هيئة الأركان المشتركة اليابانية: «مناورات "كين سورد 27" بين اليابان والولايات المتحدة من 19 أكتوبر ولمدة 11 يوماً... ونحو 45 ألفاً من قوات الدفاع الذاتي»
أعلنت هيئة الأركان المشتركة بوزارة الدفاع اليابانية في إشعار صادر في 29 سبتمبر أنها ستجري التمرين المشترك المتكامل بين اليابان والولايات المتحدة «Keen Sword 27» في الفترة من 19 أكتوبر (الاثنين) إلى 29 أكتوبر (الخميس). ويبلغ حجم مشاركة قوات الدفاع الذاتي نحو 45 ألف فرد، ونحو 6,100 مركبة، ونحو 40 سفينة، ونحو 260 طائرة. وهذه الأرقام تمثل حصة قوات الدفاع الذاتي التي أوضحتها هيئة الأركان المشتركة. ولم يذكر الإشعار حجم مشاركة القوات الأمريكية. وجاء في الإشعار أن الغرض من هذا التمرين هو «التدريب على الاستجابة المشتركة بين اليابان والولايات المتحدة والعمليات المشتركة لقوات الدفاع الذاتي والتحقق منها في مختلف حالات الطوارئ، والحفاظ على قدرات العمليات المشتركة والمتكاملة وتطويرها».
ما الذي يُنفذ — استناداً إلى نص الإشعار
وفقاً لإشعار هيئة الأركان المشتركة، فإن مواقع التمرين هي منشآت قوات الدفاع الذاتي ومنشآت ومناطق القوات الأمريكية في اليابان، والمطارات والموانئ المدنية، والأراضي العامة والخاصة في اليابان، والمناطق البحرية والمجال الجوي المحيط باليابان. والمشرفان على التمرين هما قائد قيادة العمليات المشتركة من جانب قوات الدفاع الذاتي الفريق بحري تاوارا جيكي، وقائد أسطول المحيط الهادئ من الجانب الأمريكي الأدميرال ستيفن كولر.
يتضمن التمرين 15 بنداً رئيسياً، تشمل الدفاع الجوي والصاروخي المتكامل، والقتال المشترك المضاد للسفن، والعمليات البرية والبحرية والجوية، والعمليات البرمائية، والتصدي للهجمات السيبرانية، والحرب المعلوماتية، وإدراك الوضع الفضائي، وعمليات الموجات الكهرومغناطيسية، والعمليات الخلفية، وعمليات الانتشار المناور، وحماية المنشآت الحيوية، والتجارب الإيضاحية. وكقوات أجنبية مشاركة، أُدرجت قيادة المحيطين الهندي والهادئ الأمريكية والقيادات التابعة لها للقوات البرية والبحرية والجوية ومشاة البحرية، بالإضافة إلى القوات الأمريكية في اليابان. كما أُدرجت القوات المسلحة الأسترالية (مقر العمليات المشتركة لقوات الدفاع وغيرها) على حدة، وتحت بند «أخرى» وردت قوات من كندا وفرنسا وألمانيا وهولندا ونيوزيلندا والفلبين. ولم يفرق نص الإشعار بين أسلوب مشاركة دول بند «أخرى» (سواء كانت مشاركة بقوات عسكرية أو بصفة مراقب).
الأسبوع الذي يسبق التمرين مباشرة — الجدول الزمني المعلن من الحسابات الرسمية
نشر الأسطول السابع للبحرية الأمريكية على حسابه الرسمي في منصة X في الساعة 13:25 يوم 16 (KST) أن «مجموعة حاملة الطائرات الضاربة التاسعة، بقيادة حاملة الطائرات ثيودور روزفلت (CVN 71)، وصلت إلى يوكوسوكا باليابان لإجراء تبادلات مهنية قبيل تمرين Keen Sword». https://x.com/US7thFleet/status/2110950175095103919
ونشرت وزارة الدفاع اليابانية عبر حسابها باللغة الإنجليزية في الساعة 15:15 يوم 15 (KST) أن «وزير الدفاع كويزومي التقى برئيس هيئة الأركان المشتركة الأمريكية دان كين وتبادلا وجهات النظر لتعزيز قدرات الردع والاستجابة للتحالف الياباني الأمريكي». https://x.com/ModJapan_en/status/2110615597247869001
وأوضح الحساب الإنجليزي لهيئة الأركان المشتركة في الساعة 17:34 يوم 16 (KST) أن «رئيس هيئة الأركان المشتركة أوشيكورا أجرى محادثات في 14 مع رئيس هيئة الأركان المشتركة كين الذي يزور اليابان، وناقشا التحديات الأمنية الإقليمية والتعاون الدفاعي بين اليابان والولايات المتحدة من أجل 'منطقة المحيطين الهندي والهادئ حرة ومفتوحة'». https://x.com/JapanJointStaff/status/2111012991080833111
وقبل ذلك، نشرت وزارة الدفاع اليابانية في الساعة 20:16 يوم 9 (KST) أن «وزير الدفاع كويزومي استقبل قائد قيادة المحيطين الهندي والهادئ الأمريكية بابارو في زيارة مجاملة، وأكدا السعي لتعزيز التحالف الياباني الأمريكي والحفاظ على السلام والاستقرار الإقليميين». https://x.com/ModJapan_en/status/2108517074469617982
وفي سلسلة المنشورات ذاتها، ذكرت وزارة الدفاع اليابانية أنه بشأن حادثة سطو وقتل وقعت في أوكيناوا، قدم وزير الدفاع كويزومي «احتجاجاً شديداً» للجانب الأمريكي وطالب بالتعاون في التحقيقات ومنع تكرار الحوادث. وأشارت أيضاً إلى أنه في منشور اللقاء مع رئيس الأركان كين في 15 أكتوبر، جرى التأكيد مجدداً على موقف الحكومة اليابانية بشأن هذه الحادثة. ويظهر في إعلان وزارة الدفاع اليابانية أيضاً أن الحكومة اليابانية تتعامل مع القضايا المتعلقة بالجيش الأمريكي كبند رسمي في جدول الأعمال، بمعزل عن المناورات المشتركة.
أين يظهر — إعلانات الإدارات المحلية
نشرت الإدارات المحلية اليابانية أيضاً الإشعار ذاته لإرشاد السكان المحليين. وذكرت محافظة ناغازاكي في 30 سبتمبر أنه «ورد توضيح من مكتب دفاع كيوشو يفيد بأن التدريب سيُجرى في الفترة من 19 إلى 29 أكتوبر في المجالين البحري والجوي المحيطين باليابان بما يشمل محافظة ناغازاكي، ومنشآت قوات الدفاع الذاتي، وقواعد القوات الأمريكية، وغيرها». وطلبت المحافظة من مكتب دفاع كيوشو «ضمان السلامة التامة أثناء التدريب». ويتطابق المضمون المنشور من قبل محافظة ناغازاكي مع إشعار هيئة الأركان المشتركة الصادر في 29 سبتمبر. ولم يُذكر في إشعار هيئة الأركان المشتركة المعدات التي ستُنشر في جزر بعينها، أو ما إذا كانت تمثل «أول انتشار» للمعدات ومداها، أو إجمالي عدد الأفراد المشاركين مدمجاً مع القوات الأمريكية. ويبلغ عدد الأفراد المشاركين المذكور في الإشعار نحو 45 ألف فرد من قوات الدفاع الذاتي.
تدوين التسمية — «Keen Sword 27»
الاسم الرسمي هو «Keen Sword 27». وعلى أساس السنة المالية اليابانية، يُعد التمرين ضمن «سنة ريوا 8 (السنة المالية 2026)»، إلا أن الرقم الوارد في الاسم هو 27. وتستخدم بعض المنشورات والتقارير تسميات مثل «Keen Sword 2026» و«Keen Sword 2027». أما التدوين الوارد في إشعار هيئة الأركان المشتركة فهو «Keen Sword 27». وحُددت طبيعة التمرين في الإشعار بأنه «تمرين مشترك متكامل (تمرين ميداني)». ولا يتضمن نص الإشعار أي عبارة تشير إلى افتراض دولة بعينها.
موقف الطرف الآخر — سطر واحد
حتى 17 أكتوبر، لم تصدر وزارتا الدفاع والشؤون الخارجية الصينيتان أي تصريح رسمي بشأن تمرين Keen Sword 27. ولم تتضمن الإحاطة الدورية لوزارة الدفاع الصينية في 16 أكتوبر والمؤتمر الصحفي الدوري لوزارة الخارجية في 16 أكتوبر أي سؤال أو جواب يتعلق بـ Keen Sword 27. وسيبدأ التمرين في 19 أكتوبر.
ويرجع ذلك إلى أن Keen Sword تمرين دوري تُحرك فيه قوات التحالف الأمريكي الياباني أفراداً ومعدات فعلية للتحقق من إجراءات الاستجابة المشتركة. ووفقاً لإشعار هيئة الأركان المشتركة، بدأ التمرين المشترك المتكامل بين اليابان والولايات المتحدة في السنة المالية 1985 (سنة شووا 60). ومنذ ذلك الحين، نُظمت التمارين الميدانية وتمارين مراكز القيادة بالتناوب سنوياً بشكل عام، وتعد النسخة الحالية من التمرين الميداني الثامنة عشرة. والتغييرات التي يمكن تأكيدها في هذا الإشعار هي تحديد المطارات والموانئ المدنية والأراضي العامة والخاصة كمواقع للتمرين، بالإضافة إلى إدراج 6 دول أخرى بخلاف الولايات المتحدة وأستراليا تحت بند «أخرى». ولا يتضمن نص الإشعار توضيحاً بشأن ما إذا كانت هذه هي المرة الأولى لحدوث ذلك.
مقارنة بالتمرين الميداني السابق مباشرة Keen Sword 25 — حجم مشاركة الجانبين وفق الإشعار الياباني
وفقاً لصفحة التعريف بالتمرين التابعة لهيئة الأركان المشتركة، أُجري Keen Sword 25 في الفترة من 23 أكتوبر إلى 1 نوفمبر 2024، وسُجل حجم المشاركة بنحو 33 ألف فرد ونحو 30 سفينة ونحو 250 طائرة من جانب قوات الدفاع الذاتي، ونحو 12 ألف فرد ونحو 10 سفن ونحو 120 طائرة من جانب القوات الأمريكية. وقد كُتب حجم مشاركة Keen Sword 25 بشكل منفصل لكل من قوات الدفاع الذاتي والجيش الأمريكي. أما إشعار Keen Sword 27، فاقتصر على ذكر حجم قوات الدفاع الذاتي دون إيراد حجم القوات الأمريكية. ويبلغ عدد أفراد قوات الدفاع الذاتي في الدورتين: نحو 33 ألف فرد في Keen Sword 25، ونحو 45 ألف فرد في Keen Sword 27. ولم يُذكر عدد المركبات في صفحة التعريف بتمرين Keen Sword 25.
وجاء في إعلان قيادة المحيطين الهندي والهادئ الأمريكية بشأن بدء Keen Sword 25 الصادر في 23 أكتوبر 2024، أن قوات أسترالية وكندية ستتدرب معاً، في حين ذكر إعلان لمشاة البحرية الأمريكية أن سيناريو تلك الدورة لم يكن مرتبطاً بقضايا إقليمية قائمة ولم يستهدف دولة محددة. أما الإشعار الياباني لتمرين Keen Sword 27، فلا يتضمن عبارة تفيد بافتراض دولة معينة، كما لا يتضمن عبارة تفيد بأنه لا يستهدف دولة محددة.