--:--:----:--:----:--:--
2026년 10월 25일서울 · 워싱턴 · 인도태평양
October 25, 2026Seoul · Washington · Indo-Pacific
[속보]
베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어· 베네수엘라 정치범 1,000명 넘게 석방·새 대법관 32명 선출 진행…국무부, 3차 정치화해 회담 종료 환영·파라과이, 미국 주도 AI·공급망 구상 팍스 실리카 26번째 서명국 합류…핵심광물·수력발전으로 초지능 인프라 구축·국무부 「부패·마약으로 민주 정부 훼손」…콜롬비아 21명·볼리비아 40명 비자 제한, 전 국영석유기업 사장·현직 하원의원 포함·폴란드 영공 위협 경보, 10월 23일 하루 네 차례 반복…정부안전센터 Alert RCB 루블린·포드카르파치 주민에 발송·딥시크 제품 연방 민간기관서 퇴출, 美 국토안보부 FASCSA 명령 10월 20일 연방관보 공고·북한산 SA-18 이글라 휴대용 대공미사일 거래 중개한 보스니아 무기상, 美서 징역 60개월…IEEPA·북한제재규정 위반 유죄 인정·금괴 298개 압수, 연방기관 고위 공무원 출신 러시가 허위 특수접근프로그램으로 1억 9,359만 달러 편취 유죄 인정·전쟁부, UAP 기밀 해제 파일 7차 공개…2026년 FBI 면담 기록·AARO 비망록, 1957년 B-52 항공정보보고서 등 올려·헤그세스, 가이아나와 마약 테러 대응 국방협력 강화…펜타곤서 공동선언 서명, 합동훈련·핵심 광물 협력 다져·전쟁부, 우려 대상 외국 기관과 관계 끊은 대학 30곳 연구보안 감사 마쳐…1286조 목록 기관 연계 시정, 종료 조치 80건 넘어·방한 1,711만 명에 정부 '결실' 자평…'3,000만' 목표엔 시점 없고 中(중) 무비자 통계는 6개국 합산·여전사 PF 한도 30% 그대로…상호금융·저축은행 20%보다 느슨하고 시행일도 없어·
[BREAKING]
Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program· Over 1,000 Political Prisoners Released in Venezuela, Selection of 32 New Supreme Court Justices Underway... U.S. Department of State Welcomes Conclusion of 3rd Political Reconciliation Talks·Paraguay Joins U.S.-Led AI and Supply Chain Initiative Pax Silica as 26th Signatory to Build Superintelligence Infrastructure with Critical Minerals and Hydroelectric Power·U.S. Imposes Visa Restrictions on 21 Colombians and 40 Bolivians Over Corruption and Narcotics, Including Former State Oil Company President and Incumbent Representative·Poland Airspace Threat Alert Repeated Four Times in Single Day on Oct. 23... Government Centre for Security (RCB) Sends 'Alert RCB' to Residents of Lublin and Podkarpackie·UK Prime Minister Burnham tells Trump Ukraine needs 'full access to Starlink,' raises Argentina's pressure over Falklands oil field·UK fighters join French nuclear strike exercise for first time as Typhoons escort Rafales on simulated nuclear attack·U.S. and Japan to close noisy 'LZ Phoenix' helipad at Okinawa's Camp Schwab, consolidating functions at nearby 'LZ Rail'·Japan's defense minister vows 'close coordination with ruling parties' as LDP and Ishin prepare talks on revising three security documents within the year·Japan's defense minister cites North Korean missiles in rebuttal of Russia's 'hostile act' warning over drone sales·DeepSeek Products Banned from Federal Civilian Agencies; U.S. DHS FASCSA Order Published in Federal Register on Oct. 20·Bosnian Arms Dealer Who Brokered Deal for North Korean SA-18 Igla Man-Portable Air Defense Missiles Sentenced to 60 Months in U.S.… Pleaded Guilty to Violating IEEPA and North Korea Sanctions Regulations·298 Gold Bars Seized: Former Senior Federal Agency Official Rush Pleads Guilty to Defrauding $193.59 Million Through Fake Special Access Program·
french

L'Éthiopie et l'Érythrée adressent des lettres de « légitime défense » et de « déclaration de guerre » au Conseil de sécurité de l'ONU… Le secrétaire d'État américain appelle à s'abstenir de toute action transfrontalière

L'Éthiopie et l'Érythrée adressent des lettres de « légitime défense » et de « déclaration de guerre » au Conseil de sécurité de l'ONU… Le secrétaire d'État américain appelle à s'abstenir de toute action transfrontalière

Que s'est-il passé

Selon l'agence AP, le ministre éthiopien des Affaires étrangères, Gedion Timotheos, a notifié au Conseil de sécurité dans une lettre datée du 9 octobre qu'il « prenait des mesures » contre l'Érythrée sur le fondement du droit de légitime défense stipulé par la Charte des Nations unies. L'Éthiopie a affirmé que l'armée érythréenne avait franchi la frontière, occupait une partie du nord de son territoire et soutenait des groupes armés antigouvernementaux. Le texte original de l'ONU et la référence du document n'ayant pu être obtenus, la date et les formulations s'appuient sur le reportage d'AP.

L'Érythrée a répliqué le lendemain. Le ministre érythréen de l'Information, Yemane Gebremeskel, a publié sur son compte personnel les grandes lignes de la lettre envoyée le 10 octobre au Conseil de sécurité par le ministre des Affaires étrangères Osman Saleh. Toutefois, le texte original de la lettre enregistrée auprès de l'ONU n'a pas pu être vérifié, et les éléments ci-dessous s'appuient sur le résumé rendu public sur le compte personnel du ministre. L'Érythrée a qualifié la notification de l'Éthiopie de « déclaration de guerre » et a exigé que le Conseil de sécurité prenne des « mesures dissuasives » conformément au chapitre VII de la Charte de l'ONU. Si le chapitre VII ouvre la voie à des sanctions allant jusqu'à des actions militaires, le Conseil de sécurité n'a pas formellement adopté une telle décision. Pour l'heure, la situation demeure au stade de la requête formulée par un État membre.

https://x.com/hawelti/status/2108900389647253807

Les relations diplomatiques entre les deux pays sont d'ores et déjà rompues. D'après une lettre du ministère érythréen des Affaires étrangères relayée par l'agence chinoise Xinhua, l'Éthiopie a déclaré persona non grata (PNG) 10 diplomates érythréens en poste à Addis-Abeba le 1er octobre. Lorsque l'Éthiopie a fermé son ambassade à Asmara, l'Érythrée a proclamé la rupture des relations diplomatiques. Ces effectifs et ces démarches reposent sur les informations issues de la lettre du ministère érythréen des Affaires étrangères, aucune annonce officielle correspondante de la part du gouvernement éthiopien n'ayant pu être confirmée. Le ministère érythréen des Affaires étrangères a adressé une lettre le 15 octobre à l'Union africaine (UA) pour exiger la restitution de ses droits de représentation auprès du siège de l'UA. Le siège de l'UA étant situé dans la capitale éthiopienne, l'expulsion des diplomates a ainsi rejailli sur la mission auprès de l'organisation panafricaine.

https://x.com/hawelti/status/2110707613537333616

Que disent les États-Unis et le Royaume-Uni

Selon un communiqué du bureau du porte-parole du département d'État américain, le secrétaire Rubio a discuté de la montée des tensions avec l'Érythrée avec le Premier ministre Abiy. Le département d'État a déclaré que « la seule solution durable passe par le dialogue et l'engagement dans le cadre de paix de 2018 entre l'Éthiopie et l'Érythrée ». Il a également rapporté que le secrétaire Rubio avait souligné que « toutes les nations de la Corne de l'Afrique doivent respecter la souveraineté et l'intégrité territoriale de leurs voisins et éviter toute action transfrontalière », ajoutant que « la région ne peut pas supporter un conflit supplémentaire ». Tommy Pigott, porte-parole adjoint du département d'État, a relayé un message identique.

https://x.com/statedeptspox/status/2110477445942124896

Le Premier ministre Abiy a écrit le même jour sur son compte personnel qu'il avait eu un « entretien très productif » avec le secrétaire Rubio. Ce message se limitant à informer de la tenue de la conversation, il ne permet pas à lui seul de vérifier si le gouvernement éthiopien a accédé à l'appel de désescalade lancé par les États-Unis.

https://x.com/AbiyAhmedAli/status/2110383532967170462

Le ministère britannique des Affaires étrangères (FCDO) a déclaré le 15 octobre dans un communiqué : « Nous nous opposons à toute action portant atteinte aux frontières des pays voisins, quelle qu'en soit la partie », apportant son soutien à une médiation de l'UA. Le compte officiel du FCDO a également partagé une publication pertinente de Kirsty McNeill.

La situation sur le terrain

Al Jazeera et l'AFP ont rapporté que les forces fédérales éthiopiennes et des milices progouvernementales sont entrées dans les villes d'Adigrat, d'Adoua et d'Axoum, dans le Tigré. Des témoignages d'habitants font également état d'une avancée jusqu'à environ 5 km au sud de la ville frontalière de Zalambessa (théâtre majeur de la guerre de 1998-2000). Toutefois, ces informations reposent sur les récits d'habitants anonymes et de membres de milices, sans confirmation officielle de la part du ministère éthiopien de la Défense. Face aux déclarations d'une milice progouvernementale assurant que l'armée érythréenne s'était retirée après avoir subi de lourdes pertes, le ministre Yemane a répliqué qu'il s'agissait d'un « mensonge ». Aucun gouvernement ni aucune organisation internationale n'a publié de bilan officiel des victimes.

Le gouvernement érythréen a également distribué une « note d'information » aux membres du Conseil de sécurité le 13 octobre, selon le ministre Yemane. Cette note, tout comme la « note sur la situation actuelle » publiée le 11 octobre par l'Éthiopie, n'est confirmée que par les déclarations sur le compte du ministre, les textes originaux de l'ONU n'ayant pu être obtenus.

Pourquoi cela est important

Ce face-à-face est important car il place les deux pays au seuil d'une reprise possible d'un conflit armé interétatique autour des litiges frontaliers. Le précédent historique est la guerre éthiopienne-érythréenne de 1998-2000. Ce conflit, déclenché autour du village frontalier contesté de Badmé, a pris fin avec les accords d'Alger en 2000, mais la démarcation de la frontière a été reportée jusqu'à la déclaration de paix du Premier ministre Abiy en 2018. C'est précisément pour cette raison que le secrétaire Rubio a spécifiquement mis en avant le « cadre de paix de 2018 ». À cela s'ajoutent des questions d'identité et d'accès maritime : l'Éthiopie a érigé son accès à la mer Rouge en priorité nationale, tandis que l'Érythrée y perçoit des visées sur son propre territoire, notamment sur le port d'Assab. Selon Al Jazeera, le Premier ministre Abiy a répété ce mois-ci que « l'Éthiopie doit disposer d'un accès à la mer Rouge ». Les transcriptions originales des propos des services du Premier ministre n'ayant pu être vérifiées, cette citation est rapportée d'après la dépêche d'Al Jazeera.

Les prochaines étapes

La première étape décisive sera de voir si le Conseil de sécurité inscrira les lettres des deux pays à l'ordre du jour pour convoquer une réunion, ou s'il publiera une déclaration présidentielle ou un communiqué de presse. L'UA, dans une déclaration de sa Commission le 1er octobre, a appelé l'Éthiopie, l'Érythrée et l'Égypte à la « plus grande retenue », tandis que l'Érythrée a demandé que la question de sa représentation soit portée devant le Conseil exécutif et le sommet de l'UA. Dès que des annonces officielles des deux gouvernements confirmeront d'éventuels mouvements transfrontaliers effectifs dans la région de Zalambessa, de nouvelles informations seront communiquées.

Contexte : des accords d'Alger à l'accord de Pretoria

Le point de départ de cette passe d'armes épistolaire réside dans le fait que les procédures de tracé de la frontière figurent dans les documents officiels sans avoir jamais abouti à une démarcation sur le terrain. Selon le texte original des accords d'Alger du 12 décembre 2000 rendu public par la base de données sur la consolidation de la paix de l'ONU (Peacemaker), l'Éthiopie et l'Érythrée ont réaffirmé leur accord de cessation des hostilités du 18 juin de la même année et ont convenu qu'une Commission de délimitation de la frontière (Boundary Commission) composée de 5 membres délimiterait (delimit) et démarquerait (demarcate) la frontière, tout en acceptant ses décisions comme définitives et contraignantes, comme l'indiquent les documents de l'ONU. Le texte du traité stipulait également que les deux parties s'engageaient à cesser de façon permanente le recours à la menace ou à l'emploi de la force, selon cette même source originale.

Le calendrier marquant la fin de la mission des Nations unies s'établit comme suit. D'après la chronologie officielle de la Mission des Nations unies en Éthiopie et en Érythrée (UNMEE), le Conseil de sécurité a adopté à l'unanimité la résolution 1827 le 30 juillet 2008, mettant un terme au mandat de l'UNMEE dès le jour suivant, rappelle l'ONU. Parmi les motifs de cette clôture figuraient les restrictions imposées par l'Érythrée à la mission et le blocage de ses livraisons de carburant, précise la même chronologie. Par conséquent, les données de l'ONU montrent que l'arrière-plan institutionnel du présent face-à-face tient au fait que, depuis 2008, les deux pays s'opposent sans la présence continue d'une mission de maintien de la paix des Nations unies chargée de surveiller la frontière sur place.

Les cinq points de la déclaration de 2018 ont également été réexaminés à partir de leur texte original. Selon le texte de la déclaration conjointe d'Asmara du 9 juillet 2018, publié par ONU Peacemaker, les deux pays ont conjointement consigné : premièrement, la fin de l'état de guerre ; deuxièmement, la coopération politique, économique, sociale, culturelle et de sécurité ; troisièmement, la reprise des transports, du commerce, des communications et des relations diplomatiques ; quatrièmement, la mise en œuvre de la décision de la Commission de délimitation de la frontière ; et cinquièmement, la paix, le développement et la coopération régionaux. Le lendemain, 10 juillet 2018, le Conseil de sécurité a salué la signature de la déclaration et pris note de l'engagement à appliquer la décision de la Commission de délimitation de la frontière dans sa déclaration à la presse SC/13416, rappelle le Département de la communication globale de l'ONU. Le département d'État américain a précisé que, dans une déclaration au nom du porte-parole Matthew Miller datée du 12 décembre 2023 à l'occasion du 23e anniversaire des accords d'Alger, il avait rappelé que les deux nations s'étaient à nouveau engagées en 2018 à respecter leurs frontières, et réitéré son appel au respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des deux États. La mention du « cadre de paix de 2018 » par le secrétaire Rubio lors de son entretien récent est corroborée par ces prises de position antérieures du département d'État, sans que la déclaration de 2023 ne préfigure ni ne détermine le contenu de l'appel téléphonique de 2026.

Concernant la question du Tigré, un accord séparé existe déjà. La Commission de l'Union africaine (UA) a indiqué, dans sa déclaration du 2 novembre 2023 pour le premier anniversaire de l'accord de cessation permanente des hostilités (COHA) de Pretoria, que ce pacte avait été conclu le 2 novembre 2022 à Pretoria en Afrique du Sud entre le gouvernement éthiopien et le Front de libération du peuple du Tigré (TPLF), puis approuvé par le Conseil de paix et de sécurité de l'UA le 9 novembre 2022. Dans ce même communiqué, l'UA a énuméré parmi les acquis de la mise en œuvre la remise des armes lourdes et intermédiaires, le rétablissement des services essentiels, la reprise de la scolarisation et des activités commerciales, ainsi que l'établissement de l'administration intérimaire du Tigré. Plus récemment, le 8 octobre 2026, la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples de l'UA a fait part, dans un communiqué, de sa préoccupation face aux regain de tensions dans le nord de l'Éthiopie, en rappelant que l'accord de Pretoria prévoit une cessation permanente des hostilités et des mesures de confiance, et a exhorté les parties à honorer leurs obligations conventionnelles et à reprendre le dialogue. Cette déclaration du 8 octobre, absente des dépêches précédentes, démontre que l'organe des droits humains de l'UA avait déjà officiellement souligné que la présente querelle épistolaire ne pouvait être dissociée de la question de la mise en œuvre de l'accord de Pretoria.

La signification procédurale est définie par la Charte elle-même. Selon le texte original de l'Article 51 de la Charte des Nations unies, les États membres faisant l'objet d'une agression armée peuvent exercer leur droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, jusqu'à ce que le Conseil de sécurité ait pris les mesures nécessaires, tout en étant tenus de porter immédiatement ces mesures à la connaissance du Conseil de sécurité, rappelle l'ONU. Le chapitre VII constitue le cadre dans lequel le Conseil de sécurité constate l'existence d'une menace contre la paix, d'une rupture de la paix ou d'un acte d'agression et peut décider de recommandations ou de mesures non militaires et militaires, explique le Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité de l'ONU. Par conséquent, la Charte et les manuels de l'ONU établissent une distinction nette : le fait que l'Éthiopie « notifie » des mesures d'autodéfense et le fait que l'Érythrée « demande » des mesures au titre du chapitre VII relèvent de régimes juridiques distincts, et aucune de ces correspondances ne signifie en soi que le Conseil de sécurité a formellement conclu à une agression ou ordonné des mesures au titre du chapitre VII. En l'absence de décision formelle d'une instance compétente à ce stade, les revendications des deux pays sont présentées en les attribuant strictement à leurs auteurs.

L'accord de Pretoria comprend également un dispositif de surveillance. Selon une déclaration de la Commission de l'UA du 11 mars 2024, à la suite de l'accord, l'UA a organisé deux réunions de hauts commandants à Nairobi et établi à Mekele une mission de surveillance, de vérification et de conformité (Monitoring, Verification and Compliance Mission). Le même communiqué précise qu'un comité conjoint et un panel de haut niveau ont assuré le suivi de la mise en œuvre aux côtés de cette mission. Ce mécanisme ne vise pas la surveillance des frontières entre l'Éthiopie et l'Érythrée, mais contrôle l'exécution de l'accord entre le gouvernement éthiopien et le TPLF ; il ne constitue donc pas une instance appelée à trancher directement le différend frontalier actuel. Néanmoins, l'existence avérée d'une mission de vérification pour le règlement interne au Tigré met en lumière, au vu des documents officiels, le contraste avec l'absence de tout dispositif équivalent de vérification sur le terrain pour les prétentions territoriales relatives à la frontière.

Subscribe · 유료구독

백서스뉴스네트워크를 구독하세요

영향력 있는 글로벌 리더들의 영향력 있는 글로벌 소식를 팔로우하세요.

유료구독 신청 · 월 7,900원

유료 요금제와 결제는 구독 신청 화면에서 확인할 수 있습니다.

Subscribe · Paid

Subscribe to BEXUS News Network

Follow the influential global news of influential global leaders.

Paid subscription · ₩7,900/month

Paid plans and billing are shown on the sign-up screen.

제보 · Tip

BNN에 제보하기

전하고 싶은 소식이 있거나 제보할 내용이 있으시면, 아래에 글로 적어 보내 주세요. 보내 주신 내용은 취재를 통해 사실관계를 확인한 뒤 기사에 반영될 수 있습니다. 내용은 글로 자세히 적어 주시기 바랍니다.

JPEG·PNG 사진만 최대 3장, 장당 5MB까지 첨부할 수 있습니다. 사진 외 파일은 첨부할 수 없습니다.

보내기 버튼을 누르면 작성한 내용과 사진이 BNN 접수함으로 바로 전송됩니다. 사진은 이미지 파일인지 확인한 뒤 접수하며, 문서·압축·실행 파일은 보낼 수 없습니다.

Tip · News Tip

Send a Tip to BNN

If you have news to share or a tip for our newsroom, please write it below and send it to us. We verify the facts through our reporting before any tip informs a story. Please set out the details in writing.

JPEG/PNG photos only, up to 3 photos, 5 MB each. No other files.

Pressing Send submits your tip and photos directly to the BNN intake. Photos are checked as image files first; documents, archives and executables cannot be sent.

情報提供 · Tip

BNNへ情報提供する

お伝えしたいニュースや情報がありましたら、下に文章でお書きのうえお送りください。いただいた情報は、取材で事実関係を確認したうえで記事に反映する場合があります。内容は文章で詳しくお書きください。

JPEG・PNGのみ、3枚まで、1枚5MBまで。その他のファイルは添付できません。

送信ボタンを押すと、内容と写真がBNNの受付に直接送信されます。写真は画像ファイルか確認してから受け付け、文書・圧縮・実行ファイルは送信できません。

Dica · Dica de notícia

Enviar uma dica à BNN

Se você tem uma notícia para compartilhar ou uma informação para a nossa redação, escreva-a abaixo e envie para nós. Verificamos os fatos por meio de apuração antes que qualquer informação seja usada em uma reportagem. Descreva os detalhes por escrito.

Apenas JPEG/PNG, até 3 fotos, 5 MB cada. Nenhum outro arquivo.

Ao pressionar Enviar, sua dica e fotos vão direto para a recepção da BNN. As fotos são verificadas como imagens; documentos, arquivos compactados e executáveis não podem ser enviados.

Aviso · Información

Enviar información a BNN

Si tiene una noticia que compartir o información para nuestra redacción, escríbala a continuación y envíela. Verificamos los hechos mediante nuestra labor periodística antes de que la información se incorpore a una noticia. Describa los detalles por escrito.

Solo JPEG/PNG, hasta 3 fotos, 5 MB cada una. Ningún otro archivo.

Al pulsar Enviar, su información y fotos llegan directamente a la recepción de BNN. Las fotos se comprueban como imágenes; no se pueden enviar documentos, archivos comprimidos ni ejecutables.

提供線索 · Tip

向 BNN 提供線索

如果您有想分享的消息,或有線索提供給本報編輯部,請在下方以文字寫下並傳送。我們會透過採訪查證事實,線索才可能納入報導。請將細節完整以文字說明。

僅限 JPEG/PNG,最多 3 張,每張 5 MB。不可附加其他檔案。

按下傳送後,內容與照片會直接送至 BNN 收件處。照片會先確認為圖像檔案;文件、壓縮檔與執行檔無法傳送。

Zgłoszenie · Tip

Prześlij zgłoszenie do BNN

Jeśli mają Państwo wiadomość, którą chcą się podzielić, lub zgłoszenie dla naszej redakcji, prosimy wpisać je poniżej i wysłać do nas. Fakty weryfikujemy w drodze pracy dziennikarskiej, zanim zgłoszenie trafi do materiału. Prosimy szczegółowo opisać wszystko słowami.

Tylko JPEG/PNG, maks. 3 zdjęcia, po 5 MB. Żadnych innych plików.

Po naciśnięciu Wyślij zgłoszenie i zdjęcia trafiają bezpośrednio do skrzynki BNN. Zdjęcia są sprawdzane jako pliki graficzne; dokumentów, archiwów i plików wykonywalnych nie można wysyłać.

Pont · Pont de știri

Trimite un pont către BNN

Dacă aveți o știre de împărtășit sau o informație pentru redacția noastră, vă rugăm să o scrieți mai jos și să ne-o trimiteți. Verificăm faptele prin documentare jurnalistică înainte ca informația să fie folosită într-un material. Vă rugăm să prezentați detaliile în scris.

Doar JPEG/PNG, cel mult 3 fotografii, câte 5 MB. Niciun alt fișier.

Prin apăsarea butonului Trimitere, informația și fotografiile ajung direct la recepția BNN. Fotografiile sunt verificate ca imagini; documentele, arhivele și executabilele nu pot fi trimise.

Signalement · Information

Envoyer une information à BNN

Si vous avez une nouvelle à partager ou une information à transmettre à notre rédaction, veuillez l’écrire ci-dessous et nous l’envoyer. Nous vérifions les faits par notre travail d’enquête avant qu’une information n’alimente un article. Veuillez exposer les détails par écrit.

JPEG/PNG uniquement, 3 photos maximum, 5 Mo par photo. Aucun autre fichier.

En appuyant sur Envoyer, votre information et vos photos arrivent directement à la réception de BNN. Les photos sont vérifiées comme images ; documents, archives et exécutables ne peuvent pas être envoyés.

Segnalazione · Tip

Invia una segnalazione a BNN

Se hai una notizia da condividere o una segnalazione per la nostra redazione, scrivila qui sotto e inviala. Verifichiamo i fatti con il nostro lavoro giornalistico prima che una segnalazione confluisca in un articolo. Descrivi i dettagli per iscritto.

Solo JPEG/PNG, fino a 3 foto, 5 MB ciascuna. Nessun altro file.

Premendo Invia, la segnalazione e le foto arrivano direttamente alla ricezione BNN. Le foto vengono verificate come immagini; documenti, archivi ed eseguibili non possono essere inviati.

Hinweis · News-Tipp

Einen Hinweis an BNN senden

Wenn Sie eine Nachricht teilen oder unserer Redaktion einen Hinweis geben möchten, schreiben Sie ihn bitte unten auf und senden Sie ihn an uns. Wir prüfen die Fakten durch unsere Recherche, bevor ein Hinweis in einen Beitrag einfließt. Bitte beschreiben Sie die Einzelheiten ausführlich schriftlich.

Nur JPEG/PNG, bis zu 3 Fotos, je 5 MB. Keine anderen Dateien.

Mit Senden gelangen Ihr Hinweis und Fotos direkt an den BNN-Eingang. Fotos werden als Bilddateien geprüft; Dokumente, Archive und ausführbare Dateien können nicht gesendet werden.

מידע למערכת · טיפ

שליחת מידע ל-BNN

אם יש לכם חדשות שברצונכם לשתף או מידע למערכת שלנו, כתבו אותו למטה ושלחו אלינו. אנו בודקים את העובדות בעבודת התחקיר שלנו לפני שמידע משולב בכתבה. נא לפרט הכול בכתב.

JPEG/PNG בלבד, עד 3 תמונות, 5 MB כל אחת. אין קבצים אחרים.

בלחיצה על שליחה, המידע והתמונות מגיעים ישירות לקבלת BNN. התמונות נבדקות כקבצי תמונה; לא ניתן לשלוח מסמכים, ארכיונים או קבצי הפעלה.

Tip · Nieuwstip

Stuur een tip naar BNN

Als u nieuws wilt delen of een tip voor onze redactie hebt, schrijf die dan hieronder en stuur hem naar ons. Wij controleren de feiten via onze journalistieke research voordat een tip in een bericht wordt verwerkt. Licht de details schriftelijk toe.

Alleen JPEG/PNG, maximaal 3 foto's, 5 MB per stuk. Geen andere bestanden.

Als u op Verzenden drukt, gaan uw tip en foto's rechtstreeks naar de BNN-ontvangst. Foto's worden als afbeelding gecontroleerd; documenten, archieven en uitvoerbare bestanden kunnen niet worden verzonden.