvollziehen; die UN-Originaltexte lagen nicht vor.

Warum dies von Bedeutung ist

Diese Konfrontation ist von Bedeutung, da sie die Schwelle darstellt, an der beide Länder aufgrund von Grenzstreitigkeiten erneut in einen zwischenstaatlichen bewaffneten Konflikt geraten könnten. Als Präzedenzfall dient der Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea von 1998–2000. Der Konflikt, der mit Streitigkeiten um das Grenzdorf Badme begann, endete mit dem Abkommen von Algier im Jahr 2000, doch die Umsetzung der Grenzabgrenzung wurde bis zur Friedenserklärung von Premierminister Abiy im Jahr 2018 aufgeschoben. Aus diesem Grund bezog sich Außenminister Rubio ausdrücklich auf den „Friedensrahmen von 2018“. Hinzu kommen Identitätsfragen und Probleme des Seezugangs: Äthiopien betrachtet den Zugang zum Roten Meer als nationale Aufgabe, während Eritrea dies als Bedrohung für sein eigenes Territorium, einschließlich des Hafens von Assab, auffasst. Wie Al Jazeera berichtete, erklärte Premierminister Abiy auch in diesem Monat: „Äthiopien muss Zugang zum Roten Meer haben.“ Da ein Originaltranskript der Äußerungen des Premierministeramtes nicht vorlag, wird dieser Satz unter Berufung auf den Bericht von Al Jazeera wiedergegeben.

Nächste Schritte

Die erste Hürde besteht darin, ob der Sicherheitsrat die Briefe beider Länder auf die Tagesordnung setzt, eine Sitzung einberuft und eine Präsidentschafts- oder Presseerklärung abgibt. Die AU forderte in einer Erklärung der AU-Kommission vom 1. Oktober die drei Staaten Äthiopien, Eritrea und Ägypten zu „äußerster Zurückhaltung“ auf, während Eritrea beantragt hat, die Frage der Vertretungsrechte vor den Exekutivrat und den Gipfel der AU zu bringen. Ob im Raum Zalambessa tatsächlich grenzüberschreitende Truppenbewegungen stattfinden, wird berichtet, sobald offizielle Erklärungen beider Regierungen vorliegen.

Hintergrund: Vom Abkommen von Algier bis zum Abkommen von Pretoria

Der Ausgangspunkt des gegenwärtigen Briefwechsels liegt im Umstand, dass das Grenzabgrenzungsverfahren zwar in Dokumenten festgeschrieben, vor Ort jedoch nie physisch markiert wurde. Dem vom Friedenskonsolidierungs-Archiv der Vereinten Nationen (Peacemaker) veröffentlichten Originaltext des Abkommens von Algier vom 12. Dezember 2000 zufolge bekräftigten Äthiopien und Eritrea das Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten vom 18. Juni desselben Jahres und vereinbarten, dass eine fünfköpfige Grenzkommission (Boundary Commission) die Grenze abgrenzen (delimit) und markieren (demarcate) werde und dass deren Entscheidungen als endgültig und bindend anerkannt würden, wie aus UN-Dokumenten hervorgeht. Der Vertragstext hielt laut demselben Originaldokument ferner fest, dass beide Seiten die Androhung und Anwendung von Gewalt dauerhaft einstellen.

Das Ende der UN-Mission gestaltete sich wie folgt: Laut der offiziellen Chronologie der Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea (UNMEE) verabschiedete der Sicherheitsrat am 30. Juli 2008 einstimmig die Resolution 1827, mit der das Mandat der UNMEE mit Wirkung zum Folgetag beendet wurde, wie die Vereinten Nationen mitteilten. Als Begründung für die Beendigung nannte die UN die von Eritrea gegen die Mission verhängten Beschränkungen sowie die Unterbrechung von Treibstofflieferungen, wie dieselbe Chronologie festhält. UN-Unterlagen verdeutlichen somit, dass der institutionelle Hintergrund der aktuellen Konfrontation darin besteht, dass seit 2008 keine UN-Mission mehr vor Ort stationiert ist, um die Grenze zu überwachen, während die gegensätzlichen Ansprüche beider Staaten fortbestehen.

Die fünf Punkte der Erklärung von 2018 wurden anhand des Originaltextes ebenfalls aufgeschlüsselt: Laut dem von UN Peacemaker veröffentlichten Originaltext der Gemeinsamen Erklärung von Asmara vom 9. Juli 2018 vereinbarten beide Länder erstens das Ende des Kriegszustands, zweitens die politische, wirtschaftliche, soziale, kulturelle und sicherheitspolitische Zusammenarbeit, drittens die Wiederaufnahme von Transport, Handel, Kommunikation und diplomatischen Beziehungen, viertens die Umsetzung der Entscheidungen der Grenzkommission sowie fünftens regionalen Frieden, Entwicklung und Kooperation. Der Sicherheitsrat begrüßte die Unterzeichnung der Erklärung am folgenden Tag, dem 10. Juli 2018, in der Presseerklärung SC/13416 und nahm die Verpflichtung zur Umsetzung der Entscheidungen der Grenzkommission zur Kenntnis, wie die UN-Hauptabteilung für Presse und Information mitteilte. Das US-Außenministerium erinnerte in einer Erklärung von Sprecher Matthew Miller vom 12. Dezember 2023 anlässlich des 23. Jahrestags des Abkommens von Algier daran, dass beide Staaten 2018 erneut die Respektierung der Grenzen zugesichert hatten, und forderte erneut die Achtung der Souveränität und territorialen Integrität beider Länder. Dass Außenminister Rubio im aktuellen Telefonat den „Friedensrahmen von 2018“ erwähnte, wird damit durch frühere Grundsatzdokumente des Ministeriums belegt; dies bedeutet jedoch nicht, dass die Erklärung von 2023 den Inhalt des Telefonats von 2026 vorwegnahm oder bestimmte.

Zur Tigray-Frage existiert bereits ein gesondertes Abkommen. Die Kommission der Afrikanischen Union (AU) erklärte in einer Stellungnahme vom 2. November 2023 zum ersten Jahrestag des Abkommens über die dauerhafte Einstellung der Feindseligkeiten von Pretoria (COHA), dass dieses Abkommen am 2. November 2022 in Pretoria, Südafrika, zwischen der äthiopischen Regierung und der Volksbefreiungsfront von Tigray (TPLF) unterzeichnet und am 9. November 2022 vom Friedens- und Sicherheitsrat der AU gebilligt wurde. In derselben Erklärung führte die AU die Übergabe schwerer und mittelschwerer Waffen, die Wiederherstellung grundlegender Dienstleistungen, die Wiederaufnahme des Schulbetriebs und wirtschaftlicher Aktivitäten sowie die Einsetzung einer Übergangsverwaltung für Tigray als Umsetzungserfolge an. Die Afrikanische Kommission für Menschenrechte und Rechte der Völker der AU äußerte jüngst in einer Erklärung vom 8. Oktober 2026 ihre Besorgnis über das Wiederaufflammen von Spannungen in Nordäthiopien, erinnerte daran, dass das Abkommen von Pretoria die dauerhafte Einstellung von Feindseligkeiten sowie vertrauensbildende Maßnahmen vorsieht, und rief die Konfliktparteien dazu auf, die Verpflichtungen des Abkommens einzuhalten und zum Dialog zurückzukehren. Diese Erklärung vom 8. Oktober ist ein Dokument, das in früheren Berichten nicht enthalten war, und belegt, dass das AU-Menschenrechtsorgan bereits offiziell darauf hingewiesen hat, dass der gegenwärtige diplomatische Schlagabtausch nicht von der Umsetzung des Abkommens von Pretoria getrennt werden kann.

Die Bedeutung der Verfahrensschritte ist in der Charta geregelt. Gemäß dem Originaltext von Artikel 51 der UN-Charta besitzt ein Mitgliedstaat im Falle eines bewaffneten Angriffs das Recht zur individuellen oder kollektiven Selbstverteidigung, bis der Sicherheitsrat die erforderlichen Maßnahmen getroffen hat; die ergriffenen Maßnahmen müssen dem Sicherheitsrat jedoch unverzüglich gemeldet werden. Kapitel VII bildet den Rahmen, innerhalb dessen der Sicherheitsrat das Vorliegen einer Bedrohung oder eines Bruchs des Friedens oder einer Angriffshandlung feststellt und Empfehlungen aussprechen oder nichtmilitärische sowie militärische Maßnahmen beschließen kann, wie im Repertorium der Praxis des UN-Sicherheitsrats erläutert wird. Folglich unterscheiden sich Äthiopiens „Notifizierung“ von Selbstverteidigungsmaßnahmen und Eritreas „Ersuchen“ um Maßnahmen nach Kapitel VII in ihrer rechtlichen Natur; keines der beiden Schreiben bedeutet an sich, dass der Sicherheitsrat eine Aggression festgestellt oder Maßnahmen nach Kapitel VII beschlossen hat, wie in der Charta und den UN-Leitlinien differenziert dargelegt ist. Solange keine offizielle Feststellung eines zuständigen Organs vorliegt, werden die Positionen beider Staaten lediglich als deren jeweilige Darstellungen wiedergegeben.

Das Abkommen von Pretoria sieht zudem einen Überwachungsmechanismus vor. Laut einer Erklärung der AU-Kommission vom 11. März 2024 hielt die AU nach dem Abkommen zwei Treffen hochrangiger Kommandeure in Nairobi ab und richtete in Mekele eine Mission zur Überwachung, Verifizierung und Einhaltung (Monitoring, Verification and Compliance Mission) ein. Dieselbe Erklärung führte aus, dass ein Gemeinsamer Ausschuss und ein hochrangiges Gremium gemeinsam mit dieser Mission den Stand der Umsetzung verfolgt haben. Dieser Mechanismus dient nicht der Grenzüberwachung zwischen Äthiopien und Eritrea, sondern der Überprüfung der Umsetzung des Abkommens zwischen der äthiopischen Regierung und der TPLF und ist somit kein Gremium zur direkten Beurteilung des gegenwärtigen Grenzkonflikts. Die Tatsache, dass für das interne Tigray-Abkommen bereits eine Verifizierungsmission existiert, verdeutlicht jedoch im Rahmen offizieller Dokumente den Kontrast dazu, dass für die Grenzbehauptungen bislang kein vergleichbarer Verifizierungsmechanismus vor Ort existiert.

Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.